„Su Ke!”Telephonethatconveyingsoundis a womanwithout doubt, butthesetwocharacterslistenin the ear, alwaysfeelsveryirritably, the pronunciationis very bad, looks likethesescholarshipstandard spoken Chinese foreigner.
“苏克!”电话那头传来的声音是个女人无疑,但是这两个字听在耳,总觉得十分别扭,发音十分糟糕,就像是那些才学普通话的老外似的。
It is not Nan Feng, Su Keonehearisthisabsolutelyis not the Nan Fengsound, what oneselftrulyhearthat side the telephoneto shoutisownname.
不是南风,苏克一听就是这绝对不是南风的声音,可是自己确确实实听到电话那边喊的是自己的名字。„Hello, IamSu Ke! Are youwhich?”Su KeseesBai Xue the head by owncell phone, veryhelpless, wassubconsciousturning headlooked atHe Fenglucompletely, thisgirlnowis also serious.
“你好,我是苏克!你是哪位?”苏克看到白雪把头靠在自己的手机旁边,十分无奈,完全是下意识的扭头看了一眼何风露,这丫头现在也一脸严肃。„Su Ke!” The firsttwocharactersorpronunciationbadChinese, behindquicklyturned intobrave, is goodbecause of the Su Kelevel is also good, quickknows that in the end(actually)was the call that whomade!
“苏克!”前两个字还是发音糟糕的汉语,后面很快就变成了叽里呱啦的英,好在苏克的水平也是不错,很快就知道到底是谁来的电话了!„Christine! Hello! What kind of, recoveredcompletely!”Su Kechanges toEnglishto talksimilarly, without the means that Christinecanshoutdecent the Su Ketwocharactersis not easy.
“克里斯汀啊!你好!怎么样,身体完全康复了吧!”苏克同样改用英语对话,没有办法,克里斯汀能够把苏克两个字喊得像模像样就已经不容易了。„Iabsolutelydo not have the issuenow, the bodyhas becomeverywell, wantsmanythank you!”Christine of telephonethatheadfirstexpressedto the Su Kegratitude.
“我现在完全没有问题了,身体已经变得非常非常好了,还是要多谢谢你!”电话那头的克里斯汀首先表达了对苏克的谢意。Su Kenaturallymustdisplay the humbleness of Easternman, it is said the westernerinchat, usuallytakes the weatheras the topicbreakthrough point, butChristineas ifalsosupportedthis pointperfectly.苏克自然要表现出东方男人的谦逊,据说西方人在聊天的时候,通常都是以天气为话题切入点,而克里斯汀似乎也完美的佐证了这一点。Twopeoplediscussed the Yanjinghaze, and sunnysky of Madrid, not saltyis not pale, chattedat will, Su Kenaturallyalsohopes that canthroughthistelephone, should betterto makeBai Xueforget the topic.
两个人探讨了燕京的雾霾,以及马德里的晴朗天空,不咸不淡,随意聊天,苏克自然也希望能够通过这个电话,最好让白雪忘记刚才的话题。Howeverchattedis chatting, suddenlyfeltownsidetemperaturewas getting more and more low, thisdiscovered that Bai Xuehas startedwear a look of the malignant influences, is pointing at the in handtelephone, thatmeaningwas sayingprobably,youchattednot to have!
不过聊着聊着,突然感觉自己身边温度越来越低,这才发现白雪已经开始面带煞气,指着自己手里的电话,那意思好像在说,你是不是聊起来没完了!
The languagetype that Bai XueandHe Fengluactuallygraspare many, CantonesePortugueseis a cinch, moreoverMacaoas a worldtourist city, not only the tourists in various countriesare continuous, even the people in manycountrysettle down, thereforeEnglishisto also grasp a language.白雪和何风露其实掌握的语言种类很多,粤语葡语都不在话下,而且澳门作为一个世界旅游城市,不但各国的游客络绎不绝,甚至很多国家的人都有定居,所以英语同样是掌握的一门语言。Butin the roomis very static, the sound of Su Kecell phonecan the cleartransmission, twopeoplenaturallyknow that thisis a foreignwomanwith the Su Kehot pottelephonegruel, the content that even iftalkedwas healthy, butthis was also an extremelyincorrectsymptom, naturallycannotrelax.
而房间里很静,苏克手机的声音能够清晰的传递出来,两个人自然知道这是一个外国女人在跟苏克煲电话粥,哪怕谈话的内容还算健康,可是这也是一个极为不对的苗头,自然不会放松。Christineas iffelt that telephonethatsomewhatis suddenly silent, said: „Su Ke, mya whilemusthave the lunch, thinks ofspeciallyin the Yanjingmeal!”
