„Unblemished Dharma()”
“万法无咎()”
After threedays, inlittle realm.
三日之后,小界之中。Inthissoutheastsea, aboveisland, is setting up a loftymain hall.
此中东南海界,一座岛屿之上,立着一座巍巍大殿。Thispalaceresemblesgold/metalFeijin, resembles the coppernon-copper, itsappearanceisimitates the Yueheng Sectninerevolutions of palacesto regulate, indomainusesby the place of receiving callers. Not only the styleis uncommon, andis far awaywithGui Wujiu, Qin Menglin, Jiang Minyi and Huang Xiyinrespectivecave residenceroyal palace, mutual non-interference.
此殿似金非金,似铜非铜,其形貌乃是仿越衡宗九转殿规制,正是界域之中用以会客之处。既气派不凡,又与归无咎、秦梦霖、姜敏仪、黄希音各自之洞府宫室相距甚远,两不相涉。little realm, graduallyformedthis„the inside and outsidetwopoints” the system, the totalhanded overinHuang Caiwei, Kong Lingand the othershandled, pouringalso was really suitable.小界之用,逐渐形成了这“内外两分”之制度,全数交于黄采薇、孔凌等人打理,倒也甚为相宜。Todaynoon, in the palacetwopeople of guests and hostssit, sit close together and chat, happily chatpeaceful/latepeaceful/late; The new and strangefruits and vegetablespresentin turn, in the cupshiddensees the water vaportranspiration.
今日晌午时分,殿中二人分宾主而坐,促膝而谈,言笑晏晏;新异蔬果依次呈上,杯盏之中隐见水汽蒸腾。
The mastersnaturallyareGui Wujiu. But the guest of treating, the bearingis really uncommon, wears a briefazurerobe, the hairispitch-black, actuallyfrom top to bottomtransfersgraduallysnow white, during the bearingis candidly broad-mindedhiddenseesthreepoints of sincerity. Butthatis own master, inside and outsideinversion the meteorology, clearlyis the near dao/shortcutlevel.
主人自然是归无咎。而所待之客,气度甚是不凡,身着一身简约青袍,头发本是乌黑,却由上而下渐渐转为雪白,气度磊落疏宕之中隐见三分厚重。而那一身以我为主、颠倒内外之气象,分明是近道层次。One of severalHeavenly Profound High PerfectedcomespersonGui Wujiuto know earliest, Sweet Apple SectHigh Perfected Quan.
来人正是归无咎最早结识的几位天玄上真之一,甘堂宗权上真。
After Hidden Sectunites, fourHuman Tribulation Dao Venerablenaturallycannotdo it yourself. All sort ofimportant matters, entrustmostlywithseveralHeavenly Profound High Perfected that may be called the backbonedoes. The initialdozensyears, care abouthigh and lowsuitable, having at one's commandthen, taking on the responsibilityare heaviest, manyareYao Chun, Gu Yi, Lu JianandYue XiangfourHigh Perfected, thisfourpeopleareDao Venerableare in direct line, facilitateto locateobvious.隐宗合一之后,四位人劫道尊自然不能事事亲力亲为。诸般要事,大都是托付与几位堪称骨干的天玄上真来做。最初数十载,顾及上下相宜、如臂使指之便,承担职责最重的,多是姚纯、孤邑、路艰、越湘四位上真,此四人是道尊嫡传,方便处一眼可见。
But since hundredyears, earth veintransmission array and Origin Opening RealmHuitong, amongvariousearth veinseveral hundredHeavenly Profound High Perfectedhas made friendsis not short. Respectivemagical skilldepthreal and unreal, graduallybright. Outside the main story, othercultivationoutstandinggenerations, were in the pivotalpositiongradually. 57people, the prestigiouspositionenduresinYao Chun, Gu Yifullyand other peoplemeets as an equal.
