? In a īdarkalley, onepilebysending out that oneflock of fliesgather roundby the odorgarbage heap, a smallformdigsgently, hopes that canfromthispilenot know the thing that was searchedin the trashhas discoveredsome to eatbymanystray catwild dogsagainto come out, butitdigsdigs, ownentirebodyalmostsneaked in the garbage heap, did not haveanyharvest, becauseinsteadòdugtooin a big way, butenabled this pile of trashto havecollapsing
?一条ī暗的小巷中,一堆被一群苍蝇围着的散发着恶臭的垃圾堆旁,一个小小的身影轻轻刨动着,希望能够从这一堆不知道被多少野猫野狗搜索过的垃圾中再找出一些能吃的东西出来,可是它刨啊刨啊,自己的整个身子都几乎钻进垃圾堆里了,却还是没有任何收获,反而因为ò刨得太大,而使得这一堆垃圾发生了坍塌Itfrom the garbage heap of collapsingcrawledwith great difficulty, the bodyis hanging the trash of variousbecoming stale, ithas flung the headworn out, onlyùleftin a seameyeto presentonesadgod«»
它好不容易才从坍塌的垃圾堆中爬了出来,身上挂着各种发臭的垃圾,它有气无力地甩了甩脑袋,只ù出一条缝的眼睛中出现了一丝难过的神《》Thisis a smallwild dog, is not maneating, cannot winotherwild dogs the ox hidedogs.
这是一条小小的野狗,一条一点也不凶悍,根本打不赢其他野狗的沙皮狗。Itdoes not knowactuallyonecomefrom where, hassince the consciousnessfromit, probablyis a classàdog, all at oncetaste that eveninitslifesmells, is the decayedtaste of garbage heap.
它不知道自己究竟从何而来,从它有意识起,好像就已经是一条流à狗了,甚至它生命中闻到的第一股气味,就是垃圾堆的腐臭之味。From the record, ithas livedoutsidethislooks likein the livelyincomparablecity, butitsfewexperiencesarrive at the liveliness of city, becauseoutsideperson of manytime, itwill not exit, words that otherwiseseen, byscolding of very fierce, evenwas kickedwith the foot, was used the woodto clubitonlyto be ablecautiouslyto drop from house to housein the time of quiet, seeks for the thing that somecaneat.
从记事起,它就一直生活在这座外面看起来繁华无比的城市之中,不过它很少见识到城市的繁华,因为外面人多的时候,它是不会出去的,否则被人看到的话,就会被恶狠狠的呵斥,甚至被人用脚踢,被用木棍打它只能在夜深人静的时候才小心翼翼地走街串巷,寻找一些可以吃的东西。Every dayswallows the thing of mouthto be goodto be unpalatable, butitactuallyhas toeat, if not eat, itdoes not have the strengthto move, since likehas seenmanystray catwild dogs, lay downagain is also motionless there
每一天吃进嘴里的东西都好难吃,可是它却不得不吃,因为如果不吃,它就没有力气动弹,就会像一直以来见过的许多野猫野狗一样,躺在那里就再也不动了Itdoes not knowhow longonecrossedlike this, itfelt that hedid not haveanystrengthbodynot to have the vigormore and more, before can also hitreluctantlyseveralwild dogscould not win, oneselfhave becomeinallwild dogsweakest, struggledotherwild dogsagain, itfelt that hewas possibly dying, perhapswasstarves to death, perhaps was killedbyotherwild dog
它不知道自己这样子过了多久,它感觉自己本来就没什么力气的身子越来越没有劲了,以前还能够勉强打过的几条野狗也打不赢了,自己成了所有野狗中最弱的一个,再也争不过其他野狗了,它感觉自己可能就要死了,或许是饿死,或许是被其他野狗打死Days, itsaw a carriageon a street, wantsto hideby far, a smallpie that butthrowssuddenlyfrom the carriageattracteditsattention, althoughis notò, butitknowsthatthiscaneat.
