The difference of Chinese Medicineanddoctor practicing western medicineis very big, is not just the comparison that takes stopgap measuresandeffects a permanent cure, the Chinese Medicinetheory the lifeandenergy flow of profoundexperience and evenuniverse myriad thingstooneself, the principle that Chinese Medicinetreats an illnessisto adjust the energytrend of personmakesitbelong to the balancedhabit.中医与西医的区别很大,并非仅仅是治标与治本的比较,中医理论是从人对自身乃至宇宙万物的生命及其能量流动的深刻体验出发的,中医治病的原理就是调整人身的能量动态使之归于平衡的常态。But the doctor practicing western medicineproducesanddevelopswith the development of anatomyandChemistry, because the beginningwas far away from the directlifeexperience, caused the mechanicalprincipletendency of itsepistemologyandmethodology.
而西医则是随着解剖学与化学的发展产生并发展起来的,由于起点远离了直接的生命体验,导致了其认识论与方法论的机械主义倾向。common, the doctor practicing western medicinetreats as a machineto treat the human body, the method of treatment of doctor practicing western medicinebesidesaffectinginZhuda the Systeminternal medicine departmentChemistrytherapy, the method of surgical departmentis more like the carpenteror the tailorworks.一般来说,西医是把人体当作一部机器对待的,西医的治疗方法除了作用于诸大系统的内科化学疗法外,外科的方法更像是木匠或裁缝工作。Therefore between both the techniqueindustrystudies, but onlyunderstoodtrulyart of healing of human bodyismost effective, butSu Kehasthisspecialabilityexactly, because " Taoism12brocade/bright » physical strengthhave investigatedcomprehensively.
所以两者之间术业有专攻,但是只有真正了解人体的医术才是最有效果的,而苏克恰恰就拥有这种特殊的能力,因为《道家十二段锦》的气力已经全面的探查过了。„Yougovernactuallya bit faster!”Du Wanperformancebe more anxious than litigantDu Juan.
“那你倒是快点治啊!”杜婉表现的要比当事人杜鹃还要焦急。„Un, nowalsorequires the littletime, moreovernow the needleis insufficient!”In the middle ofSu KeAcupuncture TechniqueProficiencycontainsreallybroadly, somedo not spreadmysteriousacupunctureoutside, hasin the middle ofhismind.
“嗯,现在还需要一点点的时间,而且现在针也不够用!”苏克的针灸术精通当中包含甚广,一些本不流传在外的神奇针法,都存在他的脑海当中。Beforehad used the Nine Palace Needlemethodis a mystique, butnowregardingDu Juanbreast cancer, whatthenneedsto utilizeis another rareracupuncture, Ghost Sect Thirteen Needles.
之前曾经用过的九宫针法就是其中一门秘法,而现在对于杜鹃的ru腺癌,则需要运用的是另一种更加罕见的针法,鬼门十三针。As the name suggests, Ghost Sect Thirteen Needles, needsto useneedle13, butthese13, Su Keneedsaccurateapply needleto surround the 13acupuncture points of twin peaks.
顾名思义,鬼门十三针,需要用针十三根,而这十三针,苏克需要准确施针在环绕着双峰的十三个穴位。„Daystream and ruroot and chesttownship, the spiritruinsandgodsealthisareabout the doublehole, is counted the purplepalace, mansionandinmutton smellaltogether13acupuncture points, Ineedto expel sicknessthroughthese13acupuncture pointacupunctures! Now the needleis insufficient, moreovermustponder overwell!”Su Kesupplementedone.
“天溪、ru根、胸乡、灵墟、神封这是左右双穴,算上紫宫、玉堂、膻中一共十三个穴位,我需要通过这十三个穴位针灸祛病!现在针不够,而且还要好好琢磨一下!”苏克又补充了一句。
Before through the investigations of «Taoism12brocade/bright»physical strength, Su Kehad basically understood the shape of cancer cell, whatnowneedsto doiskillsthesecells, moreover also needsto stimulate the healthycell divisionto supplement the body.
就在之前通过《道家十二段锦》气力的探查当中,苏克基本上已经了解了癌细胞的形态,现在需要做的是将这些细胞杀死,而且同时还需要刺激健康细胞分裂补充到身体当中。
The cancer cell of Du Juantwin peaksisprecipitation, formstwoslapsizes, thicknessabout78millimetersknotnaturelevels, but the cancer cell of part of fissionshas entered the lungsthrough the tinyblood vessel.杜鹃双峰的癌细胞属于沉淀型,形成两块巴掌大小,厚度约有七八毫米的结质层,而一部分分裂的癌细胞已经通过微细血管进入到肺部。
It looks like the smoking many lobe of the lungimages, has an organization of eggsizeto becomejet blackonepiecein the lobe of the lung, is expandingfaintlyslowlyscatters the infection.