克里斯汀似乎感觉到电话那头突然有些沉默,顿了顿之后说道:“苏克,我一会儿要吃午饭了,特别想念在燕京的饭菜!”MadridandYanjinghavesevenhours of time difference, the Yanjingtimenow about sixpoints, the nightfall, butMadrid is actually the colorfulYanggaophoto, immediatelyhigh noon, in other wordsChristine must have the lunch.
马德里与燕京有着七个小时的时差,燕京时间现在将近六点,夜幕降临,可是马德里却是艳阳高照,马上正午,也就是说克里斯汀也要吃午饭了。„Iwent tohereChinatownyesterdayspecially, although the meal is also very delicious, butalwaysfeelssomewhatdifferent!”
“我昨天特意去了这边的唐人街,虽然饭菜也很可口,可是总觉得有些不一样!”Su Kethought that this was too simply normal, even if your sideChinatownis authentic, what youliveinYanjingisfishing platform, eaten, but the state banquet, the plain food, that is still the highest-levelchefcooksevenpersonally, wherewill be possible the flavorto be the same.苏克心想这简直太正常了,就算你那边的唐人街都是正宗的,可是你在燕京住的是钓鱼台,吃的可是国宴,就算是粗茶淡饭,那也是最高水平的厨师亲自烹制的,哪里会可能味道一样。„Hehe, youhave the timeto comeYanjing!”Su Kesends out the invitation, butChristinesimilarly is also so: „Su Ke, youdid not say that cancome toMadrid? Ileadyouto go toReal MadridClub, leadingyouto go toBonawuto watch the ball game! When do youcome?”
“呵呵,那你有时间可以来燕京啊!”苏克发出邀请,不过克里斯汀同样也是如此:“苏克,你不是说要来马德里吗?我带你去皇马俱乐部,带你去伯纳乌看球!你什么时候来啊?”„, This! I must look at the time!”Su Kescratching the head, felt that the Bai Xuelookstaredoneselfoneeyesruthlessly, the browis pressed, honk the mouth, seeminglyhas been startingto live the sulks.
“呃,这个啊!我也要看时间!”苏克挠了挠头,感觉白雪的眼神又是狠狠瞪了自己一眼,眉头蹙起,嘟着嘴,貌似已经开始生起了闷气。„Right, Christine, youate meal! Me must serve a meal!”Su Kefeltsuddenlyinsideownthighwere many a small hand, is making an effortslowly, pinches the legmeat to startto turn circle, hurriesto prepareto end the talk.
“对了,克里斯汀,你去吃饭吧!我这边也要开饭了!”苏克突然感觉到自己的大腿内侧多了一只小手,正在慢慢用力,掐着自己腿肉就要开始转圈,赶紧准备结束谈话。„Oh!”Christine, silenta while: „Su Ke, Ido not wantto eat the Yanjingmeal, I was actually thinkyouOh!”
“哦!”克里斯汀顿了顿,沉默了一会儿:“苏克,我不是想吃燕京的饭菜,我其实是想你了哦!”„Hiss! ”Su Kesuck in a breath of cold air, after reallyBai Xuehearsthese words, the small handtwistsimmediately, immediatelysorebravecold sweat, hurriesto actfast, rescuesfromBai Xuein hand.
“咝!”苏克吸了一口冷气,果然白雪听到这句话之后,小手顿时一拧,顿时疼的自己直冒冷汗,赶紧飞快出手,从白雪的手里抢救下来。„Su Ke, youhow?”Christinehurries the Su Kesound is not right, a littledoubts.
“苏克,你怎么了?”克里斯汀赶紧到苏克的声音不对,有点疑惑。„No! All right! Ok, myherehas the friendinI, are wewill chatnext timegood!”Su KeafterChristinesaid goodbye, directlyjumpsto get out of bed, because in a moment ago, nineYinwhite bonesclaws of Bai Xuehad rushed toownLittle Brotherto get down, ifthiswere being injuredbyher, oneselfnext generationcries!
“没!没事!好了,我这边有朋友在等我,咱们下次聊好不好!”苏克跟克里斯汀道别之后,直接就蹦下了床,因为就在刚才,白雪的九阴白骨爪已经奔着自己的小弟弟下去了,这要是被她伤着,自己下辈子就哭去吧!„Do not wantto run, yousaid,whoa moment agothatforeign girlin the end(actually)was? Do you have the agreement?”Bai Xuelooks angrily and fiercely, has the competitor in home, howalsoto brave a foreignernow.
