Han Luhe about a month has not restedwell, starting from the beginning of last month, started the continuouscreditorto visit, these were also the seniorcustomers, variousbuildingcommodities that otherwise the companypurchasedat that time, will not first give credit to deliver goods. |i ^韩璐和已经将近一个月没有好好休息过了,从上个月初开始,就开始接连不断的债主上门,这些还都是老客户,要不然公司当时采购的各种建筑物资,也不会先赊账就能发货过来。|i^
A personin the company, the wifealsoreturns to the maternal homenow, every daythesecreditorswill go to the hometo look for itself, might as welltreatsin the company, the General Manageroffice, the bigsuite, outsideis an office, insideis a bedroom.
一个人在公司,老婆现在也回了娘家,每天这些债主都会去家里找自己,还不如待在公司,总经理的办公室,大套间,外面是办公室,里面是卧室。LCD TVis putting the show, insidepersonof all forms, butHan Luhesimplydoes not have the thoughtsto look atone, turning on the televisionnothing butmakesthisroom not static, canalwaysnot goto thinkbyoneselfmatter that theseworry.液晶电视放着美剧,里面的人形形色色,而韩璐和根本就没有心思去瞄上一眼,打开电视无非只是让这屋子别那么静,能够让自己别总是去想这些烦心的事。
The hairis disorderly, the eyeballcovered entirely the blood threads, by the sofa, in handis carrying the wine glass, on the fronttea tablescatters the shelled peanutalsoto have other drinkingside dishes.
头发凌乱,眼球布满了血丝,靠在沙发上,手里端着酒杯,前面的茶几上散落着花生米还有一些其他的下酒小菜。sweetpure the white liquorslides into the throatfollowing the root of the tongue, follows close onis entering the stomach, burning, warm, toobigmouth that becausedranka moment ago, Han Luhe not restrainablecough.
甘洌的白酒顺着舌根滑入喉咙,紧跟着一路直入胃部,火辣辣,暖洋洋,可是由于刚才喝的太大口,韩璐和不可抑制的咳嗽起来。
The goodcough, to letfalling of tearsbigdropbigdropunexpectedly.
好一阵咳嗽,竟然让眼泪都大滴大滴的掉下来。As ifcoughsextremelyinmoving the lung, Han Luhesimplydoes not care about the tears that falls, in the middle of the both handsinsertiondisorderlyhair, is holding the head, buriesin the kneecap.
似乎咳嗽的太过于动心动肺,韩璐和根本都不顾及掉落的泪水,双手插入凌乱的头发当中,抱着脑袋,埋在膝头。Howmanin the end(actually)has no way outwill turn intothis, not to mentionhisHan Luhe was also sight the entrepreneur of half a lifetime, from the poverty and blanknesstostarting from scratch, saw the enterpriseto progress day by day, so long as the project of thisresidentialWenhua Plazafinished, owncompanyevencanenter intohundred millionYuanclubdirectly.
一个汉子到底是如何走投无路才会变成这样,更何况他韩璐和也是风光了半辈子的企业家,从一穷二白到白手起家,眼看着事业蒸蒸日上,只要这次市民文化广场的项目完工,自己的公司甚至可以直接迈入亿元俱乐部。Butwhoknows that makes such a aspectunexpectedly.
可是谁知道竟然闹得个如此的局面。Writesin the contractclearlysureproof, the construction industryafter the first phasefinishespayspart, but the third phasemustfinishat present, the shadow of moneycould not find. k " ;
明明白白在合同上都白纸黑字写着呢,工程款会在一期工程完工后支付一部分,可是眼下三期工程都要完工了,钱的影子都找不到。k";Ordinarygivethisgroup of bigmastersto make an offeringa lot, otherwisebefore the strengthfromnumerousbidcompanieswill not top, isnow, thisgroup of personone by oneplay the rubber ball, fromthisdepartment, advancesthatunit, fromthisleader, foundthatcadre, onemonth, experienced the favorchanges in temperature.
平常自己没少给这帮大老爷上供,要不然之前自己也不会从众多投标公司中力拔头筹,可是现在,这帮人一个个踢皮球,从这个部门,推到那个单位,从这个领导,又找到那个干部,一个月,见识了人情冷暖。Oneselfalmostmustgo to the cityBureau of Letters and Callsto complain! Butotherssaid, your cango to the courtto suedirectly, whombut can oneselfsue? Do twoconstruct? Building office? Weihai Citygovernment?
自己差点都要去市信访局告状了!可是人家说,你这个可以去法院直接起诉,可是自己能起诉谁?二建?建设局?还是维海市政府?Firstdid not say do oneselfhave the courageto sue the state organs, butreallysuedeven, oneselfsimplycannot delay the time, stalling tacticsthatis their group of peoplekillsgreatly, todaywill pushtomorrow, this monthwill advancenext month, the court summoneffectivewords, theywere not the state organs!
