VPAATP :: Volume #7

#665: The legend of sigh bridge

LNMTL needs user funding to survive Read More

666. the legend of sigh bridge 666.叹息桥的传说 „Method of treatment? You say my heart?” Yang Mei stares, somewhat inconceivable saying: „Present medicine does not have means that how can you possibly treat?” “医治的方法？你是说我的心脏么？”杨玫一愣,有些不可思议的说道:“现在的医学都没有办法,你怎么可能能够医治呢？” „I have a lot, is you do not know, I can tonight 11 told you, moreover my 99% assurances can cure your sickness!” I nodded saying: „This does not crack a joke, but really!” “我有很多事情,是你不知道的,今天晚上我会11的告诉你,而且我有99的把握可以治好你的病！”我点了点头道:“这并不是开玩笑,而是真的！” „Good, I believe you. So long as you did not bestow me to be good, even if could not cure does not matter.” Yang Mei smiled. “好吧,我相信你。只要你不是施舍我就好了,就算治不好也无所谓。”杨玫笑了笑。 „Naturally is not the bestowment! Since I see your letter/believes time, I can affirm, my has at heart your!” I also smiled: „If not care about you, I can such have no fear of great distances looks for you!” “当然不是施舍！从我看到你那封信的时候,我可以肯定,我的心里是有你的！”我也笑了:“如果不是非常在乎你,我能这么不远万里的来找你么！” Listened to my words, Yang Mei to determine that I in bestowing her, this happy, entered inside room with me, along has placed in baggage the cabinet. 听了我的话,杨玫确定我并不是在施舍她,这才高兴了起来,和我一起进了里面的房间,把随身的行李放在了柜子里。 In suite is a bed and a small bed, I rested last night on the bed, therefore Yang Mei very natural has regarded her small bed, because has untied the heart knot, therefore does not have at this moment quite coyly what, natural calm good all these, then to put out underwear of one set of changing and washing to say to me: „I take a shower, cannot peep Oh!” 套房里面是一张大床和一张小床,我昨晚是睡在大床上的,所以杨玫很自然的就把那张小床当成了她的,因为解开了心结,所以此刻也没有什么好扭捏的,大大方方的安顿好这一切,然后拿出了一套换洗的内衣对我说道:“我去冲个澡,不许偷看哦！” „Good, bathroom in side. I happen to rest.” I nodded to say. “好,浴室就在旁边。我正好休息一下。”我点了点头说道。 Yang Mei entered the bathroom, has taken the gate, but has not locked on the other side. This reminded me suddenly of a joke: 杨玫进了浴室,带上了门,但是并没有反锁。这让我忽然想起了一个笑话: Has the colleagues in a man and a woman two companies to travel on official business to outside area together, because considered that the current economic condition of company, has to two people live together in the room in hotel. 有一男一女两个公司的同事一同到外地去出差,因为考虑到公司的经济条件,不得不两个人同住在宾馆的一间房间内。 Arrived evening, female must go to the bathroom to take a bath, to male said: „I must take a bath, if you peep you are the beast!” 到了晚上,女的要去卫生间洗澡,就对男的说:“我要去洗澡了,你要是偷看你就是禽兽！” The male guarantee hastily said: „I will not peep absolutely!” 男的连忙保证道:“我绝对不会偷看的！” Then female takes a bath, taking a bath time has not locked on the other side the gate of washroom on, instead also kept a small seam! Male thinking, this is tests certainly me, I am an honorable gentleman, will not be swindled absolutely. Therefore, male really has not gone to peep. 然后女的就去洗澡,洗澡的时候并没有把洗手间的门反锁上,反而还留了一条小缝！男的心想,这一定是考验我呢吧,我是正人君子,绝对不会上当。于是,男的就真没去偷看。 Finally after a while, female taking a bath of threw over the bath towel to walk, male self-satisfied saying: „Look, I have not gone to peep!” 结果过了一会儿,女的洗完澡披着浴巾走了出来,男的得意的说道:“看吧,我没有去偷看！” Unexpectedly, after female listening is angry, being angry has given a that male big slap and slap in the face, said: „I have not thought, you were inferior including the beast unexpectedly!” 