UR :: Volume #6

#510: A slight move in one part that may affect the whole situation!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Su Ke in?” Man is tall, the white shirt, outside wrapped a design simple jacket, following deep pants, although the expression is gentle, but actually gives people a vigorous and resolute feeling. % & * " ; “苏克在吗？”门外的这个男人身材高大,白色衬衫,外面套了一件款式简单的夹克,下面一条深色的西裤,虽然表情柔和,但是却给人一种雷厉风行的感觉。%&*"; „In!” Du Wan subconscious drew back backward one step, lets pass through the gate this man. “在！”杜婉下意识的向后退了一步,将这个男人让进了门。 Su Ke in hand takes the telephone, looks at the entrance direction, actually discovered the person who is not Du Zhonghe, similarly is not Du Haiyang, but is Chen Dong that yesterday has met. 苏克手里拿着电话,看着门口的方向,却发现进来的人不是杜忠河,同样也不是杜海洋,而是昨天见过一面的陈东。 Chen Dong as Deputy Mayor of Tianjin city, is Chief of Public Security Bureau, to find a person is really easy, covers the sky net project of Tianjin city, various public security cameras truly play very major role. 陈东作为田津市的副市长,又是公安局长,要想找一个人实在是太容易了,覆盖田津全市的天网工程,各类治安摄像头确实起到了很大的作用。 Yesterday after seeing daughter Chen Ming is well, quick issued the instruction, must find Su Ke, the ultra-large display monitor of Public Security Bureau control center works immediately, along then route, Service Factory that even Su Ke repaired a vehicle searched quickly, but the Su Ke name could also come up from the form of repairing a vehicle factory. 昨天看到女儿陈铭平安无事之后,很快就下达指令,务必找到苏克,公安局指挥中心的超大显示屏顿时工作起来,沿着当时的行车路线,甚至连苏克修车的维修厂都很快查找到,而苏克的名字也是从修车厂的单子上得来的。 Today visits early, on the one hand stemming from the gratitude to Su Ke, saved own daughter , indicating that thanked that is perfectly justified, but another reason was he does not want to owe debt of thanks. 今天这么早登门,一方面是出于对苏克的感激,救了自己的女儿,表示感谢那是天经地义,而另外一个原因就是他不想欠人情。 This society, owing debt of thanks compared with owing the person money also awfully, but as a leading cadre, is more overcautious, did not say that feared Su Ke asked the report depending on, but wanted to pinch out such matter in the seed, did not allow the hidden danger. 这个社会,欠人情要比欠人钱还要命,而作为一个领导干部,更是要谨小慎微,不是说怕苏克挟恩求报,只是想要把这样的事情掐灭在萌芽之中,不留隐患。 If this time did not solve this matter, if which day of Su Ke walks, asking oneself to handle matters, can oneself reject directly? Chen Dong is not a machine, has own sentiment, will not swallow the ancient learning without digesting it person drive away, in that case, simply ignores daughter's life, mistreated the Su Ke life-saving efforts. 如果这次不把这件事解决了,万一哪一天苏克找上门来,求自己办事,那自己能直接拒绝？陈东不是机器,有自己的感情,不会食古不化把人轰走,那样的话,根本就是漠视自己女儿的生命,同时也是作践了苏克的救命之恩。 „Elder Sister Feihong, first did not say that now a little matter!” Su Ke saw Chen Dong to walk, although was somewhat accidental, but just in the middle of mind miraculous glow one presently, actually clear. % & * " ; “飞鸿姐,先不说了,现在有点事！”苏克看到陈东走了进来,虽然有些意外,但是刚刚脑海当中的灵光一现,却越加的清晰。%&*"; „Chief Chen!” Su Ke from the balcony, welcomed to Chen Dong. “陈局！”苏克从阳台上走了回来,迎向了陈东。 What Chen Dong after seeing to open the door is Du Wan, knows oneself do not have the going astray gate, really time Su Ke of a while appears: „Su Ke, I come to express gratitude today especially!” 陈东在看到开门的是杜婉之后,就知道自己没有走错门,果然一会儿的功夫苏克就出现:“苏克,今天我过来是特地表示感谢的！” After the Du Wan mother since this man enters the room, has been staring at him, suddenly responded: „Are your you Chief Chen?” 