682.benefit
682.利益„Oh, hehe, butcracks a joke, inourChina (Huaxia), compared with the view of populargift from bridegroom's family to bride's family, yourheredoes not need, Ispoke thoughtlessly!”Isaidwith a smile.
“哦,呵呵,只是开个玩笑而已,在我们华夏,比较流行聘礼的说法,你们这里就不需要了,我只是随口说说!”我笑着说道。„Thatis how good, does in Rome as Rome does, Licais the younger sister of yourfiancee, thatmustcomeaccording toyourcustoms!”OldPhilipappearance that pretendsoccasionallyto think ofsaid: „Was right, yourfianceeis an Oriental, howcanbeLica'selder sister?”
“那怎么好呢,入乡随俗么,桑莉卡是您未婚妻的妹妹,那就要按照你们的风俗来!”老菲利浦装作偶尔想到的样子说道:“对了,您的未婚妻是东方人,怎么会是桑莉卡的姐姐呢?”Ismilesecretly, ahem, youaskedfinallycome upwith emphasis!
我暗暗一笑,哼哼,你终于还是问到重点上来了!„Do not misunderstand, Ido not haveothermeaning, is onlycurious!”OldPhilipseesmenot to speak, thinks that Iwas angry, hurriesto answer.
“你别误会,我没有别的意思,只是好奇而已!”老菲利浦见我没说话,以为我生气了,赶紧解释道。HowactuallyIwasam wantingto go toandoldPhilip said that Iinorganizationlanguage: „OldPhilip, PhilipandLicaareIandmyfianceeaccidentallymeetsin the travelactually, because ofhitting it off well with one another, thereforeIandPhilipbecamegood friends, butmyfiancee, locateswithLicalooks like the sisters is the same, actuallydoes not haveanyspecialblood relationship!”
其实我是正在想怎么去和老菲利普说,我在组织语言:“老菲利浦,其实菲利普和桑莉卡是我和我的未婚妻在旅行的时候偶然间遇到的,因为十分的投缘,所以我和菲利普成为了好朋友,而我的未婚妻,则和桑莉卡处得就像是姐妹一样,其实没有什么特别的血缘关系!”„Hasn't related?”OldPhilipstares, the brainstartedto revolverapidly, pondered over the middleadvantages.
“没有关系?”老菲利普一愣,脑筋开始飞速的运转了起来,琢磨起中间的利弊来。Appearance that IseeoldPhilip, somewhatis funny: „Perhapsyoualsoknow,ourChina (Huaxia)peopleare very heavyloyalty, the brothers and sisters, among the friendsevenis sometimes intimate withalsokiss!”
我看到老菲利普的样子,不禁有些好笑:“恐怕你也知道,我们华夏人都是十分重义气的,有时候,朋友之间甚至比亲的兄弟姐妹还亲!”OldPhiliphas thought obviously also ofthis point, after listening tomywords, in the heartwas steadfaster, otherdid not say,lightsaidIandPhilip'srelations, latercanbring very bigadvantageto the family! Butsuchlooks like, Lica'sfunction is actually very minor! Howevercannot do withouther! Becauseonly thenacceptedLica, Philipwith single-hearted devotionwill develop the familyenterprise, Iwill be carefulhelpsPhilip! Therefore, oldPhilipset firm resolvefinally: „Mr. Liu, Ido not haveothermeaning, I mean, whenyouleaveMilan, might as wellwhileyouhere, wePhilipandLica'sweddingmanaging!”
老菲利普显然也想到了这一点,听了我的话后,心中更加的踏实了,别的不说,光说我和菲利普的关系,以后就能给家族带来很大的好处了!而这么看来,桑莉卡的作用其实很小!但是又不能没有她!因为只有接受了桑莉卡,菲利普才会专心的发展家族事业,我才会更加上心的去帮助菲利普!所以,老菲利浦终于下定了决心:“刘先生,我没有别的意思,我的意思是,你什么时候离开米兰,不如趁着你在这里,我们就把菲利普和桑莉卡的婚事给办了吧!”We? Arranged the wedding? Probably is the guardian who I who doescanrepresentLicasame? Ismile bitterly saying: „Icomeby the statusor the status of bride's side of guestfriend, concretewedding, letsLicaandher parentsdiscusses!”
我们?把婚事办了?怎么搞的我好像是能代表桑莉卡的家长一样?我苦笑道:“我只是以朋友的身份或者女方宾客的身份来的,具体婚事,还是让桑莉卡和她的父母商量一下吧!”„Indifferent, so long asyouattendedare good!”OldPhilipsaid.
