UR :: Volume #9

#862: Is he a doctor?

LNMTL needs user funding to survive Read More

The female man must have incomparably big strip nerve, Mount Tai collapses in withstand/top to be without turning a hair, Zhang Rui has not practiced this degree very much obviously, sees own personal clothes appearance on a grand scale in several strange men at present, is very immediately awkward. 女汉子就要拥有无比大条的神经,泰山崩于顶而面不改色,很显然张瑞还没有修炼到这种程度,看到自己贴身的衣服大张旗鼓的显露于几位陌生男人的眼前,顿时十分尴尬。 Picks up to hide that black bra in the bosom quickly fast, were many small faces of two sunset glow, the have guts different kind elegant demeanor, Zhang Rui felt unexpectedly own cheek boiling hot, the speed of heartbeat becomes fast, hurries to turn head to go upstairs directly: „I called the grandfather!” 以迅雷不及掩耳之势飞快将那黑色胸罩捡起藏在怀里,多了两朵红霞的小脸,竟有种别样的风采,张瑞觉得自己面皮滚烫,心跳的速度都变得飞快,赶紧扭头直接上楼:“我去叫爷爷！” Su Ke is holding one bunch of clothing, left takes a look right has a look, Deng Xiaotian shrugs the arm, a wanting to help but unable appearance, that refined student beams with joy on the contrary, rejoice in other people's misfortunes. 苏克抱着一堆衣物,左瞧瞧右看看,邓啸天耸了耸肩膀,一副爱莫能助的样子,反倒那个斯文书生眉开眼笑,幸灾乐祸。 having no other choice, Su Ke can only put on one side stool bosom bunch of clothes, the quick two buildings heard two sounds of footsteps of people, Su Ke looked up, was this Einstein main body comes? 无奈之下,苏克只能把怀里这堆衣服放到了一边的凳子上,很快二楼传来了两个人的脚步声,苏克抬头一看,这是爱因斯坦本尊来了？ The silver white hair is also disorderly, the complexion is somewhat pale, the wrinkle horizontal arrange/cloth, wears loose pajamas, wants clean hundred times compared with Zhang Rui that clothes, it seems like that this girl looks after regarding her grandfather is also arrives. 银白头发同样杂乱,面色有些苍白,皱纹横布,穿着一身宽松的睡衣,比起张瑞那身衣服要干净百倍,看来这丫头对于她爷爷照顾的还算是到位的。 Does not need to guess that can also know this old person is Zhang Junde in Deng Xiaotian mouth, seem older than the physical age, perhaps is year after year high-intensity mental labor, overdrew his vitality, on the face even presented the age-spots that should not present. 不用猜也能知道这位老人就是邓啸天口中的张俊德,看起来要比实际年龄还要苍老,或许是长年累月的高强度脑力劳动,透支了他的生命力,脸上甚至出现了不应该出现的老人斑。 The bosom eyeglasses follow about his footsteps to rock, the eyeglasses leg ties the arms the cotton rope to hang on the neck, Zhang Junde under supporting by the arm of granddaughter, trembling walks downward, as if the sequela of brain extravasated blood has not caused him to act on barrier, just makes the action somewhat slow because of the age. 胸前的眼镜跟着他的脚步左右晃动着,眼镜腿上绑着线绳挂在脖子上,张俊德在孙女的搀扶下,颤颤巍巍的向下走来,似乎脑淤血的后遗症并没有造成他行动上的障碍,只不过因为年纪而使得行动有些迟缓。 Su Ke looks at Zhang Junde, cannot imagine such a ordinary old person, uncle who even probably that planting and cultivation suns in the home for the elderly daily, the late in life year has become obsolete, without claiming credit for himself of that name will follow reality, illustrious power and prestige that even has not matched with it ability, some are only the exhausted manners. 苏克看着张俊德,想象不到这么一个普通的老人,甚至像是那种养在敬老院天天晒太阳的老大爷,迟暮之年已成老朽,没有那种实至名归的居功自傲,甚至没有与之能力相匹配的赫赫威风,有的只是疲惫的神态。 Such has the old person of major contributions regarding the nationality, such a backtage heroe, such slowly under supporting by the arm of granddaughter. 这样一个对于国家民族有着重大贡献的老人,这样一个幕后英雄,就这么慢慢的在孙女的搀扶下走了下来。 „Department Head Deng, some negligences, had not hello heard your sounds a moment ago!” The Zhang Junde speech is very gentle, year after year excess load work, last year sudden brain extravasated blood, making him appear the air/Qi to be insufficient. “邓处长你好,刚才有些疏忽,没有听到你们的声音！”