470. gives you an opportunity to pursue me 470.给你个机会追求我 Building most top layer that the New Century Group work is at has a collective cafeteria, in the building the staff members in many company eat meal to above at noon. The original cafeteria is divided into two big rooms, the middle has glass to separate, above manager can arrive at inside lunch room to dine, afterward does not know that was given to offer an opinion by whom, has cancelled the middle room partition, everybody also mixes to sit together. 新世纪集团办公所在的大厦最顶层有一个集体食堂,大厦内很多公司的职员中午都到上面吃饭。本来食堂是分为两个大间的,中间有一道玻璃隔开,经理以上的可以到里面的小食堂用餐,后来不知道被谁给提了意见,就取消了中间的隔断,大家也就混坐在一起了。 Arrives at the cafeteria, I and Chu Gao their several people washed out by the stream of people of cafeteria. Who let at this time is the food mouth, at noon on such one hour of lunch break, all people rushed to finish eating the food to be good to go back to rest. 一到食堂,我和楚高他们几人就被食堂的人流冲散了。谁让这时候是饭口呢,中午就那么一个小时的午休时间,所有的人都抢着吃完饭好回去休息一下。 I am first time come to here cafeteria to dine, look at the dazzling characteristics dish window, my some have not known that really ate anything. Compares the cafeteria in school, here was the food festival is simply same! 我是第一次来这里的食堂用餐,看着琳琅满目的特色菜品窗口,我还真有些不知道吃什么了。相比学校的食堂,这里简直就是食品节一样了！ Must know that the white-collars in company are very nitpicking, if your thing is not delicious, others can the big telephone call to go or reserve in the hotel, likely is not the student, anything. 要知道公司的白领都很挑剔,你东西如果不好吃,人家可以大电话叫外卖或者在饭店订餐,不像是学生,什么都可以。 Suddenly, I saw sells Sichuan mala tang window, I have thought suddenly that year in Songjiang, first time ate meal the scene to the mala tang booth of Chen Wei'er, therefore to selling mala tang the master said: „Master, troubles you to come mala tang, puts the hot pepper, does not want the coriander......” 忽然,我看到了一个卖四川麻辣烫的窗口,我忽然想到了那年在松江,第一次到陈薇儿家的麻辣烫摊吃饭时的情景,于是对卖麻辣烫的师傅说道:“师傅,麻烦您来一份麻辣烫,多放辣椒,不要香菜……” „Old!” Master mala tang nods saying: „Five dollars.” “老咧！”麻辣烫师傅点头说道:“五块钱。” „Gives you.” I extracted a ten Yuan bank note to hand over from the wallet. “给你。”我从钱包里抽出一张十元的票子递了过去。 „Sir, here is food-card.” Master mala tang referred to the window above reader saying. “先生,我们这里是划卡的。”麻辣烫师傅指了指窗口上面的读卡器说道。 „What? food-card!” The my first time eats meal, which knows that also wants food-card! Turns head to look for Chu Gao, actually discovered that he early did not have the shadow. “啊？划卡！”我第一次来吃饭,哪知道还要划卡啊！回头找楚高,却发现他早已经没影了。 „Yes, needs food-card, this cafeteria does not do business outward, are you staff in this building?” Master mala tang asked. “是的,需要划卡,本食堂不对外营业的,请问你是这个大厦里的员工吗？”麻辣烫师傅问道。 „I am New Century Group, my first time eats meal...... I to answer here”. “我是新世纪集团的,我第一次在这里吃饭……”我解释道。 „You can make the human resources department of your company help to handle the food card, here cannot collect the cash.” Master mala tang shakes the head to say. “那你可以让你们公司的人事部帮忙办理饭卡,我们这里不能收现金的。”麻辣烫师傅摇头道。 Manages the card? When I handled the card cafeteria already to close! 办卡？等我办好卡食堂早就关门了！ „How, Director Liu?” Side an interesting to listen to female voice transmits. I turn head, is not Yang Mei in company! “怎么了,刘总监？”