VPAATP :: Volume #5

#450: Vase event

LNMTL needs user funding to survive Read More

451. vase event 451.花瓶事件 Du Xiaowei slowed the tempo intentionally, after that nouveau riche side, but also has coughed specially two, the air/Qi that nouveau riche clenching jaws scolded: „My x your mother!” 杜小威故意放慢了速度,经过那个暴发户身边时,还特意咳嗽了两声,气得那暴发户咬牙切齿的骂道:“我x你妈！” „Whom did you scold?” The traffic police hear the nouveau riche to curse at people, immediately comes air/Qi. Oneself have processed these many drivers of violating regulations, which is not modest meeting rudeness with a smile, this fellow also dares to curse at people unexpectedly! Looked a moment ago he was submissive, oneself had just turned around changed the vice- countenance, although the sound was small, but heard clearly. Also wants to put his horse, this decides heaviest the system to punish him according to the rules and regulations on immediately. “你骂谁呢？”那交警听见暴发户骂人,立刻来气了。自己处理过这么多违章的司机,哪个不是虚心的陪着笑脸,这家伙居然还敢骂人！刚才看他还低声下气的,自己刚转过身去就变了副嘴脸,虽然声音小,但是自己还是听得真切。本来还想放他一马,这回立刻决定按规章上面最重的制度处罚他。 „I......” nouveau riche just want to explain, actually discovery that Santana 2000 early opened did not have the shadow. “我……”暴发户正想解释,却发现那辆桑塔纳2000早已经开的没影了。 „Driver license takes!” The traffic police get angry said. “驾驶证拿出来！”交警怒道。 I returned to my villa Xia Jing first, Zhao Yanyan and Xia Jing were old friends, but several other females also know that I went to the goal of US in the past, therefore to Xia Jing also especially intimate. 我把夏婧先送回了我的别墅,赵颜妍和夏婧算是老朋友了,而其他几女也都知道我前一段时间去米国的目的,所以对夏婧也是格外的亲热。 I make Xia Jing stay in the villa first for several days, then I and she visit her parents together. 我让夏婧先在别墅呆几天,然后我和她一起去拜访她的父母。 Then I and Xu Er arrived in study room, Xu Er does not have younger sister's matter to tell him to me. 然后我和许二来到了书房里,许二才把他没妹妹的事情告诉给我。 Originally, Xu Er younger sister, when the Beijing city goes to school, works and studies, in a rich man family belongings part-time job, that husband frequently when the mistress does not raise a rumpus to her at home, but was rejected after by her with stern words, the husband was also but actually more honest, but on the mouth is actually not idling, always wants to propose that some non- share requests even want to support the Xu Er younger sister. 原来,许二的妹妹在燕京市上学的时候,勤工俭学,在一个有钱人家当钟点工,那家的男主人经常在女主人不在家的时候对她动手动脚,但是被她严辞拒绝后,男主人倒也老实了许多,不过嘴上却不闲着,总是想提出一些非份要求甚至想包养许二的妹妹。 Xu Er younger sister to husband, although loathes very much, but looks in the face of very high wage, endured not to manifest suddenly to do. However a recent accident/surprise actually undermined this balance. 许二的妹妹对男主人虽然很是厌恶,但是看在很高的薪水的面子上,也忍着没有发作一直做了下去。但是最近的一次意外却打破了这个平衡。 The Xu Er younger sister when scratches the cabinet, was not careful that has waited till the ground an above vase, then threw down and broke. Actually afterward the Xu Er younger sister recalls discovered that the position that vase puts is very unreasonable, so long as slightly will not be careful will bump into. However the matter occurred, thinks that these have not used, the Xu Er younger sister wants to compensate his vase, but the husband actually pointed at the bottom small seal of vase fragment saying that this vase was the Chongzhen years official ware comes out, priceless, most little wanted 500,000! 