Su Kelooks atNan Fengtheaction, somewhatcannot feel the mind, did not say that canhelp the personsee a doctor? How does thisgirlcrossmustgo into a well?苏克看着南风的这番举动,有些摸不着头脑,不是说要来帮人看病吗?怎么这丫头过要下井?„GrandmaLi!”Nan Fengopens the well shutter, suddenlyshoutedtoinside, Su Kethenrealized,mine shaftCould it be(don't tell me)has the person, hurriesto go forwardonestep, the probe headlooks.
“李奶奶!”南风打开井盖,突然向里面喊了一声,苏克这才意识到,井下难道有人,赶紧上前一步,探头看去。Well depthabout67metersappearances, because the daytimesunlightis bright, cansee the situation in bottom of the wellclearly, the circularwell headundersearchesunceasingly, will suddenly see the lightuntilmostdeep place, becomes a rectangleshapebottom.
井深约有六七米的样子,因为白天的阳光还算灿烂,可以清楚的看到井底的情况,圆形的井口不断下探,直到最深处会豁然开朗,成为一个长方形状的底部。Insidesomebedding, dirtyshopon the ground, evenindistinctmiddlehastwopersonlegsto appear at present, however the Nan Fengsoundhas not been responded.
里面有些被褥,脏兮兮的铺在地上,甚至隐约当中有两条人腿出现在眼前,但是南风的声音并没有得到回应。
Under Nan Fenglooksdoes not have a sound, frowned, in the simplestaircase with a handrailfollowingwellcrawlsslightlywithout delaydownward, Su Kelooked at the surroundings, poursalsono oneto noticeheresound, butdo not let the personregardto steal the thief of well shuttergraspingto be good.南风看着底下没有一点动静,微微皱了皱眉,二话不说顺着井中的简易扶梯向下爬去,苏克看了看周围,倒也没有人注意到这边的动静,可千万别让人当成偷井盖的贼给抓起来才好。HoweverNan Fengthisgirlshad gotten down, Su Kenaturallycannotwaitinone side, whyalthoughdoes not clarifyinsomepeopleto lie downinthatnow, butrelates the beforehandNan Fengwords, perhapsthisshouldbethatpatient.
不过南风这丫头都已经下去了,苏克自然不能等在一边,虽然现在也搞不清为什么里面会有人躺在那,但是联系之前南风的话,恐怕这个就应该是那个病人。
The well headwas not big, after the persongets down, the raywas blocked, insidewas darkimmediatelymuch, Nan Fengturned on the flashlightactuallyat the right moment, thisglareflashlightilluminationfunctionis quite powerful, quickSu Kehears the sound that the Nan Fengtwofeetfell to the ground.
井口本来并不大,人下去之后,光线被阻,里面顿时暗了不少,倒是南风适时的打开了手电,这种强光手电照明功能极为强大,很快苏克就听到了南风两脚落地的声音。WhenSu Keis conscientious, insideactuallydoes not have the sound, the Nan Fengflashlightadjustmentluminosity, underisabouttwosquare metersrectangularspaces, is arranging the heaing pipe lines of manyvalveatone side, causes the entirespace, tohas not seemedhowcold, evensomewhatseems like the warm airroom.
当苏克脚踏实地的时候,里面竟然还是没有动静,南风的手电调整光度,底下是一个约有两平米的长方形空间,在一侧排着很多阀门的热力管道,使得整个空间,到没有显得多么寒冷,甚至有些像是暖气房。Under the flashlightlight, cansee that a 80-year-old seniorlies downabove the beddingmotionless, the calmness and steadiness of seeminglyresting, hassomedaily necessitiesinside, thermos bottledrinking glass, what are morepicksvariousdrinkjars that.
手电灯光下,能够看到一个耄耋老人躺在被褥之上一动不动,貌似睡的安稳,在旁边有着一些生活用品,暖壶水杯,不过更多的是捡来的各种饮料瓶子。Nan Fengstandsinthatis also motionless, Su Kehad not a goodpremonitionfor no reason, looked atNan Fengonesubconsciously, althoughnotto the light source, in the middle of the gloom, can howeversee clearly the expression on Nan Fengfaceto be very sadas before.南风站在那同样一动不动,苏克无端的产生了一种不好的预感,下意识的看了南风一眼,虽然并非正对着光源,但是在阴暗当中,依旧能够看清南风脸上的表情十分哀伤。
The old womenseem likeabout80, put ontattered, bodytop head a worn-outarmygreencoat, even the cotton of manyplaceleaked, hairallwhitechaotic, wrinkleprobablydeepcarving on face is the same above.