有一天,它在一条街上看到了一辆马车,本来想躲得远远的,不过突然从马车上扔下来的一个小小的圆饼吸引了它的注意力,虽然不是ò,但是它知道,这个能吃。Rusheswith the quickestspeed, was a thing of smallcakes and pastrieshas pouchedin the stomachthatactually, itgained ground, saw that carriagenearbycurtain screenwas pulled open, there areyoungboytohee heesmiling.
用自己最快的速度冲上去,将那个其实是一个小糕点的东西吞进了肚中,它抬头,看到那马车旁边的帘子被人拉开,有一个小男孩对着自己嘻嘻的笑。Then, itsawinthatwindowto throw a thing of eating, itwantsnot to thinkthatrushedto swallow.
然后,它就见到那窗子里又扔出了一个吃的东西,它想也没想,冲上去一口吞掉了。Thatyoungboysmiledhappily.
那小男孩笑得更开心了。Then, itwiththatcarriage, is eatingonce for a while the thing that throwsfrominside, until, itfelt that ownfour limbssomewhatbecome tender, could not follow the speed of thatcarriageagain.
就这样,它一路跟着那辆马车,吃着时不时从里面扔出来的东西直到,它感觉自己四肢有些发软,再也跟不上那马车的速度了。Whenitrecoversall around the observation, the panic-strickendiscovery, oneselfhave actually placed a strangeplace, surroundingsdid not have the tall wallbigtile, did not have other crowdsandwild dogs, is only a boundlesswilderness, moreover a darkness, anythingcannot see clearly.
而当它回过神来观察四周的时候,却惊恐的发现,自己已经身处一片陌生的地方,周围没有了高墙大瓦,没有了人群和其他野狗,只是一片茫茫的荒野,而且一片漆黑,什么也看不清。Itis afraidvery much, unprecedentedfear, itchose a directionto go forwardhelplessly, walkswalks, does not know how long, had been pursued in this periodby a very muchominouslyveryominousanimal, almostmustfall the headbyone, finallyrolled down a hillside, has fallen into the river, was almost drown to death, grabbed a section of woodtourto come ashorewith great difficulty, towsto be cold and hungrybodycontinuesto proceed.
它很害怕,前所未有的害怕,它不知所措地选择了一个方向前进,走啊走啊,不知道走了多久,期间还被一头很凶很凶的动物追赶过,差点被一口要掉了脑袋,最后滚下了一个山坡,掉进了河里,又差点淹死,好不容易抓着一截木头游上岸,拖着又冷又饿的身子继续往前走。Suddenlyhas rained, itinrunning that in the raingoes all out, finallyarrived at a mountainat the foot of the hill, had discoveredalmostjusttoleratessmallò that oneselfworm one's way into, itwithout hesitationwormed one's way into.
突然又下起雨来了,它在雨中拼命的跑,终于来到了一座山的山脚下,发现了一个差不多刚好能容自己钻进去的小ò,它就毫不犹豫地钻了进去。Outsiderain waterinundated, itcontinuedto walktoward, all aroundpitch-darkanythingcould not see, does not know how long, itfelt the under footsuddenly, fell downdirectly, probablywasslantingòù, itrolledwas very long, whenstoppedfinally, itfelt that the bone of whole bodyalmostmustdisperseputs up.
外面的雨水漫进来了,它就继续往里走,四周黑漆漆的什么也看不见,不知道走了多久,它突然感觉脚下一空,直接就掉了下去,好像是一个斜斜的òù,它滚了很久,当终于停下来了的时候,它感觉全身的骨头都几乎要散架了。Whenitcrawlsagain, actuallydiscoveredonehave placedinverygreatlyverybigcragò, all aroundrock wallwill shineunexpectedly.
而当它再爬起来的时候,却发现自己已经身处一个很大很大的岩ò之中,四周的岩壁居然会发光。
The cragòcentral committee, verylongverybigstoneclockǔhangsfrom the top, on the pointis also hanging a water drop, underit, smallstone stage, the middlehas a pit, insidehasstallsparklingliquid.
