VPAATS :: Volume #12

#1103 Part 2: Li Fatty ( Part 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1103 Fatty Li (Last Part) 第1103章李胖子（下） The car(riage) of fatty is a armed forces green old model Toyota of 4500, stops behind the Yang Ming's vehicle, the Yang Ming's vehicle has informed Bao Sanli a while to take, therefore Yang Ming was not worried. 胖子的车是一辆军绿色的老款丰田4500,就停在杨明的车子后面,杨明的车子已经通知了暴三立一会儿过来取回去,所以杨明并不担心。 On the Fatty Li car(riage), Yang Ming sat in the position of copilot, but Wang Xiaoyan sat in the back row. 上了李胖子的车,杨明坐在了副驾驶的位置,而王笑嫣则是坐在了后排。 „Tired words, you sleep.” Yang Ming said to Wang Xiaoyan: „We must walk nearly one day.” “累的话,你就睡一觉吧。”杨明对王笑嫣说道:“我们要走将近一天。” „Graciousness......” cared regarding Yang Ming's, Wang Xiaoyan also being used to it slowly, if one day, the side again did not have this concern, Wang Xiaoyan is very difficult to imagine own life to turn into any appearance. “恩……”对于杨明的关心,王笑嫣也慢慢的习惯了,如果有一天,身边再没有了这种关怀,王笑嫣很难想象自己的生活会变成一种什么样子。 „Hey, I said the little brother, front car license very flamboyant did Ah? stop the slum? This nearby lives isn't the poor people?” Fatty Li boarded, points at the front Yang Ming's that vehicle to talk incessantly saying: „Is it possible that is the wicked interest of rich man? Came here attire to compel?” “嘿,我说小兄弟,前面这车牌子挺牛逼啊？怎么停贫民窟了呢？这附近住的不都是穷人么？”李胖子上了车,指着前面杨明的那辆车子唠叨道:“莫非是有钱人的恶趣味？来这里装逼来了？” „Ha Ha......” Fatty Li just said that back row Wang Xiaoyan could not bear smile. “哈哈……”李胖子刚说完,后排的王笑嫣就忍不住笑了起来。 „How? What smiles? I said isn't right?” Fatty Li listened to the Wang Xiaoyan laughter, is somewhat bewildered. “怎么了？笑什么？我说的不对么？”李胖子听了王笑嫣的笑声,有些莫名其妙。 „......” Yang Ming has blushed with shame, said: „Fatty, that is my car(riage)......” “……”杨明汗颜了一下,道:“胖子,那是我的车……” „...... Ah?” Fatty Li also stares, but, immediately also embarrassed has smiled: „Brother, this is your car(riage) Ah? is embarrassed......” “呃……啊？”李胖子也是一愣,不过,立刻也不好意思的笑了起来:“兄弟,这是你的车啊？不好意思啊……” „Is all right......” Yang Ming to shake the head, said: „Right that you said that this car license was too a little garish, after waiting, I changed a vehicle, was low-key good, will otherwise also be talked into is the wicked interest of rich man......” “没事儿……”杨明摇了摇头,道:“你说的对,这车牌子是有点儿太扎眼了,等回来之后,我换一辆车子,还是低调些好,不然还会被人说成是有钱人的恶趣味……” „Ha Ha......” Fatty Li sees Yang Ming not to mind, has smiled refreshedly. “哈哈……”李胖子见杨明不介意,也爽快的笑了起来。 The Fatty Li trick-cycling is very good, drives also quickly, agile is shuttling back and forth in the stream of vehicles of Songjiang city, quick loosen Capital was high-speed in. 李胖子的车技很好,开车也很快,利索的在松江城市的车流中穿梭着,很快就上了松京高速。 Fatty Li is a very talkative person, has not walked far, Yang Ming knew he and Fang Tian relations, earlier time, Fang Tian rescues Fatty Li one time, Fatty Li has engraved on mind, but he is also clear Fang Tian is a fierce character, does well relational not any fault with such person, therefore these years are maintaining the contact. 李胖子是个很健谈的人,没走多远,杨明就知道了他和方天的关系,早年的时候,方天救过李胖子一次,李胖子一直铭记在心,不过他也清楚方天是个厉害的人物,和这样的人搞好关系没有任何的坏处,所以这些年一直都保持着联络。 Fang Tian also has nothing to trouble his matter. 只是,方天也没有什么可麻烦他的事儿。 The Fatty Li father is the upstater, mother is a Vietnamese, he lives in Vietnam now, is doing the business of snake head in the area Vietnam, helping some girls in Vietnam sneak across to other other the inland as well as countries. 