不料,女的听后大怒,生气的给了那男的一个大耳光,道:“我没想到,你居然连禽兽都不如！” Naturally, I also think to smile, has not taken seriously this joke. I know that Yang Mei is not that person, but reason that Yang Mei has not locked on the other side on the gate of bathroom, stems from my trust! 当然,我也只是想想笑笑而已,并没有把这个笑话当真。我知道杨玫不是那种人,而杨玫之所以没有反锁上浴室的门,也是出于对我的信任！ The time that I and Yang Mei know did not calculate short, has travelled on official business together, and still coexisted with her in her family/home one room, in such situation we have not had anything, therefore Yang Mei does not believe that I will make anything at this time to her. 我和杨玫认识的时间不算短了,一起出过差,并且还在她的家里和她共处一室,这样的情况下我们都没有发生什么,所以杨玫也不相信我会在这个时候对她作出什么。 But Yang Mei also truly thinks that she said a moment ago „cannot peep” is also only speaking thoughtlessly says, she is very clear I not to peep, therefore simply has not locked a door. However, Yang Mei instead also anticipated that I will peep she to take a bath, because of this, at least can this show that I am interested to her. 而杨玫也确实是这么想的,她刚才说“不许偷看”也只是随口的说说,她心里很清楚我不会去偷看,所以干脆就没锁门。不过,杨玫反而还有一丝期待我会去偷看她洗澡,因为这样,至少能够这证明我对她是有兴趣的。 Yang Mei took a bath, throws over the bath towel to walk, saw that I am lying on the bed read the newspaper, therefore asked: „What kind , haven't you peeped I?” 杨玫洗完澡,披着浴巾走了出来,看到我正躺在床上看着报纸,于是问道:“怎么样,你没有偷看我吧？” „Naturally peeped, otherwise you had not said that my beast is inferior!” I teased am saying say with a smile. “当然偷看了,不然你不还不说我禽兽不如啊！”我调侃着说笑道。 „Was beast inferior? What meaning?” Yang Mei has not certainly seen that network joke, in 1999 did not have this joke. “禽兽不如？什么意思？”杨玫当然没有看到过那个网络笑话,1999年还没有这个笑话。 „Is a joke, you have not heard!” Therefore, I say that joke that I thought of a moment ago to the Yang Mei hear. “就是一个笑话,你没听说过么！”于是,我就把我刚才想到的那个笑话讲给了杨玫听。 After Yang Mei hear, smiles flowering branch to shiver all over, the bath towel has not nearly fallen from the body: „Said that you were the beast?” 杨玫听后,笑得花枝乱颤,浴巾险些没从身上掉下来:“这么说你是禽兽了？” „Naturally, I feared that you said my beast was inferior, has to deign to accept a post to work as an beast.” I said. “当然,我怕你说我禽兽不如,只好屈就当了一次禽兽了。”我说道。 „Dies you.” Yang Mei knows that I definitely have not gone to peep, but cracks a joke, therefore has ridiculed one. “去死吧你。”杨玫知道我肯定没有去偷看,只是开玩笑而已,于是笑骂了一句,。 The girl always likes to look good, when I took a shower, Yang Mei is still drawing the makeup before the mirror, to use any color eye shadow is weak. I shook the head, read the newspaper. 女孩子总是爱美的,等我冲了澡出来,杨玫还在镜子前画着妆,正在为用什么颜色的眼影而犹豫不定。我不禁摇了摇头,又看起了报纸。 Until is after very long, inside connection of Li Xiaohong in through room makes the phone call, asked where I to eat meal in the evening, I urged Yang Mei said: „Excuse me, Young lady, I have the appearance that looks at you to have a drowsy look, you draw that attractively look to whom! Good, you, the your mother mother made the phone call quickly, asked that we ate anything in the evening!” 直到很久以后李小红通过房间里的内线打来电话,问我晚上到哪里吃饭,我才催促了杨玫道:“拜托,大小姐,我又不是没看过你睡眼惺忪的样子,你画那么好看给谁看啊！