“你别想跑,你说,刚才那个洋妞到底是谁?你们还有约定啊?”白雪横眉立目,有国内的竞争对手也就罢了,怎么现在还冒出来一个外国人。Su Kepicks upownclothesfrom the ground, the start that at the same timeon the tread the pants, an off horsedid not liftexplained: „Thatis the princess in Spain, Christine, is my timecomesYanjingto that shetreats an illness!”苏克从地上捡起自己的衣服,一边蹬上了裤子,一边头也不抬的开始解释:“那个是西班牙的公主,克里斯汀,就是我这次来燕京给她治病的那个!”Bai XuebeforeHe Fengluknows that isSu Kethistime the goal of comingYanjing, buthas not truly thoughta moment agoSu Kemakes the callunexpectedlyisthatprincess!白雪跟何风露之前就知道是苏克这次来燕京的目的,只不过刚才确实没有想到给苏克来电话的竟然就是那个公主!Thatisprincess! Although the family backgrounds of twopeopleare good, a princess who isMacaobetsWang Shijia, anotheris the Underworldgang leaderbeloved daughter, bothpeopleit can be said thathave the golden keybirth, the lifeis liberal, does not need to worry about food or clothing, was envied.
那个可是一个公主耶!虽然两个人的家世都不错,一个是澳门赌王世家的千金小姐,另一个是黑道扛把子的掌上明珠,两个人都可以说是含着金钥匙出生的,生活优渥,衣食无忧,被人羡慕。But this princesswithcountryis not really ableto place on a par, is completely not a contrast of class.
可是这与一个国家的公主真的是无法相提并论,完全不是一个阶层的对比。Howeverin the face of the love, whomanages you are the princessor the young lady, gets angryanxiouslyplays the lifewithyouin the same old way, Bai Xuehu-hubreathing heavily, twomissilestoSu Ke, the adjustmentangle of swaying, the corners of the mouthare sneering: „Treats an illness? Do youalsotreat an illness? Howto pourto treat the lovesickness?”
不过在爱情面前,谁管你是公主还是格格,急红了眼照样跟你玩儿命,白雪呼哧呼哧的喘着粗气,两枚导弹直对着苏克,晃来晃去的调整角度,嘴角冷笑:“治病?就你还治病?怎么倒治出来个相思病?”„Alsowantsto have the Yanjingfood, but alsothinksyou! Howto singtoyou? Thought of that yoursmiling, thought of that yourcoat, thinks ofyourwhitesock, withfingerlighttobaccoflavor?”
“还想吃燕京的饭,还想你!怎么不给你唱首歌啊?想念你的笑,想念你的外套,想念你白色袜子,和手指淡淡烟草味道?”Su Ke this whilehas worn the clothes, facehelplesslooks atBai Xue, reallyhas no alternative, yousaid that soto be how bigwithtwopersondifferencesonbed!苏克这一会儿已经穿完了衣服,一脸无奈的看着白雪,实在是无可奈何,你说同在一张床上的两个人怎么差别就这么大呢!Bai Xueis acting crazy, He Fengluonhonestsittinginone side, holds troops, even the wordshad not said that butthis/shouldexplanation must explain,after alla little advantageis, the Bai Xuefocus, fromLuo Feiyanonthem, movedthat sideChristinefinally, butoneselfwithChristine were completely pure, did not fear that shesaid.白雪在发飙,何风露就老实的坐在一边,按兵不动,甚至连话都没说,可是该解释还得解释,毕竟有一点好处就是,白雪关注的焦点,终于从洛飞烟她们身上,挪到了克里斯汀那边,而自己跟克里斯汀完全是清清白白,不怕她说。shrugged: „Undeserved! IwithChristineamdoctor'srelationswith the patient, the worldmayreflect, the livelihoodmayshow, absolutelywithoutthatrelations that youimagine!”摊了摊手:“冤枉啊!我跟克里斯汀就是医生跟病人的关系,天地可鉴,日月可表,绝对没有你想象的那个关系!”Su Kejust a sayingended, hears the doorbell of doording-dong, issecond.苏克刚一说完,就听到房门的门铃叮咚一声,紧接着是第二声。„Su Ke! Su Ke! In? Comes outto eat meal!” The Du Wansoundconveysfromoutside, Su Kehas a scarewithpresentHe FengluandBai Xueimmediately, being dumbfounded, looking at each other in blank dismay is a little unexpectedly helpless.
“苏克!苏克!在不在?出来吃饭啦!”杜婉的声音从外面传来,苏克跟眼前的何风露、白雪顿时吓了一跳,大眼瞪小眼,面面相觑竟有点手足无措。
To display comments and comment, click at the button