但百余载以来,地脉传送阵与开元界汇通,各地脉数百天玄上真之间交游非少。各自道行深浅虚实,亦渐渐明朗。正传之外,其余功行卓著之辈,亦渐渐占据了举足轻重的地位。有五七人,威望地位足堪于姚纯、孤邑等四人分庭抗礼。OnHigh Perfected Quan, because of the specialstatus of master of hisXun Shen, hasunlikeanother56people.
只是就权上真而言,因他荀申之师的特殊身份,与另外五六人又有不同。At this time, after idlechats, High Perfected Quandrankonecup of tea, lifts the headlooked atGui Wujiuone, unexpectedlycannot help butabsent-minded.
此时,闲叙一阵之后,权上真饮了一杯茶,抬首望了归无咎一眼,竟不由自主地一个恍惚。VariousHeavenly Profound High PerfectedandGui Wujiuand the others the person of the same generationis symmetric, originallywill beremotereveresitsfuturepotential;HoweverHigh Perfected QuanandGui Wujiuchattedone, actuallyhad an illusionunclearly-
诸天玄上真与归无咎等人平辈相称,本来不过是遥尊其将来潜力而已;但是权上真与归无咎叙话一阵,却隐然生出一丝幻觉-
It seems at this moment, removesdisparate in scalenot to raise, solelyon the meteorologicallevel, frontpersonisone„person of same belief”. Strongit, the differencemaynamed„smallNear Dao Boundary”existence. ThismadeHigh Perfected Quanexpress admiration.
好似就在此时此刻,排除规模上的悬殊不提,单单就气象层次而言,面前这人已是一位“同道”。强名之,差可名为“小近道境”的存在。这不由令权上真啧啧称奇。AlthoughHigh Perfected Quancultivationfine, butregardingGui Wujiufourstandardobtained of Huitongandpenetrating above and penetrating below, and Between Truth and Illusionmarvelouspersonal history, cannotsee througheventuallythoroughly.权上真功行虽精,但是对于归无咎四典汇通、彻上彻下之所得,以及真幻间的奇妙履历,终究不能彻底看穿。Gui Wujiuis only the smiledoes not speak.归无咎只是微笑不语。A moment later, High Perfected Quanrecovers, slightlyonehesitates, as ifthenhas the word of feelingto send out.
片刻之后,权上真回过神来,微一沉吟,似乎便有感慨之言发出。
The Gui Wujiuinterceptingthread of conversationwith no trace, smiles saying: „High Perfected Quanvisitsmy humble home, naturallytodrink wineto chatincessantly. Haswhatinstructing me, butpleasespeak frankly that might as well.”归无咎不着痕迹的截住话头,笑言道:“权上真光临寒舍,自然不止是为了饮酒叙话来了。有何见教,但请直言无妨。”High Perfected Quanis startled, at onceis calm: „Before threeyears, sinceQuansubstituted forbeyond the principle of High Perfected Yue Xiang the assignment, thenservesspeciallyandin the Saint Cult Ancestral Courtcontacttransportation. Now does the important matter of urgent matter, except for the layout of struggle of secondpure and turbidcelestial phenomena, what matterhave?”权上真一怔,旋即从容道:“三载以前,自权某替下了越湘上真的理外差事,便专门务与于圣教祖庭的联络交通。如今当务之急的要务,除了第二次清浊玄象之争的布局,更有何事?”„auxillary realmsparringregulation, a Saint Cultsidegavetogether the commentsuddenly. After QuanaskedvariousDao Venerable, finallyDao Venerable Mi said that made a decisionbyyou.”
