Su Kepreparesthischangetactic, althoughtheirthesetwobigforkswill not causeanythingto injuretooneself, butdoes not wantto waste the timein vain.苏克准备这次改变战术,虽然他们这两把大叉子对自己不会造成什么伤害,但是也不想白白浪费时间。
The under footlightpointhas first overrun, butheard the distant placealarm soundto resoundatthis timesuddenly, followed close on the crowd of surroundingto separate, somepeopleare shouting: „The policecame!”
脚下轻点已经抢先冲了过去,不过就在这时候突然听到远处警报声响起,紧跟着围观的人群分开,有人喊着:“警察来了!”„Stop! Iampolice!”
“住手!我是警察!”Su Kehad stopped, turns headto look,altogetherthreepoliceallwear the uniform/subdue, the bodywearssingleJingto equip, is serious, is sizing upheresituation.苏克已经停了下来,扭头看去,一共三个民警全都穿着制服,身上佩戴着单警装备,一脸严肃,正在打量着这边的情况。Andseeminglypoliceabout 30are frowning, looksis lying downeverywhereperson, the rough estimatemusthave14-15, moreoverseems like injuredone by oneheavily, the visionfallsonSu Ke, does not needto ask, canguess correctly that ishisbehavior.
其中一个看起来年纪在30岁左右的警察皱着眉头,看着满地躺着的人,粗略估计得有14-15个,而且看起来各个受伤不轻,目光落在苏克身上,不用问,也能猜到是他所为。„Is the police who whoreported?”
“是谁报的警?”Li Haitaois the deputy of leading, receives the policesentiment that the sub-bureautransfersto catch updirectly, without the meansmustcome, the spotis the pleasantmeeting, is the key unit in area of jurisdiction, has toattach great importance.
李海涛是带队的副所长,接到分局转来的警情直接赶了过来,没办法必须要过来,事发地点是喜乐会,是辖区里的重点单位,不得不重视。„IsI!”At this timeZhou Fangwalkedfrom the crowd, followedWan QihongandLi Linglong, originallythesethreepeopleafterreceiving the Su Kecall, caught uponimmediately, butsimplydoes not understand that what happened, the crowd that surroundeduntilseeingoutside, is killing the four directionsgreatlySu Ke.
“是我!”这时候周方从人群后面走了出来,身后还跟着万绮红和李玲珑,原来这三个人在接到苏克的电话之后,就马上赶了出来,不过根本就不明白发生了什么事,直到看见外面围观的人群,还有里面正在大杀四方的苏克。According toWan QihongandLi Linglongxing, must first come the help, butZhou Fangblockedthem, tellsthemto passnowadds to the chaos, matter that Su Kecansettle, but must divert attentionto take care ofthem.
按照万绮红和李玲珑的xing子,第一时间就要过来帮忙,不过还是周方拦下了他们,告诉她们俩现在过去就是添乱,苏克本来自己能摆平的事,还得分心照顾她们。Moreoverin factalsoindeedso, Su Keininsidedozen, accomplishes a task with ease, do not look that theseperson of one by oneshouted loudly, butsimplyhas not caused a damagetoSu Ke, madeSu Kealltake downon the contrary.
而且事实上也的确如此,苏克在里面打来打去,游刃有余,别看这些人一个个大喊大叫,可根本就没给苏克造成一点伤害,反倒让苏克全都放倒。Untiltwogirlswerefelt relievedat this time, butfollowed close onthatsecurityteam leaderto startto callmorepeopleto come, beforepleasantmeetingthesethree people have not come, could not raise the person who hadanythingto know, topreventSu Kehad an accident, the most convenientquickway, wasaskspolicemanto come the help.
直到这时候两个女孩子才算是放下了心,但是紧跟着那个保安队长就开始召集了更多的人过来,对于喜乐会这三个人以前跟本就没来过,更提不上有什么认识的人,为了防止苏克出事,最方便快捷的方式,就是找警察叔叔过来帮忙。Has tosayOfficerYanjing the policespeedis fast, makes the callto estimateto the presentalso more than tenminutes of appearances, theyhad arrived at the scene.
不得不说燕京警察的出警速度快,打完电话到现在估计也就过了十多分钟的样子,他们就已经到了现场。Threepolice, the division of laborare clear, firstinquired the warningperson, the securitysquadron commanderopensWuqingalsoto look foronenow, the languagehas not first smiled, andacquaintance.
