UR :: Volume #7

#617: I also really useful!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wan Guosong 42 years old, takes the post of Weihai City to entrust the secretary to rise the principal department this year last year, have to exclaim in surprise that the bon voyage of his official career , is locating to the wild subject, basic course regular course and vice- place from the ordinary section member until the vice- hall and main hall, arrives from a teacher he uses now for 14 years, the promoted speed is not prominent, but said no on absolutely slow. 万国松今年四十二岁,去年出任维海市委书记已经升到了正厅级,不得不惊叹他仕途的一帆风顺,从普通的科员到副科、正科、副处、正处直至副厅、正厅,从一个教师走到了现在他用十四年的时间,提拔的速度并不突出,但绝对说不上慢。 Below the division level even contains the division level, some large number of people can step on the red string that two years are proposing, then and what is more direct firing line promotes, over 30 years old are eye-catching and popular, or take the post of the district Urban District party and government leader, either the member of some city greatly good bureau. 在处级以下甚至包含正处级,有相当一部分人都可以踩着两年一提的红线,更有甚者则是直接火线提拔,三十多岁风光无限,或出任县市区的党政领导,或市里某大行局的一把手。 However this situation is very dangerous, does not precipitate, is unable to step onto a higher position, after all is so deficient at the work experience of basic unit, how can a director side. Moreover this type promotes contrary, takes the enormous risk, as everyone knows the network will often erupt to the suspicion of such and such cadre personal history. 不过这种情况很是危险,不沉淀下来,是无法走上更高的位置,毕竟在基层的工作经验都如此匮乏,如何可以主政一方。而且这种违规提拔,是冒着极大的风险的,殊不知网络时常会爆发出对某某干部履历的怀疑。 Three years two posts, until five years two posts, Wan Guosong have been the villages secretary, does to go through another firm as a middleman game of Bureau Chief, has been the heads of organization department, the executive deputy county heads and the party and masses deputy secretaries some city, the provincial CPC committee general office deputy director, seriously is carefully. 三年两岗,直至五年两岗,万国松做过乡镇书记,做过行局局长,做过某市的组织部长、常务副县长、党群副书记,省委办公厅副主任,当真是一步一个脚印。 However if there is discerning person carefully to observe his promotion personal history, can discover that his footsteps are very steadfast, the reassignment of each post is the key, has not had the deviation. 不过如果有明眼人去仔细观察他的升迁履历,可以发现他的脚步很踏实,每一次岗位的调动全都是关键之处,从没有过偏差。 Like this strange place, if said that back does not have the promoter, without the plan, who can believe? 这样的诡异之处,若说背后没有推手,没有计划,谁能相信？ In the government, 258 proverbs, that is 52 years old does not propose the division level, 55 years old do not propose the department level, 58 years old do not propose the province departmental level, that waits to look for an idle duty to care for the aged! 官场中,有二五八线的俗语,那就是五十二岁不提处级,五十五岁不提厅级,五十八岁不提省部级,那就等着找个闲职养老去吧！ But 42-year-old Wan Guosong, 16 years attacks the province departmental level, perhaps there is no difficulty, but many people do not think so now, has Weihai City present mayor week Fushan. 而42岁的万国松,有十六年的时间去冲击省部级,恐怕这并没有什么难度,不过现在很多人并不这么看,其中就有维海市现在的市长周福山。 Week Fushan is the local cadre, from routine Deputy Mayor, rises the mayor, saw that Secretary Municipal Committee was boiled by oneself, finally some further hope, landed Wan Guosong at this time suddenly, snatched own seat, this is just like the person source of income, obscene person qi female common, is unsupportable. 周福山原本就是本土干部,也是从常务副市长,升到市长,眼看着市委书记被自己熬走了,终于有了再进一步的希望,这时候突然空降下来一个万国松,抢了自己的位子,这好比断人财路,淫人qi女一般,不能忍受。 