Heart has not escaped into by way of „12 heaven” in heart seal mystical place, at first sees, is the characters who and Purple Tenuity Great World has deeply is connected. 未衷经由“十二上玄经”遁入心印秘境之中,最初所见,都是和紫薇大世界有着甚深关联的人物。 And is roughly regular, like becoming wing senior brother and Xi Zhenzi like that disciple in each shed reason view, in some prestige element with great world man of the hour, has the complicated relation ; This relation, hidden really deeply. 其中大致规律,恰如成翼师兄和席榛子那般,每一位舍缘观中的弟子,都与大世界之中某一位威名素著的风云人物,有着千丝万缕的联系;只是这份联系,隐藏得甚深。 Makes known its back truth, not heart self inductance regarding the destiny fluctuation and revolution rule of this side world, understanding deeply. 揭晓其背后的真相,未衷自感对于这方世界的气运升降、运转规律,了解又深了一层。 After a period of time, after all familiar character affinity demonstration completely, the heart circumstances have not changed. Seemed arrived at stranger world, lonely flood roaming Weike. 只是又过了一段时间,一切相熟知的人物缘法演示殆尽之后,未衷境遇为之一变。好似来到了一处更加陌生的世界,孤独泛游为客。 Because fully realizes this legal dreamland to continue hundred years of reason, heart is not anxious, only leisurely strolls to look at the scenery, such as looks at cursorily. 因为深知此法定中梦境延续百年的缘故,未衷却也不急,唯信步观景,如览浮光掠影而已。 Does not know how long to walk alone, on this day before dawn, heart has not halted suddenly. 不知独自行走了多久,这一日拂晓,未衷蓦然止步。 The front is a giant city, the deep stone facing, the positive/direct big feather wall, even more increases its power and influence. 面前是一座巨大的城池,深色石面,正面的高大羽墙,愈发增添其威势。 Center above the watchtower, inscribes maturely and powerfully „millenium” two characters. 正中望楼之上,铭刻着苍劲有力的“千秋”二字。 The people of the lower classes and wooden car(riage), cart and carriage are, floods eight, continuous. 贩夫走卒及木车、推车、马车之属,充斥八门,络绎不绝。 Heartfelt has not moved, the slightly feeling is absent-minded. 未衷心中一动,微感恍惚。 She indeed was remote saw city phantom inside and outside dozens, but seemed like a small town, and was insufficient grandly so. Moreover, from ravine narrow path paramount building Jucheng, namely , the transition has not transited in a flash slightly, just like raising scroll paintings, from picture roll instantaneous shifting to another picture scroll. 她的确是遥在数十里外就看到了一座城池虚影,但似乎是一座小城,并不至于壮丽如此。而且,自山间狭道至高楼巨城,转瞬即至,没有丝毫转折过渡,宛如掀起一副画轴,从一副图卷瞬间挪移到另一幅画卷。 Heart has not turned around to look. 未衷转身一望。 The narrow mountain road that when the mind remembers clearly, coming experiences, two chi (0.33 m) wide wooden bridge to disappear. What replaces it is a six zhang (3.33 m) broad pipeline, the mist and dust is billowing, stretches as far as eye can see. 脑海中清清楚楚记得,来时所经历的狭窄山道、两尺宽的木桥已不见踪影。取而代之的是一条六丈宽阔管道,烟尘滚滚,一望无尽。 When this, is not oneself comes the path. 这,决计不是自己来时的道路。 Turns around, is staring at one to the city above millenium two characters carefully, heart has not felt in spiritual consciousness suddenly slightly a thorn, the heavy/thick and dense news, seem like the characters about millenium city, history and custom favor, during all sorts of splendid stories, swamp into her knowledge to recall together. 转过身来,仔细对着城池之上的千秋二字又凝视一眼,未衷忽感神识之中微微一刺,一道道厚重、繁密的讯息,似乎是关于千秋城的人物、历史、风俗人情,种种精彩故事,一道涌入她的识忆之中。 Shortly, heart regarding this place, has not given birth to a knowing from A to Z self-confidence. 顷刻之间,未衷对于此地,生出一种了若指掌的自信。 A intention also width, steps into from the main entrance calmly. 