好了,你快一点,你妈妈打来了电话,问咱们晚上吃什么！” „I am not only look to your one person!” Yang Mei blushes to complain, picked up the speed of putting on make-up. However even if this, makes me have enough time to go to look today's newspaper. “我又不是只给你一个人看！”杨玫红着脸抱怨了一句,加快了化妆的速度。不过即使这样,也让我有了足够的时间去把今天的报纸看完。 Within a half hour, I and Yang Mei arrived at her parents' room. Because I and Yang Mei took a bath to change the clothes, the Yang Mei also again picture crossed the makeup, very therefore Li Xiaohong suspects is sizing up our two, wants to see that any clue comes, is good to speculate that by this we had some relations, when she saw motion free Yang Mei, has to cancel this thought. 半个小时以后,我和杨玫来到了她父母的房间。因为我和杨玫都洗了澡换了衣服,杨玫还重新画过了妆,所以李晓红十分怀疑的打量着我们两个,想要看出什么端倪来,以此好推测一下我们是不是已经发生了某种关系,可是当她看到行动自如的杨玫,又不得不打消了这个念头。 „Mother, you looks is looking at anything!” Yang Mei knows certainly what mother looks is anything, somewhat embarrassed spitting. “妈,你瞄来瞄去的在看什么啊！”杨玫当然知道母亲看的是什么,有些不好意思的啐道。 „it's nothing, it's nothing, I have a look casually, your this pants are good, is very attractive!” Saying that Li Xiaohong conceals casually. “没什么,没什么,我是随便看看,你这条裤子不错,很漂亮！”李晓红随便掩饰的说道。 „Was good, Aunt, do not commend the clothes, this was quick 7 : 30, we should exit to eat the thing.” I mediated to say hastily. “好了,伯母,你也别称赞衣服了,这都快七点半了,咱们该出去吃东西了。”我连忙打了个圆场道。 „Yes, yes, I this forgetting!” Li Xiaohong said with a smile: „Delicious what this nearby has?” “是啊,是啊,我都把这茬给忘了！”李小红笑道:“这附近有什么好吃的么？” „I have not exited to eat, the delivering meal that in hotel I was to call yesterday, or did we exit to transfer the revolutions?” I suggested. “我也没出去吃过,我昨天是叫的酒店里的送餐,要不咱们出去转转？”我建议道。 „Good, goes out for a walk well also!” Yang Xiongting my suggestion, expressed the support. “好的,出去走走也好！”杨雄听了我的建议,表示赞同。 Li Xiaohong is actually indifferent, must ask the opinion of Yang Mei actually: „Did Mei Mei, you say?” 李小红倒是无所谓,倒是要询问一下杨玫的意见:“玫玫,你说呢？” „That goes out for a walk, heard that the night scene of here Piazza San Marco is also good!” The Yang Mei nod said. “那就出去走走吧,听说这里的圣马可广场的夜景也不错！”杨玫点头道。 Therefore, our group walked out of hotel, because takes a walk in the, I they have not telephoned to the Mark, such near distance must trouble families some not to be really good, said again, plays not to be convenient. 于是,我们一行人就出了酒店,因为只是在附近散步,我就没有给马克他们打电话,这么近的距离还要麻烦人家实在有些不好,再说了,玩起来也不方便。 Possibly is here person originally few, is completely different from the domestic these scenic spots, although the night scene of evening's Piazza San Marco is too beautiful to behold, but the tourist is actually not many, occasionally can see the lover who 12 pairs of youth and leads the old age couple who the puppy is taking a walk. Does not have the feeling of sea of people. 可能是这里的人本来就少吧,和国内的那些景点完全不同,晚上的圣马可广场的夜景虽然美不胜收,但是游人却不是很多,偶尔可以看到12对青年的情侣和带着小狗散步的老年夫妇。并没有人山人海的感觉。 Because my previous time comes to here seeks for Yang Mei, therefore many scenic spots have not gone, now did not have the psychological burden, can calm the mind well travelled for pleasure one. 因为我上次来这里是寻找杨玫的,所以很多景点都没有去,现在也没有了心理负担,可以静下心来好好的游历一番了。 „What is that?” Yang Mei points at a not far away bridge to ask. “那是什么？”杨玫指着不远处的一座小桥问道。
To display comments and comment, click at the button