Su Keissorebeing able to bear, butdoes not dareto make noise, can only make an effort the self-digestion, the sorptioncold air/Qi, is swaying from side to side the body, isfrom the Du Wanperspective, actually is completely notsuchmatter. i ^苏克本来是疼的受不了,可是又不敢出声,只能使劲自我消化,吸着冷气,扭动着身子,可是从杜婉的角度来看,却完全不是这么回事了。i^Thisscenelooked likemaiden unable to endureto clean a rifletoSu Ke, immediatelyflushed with excitement (or anger), awkwardexceptionally, Du Wanheard the opening the doorsoundalsoto havemother'swords, subconsciousturning overhurriedto jump down the bed: „Un, knew!”
这场景就像是自己闺女忍不了正在给苏克擦枪似的,顿时面红耳赤,尴尬异常,杜婉听到开门声还有妈妈的话,下意识的翻身赶紧跳下了床:“嗯,知道了!”Su Ke is also, embarrassedsat, simplydoes not dareto look at the eye of Zhang Jing, oneselfwill for fear that be misunderstood, naturally, a moment ago the movements of twopeople, onwhomplacing will be also misleading.苏克也是,不好意思的坐了起来,根本都不敢去看张静的眼睛,生怕自己会被人误会,当然,刚才两个人的动作,放在谁身上也是会令人误解的。Heresound, can definitely seefrom the sofa of living room, looks atDuZhongheis being onlysubconsciouslooked atonetoinside, the climateresults insomecomplexionturns pale, butalsohas no means that thatis the girls of family/homeis ridingon the body of othersSu Ke, ifchanges a posture, whenoneselfthisfatherdoes not have ideaactuallyactually.
这边的动静,从客厅的沙发那边完全能看到,就瞧着杜忠河只是下意识的向里面瞄了一眼,顿时气得脸色有些发白,可是又没有任何办法,那可是自己家的丫头正骑在人家苏克的身上啊,要是换个姿势,自己这个当老爸倒是倒是也没辙。ActuallyDu Juanaftertheir twoenter the room, has put down the cell phone, actuallyshealthoughusuallywill be all rightalsoto play the cell phone game, butsuchcraving, todayis not onlydoes not knowabsolutelyhowwill faceSu Kenothing more.
其实杜鹃在他们两个进屋之后,就已经放下了手机,其实她平时虽然没事也会玩玩手机游戏,可绝对不会如此的热衷,今天只是自己不知道如何面对苏克而已。But after thesetwopeopleenter the room, had not come out, makingDu Juanin the heartthink, simultaneouslyanddisturbed, in the middle of the subconscious, sheis certaintwopeopleare sayingoneselfmatter.
可是这两个人进屋之后,就一直没有出来,使得杜鹃心里边浮想联翩,同时又忐忑非常,潜意识当中,她可以肯定两个人在说着自己的事。Butoneselfthislitigantactually can only dissemble the cell phonein the outsidefalse, the moodsomewhatis instantaneously low, absent-minded, Zhang Jingshoutedby chancesheaskedtwopeopleto eat meal, because ofbeing distracted of Du Juan, buthas not heard, therefore the Du Wanmothermetto shout the person.
可是自己这个当事人却只能在外面假装玩手机,心情瞬间有些低落,心不在焉,碰巧张静喊她去叫两个人吃饭,因为杜鹃的走神而没有听到,所以杜婉妈才会自己去喊人。But after opening the door, although the Du Wanmotherhas not made much ado about nothingshoutedmakes noise, buteveryonecannot help butlooked, Du Juanlooked at the posture of two, immediatelythinkslast nightas ifalsorodeby the similarpostureon the body of Su Ke, butnowseparation, the people are no longer the same. % & * " ;
可是打开门之后,虽然杜婉妈也没有大惊小怪的喊出声,但是所有人还是不由自主的看了过去,杜鹃一看那两人的姿势,顿时就想到了昨天夜里自己似乎也以同样的姿势骑在苏克的身上,可现在一门之隔,物是人非。%&*";
The Du Wanmotherlooks at a somegod, butquickalsoresponded,sawDu WanalsohadSu Keto stand, awkwardsmiling of: „Came outto eat meal!”Then, the turning headdoortook, walked.杜婉妈看完一眼有些愣神,不过很快也就反应过来,看到杜婉还有苏克都站了起来,尴尬的笑了笑:“出来吃饭了!”说完,扭头把门带上,走了出去。Du WanandSu Kelook at each other in blank dismay, someflushed with excitement (or anger).杜婉与苏克面面相觑,都有些面红耳赤。
A tablevegetable/dish, originallyforDuZhonghebirthdaypreparation, buthad/left the Du Haiyangusuryeventyesterday, at noonhas not eaten, in the eveningwent to the hotelto eat meal, thereforefoodready-made, moreover before was , the Du Wanmothertidied up the half-finished product.