“辅界斗法章程,圣教一方忽而提出一道意见。权某问诸道尊之后,最终芈道尊言道,还是由你来拿主意。”Gui Wujiuhearsit, is surprised the different way: „main realmstruggledusto make the concession. Had agreed, the regulation of auxillary realmwas all ledbyus. Is it possible that does a Saint Cultsidebreak a promise repeatedlyinadequately?”归无咎闻之,诧异道:“主界之争我方已然做出了让步。早已议定,辅界之章程全由我方主导。莫非圣教一方食言而肥不成?”High Perfected Quanshakes the headslightly, smiles saying: „Stated opiniontogether. A Saint Cultsidestated clearly, if not willingto accept, whenalldo not mention. Wecanset up the articlein addition, othergenerationwas not resistedbyit.”权上真微微摇头,笑言道:“只是一道建言而已。圣教一方言明,若是不愿接受,就当一切休提。我方可以另立文章,彼辈受之无拒。”Gui Wujiunodsslowly.归无咎缓缓点头。High Perfected Quanlifts the headlooks, hesitateslong time, said: „ Does not know that thisideais...... thisactuallyinterestperson who whoproposed. IfQuanlookedfrom the neutralstandpointin,alsohas toacknowledge, thissuggestionregarding the person of truedao heartbeing congealed, has the greatestattraction. Especiallyselects the topicthateightcharacters,权上真抬首一望,沉吟良久,才道:“也不知这主意是谁人提出的……这倒是个趣人。权某若是自中立的立场上看,亦不得不承认,此建议对于真正道心坚凝之人,有着莫大的吸引力。尤其是点题的那八个字,Quanthinks ofit, was difficult saying that alldid not change countenance. ” In the Gui Wujiuheartmovesslightly, said: „Whicheightcharacters?”
权某思之,也难说全不动容。”归无咎心中微微一动,道:“哪八个字?”High Perfected Quanraised the head, sighshoweversaid: „Vigorouslyto wrestle, 22notregret.”权上真抬起头来,喟然道:“倾力一搏,两两无憾。”Gui Wujiuboth eyesonebright.归无咎双目一亮。ButHigh Perfected Quanthread of conversationone revolution, said: „Naturally, receives, how much must be decided by the victory of numbergeneral situationimperial court's policyeventually. Now the power of thisdecision, inyourbody.”
但权上真话锋一转,又道:“当然,是否接下,终究要以大局庙算之胜数多寡而定。如今这决定之权,就在你身上。”Voicesidedrop, High Perfected Quanpulled out a thingfrom the sleeve.
话音方落,权上真自袖中掏出了一物。Thisthingis square, seems like a woodencheckerboard, riveris distinct.
此物四四方方,似乎是一件木制棋盘,河界分明。Each otherboth sides, all18„board game piece”, caseminute/share of black and white, a characterarrangement.
彼此两端,皆有一十八枚“棋子”,例分黑白,一字排列。Ontheactual price the thingsaid that is„board game piece”is quite reluctant. Becauseabovehas not engraved the handwriting, moreoveramongitsappearanceshollow, seem like 36„smallbowl”. Gui Wujiureallyobservesiscareful, each„smallbowl”underhiddenhas the crossbow trigger, as ifcanrotateat will.
其实盘上之物说是“棋子”颇为勉强。因其上并未刻印字迹,况且其形貌中间凹陷,倒像是三十六只浅浅的“小碗”。归无咎观察得甚是仔细,每一只“小碗”之下隐有机括,似乎可以随意转动。Obviously, thisis the previews of twoside18pure and turbidcelestial phenomena.
显而易见,这就是两方一十八座清浊玄象之预演。High Perfected Quansaidslowly: „Sparsweto make the reason of concessionsbecause ofmain realm, auxillary realmenters the fixed quantityscalein19, is been self determinedbyus. For exampleifsetseach realmto enterat mosttwopeople, then the total is 36people;Ifsetseach realmto enterninepeople, the total is 162people.”权上真缓缓道:“因主界斗法我方做出让步的缘故,辅界入阵定额规模在一九之间,由我方自决。譬如若是定下每一界入阵至多二人,那么总数便是三十六人;若是定下每一界入阵九人,总数便是一百六十二人。”„Butthis is only the number of limit. Ifwhichsideis very self-confident, the going forth to battlepopulationhasinsufficient, thatalsoallbyyou. For exampleateachthreepeople of scale, the totalconsiders54people;Butifyoumustwinself-confidently, eachonlyhasoneperson, altogethergoes forth to battle18people, by an enemythree, mayintermittentlyall.”