张俊德说话很是和缓,长年累月的超负荷工作,去年的突发脑淤血,让他显得中气不足。 As he said that really has not truly heard a point voice, completely immerses in own world, vigorously wants memory fragment that retrieves these to lose suddenly, the torn to pieces research will connect together. 确实也如同他自己所说,真真的没有听到一点的声音,完全沉浸在自己的世界当中,极力的想要找回那些突然失去的记忆片段,将支离破碎的研究串联到一起。 These research, although truly did not have achievement, but every step is consuming the painstaking care of many staff, compiles after Zhang Junde here, he looks like a total center, but he presents such matter as the center now, sad, rebukes oneself, helpless, all sorts of mood are puzzling him every time. 那些研究,虽然还没有真正的出成果,但是每一步都耗费着众多工作人员的心血,汇总于张俊德这里后,他就像是一个总中枢,可现在他作为中枢却出现了这样的事,难过,自责,无奈,种种情绪每时每刻都在困扰着他。 He feels to experience one day like a year every seconds, these things of oneself brain, and are not only oneself, that belongs to the country, without the means found the breakthrough clue of that time topic, then not only the research in nuclear weapon will stagnate a period, but also this person, was waste. 他每一秒都觉得度日如年,自己脑子的那些东西,并不仅仅是自己,那是属于国家,若是没有办法将自己那段时间课题的突破线索找到,那么不但核武方面的研究将会停滞一个时期,而且自己这个人,也算是废了。 72-year-old Zhang Junde, this year time, under entire body condition every situation day, the country has looked for many famous doctors, is actually not able to make him see the hope as before, the life seemed like lost the color all of a sudden, every day only then a person stayed in the room, is facing once note, unceasing fumble. 72岁的张俊德,这一年的时间,整个身体状态每况日下,国家找过多少名医,却依旧无法让他看到希望,生命像是一下子失去了色彩,每天只有一个人留在房间里,面对着曾经的笔记,不断的摸索。 The thing that but in the notebook records is only some simple informal essays, but involved the major breakthrough truly, related to the top-secret information of national nuclear weapon level, often had the mind is safest, but this was also the most fatal point. 可是笔记本上记录下来的东西只是简单的一些随笔,而真正涉及到了重大突破,关系到国家核武层面的绝密信息,往往存在脑海当中才是最安全的,但这也是最为致命的一点。 Therefore this Deng Xiaotian said brings the doctor, the in the heart not too big mighty waves, but after going downstairs, looks all around, actually discovered that by the Deng Xiaotian two young men, have not displayed the doctor proper image, this somewhat is actually accidental. 所以这次邓啸天说带来医生,心里并没有太大的波澜,只不过下楼之后,环顾一下,却发现邓啸天旁边的两个年轻男人,并没有表现出医生应有的形象,这点倒是有些意外。 „stretch/open, this is Su Ke, is I invites specially, he has the ability that is in sole possession of regarding the acupuncture!” Deng Xiaotian has respectful of the heart regarding Zhang Junde, goes forward one step to hold stretch/open to sit to the sofa above. “张老,这是苏克,是我专门请来的,他对于针灸有一些独有的能力！”邓啸天对于张俊德有着发自内心的恭敬,上前一步扶着张老坐到沙发之上。 „stretch/open hello!” Su Ke at the right moment salutes upon meeting with Zhang Junde. “张老您好！”苏克适时的跟张俊德见礼。 „Is he a doctor?” Female man Zhang Rui expressed the feelings, before also Su Ke was the officers often shouted the bodyguard who was the little rascal, is really shocked now, obvious ten points suspicion. “他就是医生？”女汉子张瑞直抒胸臆,之前还当苏克是首长们经常喊做小鬼的警卫员呢,现在真是大跌眼镜,明显的十分怀疑。 Truly this performance is very normal, since these days, Zhang Rui has seen doctor Grandmaster of all forms, has the wise doctor of white coat, art of healing is exquisite, even brings own precise monitoring device, there is a homespun cloth cheongsam, the body is surrounding the Chinese Medicine aristocratic family successor of herbal medicine fragrance, even there are comes empty-handed, however Grandmaster Qi Arts of features suggesting extraordinariness and immortality. 