“无所谓,你只要出席就好了!”老菲利普说道。„Thatnaturally, Iamtheirfuturechild'sgodfather!”Isaidwith a smile.
“那当然,我还是他们未来孩子的教父么!”我笑着说道。Has finished talking the proper business, oldPhilipstartedto want the advantage: „Was right, heard that DawninvestedEast Asia Motion to send out an environmental cleaningsystemrecentlynewly-opened, does not know that Europeanbusiness agentsdid make a final decision?”
谈完了正事,老菲利普开始要好处了:“对了,听说曙光投资旗下的东亚动力最近新开发出了一种环境净化系统,不知道欧洲这边的代理商敲定了么?”Thisfellowalso is really lionbigopens the mouth! Mustknow that Su Yuanchaojustheld the press conferencecouple days ago, has issued an environmental cleaningsystem, althoughiscivil, but the majority ofbuying intentionactually came from the authoritative bodies of manycountry! Mustknow, the air pollutionis one of the nowenvironmental protectionmaximumissues! Butthispurification system, cantransformsurroundings a large area ofairunder very smallspace, coordinates the East Asia Motionenergy system, work that cannot stopfor several years! Thisis the developed countrylong-awaitedthing!
这家伙也真是狮子大开口啊!要知道苏援朝前几天刚召开了新闻发布会,发布了一款环境净化系统,虽然是民用型的,但是大部分购买意向却来自很多国家的官方机构!要知道,空气污染是当今的环境保护最大的问题之一!而这种净化系统,可以在很小的空间下对周围很大面积的空气进行改造,配合东亚动力的能源系统,就可以不停止的工作数年!这是很多发达国家梦寐以求的东西!Butthisenvironmental cleaningsystem, has not gone on the market, the power of attorneyhas not certainly issued, butoldPhilipopens the mouthto want the proxy of entireAfricamarketunexpectedly!
而这款环境净化系统,还没有上市,代理权当然没有下发了,而老菲利普居然一开口就想要整个非洲市场的代理!„Europeanmarket? ThisIam unwarrantable, Italy, thisequipmentlistingreturnssometime, after Philipgets married, was on one's honeymoonhappen tocatches up with the listing, canmakehimbeginto be responsible forpromoting!”Ithink that has not accepted the request of oldPhilipscompletely!
“欧洲市场?这个我不能保证,意大利吧,这个装置上市还有一段时间,等菲利普完婚后,度完蜜月正好赶上上市,可以让他着手负责推广!”我想了想并没有完全答应老飞利浦的要求!Even ifthis, mycommitmenthas madeoldPhilipsatisfy, becausehisgoaloriginallyisto take the Italypower of attorney, Europewasheexaggeratesintentionallysaid that tobargain back and forthwithme! As formesaid that makesPhilipbe responsible, oldPhilipalsounderstands, Iinvaguetoldhim, IcompletelytoPhilip'sface!
即使这样,我的承诺已经让老菲利普十分的满意了,因为他原本的目的就是拿下意大利的代理权,欧洲是他故意夸大了说的,为的是与我讨价还价!至于我说让菲利浦负责,老菲利普也明白,我在隐晦的告诉他,我完全是冲着菲利浦的面子!Howeverthisdoes not matter, becausePhilipdefinitelywill become the familyleader of next generation, will makehisahead of timewill be more responsible the businessalsono reason why not of family!
不过这也无所谓,因为菲利普必然会成为下一代的家族领导人,让他提前的负责一些家族的生意也未尝不可!OldPhilipalsowantsto want other advantageagain, buthefeared that Iwill sayhereaches out for a yard after taking an inch, butwas not happy, thereforeseveraltimeswantto open the mouth, does not dareto open the mouth.
老菲利普还想再要一些其他的好处,不过他怕我会说他得寸进尺而不高兴,所以几次想开口,又不敢开口。Appearance that Ilook atoldPhilip, saying that somewantto smile: „OldPhilip, you do not usethis, so long asPhilip is also responsible forthingoneday of yourfamily, Inotno matteryourfamily!”
我看着老菲利浦的样子,有些想笑的说道:“老菲利普,你不用这样,只要菲利普还负责你们家族的事物一天,我就不会不管你们家族!”OldPhilipknows that Iammakehimbe able rest assured thatat the same time, later the advantage must have, on the one handwasgiveshimto issue the finaldiplomatic note: Philipis the nexthead of household! If not, thenourcooperationwill terminate!