三个民警,分工明确,一个首先询问报警人,保安中队长张武清现在也找上了一个,未语先笑,而且还是熟人。
Last youngpolicemove towardSu Ke, simplydoes not believe that thesepeopleareSu Keinjure, thisdoes not conform to the common senseobviously, seems likeSu Keat bestalso20 years old, heightcommon, onemeter about 75, moreoverlooks athisbuild, can the body weightover120jin (0.5 kg)be an issue.
最后一个年轻的警察走向苏克,根本就不相信这些人都是苏克打伤的,这明显不符合常理,看起来苏克充其量也就二十岁,身高一般,一米七五左右,而且瞧他的体型,体重能不能超过一百二十斤都是个问题。Howeverlooks over the surroundingcondition, only thenheishitsperson to convince: „Is personyouinjures? in the end(actually)what's the matter?”
但是纵观周围的状况,也只有他是打人者才说得通:“人是你打伤的?到底是怎么回事?”„Theyinjuredmyfriend, policecomrade, Ineedfirstto deliver to the hospital the friend of minenow!”Su Keturned headto refer topouringWang Xiaogangonstaircrookedly.
“他们打伤了我朋友,警察同志,我现在需要把我的朋友先送到医院!”苏克扭头指了指已经歪倒在台阶上的王小刚。„Yourfriendsome of ourpeoplewill sendhimto the hospital, whatIaskedwasthese people are isyouinjures!” The youngpoliceknow that the deputyhas related the sub-bureau, thiscaseis big, is the group fight, the injuriesare too many, the local police stationpolice forcesare less, withoutmeansprocessing.
“你朋友我们会有人送他去医院的,我问的是这些人是不是都是你打伤的!”年轻的警察知道副所长已经联系分局了,这案子不小,属于群殴事件,受伤人数太多,派出所警力不足,没办法处理。„Yes!”Su Kenods, thisdoes not needto lie, moreoveroneselfthissidesimplyis the justifiable defense.
“是!”苏克点了点头,这个没有必要说谎,而且自己这方根本就是属于正当防卫。„Thatin the end(actually)what's the matter? Are youso fierce?” The youngpolicetook the law enforcementrecording instrumentto startto give the sceneto photograph, turn headto askone.
“那到底是怎么回事?你这么厉害?”小民警拿着执法记录仪已经开始给现场拍照,扭头问了一句。„I don't know either!”Su Keshrugs the arm, turns headto look that sidethatsecuritymanager the presenthad had a person, the clothesseem like the management, moreoveras ifwindswith the policevery muchripe, butdoes not considerthistimenow: „Thispolice officer, youlooks at the friend of mine!”
“我也不知道!”苏克耸了耸肩膀,扭头看着那个保安经理身边现在已经多出了一个人,穿着打扮看起来是管理层的,而且跟警察似乎很是熟络,不过现在不是考虑这个的时候:“这位警官,你看我的朋友!”„Ambulanceimmediately, oh, your casesmall, nowimmediatelyon the New Year's Day, is the critical period!”Properly speaking the policewill not saytheseto the litigant of case, at leastlike thisdoes not handle a caserigorously.
“救护车马上就到,唉,你这个案子小不了,现在马上就元旦了,正是敏感期!”按理说办案民警不会跟案件的当事人说这些,最起码这样办案不严谨。However the youngpoliceseemed likejustgraduatedfrom the police academy, the youthhas not drawn back, the competitiveheart, like thislookedbyregardingSu Ke the widowedenemynumerous, obviouslyoccupied the weak trend, butpersonalsoa littlesmallworship that alsowon total victories, thereforealsosaidseveral.
不过年轻的警察看起来刚刚从警校毕业,青春未退,还有争强好胜之心,对于苏克这样看起来以寡敌众,明显占据弱势,而还大获全胜的人还有点小小的崇拜,所以也就多说了几句。Howeverhesaid is also the truth, Christmas and New Year's Dayis„two” the critical period of maintaining social stability, needsto attackregarding the criminal case, this is readyfor the Spring Festivalsecurityahead of time, launches the momentum, will therefore processseverely.
不过他说的也是实话,圣诞节与元旦属于“两节”维稳的敏感期,对于违法犯罪都是需要严厉打击的,这是为春节安保提前做好准备,展开声势,所以都会从重处理。Moreoveraccording to the policerange estimate, herepersonhas created the minor woundto a great extent, has the severely woundedpersonnel is also unknownnow, but is only the minor wound, has investigated the criminal responsibilitysufficiently.