“但这是只是极限之数。若是哪一方十分自信,出阵人数有所不足,那也一切由你。譬如以每界三人的规模,总数当是五十四人;但若你自信必胜,每阵只出一人,总共出阵一十八人,阵阵以一敌三,亦无不可。”Gui Wujiunodsslightly.归无咎微微颔首。Alsosaid: „Then?”
又道:“然后呢?”High Perfected Quanslightlyoneshakes the head, said: „Notthen.”权上真微一摇头,道:“没有然后了。”„Followingall, allalong withintention. Has nothing the concealment, the brightposted noticeperson, has nothing first division of subsequent handcompletely;both sidesallmayadjust the confrontationat will, just likemoves the board game pieceabovethissmallcheckerboardat will, untilconstitutionsatisfactorymatch.”
“接下来的一切,皆随心意。无有隐匿,全部明牌示人,亦无有先后手之分;双方皆可随意调整对阵,宛若在这小小棋盘之上随意挪动棋子,直至构成满意的对局为止。”
The Gui Wujiubodyleansslightly, as iffeelsslightlysurprisedly.归无咎身躯微微一倾,似乎稍感惊讶。At once, heimmediatelyinheartbright as snow, thendrank a colorsecretly, goodtechniquenearlyinsay/waymethod!
旋即,他立刻心中雪亮,然后暗暗喝了一声彩,好一个术近于道的手段!No wonder thatHigh Perfected Quansaid,hetolook on the angle of viewto seeit, changes countenanceunavoidably. In the Gui Wujiuheartcommentssurely, thiswordnotempty.
无怪乎权上真言道,他以旁观视角见之,也难免动容。归无咎心中定评,此言无虚。Slightlymakes the demonstration.
略做演示。Assuming thatHidden Sectalliance'sfirstauxillary realm the person of going forth to battleisScarlet DevilclanShentu Hong;AlsoorLifuclanZhen Shi. ButSaint Cultfriendpledgeside the person of going to battle, is actually Origin AlligatorclanYu Jing.
假设隐宗联盟第一辅界的出阵之人是赤魅一族申屠鸿;又或者里凫一族箴石。而圣教友盟一方的出战之人,却是元鳄一族余荆。Shentu Hong, Zhen Shiand the others the cultivationnatureis good, butonlyhashalf stepremoteYu Jingto comparewith the distancethreevolumes, slightlyhas the insufficiencyas before. The confrontation, a Hidden Sectsidenaturallyis not so willingto comply.申屠鸿、箴石等人功行自然不俗,但是和距离正副三卷仅有半步之遥的余荆相较,依旧略有不足。如此对阵,隐宗一方自然是不肯答应的。
The laws of thattwosolutions.
那就有两种解决之法。Ifgoes forth to battle the populationto limitistwopeople, maintainsthisgame of confrontation, thenwith the person of Shentu Hongcombat, mustcompared withYu Jingthatpartner, in22ratios, form the balancehand in hand.
若是出阵之人数限为二人的话,维持此局对阵,那么与申屠鸿携手作战之人,必须要比余荆的那一位伙伴更强一些,在二二之比中,形成平衡。Alsoorchanges the commanding generalsimply.
又或者干脆是换下主将。Shentu Hongis evading, the commanddo not dispatchHeavenly HorseclanMa Yuanto enterfirstto meet head-on.