确实她这种表现很正常,这段时间以来,张瑞见过形形色色的医生大师,有白大褂的高明大夫,医术精湛,甚至带着自己的精密检查仪器,也有粗布长衫,身上环绕着草药香气的中医世家传人,甚至有空手而来,但是仙风道骨的气功大师。 But like Su Ke small age, wears the T-Shirt young trousers was invited the grandfather sees, is Zhang Rui first sight, has to make people not think credibly. 可是像苏克这样小小年纪,穿着体恤仔裤的被请来给爷爷看病的,还是张瑞第一次见到,不得不让人觉得不靠谱。 Zhang Junde also subconscious takes up the bosom eyeglasses, high and low is sizing up Su Ke, on the face actually no disappointment, is some interests is on the contrary thick: „? This little brother is a doctor!” 就连张俊德也下意识的拿起胸前的眼镜,上下打量着苏克,脸上倒是没有什么失望之情,反倒是有些兴趣浓浓:“哦？这位小兄弟就是医生！” „stretch/open, I do not have the means to determine that now whether to help you, but I hope that can first help you make an inspection!” Su Ke must brace oneself facing the suspicion at this time on, no matter what, does not raise the so-called promise, the light from Uncle Tian there learned that Zhang Junde deeds, he must bravely step forward. “张老,我现在没办法确定是不是能够帮您,不过我希望能够先帮您做一个检查！”苏克这时候面对怀疑也得硬着头皮上,不管怎么样,不提所谓的许诺,光从天叔那里得知张俊德的事迹,他也必须挺身而出。 „Good! Good!” Zhang Junde nods, wear a look of happy expression. “好！好！”张俊德点了点头,面带笑意。 However he does not know that Su Ke art of healing in the end(actually) is belongs to the East or is the West, if the doctor practicing western medicine, diagnosis in oneself room showed, perhaps various analysis reports, color doppler CT, besides the special inspection, as if not need to do again repeatedly. 不过他并不知道苏克的医术到底是属于东方抑或是西方,若是西医,自己房间里的诊断证明,各种化验报告,彩超ct,恐怕除了特别的检查之外,似乎没有必要再重复去做了。 However must concern the Chinese Medicine words, the Su Ke age as if can be not enough to support his level, the Chinese Medicine tasteful experience accumulates precipitates, initially Chinese medicine outstandingly skilled 80-year-old Li Zhengbai was incapable white/in vain incompetently, how this can youngster? 但是要论及中医的话,苏克的年龄似乎能够不足以支撑他的水平,中医讲究的经验积累沉淀,当初国医圣手80多岁的李正白都无能无力,这个年轻人又能怎么样呢？ However since is the person who Deng Xiaotian gets, in any event, Zhang Junde cannot disappoint others good intention, moreover at this moment, oneself more than 100 jin (0.5 kg) old bones, refused to abandon hope like this! 不过既然是邓啸天领来的人,无论如何,张俊德也不能辜负人家的一番好意,而且事到如今,自己这一百多斤老骨头也就这样了,死马当成活马医吧！ „stretch/open, but also please sit to here with me!” Su Ke extremely attaches great importance to this matter, feels the pulse in Hospital Military District convalescing area help/gang Deng Xiaotian previous time is not regular, therefore this time asked Zhang Junde to sit in one side restaurant. “张老,还请您跟我到这边坐坐！”苏克对这件事极为重视,上一次在军区疗养区帮邓啸天切脉并不正规,所以这次请张俊德坐到了一边的餐厅里。 Su Ke is supporting by the arm stretch/open, following people, is cautious, moreover solemn grave: „stretch/open, I need first to cut the lineage/vein!” 苏克搀扶着张老,身后跟着众人,全都是小心翼翼,而且神情肃穆庄重:“张老,我需要先切一下脉！” „? Are you Chinese Medicine?” Then Zhang Junde is certain the Su Ke medicine was, placed above the hand the table, thought of here, why suddenly did not know, own in the heart seemed the spark of hope to split open suddenly, this feeling was very mysterious, moreover no mark that came may seek. “哦？你是中医？”这下张俊德可以肯定苏克的医系了,把手放在餐桌之上,想到这里,突然不知道为什么,自己的心里突然之间就好像有一朵希望的火花迸裂开来,这种感觉很神奇,而且来的无迹可寻。
To display comments and comment, click at the button