先不说自己有没有胆子去起诉国家机关,可是就算真的起诉了,自己根本也拖不起时间,拖字诀那可是他们这帮人的大杀器,今天推明天,这个月推到下个月,法院传票管用的话,他们就不是国家机关了!Oneselfand others!
自己等不起啊!
The alleyentrancefaces south, does not havemoneyto come inrationalnot, butnow the way of the worldchanged, richno matteralsouses, truemustbe authorizedis right!
都说衙门口朝南开,有理没钱莫进来,可是现在世道变了,有钱也不管用,真正的要有权才对啊!Saw that the projectwanted the rottentailto shut down, how manymonths the wages of workernowdrags, was thismustrun on a bank the laborto jump from an upper storyto ask for the firewood? Is thismustrun on a bank itselfalsoto jump from an upper storywith the flowing swiftlypopular indignation?
眼看着工程就要烂尾停工了,现在连工人的工资都拖了几个月,这是要挤兑民工跳楼讨薪?这是要挤兑自己也跳楼以泻民愤?Han Luhehas not looked likesodespairsnow.韩璐和从来没有像现在这么绝望过。
The cell phone on tea tablemade a soundsuddenly, Han Luhesubconsciouswantsto resistto meet, likely isdemands payment, onesecondbeforehanging up, onseenCaller IDwrites: „darlingdaughter”fourcharacters.
茶几上的手机突然响了起来,韩璐和下意识的就想要拒接,很可能又是催债的,不过在挂断前的一秒,看到的来电显示上写着:“宝贝女儿”四个字。 takes a deep breath, tremblingbrings the cell phone.深深的吸了口气,颤巍巍的把手机拿了过来。„! Has not restedlate!”Han Luhediligentlyseemstranquilbyownsound, evenalsodisguises that have gutsjust the awakesongtone that awakenedfrom the sleep.
“梅梅!这么晚还没睡啊!”韩璐和努力让自己的声音显得平静,甚至还假装出有种刚刚从睡眠当中惊醒的惺忪语气。„Un! The father, did Iawaken by noiseyou?”Han Meireallythinks that the fatheris sleeping.
“嗯!爸,我把你吵醒了?”韩梅果然以为父亲正在睡觉。„All right! Yourthisgirlthinks that lived at schoolI unable to controlyou? Natural enemy that the sleepimproves looksinsufficient! Youwill not have the classtomorrow!”
“没事啊!你这丫头以为住校我就管不了你了?睡眠不足可是美容的天敌啊!你明天不是还有课呢嘛!”Han Luhesets outfrom the sofa, arrives at the window, is breathing the coolair, seemed energetic better.韩璐和从沙发上起身,走到窗户边,呼吸着清凉的空气,似乎精神好了一些。„Father, mya littlematterwantsto tellyou!”Han Meiafterobtaining the answer of Su Ke, firstdialedoneselffathertelephone, nowhas also arrived in the balcony in dormitory, looks atall over the skystar light, is happy.
“爸,我有点事想跟你说!”韩梅在得到苏克的答复之后,第一时间就拨通了自己老爸的电话,现在同样已经走到了宿舍的阳台上,看着满天的星光,心情不错。„What's wrong? Were the living expensesinsufficient? Tomorrow does the fatherarrangetoyou?” The parentslove the childrenforever, even iftheyagainpainstakinglyagaintired, is not willingto be knownbyownchild, the fatherloveslike the mountain, the thing that hisshouldercarriesare too manyare too many.
“怎么了?生活费不够了吗?明天爸给你打点过去?”父母永远都是疼爱子女的,哪怕他们再苦再累,也不愿意让自己的孩子知道,父爱如山,他的肩膀扛着的东西太多太多。„It is not! I have money! Is the matter of yourcompany!”
“不是!我还有钱呢!是你公司的事情!”„Matter of companyyoudo not needto worry, the fatherwill solve!”Last weekHan Meiwent home, originallyHan Luhewithcalmly, who who the wivesinstalledkneworbumped intocreditor who cameto urgemoney, thismadeherknow the whole story of matter, butHan Luhedoes not wantto make the childknowwere too many, until nowas beforeso.
“公司的事情你不用担心,爸爸会解决的!”上周韩梅回家,本来韩璐和跟老婆都装的的若无其事,可是谁知道还是碰上了上门催钱的债主,这才让她知道了事情的原委,可韩璐和不想让孩子知道的太多,直到现在依旧如此。„Father! Ilooked for the friend, hehas helped, hesaid that construction industrythese1-2 days canallocate firstpart, remainingnottoofor a long time!”In the Han Meisoundhas the joy of suppression, butlistensin the ear of Han Luhe, madehimbe shockedall of a sudden.