着申屠鸿避走别阵,令遣天马一族马援入第一阵来迎战。
The magical skill of Ma Yuan, a naturalconstant voltageYu Jinghead. Butthen, a Saint Cultsideis not naturally willingto comply, will tradeinevitablyagain.马援之道行,自然稳压余荆一头。但如此一来,圣教一方自然也不肯答应,势必再度临阵换将。Hears by rumor the struggle of thischapter of pure and turbidcelestial phenomena, Yu Gucheng, Yu Liziand the others who the previoustimehas not made an appearanceare very likelyto go forth to battleas the friend of pledgeSaint Cult. IfYu Guchengentersfirst, thenMa Yuannaturenon-hisrival. InGui Wujiuparticipates under the premise of war of main realm, weabatementQin Menglinendureswith a waroutside, onlyWei QingqiandJiang Minyiorhavethreepointspossiblyto struggle a tie; Others fromXun ShenandMa Yuan, nothisenemy.
风闻这一回清浊玄象之争,上一次并未露面的御孤乘、玉离子等人极有可能作为圣教之友盟出阵。若是御孤乘入第一阵,那么马援自然非其敌手。在归无咎参与主界之战的前提下,本方除却秦梦霖堪与一战外,唯魏清绮、姜敏仪或有三分可能争一个平局;其余人自荀申、马援以下,远非其敌。Yu Guchengsubstitutes forYu Jing, a Hidden Sectsidenaturallymustchange the tactics.御孤乘替下余荆,隐宗一方自然又要变阵。Ifpatternfield of visionlimitedphilistine, cannotunderstand the law of thisconfrontation.
若是格局视野有限的市井小人,是决计不能理解这一对阵之法的。Suppose, after youjustadjust, the opposite partyis not willingto suffer a loss, immediatelylooksto make up. Soyourmy, robs peter to pay paul. Ifboth sidesin line withonlyprofit the attitude of not suffering a lossto trade, then the accurateconfrontationplan, wrangled for 100years is also not necessarily have a resultfinally.
试想,你甫一调整完之后,对方不肯吃亏,立刻找补。如此你一着我一着,拆东墙补西墙。若是双方都本着只占便宜不吃亏的态度去换阵,那么最后确切的对阵方案,扯皮一百年也未必能出一个结果来。HoweverGui Wujiuactuallyknows-
但是归无咎却知-Thisbarrierdoes not exist.
这一障碍并不存在。
The process of achievementconfrontation, has the adjustment to take shapeslightly, will not have the toobigtwists and turns.
成就对阵的过程,稍有调整便可成型,不会有太大波折。
The mysteryis: cultivator, hasdao heart, has the firm will, cannot the average manregardit. Under the methodurged, decideshoweverwill constitute18splendidlypeerlessandevenly matchedtowar.
奥妙就在于:修道之人,有道心,有锐意,不可以常人视之。如此法门敦促之下,定然会构成一十八场精彩绝伦、势均力敌的对战。Just likeSaint Cultthatsideconveys a messageeightcharacters that comes:
正如圣教那方传话而来的八个字:Vigorouslyto wrestle, 22notregret.
倾力一搏,两两无憾。Suppose, ifformedsuch asQin Menglin to Yu Gucheng;Xun Shen to Sir Li;Kong Xuan to Yu Jingthisclassfight, if a sidedoes not dareto accept a challenge, the helper who alsoormust the increasepowerfulmay, then, ifto the thoroughdenial of oneself.
试想,若是形成了诸如秦梦霖对上御孤乘;荀申对上利大人;孔萱对上余荆此类的交手,若是其中一方不敢应战,亦或者须得添加更为强力的帮手才可,那么等若是对自己的彻底否定。Evensomehave the confrontation of disparityslightly, under the causes and effectspredestined affinity, is hardto avoid.
甚至有些稍有差距的对阵,因果前缘之下,亦难以回避。
After the tour of Martial Territory, Xi Lerongadvancesonestepto be out-of-bounds, does not know the outcome. Taking advantage of the word of ancestortallCen, Gui Wujiuguessed correctlyunclearlyitmustgo to battlefor a Saint Cultsidemostly. Ifhedesignatesto wantwith a Jiang Minyiwar, Jiang Minyiwill evadeitspoint?武域之行后,席乐荣先行一步出界,不知所终。借祖高岑之言,归无咎隐然猜到其多半要替圣教一方出战。若是他指名欲与姜敏仪一战,姜敏仪会避其锋芒吗?Onlyfeared that...... is very difficult.