杜婉妈自打这个男人进屋之后,就一直盯着他,突然反应过来:“你你是陈局？” „Un?” Chen Dong has not thought that also some people know themselves unexpectedly, nods to the Du Wan mother, actually sees on her face as before the residual tear stains, turned head and looks at Du Wan also to have Su Ke, all was very serious look, this opened the mouth: „In family/home has an accident?” “嗯？”陈东没想到竟还有人认识自己,冲着杜婉妈点了点头,却看到她脸上依旧残留的泪痕,扭头又看了看杜婉还有苏克,俱是很严肃的神色,这才开口:“家里出了什么事吗？” Zhang Jing has not thought that Chief of Public Security Bureau will arrive in own home, the first response is the reinforcement who Su Ke moves , when Chen Dong passing through the gate, clearly knew that own daughter Du Wan, but the Du Wan expression is also so. 张静没有想到公安局长会来到自己的家里,第一反应是苏克搬来的救兵,因为当陈东进门时,明显认识自己的女儿杜婉,而杜婉的表情也是如此。 But meaning of one hear of Chen Dong, as if simply knows the circumstances of the matter, immediately has doubts looked to Su Ke, although oneself were an elder, but Du Zhonghe is not at now, but a oneself woman, more worried is mentally confused intent is more chaotic, simply did not know mentions from where, must give Su Ke this Task. 可是一听陈东的意思,似乎根本就知情,顿时疑惑的看向了苏克,虽然自己是长辈,可是现在杜忠河不在,而自己一个女人家,越是着急越是心乱意乱,根本就不知道从何说起,只得把这个任务交给了苏克。 „Chief Chen, come! First sits!” Su Ke put out a hand to lead, to refer to the sofa. “陈局,来！先坐吧！”苏克伸手引领,指了指沙发。 „Un!” Stemming from a professional sensitivity of police, Chen Dong had realized that as if somewhat tricky matter happened, but oneself, since had entered this gate, that is not good to avoid, has to nod. “嗯！”出于一个警察的职业敏感性,陈东已经意识到似乎有些棘手的事情发生了,不过自己既然已经进了这个门,那就不好回避,只好点了点头。 Chen Dong just sat down, the burglar-proof door will shove open again, because had not just closed, therefore Du Zhonghe puts out a hand directly, walked, behind follows Du Haiyang, both person in hand are taking a suitcase. 陈东刚刚坐下,防盗门再次会推开,因为刚刚并没有关门,所以杜忠河直接伸手一拉,就走了进来,后面跟着杜海洋,两个人手里都提着一个手提包。 „Un? Chief Chen?” Du Zhonghe also knows Chen Dong, but only has seen his nothing more, first Chen Dong is the airborne cadre, takes office less than three months, second in two person ranks has the disparity, a young section chief of section level labor bureau, but another will be the principal department will even be promoted to the deputy ministry-level big cadre, the gap will be obvious. “嗯？陈局？”杜忠河也认识陈东,只不过仅是见过他而已,一来是陈东属于空降干部,就职不足三个月,二来是两个人级别上有差距,一个是正科级劳动局的小科长,而另外一个是正厅级甚至会升任副部级的大干部,鸿沟明显。 Slightly after one, Du Zhonghe responded suddenly, subconscious asked: „Did you report to the police?” 稍稍一愣之后,杜忠河猛然反应过来,下意识的就问道:“你们报警了？” „?” Du Haiyang does not recognize Chen Dong, hears here, frightens two hands to become tender, the suitcase fell all of a sudden on the ground, the zip fastener started greatly, reveals inside glowing red bill. “啊？”杜海洋不认得陈东,一听到这里,吓得两手发软,手提包一下子掉在了地上,拉锁大开,露出里面红彤彤的钞票。 The Chen Dong eye glance, cannot help but frowned, looks at like this, during matter wants to imagine is more serious, although in the heart is surprised, actually quickly restored the habit, the men and women who this remembers this seemingly obvious couple recognize themselves unexpectedly. 陈东眼睛一瞥,不由得皱了皱眉,看这样子,事情要比自己想象当中的严重很多,不过虽然心里惊讶非常,却很快恢复了常态,这才想起这看起来明显两口子的男女竟然都认得自己。 „Hello, I am Chen Dong!” “你们好,我是陈东！” „Chief Chen hello/you good, I am Du Zhonghe, goes to work in the labor bureau, this is my spousal Zhang Jing!” Du Zhonghe after all is also an official, after is startled, responded quickly, because here reports to the police, then Chief of Public Security Bureau will not come to inquire personally, this in feeling and in reason could not convince. “陈局你好,我是杜忠河,在劳动局上班,这是我爱人张静！”