一桌子菜,本来是为杜忠河生日准备的,可是昨天出了杜海洋的高利贷事件,中午没吃成,晚上又去了大酒店吃饭,所以食材都是现成的,而且很多都是之前杜婉妈收拾成了半成品。
The squirrelmandarin fish, the sweet and sourspareribs and red-roastchicken wing, the meatvegetarianfullbigtable, the familypeoplesit around the tableto sit, no onedrinks, drink that allpours.
松鼠桂鱼、糖醋排骨、红烧鸡翅,荤的素的满满一大桌,一大家子人围桌而坐,没有人喝酒,全都倒的饮料。„Su Ke, come, tastesmeal that the auntmakes!”Insidethis can only be calledis the guestonly hasSu Keone, Zhang Jing, even ifnearin the heartregardingsomeSu Keviews, butwarm of veryperformance, hehad helpedDuas beforeafter allagain and again, in feeling and in reasoncannotbe desolate.
“苏克,来,尝尝阿姨做的菜!”这里边唯一一个称得上是客人的只有苏克一个,张静哪怕心里边对于苏克有些看法,不过依旧表现的很热情,毕竟他已经三番两次帮助了杜家,于情于理都不能再冷落了。Su Kenods: „Thanks the aunt, thesevegetables/disheshave not tasted, light/onlymadememouth-wateringevidently!”苏克点了点头:“谢谢阿姨,这些菜没有尝过,光看样子就让我都要流口水了!”Zhang Jinglistens to the Su Kewords, in the heartto enjoyvery much, to be honest, nearin the heartis also thinkingSu Kethischildregardless ofmanner, in the speechconversation is actually very good, butis张静听着苏克的话,心里很是受用,说实话,心里边也在想苏克这孩子不论行为举止,说话言谈上其实都很不错,只不过就是„Eats! Do not be impolite”
“多吃点!别客气”„Un!”Su Kestretched out the chopsticksfirstto clampspareribs , the Zhang Jingcraftsmanshipwas notblows, regardless of the technique of selectionorcooking, at the Su KeCooking Proficiencylevel, has doneverytypically: „Reallydelicious!”
“嗯!”苏克伸出筷子先是夹了块排骨,果然,张静的手艺不是吹的,不论从选材还是烹饪的手法,以苏克厨艺精通的水平来说,已经做得很是地道了:“真好吃!”DuZhongheashousehold head, althoughin the hearthas the matter, butwill pourwill not sayanythingon the dining table, Du Juanwill beconsiders onlyeats mealearnestly, Du Haiyangalsowantsto urgeSu Keto drinktwocupsfrom the beginning, butSu Kesaid that in the afternoonwill have the matter, is not demanding.
杜忠河作为一家之主,虽然心里有事,不过倒也不会在饭桌上说什么,杜鹃更是只顾埋头吃饭,杜海洋一开始还想劝苏克喝两杯,不过苏克说下午还有事,也就不在强求。„Uncle, Aunt!”Su Keputs down the chopsticks, looks atDuZhongheandZhang Jingcouple: „ActuallyIhave a matterto wantwithyouto explain!”
“叔叔,阿姨!”苏克放下筷子,看着杜忠河和张静两口子:“其实我有件事想要跟您二老解释一下!”„Ireallyam notCriminal Underworld, is only the person of understandingmany, the social relationssomewhatare possibly complex! Howeveryoucould rest assured that Little WanalsoknowsinWeihai, Ihave no contactwiththem!”
“我真不是什么黑社会,只是认识的人多点,社会关系可能有些复杂!不过您二老放心,小婉儿在维海也知道,我跟他们并没有什么往来!”In the room, Du Wanhad confesseda moment agogaveSu Ke, makinghimprobablyprobablybe in front ofeveryone, elutedthisCriminal Underworldsuspiciontooneself, althoughSu Kein the heartfeltownas ifpossiblyalsosomewhatCriminal Underworldnature, but also is absolutelyis at present unwarrantable.
刚才在房间里,杜婉已经交代给了苏克,让他务必要当着大家的面,给自己洗脱这个黑社会的嫌疑,虽然苏克心里觉得自己似乎可能还真有点黑社会的性质了,可眼下也是绝对不能承认的。„Hi! WhatCriminal Underworld! Nowthisway of the world, the manmusta littlerelate, otherwiseothersbullied the head, oneselffound a reasoning things outplacenot to havecontinually!”Du Haiyanghas stoodSu Kenowcompletely, after the shortcontact, suchtwodays, oneselfhas troubledSu Kemanymatters.
“嗨!什么黑社会不黑社会的!现在这世道,男人就得有点关系,要不然别人欺负到了头上,自己连找个说理的地方都没有!”杜海洋现在已经完全站在了苏克这边,经过短短的接触,就这么两天,自己已经麻烦了苏克不少事。Almostlets a Lane Ma Erhelplessnessfromownusury, rescuedDu JuantoSu Ke, yesterday eveningate mealin the restaurant, but alsoalmost made one tidy up, today'scoming back that 500,000looked forandcannot looknot to raisefor the time being, after allSu Ke was also striven.