老菲利浦知道我一方面是让他放心,以后好处肯定少不了,一方面是给他下了最后的通牒:菲利普就是下一任的家主!如果不是,那么我们的合作就会终止了!HoweverthisconditionoldPhilip is very gladto accept, becausehisoriginal intentionisso!
不过这个条件老菲利浦还是十分乐意接受的,因为他的本意就是如此!In the evening, oldPhilipset up very sumptuousevening banquetto entertainmeandYang Mei, PhilipandLicawere invited along.
晚上,老菲利普设立了很丰盛的晚宴招待了我和杨玫一家,菲利普与桑莉卡作陪。
When dines, oldPhilipformally announced that agreed the parents who PhilipandLica'swedding, letsLicacometo bumpunderoneas soon as possible, discussed the matters concerned of wedding!
用餐时,老菲利浦正式宣布了,同意菲利普与桑莉卡的婚事,让桑莉卡的父母尽快过来碰一下面,商量一下婚礼的事宜!Thisresultmakestwoyoungstergrin with ear to earhappily, naturally, when is happy, did not forgetto cast the gratefulvisiontomythisbenefactor!
这个结果让两个小青年高兴地合不拢嘴,当然,高兴之余,也不忘了对我这个恩人投来了感激的目光!Entire familyis happy, butsomepeopleactuallydo not like, thispersonis the biggestshareholders of OrdeGroup-- oldWitter! OldPhilipmadephone calla moment ago, has renounced the engagementwithhim, thismadeoldWittersomewhatbecome angry out of shame!
全家皆大欢喜,但是有人却不欢喜了,这个人就是奥德集团的最大股东——老威特!刚才老菲利普打来了电话,与他解除了婚约,这让老威特有些恼羞成怒!
The ownfamily and financial groupalsovery muchhave the prestigeinItaly, unexpectedlybroke an engagement! After thisletsthem, hasanyface countenanceoncommerce scene!自己的家族和财团在意大利也是很有威望的,居然被人退婚了!这让他们以后在商场上还有什么颜面可言!Is willingto marry, is willingto marry. Lica'sparentsknow after PhilipFamilyaccepts the daughter, was very happy. Howeverare moreindeedwas worried,beforetheyoncehad urgedLica, withPhilipin the same place! Firstdid not sayPhilipFamilycanaccepther, even ifacceptedher, twodisparities too were also big, theyfeared that Licawill be wronged!
一个愿意娶,一个愿意嫁。桑莉卡的父母知道菲利普家族接受女儿以后,也很高兴。不过更多的确是担心,之前他们就曾劝过桑莉卡,不要和菲利普在一起了!先不说菲利浦家族会不会接受她,就算接受她了,两家的差距也实在太大了,他们怕桑莉卡会受委屈!Now, PhilipFamilyacceptedLicafinally, Lica'sparentsalsovery muchhad doubts, whyPhilipFamilywill have relentedsuddenly, hadwhatplot?
现在,菲利普家族终于接受桑莉卡了,桑莉卡的父母也很是疑惑,为什么菲利浦家族会突然的松口了,难道有什么阴谋么?HoweverafterYang MeiandLica'sexplanation, Lica'sparentsunderstoodfinally, originallyall thesearedo obeisancemeto bestow! AlthoughLica'sparentsare the white-collars in company, butactuallyalsounderstands, reason thatPhilipFamilywill relent, thatisbecausehas the benefit that enoughmakesthemrelent! In other words, Ipromisedinevitablyhas givenPhilip the Familyanythingadvantage, will otherwise not be absolutely smooth!
不过经过杨玫和桑莉卡的解释,桑莉卡的父母终于明白了,原来这一切都是拜我所赐!桑莉卡的父母虽然都是公司的白领,但是却也明白,菲利普家族之所以会松口,那是因为有足够让他们松口的利益!也就是说,我必然许诺给了菲利普家族什么好处,不然绝对不会顺利!Regarding this, Lica'sparentshave no wayto thankme, the expression of gratitude that can only keepexpressedgratitude in theirheart. Actuallydoes not haveanything, Ifirstlet out a power of attorney, for me, does not have the substantiveloss!
对此,桑莉卡的父母也没法去答谢我,只能不停的道谢来表达他们心中的感激。其实也没有什么,我不过是把一个代理权先放了出去,对我来说,没有一点儿实质性的损失!
To display comments and comment, click at the button