VPAATP :: Volume #7

#614: Family photo

LNMTL needs user funding to survive Read More

615. family photo 615.合家欢 „Mom, is this uncle so how strange?” Little Ye Zi looks at Dagang, asking of doubts. His difference said that this uncle brain had the issue! “妈妈,这个叔叔怎么这么奇怪？”小叶子看着大刚,疑惑的问道。他就差说这个叔叔脑筋有问题了！ After Ye Xiaoxiao hear, could not bear purse the lips to smile. As the matter stands, Dagang really honest many, on the airplane provides the pot food free time, Dagang specially has also given Little Ye Zi own that! 叶潇潇听后也忍不住抿嘴笑了起来。这样一来,大刚果然老实了不少,飞机上免费发放小食品的时候,大刚还特意把自己的那份给了小叶子！ I saw the Dagang appearance, in heart have also felt relaxed, this fellow was the it's nothing mind careless person, did not need to lower oneself to the same level with him! 我看到大刚的样子,心中也释然了,这家伙就是个没什么心眼的粗人,根本不用和他一般见识！ Next airplane time, I already and front two people have wound very much ripe, inquired that under knows, this Dagang father goes to work in a factory with my father unexpectedly! Moreover his father is a deputy plant chief! 下飞机的时候,我已经和前面的两人很熟络了,询问之下才知道,这个大刚的父亲居然和我爸在一间厂子上班！而且他爸就是副厂长！ Had this relations, making Dagang ashamed, say very much embarrassed: „I am a big uneducated person, do not forget to go at heart!” 有了这层的关系,让大刚很惭愧,不好意思地说道:“我这个人就是个大老粗,你别忘心里去！” I give a calm smile, has not cared. After having alit from the airplane, with Dagang their minute of things. 我淡然一笑,也没在意。下了飞机后,和大刚他们各分东西。 Xiaoxiao as the Liu Family daughter-in-law, naturally must go to my family to visit first. But went to her home to be a guest of time that to decide tomorrow. 潇潇作为刘家的儿媳妇,自然要先去我家拜访。而去她家做客的时间定在了明天。 When rental car after Songjiang four, I and Ye Xiaoxiao look at that familiar campus, is filled with emotion! At that time I was on just the student of high school, but Ye Xiaoxiao just arrived at teacher on the job from the school, two did not seem like any person of occurring together, unexpectedly several years later, leading the child to re-visit old! 当计程车经过松江四中的时候,我和叶潇潇看着那熟悉的校园,都是感慨万千！那时候我是个刚上高中的学生,而叶潇潇则是刚从学校走到工作岗位上的老师,两个看似没有任何交集的人,居然在几年以后,带着孩子重游旧地！ My parents already knew I must have the news that the grandson comes back today, early was appropriate the meal preparation, when I and Ye Xiaoxiao push the gate comes, they in the living room are waiting for us. 我的父母早就知道了我今天要带孙子回来的消息,早早的就把饭菜准备妥当了,当我和叶潇潇推门进来的时候,他们正在客厅里等候着我们。 „This is Xiaoxiao, come, sits down quickly!” My mother sees Ye Xiaoxiao, greeted warmly. “这位就是潇潇吧,来,快坐下！”我妈见到叶潇潇,热情地招呼道。 „Mother, I am not tired, you have a look at Little Ye Zi first!” Ye Xiaoxiao comes time has thought that therefore does not have what worry, called was also very natural. Saying, received the body , before Little Ye Zi said: „Little Ye Zi, called the paternal grandmother quickly!” “妈,我不累,您先看看小叶子吧！”叶潇潇来的时候就已经想好了,所以也没有什么顾虑,叫的也很自然。说着,就把小叶子领到了身前道:“小叶子,快叫奶奶！” „Paternal grandmother!” Little Ye Zi crisp shouting. “奶奶！”小叶子脆生生的喊道。 „Yeah!” My mother listened to Little Ye Zi to call her paternal grandmother, immediately is happy beams with joy, holds up the hand of Little Ye Zi saying: „Comes, the paternal grandmother loves you!” “哎！”我妈听了小叶子叫她奶奶,立刻喜得眉开眼笑,拉起了小叶子的手道:“过来,奶奶疼你！” „Old Liu, you have a look, our grandsons are lovable, in childhood was just the same as Leilei!” My mother was happy that said. “老刘,你过来看看,我们的孙子多可爱,就和磊磊小时候一模一样！”我妈高兴得说道。 „Little Ye Zi, I am your grandfather, come, making the grandfather hug!” My father also very happy, person who after all looks like their this ages, the enterprise was unimportant, they are hoping can soon hug the grandson! “小叶子,我是你爷爷,来,让爷爷抱抱！”我爸也是十分的高兴,毕竟像他们这个年纪的人了,事业已经不重要了,他们就盼望着能早日抱上孙子！ Little Ye Zi is originally ripe, in family/home these aunt three mother four mothers dealt with, at this moment was pleasing tight. 小叶子本来就是个自来熟,家里那些个大妈三妈四妈的都应付得了,此刻更是惹人喜爱的紧。 I and Ye Xiaoxiao look at each other to smile, it seems like, my mother likes this grandson very! Must know before Ye Xiaoxiao , was worried, after all groundless such hugs a child to come back, she feared very much my mother will suspect her, suspected that this child is Liu Family, now looks like, the worry is unnecessary, my mother has shown my childhood picture unexpectedly, I discovered at this time, Little Ye Zi simply was my childhood reprint! No wonder my mother looked that liked on this little fellow! 我和叶潇潇相视而笑,看来,我妈十分喜欢这个孙子！要知道叶潇潇之前还是很担心的,毕竟无凭无据的就这么抱个孩子回来,她很怕我妈会怀疑她,怀疑这个孩子到底是不是刘家的,现在看来,担心是多余的了,我妈居然拿出了我小时候的照片来,我这时候才发现,小叶子简直就是我小时候的翻版！怪不得我妈看一眼就喜欢上这小家伙了！ Does not know that is because the old people spoil the child, the children rely on the old person, in brief now this age, many children very kiss with grandparent and grandmother grandfather, instead and own parents not that intimate. 不知道是因为老人都溺爱孩子,还是孩子都依赖老人,总之现在这个年代,很多小孩子都跟爷爷奶奶、姥姥姥爷十分的亲,反而和自己的父母不是那么的亲密。 This perhaps is because, between parents and children have the generation gap, but separates among the generations, instead is easier to exchange! Since old times had old child proverb, the meaning in other words, the psychology of senior citizen also like the child, the age was actually bigger, the childlike innocence was heavier, the nature and child did not have the generation gap! 这或许就是因为,父母和孩子之间有代沟,但是隔辈之间,反而更加容易交流！自古就有老小孩儿这样一句老话,意思就是说,老年人的心理其实也像孩子一样,年龄越大,童心越重,自然和小孩子没有代沟！ Little Ye Zi has made into one piece with my mother quickly, like the small tagalong, is always together. The putting on clothes that until me and some Ye Xiaoxiao vitality/angry, Little Ye Zi has been reluctant to part, left the villa with us together. 小叶子很快就和我妈打成了一片,就像个小跟屁虫一样,形影不离。直到我和叶潇潇有些生气了,小叶子才依依不舍的穿上衣服,跟着我们一起出了别墅。 Today is approximately good to see my father-in-law is also the Ye Xiaoxiao father's day. I and Uncle Ye were also old friends, but circled is so, I was somewhat am unavoidably anxious! 今天是约好去见我的岳父也就是叶潇潇父亲的日子。我和叶伯伯也算是老相识了,但绕是如此,我还是不免有些紧张！ After all now is different from the beforehand status, originally I am only a relational good younger generation, now was actually the Ye Family son-in-law! 毕竟现在和以前的身份不一样了,原来我只是一个关系不错的晚辈,现在却是叶家的女婿了！ In the Ye Xiaoxiao family/home does not have my family to be so luxurious, is only multiple suite in ordinary community. However this is the treatment of senior level cadre, compared with common families natural in many. In the past my first time came time, really envied unbearable! 叶潇潇的家里没有我家那么豪华,只是普通的小区里的复式套房。不过这已经是高干的待遇了,比一般人家自然强上很多。当年我第一次来的时候,着实羡慕的够呛呢！ Ye Family I am not the first time, my familiar and easy according to making a sound doorbell. After a while, the Aunt leaf voice passed on: „Whose What?” 叶家我不是第一次来,我轻车熟路的按响了门铃。过了一会儿,叶伯母的声音就传了出来:“谁啊？” „Mother, is I, Xiaoxiao!” Ye Xiaoxiao replied. “妈,是我,潇潇！”