从自己高利贷差点让麻二个万劫不复,到苏克救回来了杜鹃,以至于昨天晚上在酒楼吃饭,还差点让人收拾一顿,今天的五十万找的回来与找不回来暂且不提,毕竟苏克也是已经出了力的。not to mentionknows that Su KerelateswellwithHong Feng, oneselfmustfollow close onis doing well the relations, even ifSu Kereturned toWeihai, oneself must dig the foodto eatinTianjinthislittle plot of land, the matter of Su Kea few words, canbuy and selltooneselfbrings the safeguard.更何况知道苏克跟洪峰关系不错,自己更是得紧跟着把关系搞好,就算苏克回了维海,自己还得在田津这一亩三分地里刨食吃,苏克一句话的事,就能给自己买卖带来保障。„Oh! Su Ke, was not the unclesaysyou, thistimeyouwent homewithDu Wan, Iwasveryhappy!”DuZhongheput down the chopsticks, sinceSu Kementionedthismatter, whenoneselfthisguardiancannotdodge the issue.
“唉!苏克,不是叔叔说你,这次你跟杜婉回家来,我是很高兴的!”杜忠河放下了筷子,既然苏克提到这件事,自己这个当家长的也不能就一直回避问题。„Butyoualsoknow,my familyonDu Wanthisdaughter, naturewishmadeherask a goodmanto marry, Idid not askhimto havehow muchmoney, in the family/homehadmanyindustries, orhehad the influence, the onlyrequestwastwopeoplecansteadfastliving, youmustbe goodtoher!”
“可是你也知道,我家就杜婉这一个女儿,自然想要让她找个好男人嫁了,我不求他有多少钱,家里有多少产业,或者他多有势力,唯一的要求就是两个人能踏踏实实的过日子,你得对她好!”DuZhonghelooks atSu Ke: „Whatmatterbut did youlook atyouyesterdaythatare? Stirs upothersto raise the kitchen knifeto cutyou, youalmostkillthatperson!”
杜忠河看着苏克:“可是你看你昨天那是什么事?惹得人家提着菜刀来砍你,你又差点把那人打死!”„People like you, my familyDu Wan is not quite possibly suitableyou!”
“你这样的人,我家杜婉可能不太适合你!”Saidin the end(actually), DuZhonghedid not agreeas beforeDu Wan and Su Kematter, it seems likehas been a foregone conclusion, a few words saying, the fulltablepersonallbecomesawkward, moreoveralwayseases up the atmosphereZhang Jing, standson the side ofownold man, trulydoes not wantto makeDu Wanhave a more thoroughcontactwithSu Ke, the early cut-offis early relieved.
说到底,杜忠河依旧不同意杜婉与苏克的事情,看来已成定局,一句话说完,满桌子人全都变得尴尬起来,而且一向缓和气氛的张静,也是站在自家老头子一边,确确实实不想让杜婉跟苏克有更加深入的交往,早断早安心。„Uncle! ThismatterImustsaytwo, yesterdaythatwas the causealsobecause ofme, the person who Su KefoughtisMa Ersubordinates(under the hand), wasbecauseIannoyedMa Er, becamelike thisnoisily, Su Kebecause ofme, will not havesuchsituation! MoreoverIlooked that Su Kethischildis good!”
“叔!这事我得说两句,昨天那是起因也是因为我,跟苏克动手的人是麻二的手下,都是因为我惹了麻二,才闹成这样子的,苏克要不是因为我,也不会出现那样的情况!而且我看苏克这孩子挺好!”Du Haiyang over 30 years old, althoughoneselfhave not married, the dispositionsare very floating, butinOld Du is also enterpriselittleto become, the speechesalsooccupy a place, heis the sinceritywantsto helpSu Ke, after allhelpedhimbe also equal tohelping itself.杜海洋三十多岁,虽然自己没结婚,心性挺飘的,可是在老杜家也算是事业小成,说话还占点地方,他是真心想要帮苏克,毕竟帮了他也就等于帮了自己。„Uncle!”Su Kefelt that one side Du Wankicked a oneselffoot, reminded itselfto hurryto defend, smiled bitterly, just about tothenopens the mouth, the cell phone in pocketmade a sound.
“叔叔!”苏克感觉一边的杜婉踢了自己一脚,提醒自己赶紧辩护,苦笑了一下,刚要接着开口,兜里的手机就响了起来。„Hey! Su Ke, whatyousaidisthatstopsblackAccordinNorwegianforest?” After the connection, in the telephonebroadcasts the Hong Fengsound, compared withtime that beforeagreed onearly.
“喂!苏克,你说的是那辆停在挪威森林里的黑色雅阁吧?”接通之后,电话里传来洪峰的声音,比之前约定的时间早了很多。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #563: This is the family banquet or Feast at Hongmen