AlthoughSu Ketodayattended classto be doomedto be late, butshouldgo to go, otherwisenot onlyShen Zhengmuststamp one's foot, Liu Peihuamustspit blood, after allnowSu Keisin17 the first seeded player, canpull-upgo to the citykeyhigh school the school, and even the provincekeyhigh school, the result of thiscollege entrance examinationhadto decide the xingfactor.苏克虽然今天上课注定迟到了,不过该去一定得去,要不然不光沈正要跳脚,刘佩华都要吐血了,毕竟现在苏克已经是十七中的头号种子选手,能不能把学校拉升到市重点高中,乃至省重点高中,这次高考的成绩都带有决定xing的因素。ActuallyLiu Peihuahas hadto takein17to change the image the idea, after allas a principal, no onedoes not hopeoneselfcanhave pupils everywhere, no onedoes not hope that ownstudentmaturesone by one, naturally, no onedoes not hope that canentera yet higher goalinindividualwork.
其实刘佩华一直都有把十七中扭转形象的想法,毕竟作为一个校长,没人不希望自己能够桃李满天下,没人不希望自己的学生各个成才,当然,没人不希望能够在个人的工作更进一层楼。
The classroom is still thisclassroom, butSu Kesitsonownseat, have gutsseparates the worldunexpectedlysuddenlydisappointed, nearsix monthshad not attended class, allbecomebothfamiliarandstrange.
教室依然是这个教室,但是苏克坐在自己的座位上,竟然有种恍然隔世的怅然,将近半年的时间没有上课了,一切都变得既熟悉又陌生。Wang Xiaogangstudies assiduously the directorreference appendixinYanjingas beforeassiduously, hisschool deskalonewas adjusted the lastrow, butsitsinfirstrow of Wei Lan, was feltdisappointedbyoneself.王小刚依旧在燕京刻苦攻读导演备考,他的课桌孤零零的被调到到了最后一排,而坐在第一排的卫兰,则是让自己觉得更加的怅然。ActuallyWei Lan, has hadto contact with itselfin the half year, will tell itselfsometimesdirectly, verythought , will dream of itselfsometimes.
其实卫兰这半年来,一直都有联系自己,甚至有时会直接的告诉自己,十分想念,甚至有的时候会梦见自己。HoweverSu Kerarely has the response, becausehehas been intertwining, oneselfin the end(actually)wantswhat course to follow, don't oneselflikeher? Obviouslyis not, but how can oneselfdo? Toldhermeto havemanyhard to solvegirlfriends, youalsojoined!
不过苏克却鲜有回应,因为他一直在纠结,自己到底要何去何从,自己不喜欢她吗?显然不是,但是自己能都怎么做?告诉她我已经有很多纠缠不清的女朋友了,你也加入吧!more thinks morefeels the worry, particularly when oneselfjustentered the classroom, seesWei Lanthatpleasant surprise, surprisedevenalsohas the startledlook, at that momenthitownheartdirectly.越想越是觉得烦恼,尤其是自己刚刚走进教室时,看到卫兰那种惊喜,惊讶甚至还带着惊慌的眼神,那一刻直接就击中了自己的心。
The finishing classtingresounds, Su KehearsRuohas not heard, dullreads the presenttextbook, because of the reason of college entrance examinationcountdown, allschoolmates, racing against timeis reviewing, in those days the class recesslivelyscenealldisappeared, is only left oversilent and turningrecitation.
下课铃声响起,苏克闻若未闻,呆呆的看着眼前的课本,而因为高考倒计时的原因,所有的同学,都在争分夺秒的复习着,往日课间热闹的场景全都不见了,只剩下沉默与唰唰的翻书声。„Su Ke!”
“苏克!”Su Kehears the soundto respond that somepeopleinownside, lifted the headsubconsciously, Wei Lanis looking at itself, in handtakesMP3, abovealsocha the earphone.苏克听到声音才反应过来有人在自己的身边,下意识的抬起了头,卫兰正看着自己,手里拿着一部MP3,上面还cha着耳机。„Un!”Su Ke was extremely worried that at this momentWei Lanwill askownanything, because all her issuedo not have the meansto give the answer, ownheartbeatspeedquickmany.
“嗯!”苏克这一刻非常担心卫兰会问自己什么,因为她所有的问题自己都没有办法给予答案,以至于自己的心跳速度都快了不少。Twopeoplelooked at each otherapproximatelyto cross for 45minutes, Wei Lanhad not saidanything, suddenlygaveSu Kein handMP3: „In this song, do youlisten?”