Even if two people have been maintaining the restraint bottom line, county party committee standing committee and an appearance of secretary workshop all harmony happiness, but in the middle of air invisible gunsmoke as well as stronger smell of gunpowder, had been known. 哪怕两个人一直都保持着克制的底线,县委常委会、书记办公会全都一副其乐融融的样子,但是空气当中无形的硝烟以及越加浓重的火药味,早就被人知晓。 Week Fushan depends the local cadre, and has based several years in Weihai, wins over people's heart wantonly, the strong request stands in line, these Wan Guosong are not does not know, but he is also doing the work in this aspect. 周福山仗着本土干部,而且已经在维海立足数年,大肆收揽人心,强硬的要求站队,这些万国松不是不知道,只是他同样在做着这方面的工作。 This financial allocation was diverted, oneself were hoodwinked, not only and burns out the Huimin project, hits own face, including colluding of benefit, there are to the probe attack that oneself launch. 这一次财政拨款被挪用,自己被蒙蔽,并不仅仅是拖垮惠民工程,打自己的脸,其中有利益的勾结,也有对自己发起的试探式进攻。 The cause is very simple, initially has supported Wan Guosong provincial party committee head of organization department Deng Xiangdong to transfer, moreover is distant, this year after two meetings that walks gripped the district party committee deputy secretaries who the Tibetan region made the autonomous region to go speedily, some people said that this was the release, to make good use, some people said that this was sent to frontier service, is a little going in the meaning of place retirement that bird did not defecate. 起因很简单,当初一直扶持着万国松的省委组织部长邓向东已经调走了,而且是走的远远的,今年两会之后一猛子扎到了藏区去做自治区的区委副书记去了,有人说这是下放,为了重用,有人说这是发配,很有点将要在那鸟不拉屎的地方养老的意思。 Therefore week Fushan decided to begin, pushes Wan Guosong, snatched should own secretary throne. 所以周福山决定动手,挤走了万国松,抢回本该属于自己的书记宝座。 What he does not know, is not provincial party committee head of organization department Deng Xiangdong is supporting Wan Guosong, moreover he must draw support from the Wan Guosong back person, two people are not the ordinary upper and lower layers, but has strong faction meaning. 可是他不知道的是,并不是省委组织部长邓向东扶持着万国松,而且他都要借助万国松背后的人,两个人不是普通的上下级,而是带有浓重的派系意味。 An ordinary man anger . Moreover the blood splashes five steps. 匹夫一怒,况且血溅五步。 But after having been hiding background Wan Guosong to get angry, what result in the end(actually) can be, Su Ke does not know that he knows oneself obtained a result, perhaps the Han Mei father, quick can extricate the difficult position. 而一直都在隐藏着自己背景的万国松发怒之后,到底会是什么样的结果,苏克不知道的,他只是知道自己得到了一个结果,或许韩梅的父亲,很快就能解脱困境了。 After Wan Guosong since came Weihai, the frequency of smoking obviously changed the difference from the past, the time of such a while, Su Ke looked at him to light the cigarette for the third time. 万国松自从来了维海之后,吸烟的频率明显跟从前变了两样,就这么一会儿的功夫,苏克就瞧着他第三次点燃了香烟。 „The learn/study, waits for the university to graduate to work well, I look for a good assignment to you!” Wan Guosong is also the courageous person, when decided that must strike to kill, after launching the swiftest and fiercest offensive, on the contrary mood relaxed many, chatted with Su Ke with a smile, wants to smoke two cigarettes again. “好好学习,等大学毕业回来工作,我给你找个好差事！”万国松也是果敢之人,当决定要一击必杀,发动最凌厉的攻势之后,反倒心情轻松了不少,笑着跟苏克聊了起来,同时也是想再抽两根烟。 After all walks from the study room, outside was no smoking section, the wife and kid were the strong resistance faction. 毕竟从书房走出去,外面就是禁烟区了,老婆孩子是强硬的抵制派。 „Hehe, Uncle Wan, I thought that I do do business am quite good?” Su Ke scratching the head, unintentional blurting out. “呵呵,万叔叔,我觉得我还是做生意比较好？”