心意也随之一宽,从容自正门踏入。 Took 23 li (0.5 km) road, stepped into still calculates in together bright street, the street stood erect a brown wooden plaque, submitted a written statement „knows taste” two characters. Looking into the distance, the habitation is really dense, the tip of the nose smells lightly, is really the fragrance flood, the five senses confuses. 走了二三里路,踏入一道尚算明亮的街道中,街边矗立一块棕色木匾,上书“知味”二字。放眼望去,人烟甚是稠密,鼻端轻嗅,果然是香气满溢,五味混同。 Heart has not fixed the eyes on looks. This street end place is several tall buildings that fall sparsely, before seeing, vaguely signboard writing „jade food Jane|treasure work place” „thousand Jane|treasure buildings” Baihelou, is in the millenium city starts a career over hundred years well-known eateries. But outside the two alley in tall building, vicinity, are actually arranging dozens strollers in turn, operates various soup food, wheaten food and snack. 未衷定睛一看。这条街道尽头处是疏落落的几座高楼,依稀望见门前牌匾书写“玉馔珍坊”“千珍楼”“白鹤楼”不等,都是千秋城中立业百年以上的知名食馆。而高楼之外、近处的两道弄堂,却依次排列着数十只小推车,经营各类汤食、面食、小吃。 In the millenium city the curfew, it has not operated alone, every day 5 to 7 a.m. three quarters business, until 11 p.m. to 1 a.m side leisurely/scatter. 千秋城中并未宵禁,其都是独自经营,每日卯时三刻营业,直到子时方散。 The closest area of place away the heart zhang (3.33 m), then has not been a manufacture „clamps cake” the car(riage) booth, the vendor is a shoulder throws over the white turban, the extremely capable middle-aged person. 距未衷丈许之地的最近处,便是一个制作“夹饼”的车摊,摊主是个肩披白巾、极干练的中年人。 The charcoal fire and small furnace put in center the car(riage), is the cheek of half-finished product lays aside in the car(riage) bottom, the truck frame both sides edge is hanging 12 earthenware jars, is about is used to put various price different kinds „to clamp cake” the lost/carrying assorted food sprinkled on top of noodles. 炭火、小炉置于车正中,已是半成品的面皮放置于车底,车梁两侧边缘挂着十二只陶罐,大约是用来盛放价格不同的各类“夹饼”所负各色浇头。 Suddenly, near the say/way came two two 17-18 years old youngster, conducts the back to shoulder the bamboo basket book pouch, seems the scholars that goes to the capital to take the civil service exam first-class, took 78 article copper coin, the respective point two clamped the cake, a person added the smoked meat, a person added the sheep's internal organs. 忽而,道边来了两个两个十七八岁的年轻人,背上背负着竹篓书囊,仿佛是进京赶考的士子一流,取了七八文铜钱,各自点了两块夹饼,一人加了熏肉,一人加了羊杂。 These two wait to clamp in the short time of cake manufacture, in the mouth You self mumbled. 这两人等候夹饼制作的短暂时间里,口中尤自念念有词。 Heart has not cocked the ears one hear, is about worthy people of former times prose one kind that recited, for a while was excited, only found it interesting. 未衷侧耳一听,大约是背诵的先贤散文一类,一时心动,只觉得有趣。 After a little while, two scholars took wrapped the good cake, departed respectively. 少顷,二位士子取了包裹好的饼,各自离去。 In this „clamps cake”, although is the snack of independent operation, excellent that but the aromatic flavor, the appearance also calculates. Heart has not repaired clear for a long time, emerges for a while browses the reading of smoke and fire and flood roaming bustling place, before however arrives at this car leisurely, the vision rapid in pasting the clay jar of short note was shooting a look at one, said: „Together minced pie.” 这摊上“夹饼”虽是独立经营的小吃,但香味浓郁,卖相也算的上乘。未衷清修已久,一时不由地兴起涉猎烟火、泛游红尘之念,施施然来到这小车之前,目光飞速在贴着便签的陶罐上瞥了一眼,道:“一块碎肉饼。” The vendors acknowledged immediately. 