老妇人看起来约有八十,穿的破破烂烂,身上盖着一件破旧的军绿色大衣,甚至很多地方的棉花都漏了出来,头发全白乱糟糟的,脸上的皱纹像是深深的刻在上面一样。Such, Su Kelooked that old person'scomplexionis somewhat unusual, againLenovoto the response of Nan Feng, that not goodfeelingstrong, triedto callone: „GrandmaLi!”
只是这么一眼,苏克就看出来老人的脸色有些异样,再联想到南风的反应,那种不好的感觉更加的浓烈,试着叫了一声:“李奶奶!”Is still vapid, an entirenarrow and smallspacedeathly stillness, even if the heaing pipe lineis still sending out the steam, Su Kefeelswhole bodyice-coldas before.
依旧毫无生气,整个狭小的空间一片死寂,哪怕热力管道还在散发着热气,苏克依旧感觉到全身上下一片冰冷。Braced oneself the past, the squattinglower part of the body, searched the handto place the old personto reveal outside wrist/skill, the discoverydoes not have the pulse, turned headto lookagaintoNan Feng, deepsighing: „Has walked!”
硬着头皮走了过去,蹲下身,探手放在老人露在外面的手腕上,却发现早已经没有了脉搏,再次扭头看向了南风,深深的叹了口气:“已经走了!”Cansee that the Nan Fengwhole personisin the middle of a depressingcondition, two handsstubbornlyis gripping the fist, in the darkness the eyessomewhatclear.
能够看到南风整个人都出于一种压抑的状态当中,两手死死的攥着拳头,黑暗中双眼有些晶莹。WhateverSu Keart of healingis wise, «Taoism12brocade/bright»is mysterious, does not have the energy of bringing back to life, the person dead cannotcome back to life, Su Kedoes not even have the frightenedpsychologyat this moment, onlythought that has a not being able to gasp for breathoppression.
任凭苏克医术多么高明,《道家十二段锦》多么神奇,却也没有起死回生之能,人死不能复生,苏克这一刻甚至没有一点恐惧的心理,只觉得有一种喘不上气的憋闷。„Warnings!”Su Kestands up, was sayingonetoNan Feng.
“报警吧!”苏克站起身,对着南风说了一句。Looks that the policeold person'sbodywill carry overfrom the mine shaft, thencarried offby the car(riage), in the middle of the entire process, Nan Fenga few wordshad not said that butdulllookshasall that at present.
看着警察将老人的尸体从井下带出,然后被车拉走,整个过程当中,南风一句话都没有说,只是呆呆的看着眼前发生的一切。FacingsuchsituationSu Ke is really helpless, the words that evencomfortshowdo not knowmention, can only accompanyinone side.
面对这样的情况苏克实在是无能为力,甚至连安慰的话都不知道如何说起,只能陪在一边。Nan Fenghas actually seen the life and death, evenshedeliversperson in Yellow Springs unable to countpersonally, butis facingdeparture of thisold person, actuallyall of a suddenbecomesveryfrail.南风其实早就见惯了生死,甚至她亲手送上黄泉的人自己都已经数不过来,可是面对着这个老人的离去,却一下子变得十分脆弱。Ineye socketmoistthroughoutinpartly visible, butactuallysuppresseshas not been sheddingdrop of tears, has not knownhow long, all the people of surrounding, alldiverged, is only left overtwopeopleto standas beforeon the spot.
眼眶中的湿润始终都在若隐若现,但是却强忍着没有流下一滴眼泪,不知道过了多久,所有围观的群众,全都散去,只剩下两个人依旧站在原地。„Blamesme! IfIinsisted that sendsherto the hospital, will not presentsuchmatter!”
“都怪我!要是我坚持送她去医院,就不会出现这样的事了!”Nan Feng seems to be speakingwithSu Ke, seems like thinking aloud,has not lookedtoanybody, even the lookdoes not have the focus, drifts awayabove the well shutter.南风似乎在跟苏克说话,又像是在自言自语,没有看向任何人,甚至眼神都没有焦点,游离在井盖之上。„Birth and death, thisis the natural law, IlookedGrandmaLiwalksis serene, at leasthas not undergone the pain!” The Su Kemoodis also low and deep, facingleaving the world of person, even if the stranger who nevermeets, as beforeso.
“生老病死,这是自然规律,我看李奶奶走的时候还算安详,最起码没有经受痛苦!”苏克心情同样低沉,面对一个人的离世,哪怕是一个从未谋面的陌生人,依旧如此。„Un!”Nan FengknowswhatSu Kesaidis the truth, looking from the beforehandsituation, GrandmaLidoes not have the least bitto strugglebeforeleaving the world, evenpassed awayin the sleepprobably, thisperhapsis the bestoneresult.