“爸!我找了朋友,他已经帮忙了,他说工程款这1-2就能先拨下来一部分,剩下的也不会过太长时间!”韩梅的声音里有抑制不住的喜悦,可是听在韩璐和的耳中,却一下子让他愣住了。„! Did youlook forZhang Liang?”Zhang Liangis the building officeBureau Chiefson, moreoverdaughter'sschoolmate, evenoneselfknow that Zhang Liangthatboyhas been pursuing the daughter, oneselfalsooncewantedthroughdaughter'srelationsactually, levelsthismatter.
“梅梅!你去找张良了?”张良是建设局局长的儿子,而且还是自己女儿的同学,甚至自己都知道张良那小子一直都在追求女儿,自己倒是也曾经想要通过女儿的关系,去摆平这件事。
The method of solutionnothing butmarries, advancesontwo a ship, ifbecame the doubly-related parents-in-law, wantsto comebuilding officeBureau ChiefZhang Zhaoqiangnot to sit by and do nothingtoowndifficult position.
解决的方法无非就是联姻,把两家推到一条船上,要是成了儿女亲家,想来建设局局长张兆强不会对自己的困境坐视不理了。Butwithdaughterlifelongreverses the difficult position in companyhappily, Han Luhecannot do, finallythisthoughtput outdirectlyinin the heart, evenhas not mentionedwith the wife.
可是用女儿的终身幸福去扭转公司的困境,韩璐和做不出来,最后这个念头直接就捻灭在了心里,甚至都没有跟老婆提起过。Hearddaughter'swords, in the subconsciousemits the daughterto askZhang Liangpainstakingly, finallyobtained the commitment that hehelpedthroughsometransaction, immediately the Han Luhesoundchanged.
一听到女儿的话,潜意识里就冒出了女儿苦求张良,最后通过某种交易而得到他帮忙的承诺,顿时韩璐和声音都变了。„, Father'smattercansolve, do not havewhatconnectionwithZhang Liangthatboy, heis not the properperson!”
“梅梅,爸爸的事能解决,你千万别跟张良那小子有什么瓜葛,他不是什么正经人!”
The Han LuhewordsmakeHan Meiin the heartonewarm, oneselfreally have thought that is the presentmatterwinding peaks and paths, finallyhad the goodresult.韩璐和的话让韩梅心里一暖,自己确实是有这么想过,可是现在事情峰回路转,总算是有了好的结果。„Father! Do not worry, is notZhang Liang, ismyotherfriend! HeknewwithMunicipal Committee Secretary Wan Guosong,hehas reflectedwithSecretaryten thousandmysituation, moreoverSecretaryten thousandhas compliedto solveas soon as possible!”
“爸!你别着急,不是张良,是我另外的朋友!他跟市委书记万国松认识,他把咱家的情况跟万书记反映过了,而且万书记已经答应了会尽快解决的!”Listens to the explanation of Han Mei, Han Luheas if unable to respondall of a sudden, stoodgawked the half of the daynear the window, finallyis unable to believe: „, Whatyousaidisreal? Does yourfriendknowWan Guosong? Theirrelationallines?”
听完韩梅的解释,韩璐和似乎一下子反应不过来,站在窗户边愣了半天,最后还是无法相信:“梅梅,你说的是真的?你的朋友认识万国松?他们的关系行吗?”Han Luhehas also thoughtlooks forWan Guosongreflectiondirectly, even ifcanfindhim, butotherstake constant care of many affairs of sate, withoneselfunknown, canhelp itself? Didn't saybureaucrats protect one another?韩璐和也曾经想过直接去找万国松反映情况,可是就算自己能找到他,可是人家日理万机,跟自己素不相识,能帮助自己吗?不是都说官官相护吗?„Heoncesaved the Wan Guosongdaughter, the relationsare definitely great! A while agowasn't the newsreportssomepeopleto save a little girlin the fire? Added that is the Weihai Cityspiderhero, thatismyfriend, the father, youput down the heartto be good! Thismatterwill definitely solve!”Assured that Han Mei said that Han Luhehearsto be moved to tearsagain.
“他曾经救了万国松的女儿,关系肯定没得说!前段时间不是新闻上报过有人在火中救了个小女孩吗?还说是维海市的蜘蛛侠,那个就是我朋友,爸,你就放下心好啦!这件事肯定会解决的!”韩梅说的笃定,韩璐和听得更是再次热泪盈眶。„Honored person! Thisis an honored person!”Han Luhein the heartendlesslyis repeatingthese words, as ifin the sky of distant place, Venushas startedto riseslowly.
“贵人!这是贵人!”韩璐和心里不断重复着这句话,似乎远处的天空中,启明星都已经开始缓缓上升。
To display comments and comment, click at the button