摊主立时应诺。 When the vendors act, heart did not remember in the city the mix, the respective chase is attentive, only thinks that the intention is gradually detachable. Suddenly in the heart has a strange thought that might as well go to millenium city „trial” to search roaming, acts a will in the scholars of academic honor, view its pleasant grief...... 摊主动作之际,未衷想起城池之中各色人等,各自追逐用心不同,只觉心意渐渐活络。忽然心中生出一个古怪念头,不如去千秋城“试所”探游一番,扮演一位志在功名的士子,观其喜乐悲愁…… From thinking, the vendor is the sound said: „scholar. Minced pie that you want.” 正自浮想联翩,摊主已是出声道:“学士。你要的碎肉饼。” Heart has not been startled, the vision docks with this vendor. 未衷一怔,目光与这摊主相接。 This vendor obviously is one surprised, does not know that what matter had , the repetition said: „Minced pie that this bachelor, you want.” 这摊主显是一愕,不知发生了何事,又重复道:“这位学士,你要的碎肉饼。” Said that will wrap up the good small bag, hands over to come cautiously. 说完将包扎好的小袋,小心翼翼递上前来。 A heart slightly stop, had not looked that oneself hangs loose beautiful hair of two shoulders, put out a hand to receive. 未衷略一停顿,看一眼自己披散两肩的秀发,还是伸手接过。 In the millenium city, regarding the character of scholars appearance, is laudatory name „bachelor”. For example just now not that two scholars before heart, by vendor by „bachelor” symmetric. 千秋城中,对于士子打扮的人物,都是美称“学士”。譬如方才未衷之前的那两位士子,亦都是被摊主以“学士”相称。 vermilion Fangguo, the female not participates in the right of preliminary examination. 朱方国,女子并无参加科考的权利。 Not heart although at this time wears a simple general long journey casual cloth, but has not actually been dressed as a man, particularly the beautiful hair shawl, is really the obvious symbol. 未衷此时虽然身着一件朴素的通用远行常服,但是却并未女扮男装,尤其是秀发披肩,委实是再明显不过的标志。 Not to mention scholar most common symbolic accessories- side Guan, folding fan, book basket and other thing, heart body has not been one does not have. 更不用说学子最常见的标志性配饰-方冠、折扇、书篓等物,未衷身上可是一件也无。 Heart has not read the revolutions, resembles to become aware. 未衷一个念转,似有所悟。 This clip cake was not eating anxiously, enters in its conceals the pocket pouch conveniently. Also to leading the way , before arriving at the golden eagle green glazed tile six layers tall building „jade food Jane|treasure work place” . 这夹饼也不急着吃了,顺手将其藏入兜囊之中。又向前行了里许,来到金雕碧瓦的六层高楼“玉馔珍坊”之前。 valley Yan 谷虤 The person of this place turnover, is the rich government official who wears the fine silks is high-ranking, almost everyone bank has cluster people one to three people. 此间进出之人,都是身着绫罗的富宦显贵,几乎每一人身畔都有丛人一至三人不等。 However had/left the front door beyond three zhang (3.33 m), has the skin and bones and clothing tattered begged one kind. The, although in the right-hand side by the front door was held the gardener of wooden stick to drive away at times, but is haunted by the ghost throughout, walks back and forth in the nearby. 不过出了大门三丈之外,亦有瘦骨嶙峋、衣衫破烂的乞儿一类。其等虽然被楼门内外手执木棒的园丁时时驱赶,但始终阴魂不散,在附近逡巡。 Because of the person of this place difference, has once for a while extremely boldly extravagant, shows the kindness of heart is also good greatly, stemming from showing off, throws gold and silver directly outward. Only need catches to an opportunity, the person of first prize, borrowed this „escaping from poverty”. 因为此间出入之人,时不时有极豪阔的,是大发善心也好,出于炫耀也罢,径直将金银往外扔。只消逮到一次机会,中了头彩之人,就借此“脱贫”了。 Begged regarding these, here was also its fish leaps the dragon gate dream land. 