杜忠河毕竟也是公务员,吃惊过后,很快反应过来,因为就算这边报了警,那么也不会公安局长亲自过来问询,这于情于理都说不通。 The only possibility on Su Ke, this would-be son-in-law looked like really not with the average man, doubt looked at Su Ke, while the opens the mouth introduced oneself have the spouse, after all this big cadre cannot neglect. 唯一的可能性就是在苏克身上了,这准女婿看来果然非同常人,一边狐疑的看了一眼苏克,一边开口介绍自己还有老伴儿,毕竟这大干部不能怠慢。 „Hello!” Chen Dong when Du Zhonghe said that has stood, nods toward them , to continue to repeat to ask: „In family/home does in the end(actually) have an accident?” “你们好！”陈东在杜忠河介绍的时候,就已经站了起来,朝着他们点了点头,继续重复问道:“家里到底出了什么事？” Although Du Zhonghe came back, was his response is now the same as Zhang Jing, looks at Su Ke, not clarifying this Chen Dong was anything relates with Su Ke in the end(actually), truly does not dare to open the mouth rashly. 虽然杜忠河回来了,可是现在他的反应跟张静一样,把目光投向了苏克,闹不清这陈东跟苏克到底是什么关系,确实不敢贸然开口。 The rubber ball kicked, Su Ke puts out depressed Qi, reorganized the train of thought to start talking finally: „Chief Chen, something must trouble you!” Said that while raise hand referred to being picked up the suitcase by Du Haiyang: „You also saw, these money are redeem a slave!” 皮球又踢了过来,苏克吐出一口郁气,整理了思绪终于开口说话:“陈局,有些事要麻烦你了！”一边说一边抬手指了指已经被杜海洋捡起了手提包:“你也看到了,这些钱是来赎人的！” „?” Chen Dong maintained composure, nods, hints Su Ke to continue. “哦？”陈东不动声色,点了点头,示意苏克继续说。 „I had Elder Sister to be seized by Ma Er, because of usury!” Su Ke just a saying ended, has known that the Chen Dong status Du Haiyang rushed to front of Chen Dong all of a sudden, actually kneels down again: „Chief Chen, asking you to save my younger sister! Blames me to like to gamble, but Du Juan was implicated by me!” “我有个姐姐被麻二抓走了,因为高利贷！”苏克刚一说完,已经知道陈东身份的杜海洋一下子冲到了陈东面前,竟然再次跪倒在地:“陈局,求求你救救我妹子吧！都怪我好赌,可是杜鹃是被我连累的啊！” Chen Dong subconscious supported Du Haiyang: „You are first calm, had anything to say slowly!” 陈东下意识的就扶住了杜海洋:“你先冷静一点,有什么事慢慢说！” Du Zhonghe looks at own nephew some burn with anxiety, mind/square inch chaos, have hurried to carry off him: „Haiyang(ocean), you came, making Su Ke say!” 杜忠河一看自己的侄子有些心急火燎,早就方寸大乱,赶紧过来把他拉走:“海洋,你过来,让苏克说完！” Listens to Su Ke to say the whole story of matter, Chen Dong is also lost in thought that the key point of this matter not in kidnapping and usury anything, if these matters, oneself help them solve is completely the slight effort, but involves Ma Er now, matter has to become complex many. 听着苏克把事情的原委讲完,陈东也陷入了沉思当中,这件事的重点不在绑架、高利贷什么的,若是这些事,自己帮助他们解决完全是举手之劳,可现在牵扯到了麻二,事情就不得不变得复杂的多。 „Chief Chen, I heard that you have been collecting the Ma Wensheng evidence!” Su Ke saw that the Chen Dong half sound has not spoken, although in the expression cannot see what clue, but can actually feel his hesitation. “陈局,我听说你们已经在收集麻文生的证据了！”苏克看到陈东半响没有说话,虽然表情上看不出什么端倪,不过却能感受到他的踌躇。 Chen Dong stares, does not know the news where Su Ke obtains, smiled bitterly: „Su Ke, this matter I am not cannot help you, we also truly in the collection evidence, the Ma Wensheng smuggling case are Ministry of Public Security supervises to handle a case, but the news disclosed that now he is very clever! Your Elder Sister matter, a slight move in one part that may affect the whole situation!” 陈东一愣,不知道苏克从哪里得到的消息,苦笑了一声:“苏克,这件事我不是不能帮你,我们也确实在收集证据,麻文生走私案已经是公安部的督办案,可消息走漏了,现在他乖得很！你姐姐的事,牵一发而动全身啊！”
To display comments and comment, click at the button