叶潇潇回答道。 The burglar-proof door was opened immediately, Aunt leaf all smiles welcomed: „ This is the Xiaoxiao boyfriend 防盗门立刻就被打开了,叶伯母满面笑容的迎了出来:“这位就是潇潇的男朋友 ...... ” Words just said half, Aunt leaf stares fiercely: „Well? Isn't this Little Liu? How did you come?” 吧……”话刚说了一半,叶伯母猛地一愣:“咦？这不是小刘么？你怎么来了？” Aunt leaf obviously not me and his son-in-law links! Saw that I and Ye Xiaoxiao come back together, unavoidably somewhat felt strange: „Xiaoxiao, didn't you mediate the boyfriend to come back together? People?” 叶伯母显然没有把我和他的女婿联系在一起！看到我和叶潇潇一起回来,不免有些奇怪:“潇潇,你不是说和男朋友一起回来么？人呢？” „Mother, you are any look, such big live people cannot see!” Ye Xiaoxiao smiles bitterly was saying. “妈,你这是什么眼神啊,这么大个活人都看不到！”叶潇潇苦笑着说道。 „Big live person?” Aunt leaf doubt looked at my one eyes saying: „You said should not be Little Liu?” “大活人？”叶伯母狐疑的看了我一眼道:“你说的该不会是小刘吧？” „Aunt, hello!” I am also somewhat helpless, this matter explained that but must be a time-comsuming really! “伯母,您好！”我也是有些无奈,这种事情解释起来,还真要费一番工夫了！ „Which play What? your this is sings” Aunt leaf to shake the head to whisper: „Actually what's the matter?” “你们这到底是唱得哪一出戏啊？”叶伯母摇了摇头嘀咕道:“究竟是怎么回事儿？” „Mother, we went in said again, you looked, stopped up us in the entrance, this where was the hospitality!” Ye Xiaoxiao said hastily. “妈,我们进去再说吧,您看,把我们都堵在大门口,这哪里是待客之道啊！”叶潇潇连忙说道。 „Good, but you cannot deceive me, Little Liu I and your father knew, you not like in the television develops, wants to make him pretend to be your boyfriend to deceive us?” Aunt leaf said while made way the body saying: „Come, Little Liu, comes in quickly, sits, sits! I pour water to you!” “那好吧,不过你可不能骗我啊,小刘我和你爸都认识,你不会是像电视里面演的那样,想让他冒充你的男朋友骗我们吧？”叶伯母边说边让开了身道:“来,小刘,快进来吧,坐,坐！我给你倒杯水去！” „Aunt, you do not need to manage me, I was not first time came, polite anything!” I prevent saying: „I am not thirsty!” “伯母,你不用管我,我又不是第一次来了,客气什么啊！”我阻止道:“我不渴的！” „Is flatter, mother, you did not need to manage him, was not the bystander!” Ye Xiaoxiao also nods to say. “就是阿,妈,您不用管他了,又不是什么外人！”叶潇潇也点头道。 „I said Xiaoxiao, Little Liu and me am familiar turn over to familiar, but the politeness cannot do without, when the time comes your father should select to manage!” Aunt leaf reproved: „Little Liu now was not your student, did not turn over to you to manage, you left to him are impolite!” “我说潇潇,小刘和咱家熟悉归熟悉,但是礼貌不能没有啊,到时候你爸该挑理了！”叶伯母训斥道:“小刘现在也不是你的学生了,可不归你管了,你对他别那么不客气！” „Mother, who said that he did not turn over to me to manage, he later must listen my!” Ye Xiaoxiao blushes to look at my one eyes, I also look at each other to smile with her, I understand certainly the meaning in her words implying. “妈,谁说他不归我管了,他以后都要听我的了！”叶潇潇红着脸看了我一眼,我也与她相视而笑,我当然明白她话中暗含的意思。 However Aunt leaf does not understand: „This child, you also thinks that was ancient What? one day is the master, life-long was the father, said again, you female, must for also for mother!” 但是叶伯母就不明白了:“这孩子,你还以为是古代啊？一日为师,终生为父,再说了,你是女的,要为也是为母啊！” „What? for mother?” I listened to the Aunt leaf analogy, has opened the mouth! Did this backup also mess up? Let me and my son simultaneously manages a person to call mother?! “啊？为母？”我听了叶伯母的比喻,张大了嘴巴！这备份也太乱套了吧？让我和我儿子同时管一个人叫妈？！ I hehe look at Ye Xiaoxiao with a smile, traded a big supercilious look! 我嘿嘿笑着看着叶潇潇,换来了一个大大的白眼！
To display comments and comment, click at the button