苏克挠了挠头,有意无意间的脱口而出。 „? Do you have the interest of doing business? What wants to do?” Wan Guosong asked that in his opinion Su Ke said perhaps was the university graduates the later matter, but also ruthless remote, was equivalent to ideal nothing more. “哦？你还有经商的兴趣？想干点什么？”万国松只是这么问,在他看来苏克说的或许是大学毕业之后的事了,还狠遥远,相当于理想而已。 „I want a beauty product the company, moreover must have own factory!” Su Ke this idea was actually obtaining «Scar Removing Prescription», with Luo Feiyan communicates time, has taken shape faintly, but this time raises, has his calculation actually in inside. “我想要开一家美容品的公司,而且还要有自己的工厂！”苏克这个想法其实在得到了《平瘢方》,与洛飞烟沟通的时候,就已经隐隐成型,而这次提出来,倒是也有他的小算盘在里面。 „Beauty product? The beauty industry is the prospect is huge, the woman likes to look good that is the inborn belief, according to the business year reported judgment that in proposes, the cosmetology economy has become following the real estate, Car and fifth largest consumption hot spot outside electronic communication and traveling. Your this idea is good!” “美容品？美容行业是前景巨大,女人爱美那是天生的信仰,根据经济年度报告里提出来的论断,美容经济已经成为了继房地产、汽车、电子通讯、旅游之外的第五大消费热点。你这个想法不错！” Wan Guosong nods, approved the tentative plan of Su Ke actually: „The speed that opportunity transforms is too fast, after waiting for your university to graduate, the beauty industry is whether saturated, actually an issue!” 万国松点了点头,倒是认可了苏克的这个设想:“商机变换的速度太快,等你大学毕业之后,美容行业是否饱和,倒是一个问题！” „Hehe, Uncle Wan, is not the university graduates, is quick, perhaps if our products after the clinical examination, can go on the market quickly, can start storm absolutely!” Su Ke after snuff bottle appraises, with own «Scar Removing Prescription» was full of confidence, speaks, on the face is in high spirits. “嘿嘿,万叔叔,不是大学毕业,是很快,如果我们的产品经过临床检验,恐怕很快就能上市,绝对可以掀起一股风暴！”苏克经过鼻烟壶鉴定之后,对于自己的《平瘢方》更是充满了信心,说起话来,脸上神采飞扬。 „Clinical? Said that your does have half mature product?” Wan Guosong put out the in hand cigarette butt, turned around to arrive at the window: „Has the good thing to give your Auntie Liu to think!” “临床？这么说你那都有半成熟的产品喽？”万国松捻灭了手里的烟蒂,转身走到了窗户边上:“有好东西可得给你刘姨想着点啊！” „Is a returning to normal scar product, the pure Chinese traditional medicine, absolutely non-toxic harmless, does not contain the hormone, the burn and scald and so on, scar that the pockmark on face, some flesh wounds leave behind, complete dispelling, this seems Auntie Liu to have no need!” “是一款平复疤痕的产品,纯中药,绝对无毒无害,不含激素,烧伤烫伤之类的,脸上的痘痕,一些外伤留下的疤痕,全部祛除,这好像刘姨用不着！” „Right, if there is a cutting edge of Caesarean birth with this, if Auntie Liu needs and ensure did not have the difference from the past, hehe, was not only artistic, Uncle Wan touched smoothly absolutely delicate!” Because Su Ke drank the point to welcome the spring wine, after some time unexpectedly tipsy feelings of such a while on, speech courage big. “对了,要是有剖腹产的刀口用这个也可以,如果刘姨需要的话,保证跟从前没有两样,嘿嘿,不但美观,万叔叔摸上去绝对平滑细嫩！”苏克因为喝了点迎春酒,经过这么一会儿的功夫竟然有些酒意上头,说话的胆子都大了起来。 „Pū!” Just breathed the fresh air Wan Guosong, coughed all of a sudden: „Your this little rascal! What in the brain thinks?” Turns head to look at Su Ke, shaking the head of helpless, but remembered anything suddenly probably: „Su Ke, when can your product complete clinical? If really effective, I also really useful!” “噗！”刚刚呼吸新鲜空气的万国松,一下子咳嗽起来:“你这小鬼！脑子里想什么呢？”扭头看着苏克,无奈的摇了摇头,不过突然像是想起了什么:“苏克,你这产品什么时候能够做完临床？如果真有效的话,我还真的有用！”
To display comments and comment, click at the button