对于这些乞儿而言,此处也算是其鱼跃龙门的梦想之地了。 Is good also has the meaningful glance because of these beggars, being insufficient to sphere the main entrance to go bad this place to be dignified, at most beyond three zhang (3.33 m) distant is looking. 好在这些乞丐也是有眼色的,不至于围住正门坏了此间体面,至多只是在三丈之外远远的望着罢了。 Not heart secretly toward a beggar who grasps the wooden club and lazy individual seat in the street looked long time, the wonderful eye winks. 未衷暗自朝着一位手持木棍、懒散坐在街边的乞丐望了良久,妙目一眨。 Then pull foot/enough, main entrance steps into toward „jade food Jane|treasure work place” directly. 然后拔足,径直往“玉馔珍坊”正门踏入。 „Halts!” “止步！” „Goes to be farther!” “快滚远些！” She has not stepped into the gateway, two drink lowly also resounds. 她尚未踏入门户,两声低喝随之响起。 Conceals after the front door, one on the left and other on the right, two head cloth and powerful and brave robust men depended on the near immediately. 暗藏于大门之后,一左一右,立时有两个头扎方巾、孔武有力的壮汉靠了近前。 Especially near when right hand, making a determined effort the eyeball is faintly prominent, can receive the effect of threatening extremely. 尤其是右手边的这位,发狠之时眼珠隐隐突出,极能收威吓之效。 Two manpower hold the deep red short and heavy wooden club, then must not club randomly heart. 二人手持枣红色短粗木棍,便要将未衷乱棍打出。 Notice at this time not heart attire, although is simple, but is very neat, decisively with begging the children's generation is of no concern to ; It in the cultivate the dao Bank of China step really far appearance/portrait makings, several may can be called the peerless posture in every mortal world. No matter what who saw, did not say believes immediately, to three points of thin surface, will at least be insufficient uncouthly so. 须知此时未衷衣着虽然朴素,但却十分整洁,断然与乞儿辈无涉;况且其在修道中行步甚远的真容气质,在凡俗世界几可称得上绝世之姿。任谁见了,不说立时心折,至少会给三分薄面,不至于粗鲁如此。 Not heartfelt, if has become aware. 未衷心中若有所悟。 Facing two people that happening to obtain somebody's favor comes, heart is not aloof, but inexplicable lifts the head looks. 面对靠上前来的二人,未衷无动于衷,只是莫名抬首一望。 At this moment, in the garret southwest the right side the position, it may be said that takes in everything at a glance. 此时此刻,阁楼内右侧西南方位,可谓一览无余。 The construction in jade food Jane|treasure work place, a building is the individual tourist the class/flow dinner party great hall, in city in family circumstances rich work place Guo Fuhu and others often here with informal meal ; But four buildings to six buildings, is actually the close passenger compartment. 玉馔珍坊内的形制,一楼是散客之流的会餐大堂,城中家境上殷实的坊郭富户等常在这里用一用便餐;而四楼至六楼,却都是封闭包间。 But second floor and three buildings are quite special, each table is very different, does not disturb each other ; But actually by the simple screen great distance, does not isolate completely. This is also caters to somebody's likes, certain descendants of princes noble descents not only very happy static, is not willing to be extremely close, therefore is so battalion set up. 而二楼、三楼却较为特殊,每一桌相去甚远,互不干扰;但却只是以简易屏风相隔,并不完全隔绝。这也算是投人所好,某些王孙贵胄既十分喜静,又不愿太过封闭,所以才做如此营设。 In heart has not seen, is 27 or 28-year-old, wears the young master of brocade robe, is leaning on alone on the jade cot by the window, leisurely and carefree edible hot pot. 未衷目中所见,是一位二十七八岁,身着锦袍的公子,正独自倚靠在靠窗的玉榻上,悠闲的食用火锅。 After seeing the scene, heart has not closed both eyes slowly. 望见景象后,未衷缓缓闭上双目。 