李胖子的父亲是内地人,母亲是越南人,他现在身居越南,在越南当地做着蛇头的生意,帮助一些越南的女孩子偷渡到内地以及其他别的国家去。 Vietnam is an impoverished country, because of the chaos caused by war, the male and female proportion has been 3 : 5 all the year round, even if a small number of men, is the disabled people after some wars, therefore the girls in many Vietnam want to marry the foreign country to go. 越南是一个贫困的国家,因为长年战乱,男女比例已经达到了三比五,即使是少数的男人,也都是一些战争后的残疾人,所以很多越南的女孩子都想远嫁到外国去。 But Fatty Li does this business, helping them sneak across goes to the foreign country, charges their sneak crossing fee, then gathers these to ask for a Vietnamese wife's bachelors referral fee. 而李胖子就是做这个生意的,帮助她们偷渡去外国,收取她们一笔偷渡费,然后再收取那些想要讨越南老婆的单身汉们一笔介绍费。 Even if inland a migrant worker or farmer, stronger on many compared with the ordinary families income of Vietnam, the girl arrived here request not to be high, can eat to the full to put on is enough warmly, this already compared with them in local many. 内地即使一个农民工或者庄稼汉,也比越南的普通人家收入要强上许多,女孩子来到这里的要求不高,能吃饱穿暖足以,这已经比她们在当地强上许多了。 This eating two sides business make Fatty Li pay dirt, only gains does not compensate, what these year of mixing is enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, according to him, he is very big in the Vietnamese influence. 这种吃两边的生意让李胖子发了横财,只赚不赔,这些年混的是风生水起,据他自己说,他在越南当地的势力很大。 Regarding this phenomenon, some Yang Ming also slightly understanding, but said from the Fatty Li mouth personally, he knows that real Vietnam had how the impoverished, backwardness how. Also feels sorrowful for the destinies of these flower season young girls. 对于这种现象,杨明也略有了解,不过从李胖子口中亲口说出来,他才知道真实的越南有多么的贫困,多么的落后。也为那些花季少女的命运感到悲哀。 However, Yang Ming is not a Savior, a person has a way of living of person, Yang Ming has no way tube that many, at least these young girls thought that goes out of Vietnam, is one type is happy to them. 不过,杨明不是救世主,一个人有一个人的活法,杨明也没法去管那么多,至少这些少女们觉得,走出越南,对她们来说已经是一种幸福了。 „After these people marry, can fall the registered permanent address?” Yang Ming asked. “这些人嫁过来之后,能落户口么？”杨明问道。 „Falls anything, is the illegal residents!” Fatty Li shook the head, said: „Had a child, the child keeps the local words, if there is a corresponding certificate to be able to settle down, these things looked at these to marry Vietnamese wife's the skill of man, my irresponsible these.” “落什么啊,都是黑户！”李胖子摇了摇头,道:“不过生了孩子,孩子留在本地的话,如果有相应的证明应该能落户,这些东西就看那些娶了越南老婆的男人的本事了,我可不负责这些。” Yang Ming sighed, but has not said anything. Sees Yang Ming not to speak, Fatty Li has also closed the mouth , to continue to drive. 杨明叹了口气,不过也没有多说什么。见杨明不说话了,李胖子也闭上了嘴巴,继续开车。 „Was right, the little brother, you and Mr. Fang Tian were anything relate Ah?” silent Fatty Li a while, could not bear. “对了,小兄弟,你和方天先生是什么关系啊？”李胖子沉默了一会儿,又忍不住了。 „Friend.” Yang Ming has not said too, these matters, do not need to say to Fatty Li. “朋友。”杨明并没有说太多,这些事情,没有必要对李胖子说。 But Fatty Li hears Yang Ming this indifferent expression, first stares, has reflected afterward also: „Sorry, excuse me, some matters I should not ask randomly.” 而李胖子听到杨明这淡然的语气,先是一愣,随后也反映了过来:“对不起啊,不好意思,这有些事情我不该乱问的。” The Fang Tian status he knows faintly, knows that these people are very fiercely very mysterious existence, if Yang Ming is also similar person, Fatty Li in the collar has braved immediately. 方天的身份他隐隐知道一些,知道这些人都是很厉害很神秘的存在,如果杨明也是类似的人,李胖子顿时脖领子里冒了冒冷汗。 „Nothing.” Yang Ming light saying: „This time troubled you, as long as later had to need, I can achieve, certain help.” “没什么。”