一个动听的女声身旁传来。我一回头,不就是公司里的杨玫么！ „...... I do not have the food card.” My awkward smiling. “呃……我没有饭卡。”我尴尬的笑了笑。 „Oh, this! When that I treated!” Yang Mei natural has delimited on the reader with the yielding cooked rice card. “哦,这样啊！那就当我请客了！”杨玫大方的拿出饭卡在读卡器上划了一下。 Master mala tang helped me install mala tang to give me, I arrived at the nearby window to buy two sesame seed cake, was money that Yang Mei spent. 麻辣烫师傅帮我装好麻辣烫递给了我,我又到边上的窗口买了两个烧饼,也是杨玫花的钱。 But Yang Mei wanted a spareribs cowpea food, has not looked, such good stature eats such big share unexpectedly the lunch. 而杨玫自己则要了一份排骨豆角饭,没看出来,这么好的身材居然吃这么大份的午餐。 „Excuse me, making you go to the expense.” I said to Yang Mei. grown man makes the young female student pay, is always not quite crisp. “不好意思,让你破费了。”我对杨玫说道。一个大男人让小女生买单,总是不太爽。 „Ha, this less than ten dollars, go to the expense anything.” The Yang Mei exaggeration said with a smile. “哈,这才不到十块钱,破费什么。”杨玫夸张地笑道。 „I will ask you to be good another day.” I spoke thoughtlessly to Yang Mei said. “那我改天请你好了。”我随口对杨玫说道。 „Good! We settled!” Yang Mei hurries the connection to say. “好啊！那咱们可是说定了！”杨玫赶紧接口道。 „Ok, but also feared that I repudiate a debt inadequately!” I full mouth comply to say. “行,还怕我赖账不成！”我满口答应道。 I and Yang Mei are carrying the meal, found one to have the vacancy table to sit. 我和杨玫端着饭菜,找到一张有空位的桌子坐了下来。 I have eaten front mala tang, does not have delicious of Chen Wei'er, knitting the brows head. 我吃了一口面前的麻辣烫,没有陈薇儿家的好吃,不禁皱了皱眉头。 „What's wrong, isn't director Liu big, delicious?” Yang Mei sees me to frown, therefore asked. “怎么,刘大总监,不好吃么？”杨玫见我皱眉头,于是问道。 „Under work do not call me Director Liu, calling me Liu Lei to be good.” I said: „Indeed is inferior to that side my family delicious.” “工作底下不要叫我刘总监,叫我刘磊就好了。”我说道:“的确不如我家那边的好吃。” „Good, I called you Liu Lei!” The Yang Mei nod said: „Where are you from?” “好,那我就叫你刘磊了！”杨玫点头道:“你是哪儿人？” „I am Songjiang save the Songjiang City person.” I said. “我是松江省松江市人。”我说道。 „Songjiang province? That is not mala tang habitat!” Yang Mei strange say/way. “松江省？那也不是麻辣烫的出产地啊！”杨玫奇怪道。 „It is not, but my friend family/home opens the Sichuan restaurant, the flavor that makes is quite authentic.” I said. “不是,但是我一个朋友家是开四川菜馆的,做的味道比较正宗。”我说道。 „What friend?” Yang Mei caught the instantaneous small change of my expression. “什么朋友？”杨玫捕捉到了我表情的瞬间的微小变化。 „Hehe, is Student.” I thought that does not need to say too my matter with not the familiar person. “呵呵,就是一个同学。”我觉得没必要和不熟悉的人说太多我的事情。 „Female Student?” Yang Mei blinked. “女同学？”杨玫眨了眨眼睛。 „Um.” My subconscious nod. “嗯。”我下意识的点了点头。 „Haha, really has the issue! Is your girlfriend?” Yang Mei pursues asks. “哈哈,果然有问题！是你女朋友？”杨玫追问道。 „Asked that does in detail, you must investigate the registered permanent address to be inadequate!” I selected have selected the small forehead of Yang Mei saying: „Hurries to eat meal!” “问那么详细干什么,难道你要调查户口不成！”我点了点杨玫的小脑门说道:“赶紧吃饭吧！” „Aiya! Do not poke others forehead, others were not the little girl!” Yang Mei rubbed the perfect forehead to say intentionally. “哎呀！不要戳人家额头,人家不是小女孩儿了！”杨玫故意揉了揉完好无损的额头说道。 