That two deep red wooden clubs brandish furiously, one on the left and other on the right, has not only stopped when the distance heart foreheads and shoulder three cuns (2.5 cm). 那两根枣红色木棍奋力挥舞,一左一右,在距离未衷额头、肩头仅有三寸时堪堪止住。 Two gardeners look at each other one mutually, in the surface suddenly are completely terrified and vacant, the forehead has the cold sweat streaming to fall. 二位园丁相互对视一眼,面上忽然尽是惶恐和茫然,额头更有冷汗涔涔落下。 If the clay sculpture general stagnated 35 breaths stiffly, two people throw the wooden club immediately in the one side, puts out a hand a sound, extremely fast oneself held 78 slaps in the face, says: „Small damn, having a nightmare, was muddleheaded for a while, but also asked the young master to excuse me.” 如泥塑一般僵滞了三五息,二人立刻将木棍丢在一旁,伸手噼里啪啦一阵响,极快速的自己掌了七八个耳光,口中道:“小的该死,一时中了魇,昏了头,还请公子见谅。” Then kneels down on the ground, pū passed, pū passed and knocked 67 knocks. 然后跪倒在地上,噗通、噗通又磕了六七个响头。 Heartfelt has not nodded the head secretly, in the mouth said with a smile: „Might as well.” 未衷心中暗自颔首,口中笑道:“无妨。” Made two people set out, heart magical power has not condensed both eyes, flickered two people of anchorage, then looked at a two people of pupil, secret surprise. 令二人起身,未衷法力凝聚双目,将二人定住一瞬,然后看了一眼二人之瞳仁,不由暗暗诧异。 Is feels at ease whatever the circumstances, heart has not arrived at „jade food Jane|treasure work place” simply five buildings, sought to sit down, optional point 67 side dishes. 算是随遇而安,未衷索性来到“玉馔珍坊”五楼,寻了一处雅间坐下,随意点了六七个小菜。 The reason of this experience, she has roughly understood. 这一番经历之缘由,她已大致明了。 Before that manufacture clamps the cake the car(riage) booth, during she has no intention to see two scholars, in the heart has the institute altogether sentiment, therefore before that vendor, oneself also became one „bachelor”. 在那制作夹饼的车摊前,她无意之中见二位学子,心中有所共情,于是在那摊主面前,自己也成了一位“学士”。 Afterward she to confirm imaginary oneself is a beggar, enters from the main entrance. 随后她为了验证假想自己是一位乞丐,自正门而入。 The attitude of that two gardener, really confirmed oneself has the guess. 那两位园丁的态度,果然证实了自己出猜测。 Finally the law of breaking through, naturally also takes shape. 最后解围之法,自然也就呼之欲出。 However, finally these two gardeners responded so extremely, do not come as a surprise to heart actually. Pushes its reason, is about that young masters in three building is not common rich merchant young master one kind, but is person of the there's a long story behind this. 不过,最后这两位园丁反应如此过激,倒是出乎未衷预料。推其缘由,大约是三楼上的那位公子并非寻常的富商公子一类,而是一大有来历之人。 Most said what strange is, heart had not observed the pupils of two gardeners. Actually the oneself real image has not changed in two people from beginning to end, is this clothing simple simple and beautiful female image. But it to oneself „understanding”. Actually had the earth-shaking transformation. 最称奇异的是,未衷观察了两位园丁的瞳仁。其实自己的真实形象在二人目中从头至尾都没有变化,俱是这衣衫朴素清丽女子形象。而其对自己的“认识”。却发生了天翻地覆的转变。 Compared with „the appearance changing technique” and so on method, did not know wisely many, but for the time being name for „easy plan”. 较之“易容术”之类的手段,不知高明了多少,姑且可名之为“易心术”。 Heart has not thought suddenly, this side world, but also has existence of Near Dao Boundary. Does not know that oneself this „easy plan”, in person regarding cultivate the dao, whether can become effective? 未衷忽然想到,这一方世界,可是同样有近道境的存在。不知自己这“易心术”,对于修道中人,是否能够生效？ If can become effective...... 若是能够生效…… But was very interesting. 可就十分有趣了。