而且据民警目测,这里的人很大程度上都已经造成了轻伤,是否有重伤人员现在还不得而知,可是光是轻伤,就已经足以追究刑事责任。FinallySu Kenot onlyinjuresoneperson, the injuries the preliminary estimatemust over 15people, the naturebe quite badnow, althoughobviouslysaidaccording to the reason,Su Kewill not live not patientlyfinds fault, buthas created the injuryfactnow.
最后苏克不仅仅是打伤一人,受伤人数现在初步估计都得在十五人以上,性质已经极为恶劣,虽然明显按情理说,苏克不会活得不耐烦了去找茬,但是现在已经造成了伤害事实。Latterwasbackgroundtest of strength of both sides, ordinary that Su Keput on, the bodyhas not seenwhatname brand, is completely common peopletwogenerations of appearances, but the other sidenowis the pleasantmeeting, evenit can be said thatBoss of pleasantmeeting, evenmorebenefits, the consequencewas worrying!
最最后就是双方的背景角力了,苏克穿的普通,身上没看到有什么名牌,完全是老百姓二代的模样,而另一方现在是喜乐会,甚至可以说是喜乐会的老板,甚至更多的利益既得者,后果堪忧啊!During the speeches, the ambulancecomes, moreoverxingcamethreeunexpectedly, whatwithambulanceistwopolice vehicles, was the people of citybureaucriminal detection brigadecame, the local police stationdeputyturned over todirectly the case, thisturbid waterdid not wantto go is good, thatwarningcalled the Zhou Fangperson, the speech and behaviorwas not a mortal.
说话间,救护车呼啸而来,而且竟然一次xing来了三辆,跟着救护车的是两辆警车,是市局刑侦大队的人来了,派出所的副所长直接把案子移交上去,这场浑水自己还是不要趟进去才好,那个报警的叫周方的人,言谈举止不是凡人。Eventhattwoyounggirlsare not seperately simple, was the seniorpolice the level of thisobservationpersonhad, thesethreepeople, Yanjingwords, local accent, althoughspoketooneselfis polite, butarrogancesimply in thatbonedid not conceal.
甚至另外那两个年轻的女孩子都不简单,都是老警察了这点儿观察人的水平还是有的,这三个人,一口的燕京话,本地口音,虽然跟自己说话还算客气,但是那骨子里的傲气根本就掩饰不了。Evencriminal detection brigadeChiefWu of citybureaucame, thesethreepeoplenotcramped, insteadverycalmlooks the person who pleasantmeetingmoves forward to meet somebody.
甚至连市局的刑侦大队吴队长来了,这三个人都没有一点局促,反而很淡定的看着喜乐会的人迎了上去。„Yo! ChiefWuhello/you good!”GuoZhenghaiis the manager of pleasantmeeting , after is the securitymanagercould not solve, comesto clean up the aftermath: „Youlooked that thismatteris noisy, youalsosaw, thispersoncauses troubleinouroffice, but alsoinjuredso manypeople, youmustbe the persontous!”
“呦!吴队长你好你好!”郭正海是喜乐会的经理,也是保安经理解决不了之后过来收拾残局的:“您看这事闹的,您也看见了,这个人在我们会所闹事,还打伤了这么多人,您一定得给我们做主儿啊!”„Ok, ManagerGuoyouarrangedindividualalsoto return to the bureauto dowithmeto record!” The criminal investigationchiefnods, startsto arrange the manpowerdirectly.
“好了,郭经理你这边安排个人也跟我回局里做下笔录吧!”刑侦大队长点了点头,直接开始安排人手。„Really are the people from other place?”GuoZhenghaiarrivedlowers the soundto askat the same time, opensWuqingto hurryto nod: „ManagerGuo, thiswasWuTongthatboysays!”
“他们真是外地人?”郭正海走到一边压低了声音问道,张武清赶紧点头:“郭经理,真的,这都是吴桐那小子说的!”„Thatthreepeoplewhat's the matter?”GuoZhenghaialsorealizedZhou FangandWan Qihong have Li Linglongto be not quite simple, and has the appearance of energyvery much, as ifsimplythisbeing serious, on the facehas not displayedpanic-stricken.
“那三个人又是怎么回事?”郭正海也意识到了周方、万绮红还有李玲珑不太简单,而且很有底气的样子,似乎根本就没有把这个当回事,脸上都没有表现出一点惊慌失措。„ThatthreeInot am quite clear!”stretch/openWuqing the foreheadstartedto sweat, speechstutter.
“那三个我也不太清楚!”张武清脑门都开始冒汗了,说话结结巴巴。
To display comments and comment, click at the button