许二的妹妹在擦柜子的时候,不小心把上面的一个花瓶等到了地上,然后摔碎了。其实事后许二的妹妹回忆才发现,那个花瓶放的位置很不合理,只要稍微的不小心就会碰到。但是事情已经发生了,想这些也没有用了,许二的妹妹就想赔他的花瓶,但是男主人却指着花瓶碎片的底部一个小小的印章说,这花瓶是崇祯年间官窑出来的,价值连城,最少要500000！ After the Xu Er younger sister listens, has been scared, she from infancy to maturity, most has seen several thousand Yuan, is School Fee(s) that she brings, 500,000 simply are astronomical figures, possibly is not for a lifetime able to gain the digit that obtains. 许二的妹妹听后都吓傻了,她从小到大,最多才见过几千元,也就是她带来的学费,500000简直是一个天文数字,一辈子可能都无法赚得到的数字。 At this time, the husband traded a countenance saying that so long as she with him, were the mistress to him, did for ten years, this 500,000 gave to withstand/top. The Xu Er younger sister frightened has cried, ran to give Xu Er to telephone, finally after Xu Er arrived at the Beijing city, discussed with that husband the half of the day did not have what result, that husband stated categorically the vase value 500,000, or lost money. 这时候,男主人就换了一副嘴脸说,只要她跟着他,给他做二奶,做十年,就把这500000给顶了。许二的妹妹吓得都哭了,跑出来给许二打电话,结果许二来到燕京市以后,和那个男主人谈了半天也没有什么结果,那个男主人就一口咬定花瓶值500000,要不就赔钱。 The husband is a native, is a manager in company, rich and powerful, Xu Er is at wit's end radically. Xu Er is unfamiliar with the people and place in the Beijing city, no one knew, thought brings a lawsuit is also not necessarily able to win, but must call the telephone me. He does not dare to say with Ding Bao San directly, knows I and Ding Bao San relate very well, wants to make me help to say to him, look can pay his wage ahead of time. Therefore had him to call that me. 男主人是当地人,又是一家公司的老总,有钱有势,许二根本就无计可施。许二在燕京市人生地不熟的,谁也不认识,心想就算打官司也未必会赢,无奈之下只得给我打来电话。他不敢直接和丁保三说,知道我和丁保三关系很好,想让我帮着给他说说,看看能不能提前支付他的薪水。于是就发生了他给我打电话那一幕。 „The fragment of that vase do you have to take?” I asked a quite essential question. This matter, in the virtues newspaper the common, many people makes some fake antiques to put at home, lets family's servant or the nanny intentionally breaks, is good to blackmail out of money. Actually these antiques radically are shams. Although I cannot guarantee this husband uses is also the sham, but like this has premeditated to him, he definitely has not settled the good intention, therefore the truth of vase also became very important. “那花瓶的碎片你有没有拿到手？”我问了一个比较关键的问题。这种事情,在后世德报纸上屡见不鲜,很多人弄一些假的古玩放在家里,故意让家里的佣人或者保姆打破,好讹诈钱财。其实那些古玩根本就是赝品。虽然我不敢保证这个男主人用的也是赝品,但是就冲着他这样有所预谋来看,他肯定是没安好心,所以花瓶的真伪也就变得很重要了。 „No, that person has not given me.” Xu Er said. “没有,那个人没给我。”许二说道。 „You should to come the fragment, then finds a place to make an appraisal.” I said. “你应该把碎片要来,然后找个地方做个鉴定。”我说道。 „Makes the appraisal? Why must make the appraisal...... Oh! I understood, you meant that vase is possibly fake?” Xu Er is suddenly enlighted to say. “做鉴定？为什么要做鉴定……哦！我明白了,您是说,那个花瓶可能是假的？”许二恍然大悟道。 „Right!” I nodded. “没错！”我点了点头。 „Is this impossible? He is a rich man, how to suspend a fake vase at home?” The Xu Er doubts said. “这不可能吧？他是个有钱人,怎么会在家里摆个假花瓶？”许二疑惑道。 „Why will suspend a vacation!” I shook the head saying: „Also not because of your younger sister!” Also, this matter is no wonder uncommon in 99 years, however knew this trick in the later generation children. “为什么会摆个假的！”我摇了摇头道:“还不是因为你妹妹！”也难怪,这种事情在99年还不常见,但是在后世就连小孩儿都知道这种伎俩了。 „A your such saying, probably was really this! Now wants to come, he clearly knows that vase will break to pieces, how to take a real vase! False can also serve the similar purpose!” The Xu Er nod said. “你这么一说,好象真是这样！