“嗯!”南风知道苏克说的是实情,从之前的情况看,李奶奶在离世之前没有半点挣扎,甚至好像是在睡梦中去世,这或许是最好的一种结果。Sheis unable to imagine, if not, an old personis so strandedin the bottom of the well, when is so distressed, is so distressed, thathoarseno use, will perhaps die with injustice unredressed! Lucky, thissituationhas not happened.
她无法想象到若非如此,一个老人困在井底,叫天天不应,叫地地不灵时,那种声嘶力竭的无助,恐怕会死不瞑目吧!万幸,这种情况并没有发生。Butremorse of Nan Fengin the heart, isSu Keis unable to feel, runs intothisold personfivedays ago, the old personthrows downsuddenly, Nan Fengholds, looks athertremblingbody, being determinedto deliverherto go home.
可是南风心里的自责,是苏克无法感受到的,遇到这个老人还是在五天前,老人突然摔倒,还是南风扶起来的,看着她颤颤巍巍的身子,执意要送她回家。Butinknowing the old personactuallylivesin the mine shaft, evenat that time, oneselffound ithard to believe.
可是在知道老人竟然住在井下的时候,甚至那时候,自己都觉得不可思议。Someunexpectedlypeoplewill livein the mine shafts, many peoplecanthinkunderroad surfaces that oneselfwalk, somepeoplewill settle downin the wells, evenoneselflistened to the old people saying that was occupied by the personinmine shaftmanycould not count, at that time the old peoplewere still sighingthisthermal energymine shaft, warm in winter and cool in summer, was also betterthan the buildings!
竟然有人会住在井下,有多少人能够想到自己行走的路面之下,会有人就在井里面安家,甚至自己听老人说,住在井下的人多的数不过来,当时老人还在感叹这种热力井下,冬暖夏凉,比楼房还要好哩!Thatnarrow and smallspace, the insidesuffocatingsmell, seems herhappyplace to live, the grandmasaid that this Xinjinglived for more than twoyears, because the beforehandwellhad the water, has tomovehere, these more than tenyears, shefrom a well, moves toanotherwellis crossing.
那狭小的空间,里面令人窒息的气味,似乎就是她幸福的安身之地,老奶奶说她这个新井才住了两年多,之前的井因为有了积水,才不得不搬家到了这儿,这十多年,她就是从一个井,搬到另外一个井的过着。
The old personsaid that herin the heartis uncomfortable, alwaysthought that someonce for a whilesharp pain, Nan Fengknows that possiblyis the persongets old, the heartcanbe not so good, although before oneselfleave, allgavehermoney, hopes that the old persongoes to the hospitalto look, butold person'sthenattitude, sheknows, the old personhascontradictionhowto the hospital.
老人说她心里难受,总是觉得时不时的会有些绞痛,南风知道可能是人上了年纪,心脏都会不那么好,虽然自己离开之前,把身上的钱全都给了她,希望老人去医院看一下,但是老人当时的态度,她就知道,老人对医院有多么的抵触。Is thinkingmight as wellleadherto go to the hospitalto have a lookdirectly, the matter that becauseDeng Xiaotianis wounded, has delayed the present, whoknows, whencomeagaintime, the old personhad actually passed away.
想着自己还不如直接带她去医院看看,但是因为邓啸天负伤的事,一直耽搁到了现在,谁知道等到自己再次过来的时候,老人却已经撒手人寰。Ifoneselfwere firmat that time, possibly the old personwill not leave the world, thinks ofhere, Nan Fengin the heartfullisrebukes oneselfguilty, probably a bigstonepressurestubbornlyinheart.
若是自己当时再坚决一点,可能老人就不会离世,一想到这儿,南风心里满满的都是内疚自责,像是一块大石头死死的压在心头。Su Kefelt that the Nan Fengmood seemed to have arrived at a depressingcritical point, the smallfaceis tying tight, effortis biting the lip, bodysomeshiveringslightly, sees this appearance, oneselfin the heart is also low-spirited.苏克感觉到南风的情绪似乎已经到了一个压抑的临界点,小脸紧绷着,用力的咬着嘴唇,身体都有些微微的颤抖,看到她这个样子,自己心里也是一片黯然。
The pent-upheartmustbecome the illness/quick, ifthismoodcannotbe released, perhapswhenperhapsNan Fengwill also fall ill. Wassubconsciousraise handpatted the shoulder of Nan Fengcompletely: „To cry, cries!”
郁积心头必成疾,如果这种情绪不能得到释放,恐怕南风说不定什么时候也会生病。完全是下意识的抬手拍了拍南风的肩膀:“想哭,就哭吧!”∷renewsquick∷ ∷purewriting∷
∷更新快∷∷纯文字∷
To display comments and comment, click at the button