两个人相视大约过了四五分钟,卫兰并没有说什么,突然把手里的MP3递给了苏克:“这里面有一首歌,你听听好吗?”„Good!”Hearsthese words, Su Kein the heartinexplicablerelaxing, in comparison, listening to musicsimplyis the bestresult: „Whosesong?”
“好啊!”听到这句话,苏克心里莫名的松了口气,相比之下,听歌简直就是最好的结果:“谁的歌啊?”Under very intensiveintensereview, manyschoolmateswill chooseto listen to the musicto relaxoneselfmood, seeming likeWei Lan is also so, is Could it be(don't tell me)sheis worried aboutownrevieweffect?
在高强度的紧张复习下,很多同学都会选择听音乐来放松自己的情绪,看起来卫兰也是如此,难道是她担心自己的复习效果?Asked that whilereceivedherplayer.
一边问一边接过了她的播放器。„A femalesinger, hernametomy is the same!”Wei LansawSu Keto meet, relaxesprobably, on the facebothdimplessmiledprobably: „Youlisten, the nextfestivalclassgivesmeagain!”
“一个女歌手,她的名字跟我的一样!”卫兰看到苏克接了过去,也像是松了口气,脸上两个酒窝都像是笑了起来:“你听吧,下节课再给我!”
After saying, Wei Lanturned headto runtoownseat, Su Kelooks atherback, putnear the ear plug the ear, actuallyeveryoneknewWei Lanwith a Hong Kongsingerof the same name, but after being familiar, thoughton the contraryshewastrueWei Lan.
说完之后,卫兰就扭头跑向了自己的座位,苏克看着她的背影,将耳塞放到了耳边,其实大家都知道卫兰与一位香港歌手同名,不过熟悉了之后,反倒觉得她才是真正的卫兰。
The attending classtingresounds, butat the same time, the musical sound in earphoneis also raisingslowly, eachclasswill turn into the studying by oneselfclassbasically, the teaching classesteacherwill siton the platform, eachstudenthad the question, candirectlyask.
上课铃声响起,而与此同时,耳机里的音乐声也在缓缓升起,每节课基本都变成了自习课,任课老师会坐在讲台上,每个学生有疑问,都可以直接去问。Even ifthereforeSu Kebrings the earphone, the teacherwill not sayanything, alternates work with rest, onlyforbetterlearning effect, so long asthere isgood achievements, theseare not the issues.
所以哪怕苏克带着耳机,老师并不会多说什么,劳逸结合,只为了更好的学习效果,只要有好成绩,这些都不是问题。Understanding that a Cantonesesong, oneself can also listen , the beginningfirstmelody, the firstlyricsafterlettingSu Kein the heartthump.
一首粤语歌,自己还能够听的明白,开场的第一个旋律,第一句歌词经让苏克心里咯噔一声。„Has not been jealous, should not be jealous!”
“未妒忌,别妒忌!”„Icaredvery muchyouare togetherwithhergratifying?”
“我很关心你跟她相处的称心吗?”„Noconflict?”
“没任何冲突吗?”„But, butwantsto supplementone!”
“不过,不过想补充一句!”„Iknow that youwill come back!”
“我知道你会回来的!”Probablylowgracefuloutpouring, told the concernprobablyslowly,as ifhereeacheachcharacterseems likeWei Lanto speak.
像是低婉的倾诉,像是将心事慢慢诉说,似乎这里每一句每一字都像是卫兰在对着自己说话。„Has not been jealous, should not be jealous!”
“未妒忌,别妒忌!”„Makesmecongratulateyoutemporarily!”
“让我暂时地祝贺你!”„Youseparated, preparesat any time!”
“等你分离,随时准备!”„Whoreported good newsbrutally?”
“谁人来残酷报喜?”„Knowsyounot to have the conscience, had the dayto lose hearttoher!”
“知你无本心,有日到她死心!”„Iwill not have been discouraged, does not fearlesson!”
“我未会灰心,不怕受过的教训!”„Is willingindull, disloyallover!”
“愿意在呆等,不忠爱人!”„Thentakesyourresponsibility!”
“回头负你责任!”„Knewyouonceunfaithful, loving you are very alarmed!”
“知你曾花心,爱着你很惊心!”„Actuallythinkshappily, Iam willingto be strandedbyyou!”