现在想来,他明知道那个花瓶会碎,怎么会拿个真的花瓶呢！假的也能达到同样的目的！”许二点头道。 „This and that's the end! Therefore the fragment of vase is the key of issue!” I said. “这就是了！所以花瓶的碎片就是问题的关键！”我说道。 „Good, my this goes to come the fragment!” Xu Er said. “好的,我这就去把碎片要来！”许二说道。 „I accompany you to go together, you were too plain, does not know that the will of the people was dangerous!” I said: „I feared that he will create obstacles for you!” “我陪你一起去吧,你还是太质朴了,不知道人心险恶！”我说道:“我怕他会刁难你！” Du Xiaowei drives to draw three of us to go to that place that Xu Er said together. 杜小威开着车拉着我们三人一起来到了许二所说的那个地方。 Xu Er said right, this person also is really a rich man, the community that he is a very upscale residential district, inside household completely multiple. But beforehand I knew, this husband called Lu Baoqiang. 许二说得没错,这人还真是个有钱人,他所在的小区是个很高档的住宅区,里面的户型全部是复式的。而事先我已经知道了,这家的男主人叫陆宝强。 Husband Lu Baoqiang opens the door, visits three of us very much surprisedly, he has not thought that Xu Er this people from other place will look for two helpers, but has not cared. He does not believe that the matter of this being settled can also cause anything to change. 男主人陆宝强打开门,很惊讶的看着我们三人,他没想到许二这个外地人会找来两个帮手,不过也没放在心上。他不相信这种板上钉钉的事儿还能弄出什么改变来。 „Xu Er, you waste money to me, prepares to agree with my condition? My patience is limited!” Lu Baoqiang said. “许二,你是给我送钱的,还是准备同意我的条件？我的耐心可是有限的！”陆宝强说道。 „Mr. land, our time comes is you discusses this matter!” I first one step said. “陆先生,我们这次来就是和你商量这件事儿的！”我抢先一步说道。 „Who are you? Are the words that you spoke easy-to-use?” Lu Baoqiang looked at my one eyes to ask. “你是什么人？你说的话好使么？”陆宝强看了我一眼问道。 „I am Xu Er look to handle this matter. I said said on behalf of Xu Er.” I said. “我就是许二找来处理这件事儿的。我说的就代表许二说的。”我说道。 „Right?” Lu Baoqiang looked at Xu Er. “是吗？”陆宝强看了看许二。 Xu Er nodded. 许二点了点头。 Lu Baoqiang then some not happy said to me: „What to do we study!” 陆宝强这才有些不高兴的对我说道:“那我们来研究一下到底怎么办吧！” „Good, you said that the Xu Er younger sister has destroyed a vase, this vase?” I asked beyond the shadow. “好的,你说许二的妹妹打碎了一只花瓶,这只花瓶呢？”我开门见山地问道。 „Vase? You asked this doing!” Lu Baoqiang looked at my one eyes to say vigilantly. “花瓶？你问这个干什么！”陆宝强警惕的看了我一眼道。 „You said that she has destroyed a Chongzhen years vase, I have not seen including the vase now, why do I want to believe you?” I asked. “你说她打碎了一只崇祯年间的花瓶,我现在连花瓶都没看见,我凭什么要相信你？”我反问道。 „Good! I take you show!” Lu Baoqiang was saying turns around to arrive by book shelf, puts out a box from inside, then has given me. “好吧！那我就拿给你看看！”陆宝强说着就转身来到书柜旁,从里面拿出一个盒子,然后递给了我。 I open look, is a fragment of porcelain bottle, my previous life because of functional relationship, accompanies the customer to come and go out antique auction place place frequently, has certain appreciation ability to the antique, although cannot say is very specialized, but I can affirm absolutely, at present these fragments radically were not the things of so-called any Chongzhen years official ware, the porcelain almost it's nothing differences of two dollars on the goods and rug of this type of rough trash sold! 我打开一看,是一只瓷瓶的碎片,我前世因为工作关系,也是经常陪着客户出入古玩拍卖场所这种地方,对古玩也有一定的鉴赏能力,虽然不能说很专业,但我绝对可以肯定,眼前这些碎片根本就不是所谓的什么崇祯年间官窑的东西,这种粗糙垃圾的货色和地毯上卖的两块钱的瓷器几乎没什么区别！
To display comments and comment, click at the button