杨明淡淡的说道:“这次麻烦你了,以后但凡有所需要,我能做到的,一定帮忙。” „Said, says.” Fatty Li nodded to say hastily: „Ha, the little brother is refreshed!” “好说,好说。”李胖子连忙点了点头道:“哈,小兄弟就是爽快！” In Fatty Li, directed on the topic the local conditions and social customs of Vietnam desirably, Fatty Li was the person who the mouth could not idle, since some words cannot ask that cannot say, he naturally avoided these, started to say other did not have the idle talk of nutrition. 在李胖子的刻意之下,将话题又引到了越南的风土人情上面,李胖子就是嘴里闲不住的人,既然有些话不能问不能说,他自然避开那些,开始说一些其他的没有营养的闲话。 „Goes to Africa from Vietnam, what issue doesn't have?” Yang Ming first time goes to Vietnam after all, is the first Africa, therefore some worries. “从越南去非洲,没什么问题吧？”杨明毕竟第一次去越南,也是第一次非洲,所以还是有些担心的。 „Does not have the issue.” Fatty Li shook the head: „Opening that north Vietnam I eat very much, where you want to go to!” “没有问题。”李胖子摇了摇头:“越南北部我很吃的开,你想去哪里都可以！” „That is good!” Yang Ming sees is so self-confident, no longer suspects anything that Fatty Li said. “那就好！”杨明见李胖子说的这么自信,也就不再怀疑什么。 „Went to Vietnam, walks directly? Doesn't prepare to play for several days in that side?” Fatty Li thought that Yang Ming probably is not the simple character, therefore also in pulling closer each other relations as far as possible. “去了越南,直接走么？不准备在那边玩儿几天？”李胖子觉得杨明好像也不是什么简单的人物,所以也在尽量的拉近彼此的关系。 Although Yang Ming they looks like with Wang Xiaoyan the student young lover who looks like goes out the traveling is the same, but Fatty Li actually knows that the Fang Tian friend absolutely possibly is not the generation of commonplace. 虽然杨明和王笑嫣两人看起来就像是出门旅游的学生小情侣一样,但是李胖子却知道,方天的朋友绝对不可能是等闲之辈。 Moreover, they must sneak across through this type of special channel to Africa go, then the status of these two was more mystical. Wang Xiaoyan is makes anything's Fatty Li unable to affirm that perhaps is the Yang Ming's girlfriend, Yang Ming leads her to go out to play really to play also perhaps, but Yang Ming absolutely possibly is not an average person. 而且,两人又是通过这种特殊的渠道要偷渡到非洲去,那么这两人的身份就更加的神秘了。王笑嫣是做什么的李胖子还不敢肯定,或许真的是杨明的女朋友,杨明带她出去玩玩儿也说不定,但是杨明绝对不可能是普通人。 „After , said again.” Yang Ming said with a smile: „Now how much time, that side is quite not anxious.” “等回来之后再说吧。”杨明笑道:“现在没有多少时间,那边比较急。” „Also good, waits playing that did not have matter to feel at ease.” Fatty Li nodded has not demanded. “也好,等没有事儿了可以安心的玩玩。”李胖子点了点头也没有强求。 „Are you what kind of? With doesn't need to change me to open a while?” Yang Ming looked at Fatty Li to ask. After all drove several hours of car(riage), Yang Ming feared that Fatty Li somewhat cannot endure. “你怎么样？用不用换我开一会儿？”杨明看了看李胖子问道。毕竟已经开了十几个小时的车了,杨明怕李胖子有些吃不消。 „Does not have the issue, this is not anything!” Fatty Li has smiled saying with a smile: „Wants initially, I to row a boat operating the rudder to lead a ship person to sneak across, a night does not have the issue consecutively for one day!” “没问题的,这不算什么！”李胖子笑了笑道:“想当初,我自己划船掌舵带着一船人偷渡,连续一天一夜也没有问题的！” Yang Ming nodded, no longer insisted that Fatty Li eats meal by this, he said does not have the issue, naturally should not have the issue. 杨明点了点头,也就不再坚持,李胖子是靠这个吃饭的,他说没问题,自然应该就没有问题了。 Finally, next morning, complexion dawn time, Yang Ming one line of arrived in this line of destination Beilun River. 终于,在第二天凌晨,脸色蒙蒙亮的时候,杨明一行人到达了此行的目的地北仑河。
To display comments and comment, click at the button