岩ò中央,有一个很长很大的石钟ǔ从顶上垂下来,尖上还挂着一点水珠,在它下面,有一个小小的石台,中间有一个凹坑,里面有一小摊亮晶晶的液体。Ittransferredinsurroundings, anythinghad not actually found, felt that is tiredandcoldis hungryandthirsty, finallyitclimbed upthatsmallstone stage, abovethatbeachliquidǎ, thiswill feel that was much better.
它在周围转了一圈,却什么也没有找到,感觉又累又冷又饿又渴,最后它爬上了那个小石台,将上面的那一滩液体ǎ了,这才感觉好多了。Ithas not drunk such tastywater, sweetwarm, drinkscomfortable that the laterwhole bodycould not say.
它从来没有喝过这么好喝的水,甜甜的暖暖的,喝了之后全身说不出的舒服。Then, itslept, has probably resteda while, restedprobablyfor a long time was very very long, whenitwoke upagain, discoveredonealsohad the strength, startedto transferincragò, hopesroad that canfind.
然后,它就睡了一觉,好像只是睡了一会儿,又好像睡了很久很久,当它再醒来的时候,发现自己又有力气了,就开始又在岩ò里转了起来,希望能找到出去的路。Alsolookedfor a long time was very very long, whenitwas also tiredcould not take a walk, actually the discovery, before the , dullplacecould not find
又找了很久很久,当它又累得走不动了的时候,却发现,自己就连之前呆的地方都找不到了
The bellywas also hungry, butheredoes not haveanyfood, itdespaired, thoughtone could suchdiehere, whenitfalls the visioninrock wall the stone on illumination, itsat heart, actuallysuddenlyhasneverhad the strangethought
肚子又饿了,可是这里却没有任何食物,它绝望了,觉得自己可能就要这么死在这里了,可是当它将目光落在岩壁上的一块发光的石头上的时候,它的心里,却突然生出了一个从未有过的奇怪的念头Thisthing, caneat
这个东西,能吃
After thisthoughtappears, it has almost arrived by rock wallsubconsciously, stretches out the clawto dig, that the redèstone of looseīeggsizefell the ground, itcollectsto smell the nose, unexpectedlysmelled‚fragrance’inconceivable, finally, itcannot bearòò in heart, tongueonevolume, swallowed downthatstone.
这一念头出现之后,它几乎下意识地走到了岩壁旁边,伸出爪子刨了刨,那一颗本就松动的ī蛋大小的红è石头就掉到了地上,它将鼻子凑上去闻了闻,居然不可思议地闻到了‘香味’,终于,它受不了心中的òò,舌头一卷,将那颗石头吞了下去。Itfelt that heswallowed downprobablyonegroup of fires, in the bellyhad the thingall of a sudden, warmwas very comfortable, moreoverwhatwas main wassois no longer hungry.
它感觉自己好像吞下去了一团火,肚子里面一下子就有了东西,暖洋洋的很舒服,而且最主要的是不再那么饿了。Itspleasantly surpriseddiscovery, oneselfcaneat the stoneunexpectedlyreally!!
它惊喜的发现,自己居然真的可以吃石头!!Itwas happythat thought that ifknowearlierthis point, did not needto snatch the trashto eatafterwarditwiththesecut-throatwild dogsalsoto discover, hewas notanystonecaneat, only thenthatillumination, was sending out‚fragrance’ the stone, caneat.
它非常高兴,觉得如果自己早点知道这一点的话,就不用一直和那些凶狠的野狗抢垃圾吃了不过随后它也发现,自己并非是什么石头都能吃的,只有那种发光的,散发着‘香味’的石头,才能吃。Itsthatsmallheaddoes not think why thisis, butdid not needto starve to deathforoneselfwas happythatate to the full, had the strength the road that continuedto seek.