“却又觉开心,得我愿意受你所困!”„WhyIam willingto wait for a native of Gejiu!”
“我为何肯等个旧人!”„Whocalledme, was unwilling!”
“谁叫我,不甘心!”„Whenfearedwaits!”
“等到怕了都等!”„Waitedalsowaits!”
“等等等还等!”„Enduredstillto endure!”
“忍忍忍仍忍!”------
------„Whocalledme, was unwilling!”
“谁叫我,不甘心!”„Youwaited!”
“等你老了都等!”„Evenfinallywithher--- Gets married!”
“即使终于与她---成亲!”
The soundecho of womannear the ear, looked likestandsis launching a picture scrollat present, the girllooksperson who oneselfunrequited loved, was happywithhisgirlfriend, butactuallynevergave up, onlywaited for himsilently, is hopingheone daycanappearinoneselfside.
女人的声音回响在耳边,就像是站在眼前展开了一副画卷,女孩看着自己暗恋的人,与他的女友幸福甜蜜,但是却从未放弃,只为他默默守候,盼着他有一天能够出现在自己的身边。Whenoldmustwait!
等到老了都要等!When the manmarriesmustwait!
等到男人结婚都要等!
The heartfeelssuddenlyquitesorely, tightis grippingin handMP3, might onegrip the fragmentit, suddenlySu Kespread out the palm, thatsmalldisplay monitor on MP3, oneline of small charactersflash through, thatisthissongname!
心脏突然感觉好疼,紧紧的攥着手里的MP3,像是要把它一把攥成碎片,突然苏克摊开了掌心,MP3上的那块小小的显示屏,一行小字闪过,那就是这首歌的名字!«Youknow that Iyoudid bid good-byein?»
《你知道我在等你们分手吗?》
The speed of heartbeatis getting more and more fast, makespeoplethink that quickly the breathbecomesrapid, Su Kelooks up the Wei Lanback, delicate, has the solidstrengthprobably, looks down the drill book, butSu Keknowsbody that sheshiversslightly, certainlyinunceasingsuffering.
心跳的速度越来越快,快的让人觉得呼吸都变得急促,苏克抬头看着卫兰的背影,纤弱,却像是带着坚实的力量,低头看着练习册,但是苏克知道她微微颤抖的身体,一定在不断的煎熬着。
The past eventsallcrashed in the mindone after another, whenoneselfthatnearlyseems like the self-closingyoungster, thatalsobringsfeeling inferiorlikeyoungster who the airhas, person of thatin the classby the youngster who oftenteased.
往事一幕一幕全都冲进了脑海,当自己还是那个近似乎自闭的少年,那个还带着自卑的如同空气般存在的少年,那个被班里人时常取笑的少年。IsWei Lansuddenlyappears, helpingoneselfbreak through, inflatestooneself!
是卫兰突然出现,帮自己解围,给自己打气!Stillremembers that bumps intoherhand for the first time, but alsoremembers that kissedherlip for the first time, but alsoremembers that shetold herself for the first time, liked itself, but alsoremembered all!
还记得第一次碰到她的手,还记得第一次吻到了她的唇,还记得她第一次告诉自己,喜欢自己,还记得一切一切!Canthink that shelooks at herselfsecretly, sighsecretly, evencryingsecretly, thenalsoinunceasingis insisting, waiting for!
能够想到她偷偷的看着自己,偷偷的叹息,甚至偷偷的落泪,然后还在不断的坚持着,等待着!SuddenlySu Ketore off the earphone, the causedsoundis exceptionally obviousin the middle of the quietclassroom, manyschoolmateslookedsubconsciouslytooneself, evensat the teacherafterplatform, frownedslightly.
突然苏克一把扯下了耳机,弄出的声响在静谧的教室当中异常明显,很多同学都下意识的看向了自己,甚至坐在讲台后的老师,都微微的皱了皱眉。Wei Lanturned headto looktoSu Ke, tightis biting the lip, saw that Su Kesuddenonestood, thenstridewalkedtowardoneself, step by step, more and morenearly, stepsofirm, thatlooksuchburning hot.卫兰扭头看向了苏克,紧紧的咬着嘴唇,就看到苏克突然一下站了起来,然后大步的向着自己走来,一步一步,越来越近,步子是如此的坚定,那眼神那么的炙热。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1365: Who called me, was unwilling