就像是吸烟过多的肺叶图像,在肺叶有一块鸡蛋大小的组织已经变得漆黑一片,隐隐在慢慢扩撒感染。Su Kebeforegetting back one's composure, was just tryingto fetterfirmlythesecancer cells, controlledtheirshapes, did not continue the activitytothem the space, butnowlooks like, the time of controlwas limited.
刚刚苏克在回过神之前,正在试图将这些癌细胞牢牢束缚住,控制它们的形态,不给它们继续活动的空间,不过现在看来,控制的时间有限。After allthisall at oncestrengthis notDu Juan, in the middle ofherbodystays from onetotwodayslater, will gradually vanish into thin air, is the presentGhost Sect Thirteen Needlesconcreteapply needlemethod, althoughinownbrain, butmustbe put into practice, but alsoneedsto reorganize the train of thoughtcarefully.
毕竟这一股气力并不是杜鹃本身的,在她身体当中停留一至两天之后,就会逐渐化为乌有,可是现在鬼门十三针的具体施针法虽然就在自己脑子里,只不过要付诸实践,还需要仔细整理思绪。Eachstep, the physical strengthquantity that as well asneedsto use, eveneachslightmovementmustconsidercompletely, whenachievesmeticulousandimpregnable, canmake a move.
将每一个步骤,以及需要使用的气力数量,甚至每一个细微的动作都要考虑周全,只有做到缜密而无懈可击时,才能出手。Twogirls'moodfinallystartto return to normalslowly, Du Juanis always swayed by personal gains and losseslooks atSu Ke, for fear thatthisis an owndreamland.
两个女孩子的情绪终于开始慢慢平复,杜鹃总是患得患失的看着苏克,生怕这是自己的一个梦境。„Ok! Ok! Ishouldgo to the school, youaccompanyDu Juan!”Su Kelooks atDu Wanto exhort, the presentgreat happinessis greatly sad, actuallyregarding the physical conditionsomewhatseriousimpact, the bestwayisto letherrelaxes.
“好了!好了!我该去学校了,你陪陪杜鹃!”苏克看着杜婉嘱咐着,现在的大喜大悲,其实对于身体状况都有些严重的影响,最好的办法就是让她放松下来。„Un!”Regarding a oneselftelephone, Su Keimmediatelyruns, is quite satisfiedregardinghisperformance, Du Wannods, compared toDu Juan, Du Wanhas thought that even ifElder Sisteris in hot pursuitnow, butmustdiscuss the emotional basis, oneselfdo not pass on responsibilities.
“嗯!”对于自己一个电话,苏克马上就跑来,对于他的表现还是比较满意的,杜婉点了点头,相对于杜鹃来说,杜婉一直认为就算姐姐现在穷追不舍,但是要论起感情基础来说,自己还是当仁不让的。Even iftheyhave had the matter of border-crossing, althoughhas taken to heart, evenwantsto lose the contactwithSu Ke, but the lightfrom the perspective of friend, oneselfgets the winning sideas before.
哪怕他们已经发生过越界之事,虽然一直耿耿于怀,甚至想要断绝跟苏克的联系,但是光从朋友的角度来看,自己依旧占据上风。„Un, thank you!”Du Juanlooks atSu Ke, thisto the man who oneselfbring the freshhope, in the middle of the pupillightwere morefaint traceaffection.
“嗯,谢谢你!”杜鹃看着苏克,这个给自己带来生的希望的男人,眸光当中更是多了丝丝情意。„All right, whenIprepared, startedto treat!”Su Kenods, underthesetwosistersgaze, goes downstairsto leave.
“没事,等我准备好了,就开始着手治疗!”苏克点了点头,在这两姐妹目送之下,下楼离开。Whenrushes to the schooltime, a quietpiece, during is attending class, the classroom buildingissilentonepiece, only thenteaching classesteacherinincessant the knowledge of professorwill break offto break up by rubbingkeeping talking.
等到赶到学校的时候,静悄悄的一片,正在上课期间,教学楼都是寂静一片,只有任课老师正在滔滔不绝的将教授的知识掰开了揉碎了讲个没完。Alsowithoutwalking up totwobuildings, hears, whending-dongrapidsound of footstepstransmits, withoutand otherSu Keresponded, a person's shadowhad brushed past.
还没走上二楼,就听到当当当一阵急促的脚步声传来,没等苏克反应过来,一个人影就已经擦肩而过。„Yeah! Wang Xiaogang! Wang Xiaogang!” The Su Keeyein a flash, followed close onto turn headto look, unexpectedlywasWang Xiaogang, nowschool hours, thisfellowhurriedwent outdefinitelyhaswhaturgent matter.