它那小小的脑袋根本不会去想这是为什么,只是为自己不用饿死了而高兴,吃饱了,就有了力气继续寻找出去的路了。Finally, has not knownhow longtime, one day, itheardfronthas the soundto transmit, unexpectedlyprobablyis the sound that the humanspoke, thismadeitalsopleasantly surprisedhave the fear, hidlooksbehind a rockquietly.
终于,不知道过了多久的时间,有一天,它听到前方有响动传来,居然好像是人说话的声音,这让它又惊喜有害怕,躲在一块岩石后面悄悄地看着。Itsaw that frontrock wallwas brokenfrom the other aspect, thenmanypeoplewalked, thesepeopleare very fierce, the bigstone that theseblock the waytheycanshove openordestroyeasily, whentheyseesurroundingstheseillumination the stones, as ifveryhappyappearance.
它看到前面的岩壁被人从另一面破开,然后有好多人走了进来,这些人很厉害,那些拦路的大石头他们轻易就能推开或者打碎,当他们看到周围那些发光的石头的时候,似乎都很高兴的样子。Does not pay attentionwhilethesepeople, itsneaks in thatchannel that thesepeoplehave come inquietly, dashes about wildly, finallyreturned to the ground.
趁这些人不注意,它悄悄钻进了这些人进来的那个通道里,一路狂奔,终于回到了地面上。Then, itstarted the classàlife in wilderness, itis not very ominous, does not have the meansto hunt, it can only search high and low the stone that typecaneat, althoughis not goodto look, but can also survivereluctantly, this, ithas become in wildernessunique, depends uponto eat‚stone’ the wild dog of survival
然后,它就开始了荒野中的流à生活,它不够凶,没办法捕猎,它只能四处寻找那种能吃的石头,虽然不好找,但也能勉强生存下去,就这样,它成了荒野中的一条独一无二的,依靠吃‘石头’生存的野狗Untiltoday, whenitas usualin a at the foot of the hillseeks for‚food’, suddenlyfromairborneflew a bird, whenitdid not haveòto understandanysituation, thisonly‚bird’turned into the eagle, grabbed itself, has flown the sky.
直到今天,当它像往常一样在一座山脚下寻找‘食物’的时候,突然从空中飞下来了一只小鸟,在它还没ò明白什么情况的时候,这只‘小鸟’就变成了老鹰,抓着自己,飞上了天空。ItalmostfrightensSoul Destroyed, keepsstruggling, in this periodthat‚big bird’as ifsaidanythingwithit, butithas not heard clearly, whileinitsheartincomparablyscaredtime, the discoveryfrontpresented the shadow of city, thenitsawtall wallbigtile that oneselfhave not seenfor a long timefor a long time, familiarstreet, withmanymanypeople
它几乎吓得魂飞魄散,不停挣扎,期间那‘大鸟’似乎和它说了什么,但它没有听清,正当它心中无比恐慌的时候,却发现前方出现了城市的影子,然后它看到了自己好久好久没有看到的高墙大瓦,还有熟悉的街道,和好多好多的人Finally, thatbig birdbroughtitto flyin an alley, itsaw a male1-2humanity
最后,那只大鸟带着它飞到了一个小巷里,它见到了一男一两个人类-----------------------------------------
-----------------------------------------Thank【Ramblesfoursailors】【Fivebags of disciples】【LeJin】【A ěcharacter and style】【The frog of classnasal mucus】【Whereheyyouare at】【Smallsurfacemelon】Waits fornumerousbookfriend'ssupportingsupport!! Looks at the first roundnot to have the advertisementwelcometo«»
感谢【逍遥四海客】【五袋弟子】【乐进】【一ě的风情】【流鼻涕的蛤蟆】【嘿嘿你在哪呢】【小面瓜】等众多书友的捧场支持!!看首发无广告请到《》Pleaseshare
请分享
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #886: Adventures of ox hide dog