只怕……很难。AlthoughJiang MinyionceexceededXi Lerong, butthatisin fine weather and favorable geographical position, the accident of sortsfacilitatestogether. Discussedby the realmagical skill, Jiang Minyicompared withXi Lerong, mustbe not as good as the half a pointas before. Howeverabove the originsbecause oftwopeople of Martial Dao, the orthodoxstatus, cannot do withoutmanaging. Gui Wujiuknowshimto decidewill not evadenot to fight.姜敏仪虽曾胜过席乐荣一场,但那是天时地利、机缘巧合共同促成。以真实道行而论,姜敏仪较之席乐荣,依旧要略逊半分。但是因二人武道之上的渊源,正统名分,不可不理。归无咎知其定不会避而不战。In the Gui Wujiuheartindistinctsomewhathad a premonition.归无咎心中隐约有几分预感。Evenfinallyagreedeachquotaisninepeople. Butgoes forth to battletruly the population, is very likelyto be much lower thanthatupper limitdigit.
就算最终约定了每阵的限额是九人。但真正出阵之人数,极有可能远远低于那个上限数字。
The struggle of firstchapter of pure and turbidcelestial phenomena, that„1221”guessingfirstarray entering method, onfair of strategyisimpeccable. Has not thought ofthisunexpectedlyby the technique, butnear dao/shortcut, tookonestep.
第一回清浊玄象之争,那“一二二一”的猜先入阵之法,在策略的公平上已是无可挑剔。没想到这一回竟尔又由术而近道,迈出了一步。Thinks through the head and tail, Gui Wujiusaidspookily: „Onlyfeared that Guicannotmake the resolution.”
想通首尾,归无咎幽幽道:“只怕归某不能做出决断。”High Perfected Quanis astonishedhoweversaid: „Why is this?”权上真讶然道:“这是为何?”By the High Perfected Quanmagical skillstory, the abilitynature of watching a person's every moodis uncommon. Hesawa moment agoobviously,Gui Wujiuas ifappreciatesregardingthisplan.
以权上真的道行阅历,察言观色的本领自然不凡。他刚才明明看出,归无咎似乎对于这一方案甚是欣赏。Gui Wujiusinceresay/way: „Does not dareto overstep authority and get involved in another's affairs.”归无咎正色道:“不敢越俎代庖而已。”Sospars, not only the overallvictory and defeat of pure and turbidcelestial phenomenabigstruggleis quite critical, eachsuccess or failure, mayaffectentering the transportingpotentialtrend of going to battleperson. Ifin the struggle of firstpure and turbidcelestial phenomenaZhen ShiandMa Yuanthatfights, forsituation that the general situationcanmake concessionstemporarily, onlyfeared that will not appearagain.
如此斗法,不但清浊玄象大争的整体胜负极为紧要,就连每一阵的成败,亦有可能影响到入阵出战之人的运势走向。如第一次清浊玄象之争中箴石、马援那一战般,为了大局可以暂时退让的情形,只怕不会再出现了。High Perfected Quanslightlyhesitates, the complexionchanges, as ifhas also thought through. Finallysaid: „So that's how it is. Quanwill then enterperson of one by onefightingto askhopefully. Ifno onehas the objection, is willingto receivethisbureau, thenpermitsitsto invite;Otherwise, postponesto reconsider.”权上真略一沉吟,面色微变,似乎也已经想通。终于言道:“原来如此。那权某便将有望入阵相斗之人一一问过。若是无人持有异议,愿意接下此局,那么就允其所请;否则,就延后再议。”
A Gui Wujiuslightlynod.归无咎微一点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Vigorously 1 to wrestle 2 not to regret