“哎!王小刚!王小刚!”苏克眼睛一晃,紧跟着扭头看了过去,竟然是王小刚,现在正是上课时间,这家伙急急忙忙的往外跑绝对有什么急事。„Su Ke! The eldest child, youcamehappen, to followmequickly!”Wang Xiaoganghears the soundemergency brake, runs the stairhurriedly, arm that holds onSu Ke, rashlydrawsoutward.
“苏克!老大,你来了正好,快跟我走!”王小刚听到声音紧急刹车,三步两步跑上台阶,一把拉住苏克的胳膊,不由分说的就往外拉去。„in the end(actually)? Has an accident?”
“到底怎么了?出了什么事?”Su KefollowsWang Xiaogangto runtodownstairs, quickranagain the classroom building, mustleave the school gateshortly, thisaskedone.苏克跟着王小刚一路向楼下跑,很快就再次跑出了教学楼,眼看着就要出校门了,这才问了一句。On the Wang Xiaogangforeheadsweats, gasp for breathpants, burn with anxietysimplydoes not have the time is too manywith the Su Keexplanation: „Eldest child, on the roadtoldyouagain,wego outfirstto take taxi!”王小刚脑门上都冒汗,气喘吁吁,心急火燎的根本没有时间跟苏克解释太多:“老大,路上再跟你说,咱们出去先打个车!”„Does not use, Idrive!”Su Kelooks athishelplessappearance, are not manyasked,at this timetwopeoplehad run the school gate, the Su Keremote controlopened the door, seated the drivingposition: „Do wego?”
“不用,我开车过来的!”苏克看他那种手足无措的样子,也不多问,这时候两个人已经跑出了校门,苏克遥控开门,坐进了驾驶位:“咱们去哪?”„Goes to the Exhibition Center!”
“去会展中心!”„Exhibition Center?”Su Kespeechtime, has startedCar, as the locally bornWeihaiperson, whichnaturallyknows the Exhibition Center, onedozen of steering wheels, immediatelystarting off.
“会展中心?”苏克说话的时候,已经启动汽车,作为土生土长的维海人,自然知道会展中心在哪,一打方向盘,马上上路。„in the end(actually)what's the matter?”On the roadmanycar(riage)s, Passatis not like a fish in water, Su Kethenaskedone.
“到底怎么回事?”路上并没有多少车,帕萨特如鱼得水,苏克这才问了一句。„Eldest child, you do not know, todayisFu LingshancomesourWeihaito doto represent, thisis the goddess that Imostlike, my herejustobtained the news, must hurryto take a look!”Fiery that Wang Xiaogang said that delighted, butSu Keactuallyhearsto be confused.
“老大,你知道不,今天是傅灵珊来咱们维海做代言啊,这可是我最喜欢的女神啊,我这儿刚得到消息,必须得赶紧去瞧瞧!”王小刚说的火热,眉飞色舞,可是苏克却听得一头雾水。„Fu Lingshan? Iswho?”
“傅灵珊?是谁?”„Iforceto go, the eldest child, you do not know that whoFu Lingshanis? Haven't youlooked ata while agothat«DayFemaleUnparalleled»? Internationallytook the awardmovieonthat!” A Wang Xiaogangunbelievableappearance, as ifSu Keisalien, the eyestared the circle.
“我勒个去,老大,你不知道傅灵珊是谁?你没看过前段时间的那个《天女无双》?就那个国际上拿了大奖的电影!”王小刚一副难以置信的样子,似乎苏克就是个外星人似的,眼睛都瞪圆了。„Listenedto hearactually, butdid not have the timeto look, Fu Lingshan that yousaidwas an actor?”Su Kethinks,oneselfhas also truly heardthisname, butsimplyhas not paid attention, hearingsuddenly, has not respondedfor a while.
“听倒是听说了,不过没时间看,你说的傅灵珊是个演员?”苏克想了想,自己还确实听说过这个名字,只不过根本没有留意,冷不丁的听到,一时没有反应过来。
The anticipation of Wang Xiaogangwhole face, assumes an air of self approbation: „Thatmust, thisbemygoddess, the beautiful woman, shames the moon and flowers, if the shoulderhews, waistlikeYossuk. Extendsneckshow, the whitenaturereveals, the perfumed hair-oilnotadds, cosmeticsgoverning, yeah, the eldest child, do not spit!”王小刚满脸的期待,摇头晃脑:“那必须的,这可是我的女神啊,沉鱼落雁,闭月羞花,肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御,哎,老大,你别吐啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1035: Ghost Sect Thirteen Needles!