Really Yang Mei stopped a while, but has not eaten several, Yang Mei started talking: „Liu Lei, you said that some day you met also wanted the pretty girl compared with your girlfriend, what to do can you?” 果然杨玫消停了一会儿,不过没吃几口,杨玫就又开口说话了:“刘磊,你说有一天你遇到了比你女朋友还要漂亮的女孩子,你会怎么办？” „I have not met.” I do not want to pester this inexplicable issue with Yang Mei, therefore replied. “我至今还没遇见。”我不想和杨玫纠缠这个莫名的问题,于是答道。 „I meant, if, if!” Yang Mei some were not happy, after all are also a beautiful woman, he implied meaning was does not have his girlfriend to be attractive! “我是说如果,如果！”杨玫有些不高兴,毕竟自己也是个美女,那他得言下之意就是自己也没有他女朋友漂亮了！ „If the words said again.” I replied. “如果的话再说。”我答道。 „Can you bid good-bye with your girlfriend?” Yang Mei continues to ask. “那你会和你的女朋友分手吗？”杨玫继续问道。 „You had not to have! Does not know that this is the personal privacy issue!” I get angry: „If I asked that your you do have the boyfriend, has kissed, on has not gone to bed, you can reply!” “你有完没完了！不知道这都是个人隐私问题吗！”我怒道:“要是我问你你有没有男朋友,亲没亲过嘴,上没上过床,你能回答吗！” „! Did not say knocks it off! Others are curious!” Yang Mei spits the tongue to say to me: „You want to ask that asked that I told you!” “切！不说拉倒！人家只是好奇吗！”杨玫对我吐了吐舌头道:“你想问就问呗,我都告诉你！” „Ok, I to inquiring into others' the privacy do not have the interest, you are not my girlfriend, I know that does in detail!” My front mala tang quick was cool, this girl still talked endlessly in my ear unexpectedly. “算了,我对探究别人的隐私没有兴趣,你也不是我的女朋友,我知道那么详细干什么！”我面前的麻辣烫都快凉了,这丫头居然还在我耳边喋喋不休。 Yang Mei suffering from injustice looked at my one eyes, is shrivelled the mouth to lower the head to eat meal. Was pledging at heart, snort/hum, sooner or later I make you want to know! 杨玫委屈的看了我一眼,瘪着嘴低下头去吃起饭来。心里却在发誓,哼,早晚有一天我让你想知道！ At this time, to our not far away several, not only the people in other our company companies low voice whispered. 这时候,离我们不远处的几个不只是我们公司还是其他公司的人小声嘀咕了起来。 „Isn't that Yang Mei of new century? Whose sits the together that man with her is What?” “那不是新世纪的杨玫么？和她坐一起的那个男人是谁啊？” „Yes, today Yang Mei how alone and is a man eating meal together?” “是啊,今天杨玫怎么单独和一个男人在一起吃饭？” „Who knows that perhaps is her customer.” “谁知道呢,或许是她的客户吧。” „Customer can cafeteria in company eat meal!” “客户能在公司的食堂吃饭么！” „Also is flatter, perhaps is her boyfriend also perhaps!” “也是阿,或许是她的男朋友也说不定！” „Oh, it seems like I did not have the hope!” “唉,看来我是没有希望了！” „That man grows really gracefully, do not think!” “不过那个男人长得真是帅啊,你也别想了！” „......” I am somewhat speechless. “……”我有些无语。 I have not thought really, Yang Mei unexpectedly is the focal point of this building! Yang Mei also heard a moment ago the words of that two person obviously, happily looked at my one eyes, like demonstration: When you and I eat meal together your being honored! 我真没想到,杨玫居然是这个大厦的焦点！杨玫显然也听到了刚才那两个人的话,得意的看了我一眼,像是在示威一样:你和我一起吃饭时你的荣幸吧！ I am only smiling of showing neither approval nor disapproval, has satisfied she small self-respect. However after me, regretted! Because the Yang Mei words were also immediately many! 我只是不置可否的笑了笑,满足了一下她小小的自尊心。但是我之后就后悔了！因为杨玫的话立刻又多了起来！ „What kind, gives you an opportunity to pursue me?” Yang Mei selected the eyebrow to say. “怎么样,给你个机会追求我？”杨玫挑了挑眉毛说道。