„Unblemished Dharma()”
“万法无咎()”
The travel of Between Truth and Illusion, although the cloudis the fate33years, butthatisonformerly the experience.真幻间之旅,虽云是定数三十三载,但那是就既往经验而言。In fact, when thesebecause ofGui Wujiusuccessfully accomplished, establishes the secondpathreason, successfully accomplished, a time delaydiscipline, by45years.
实际上,这一回因归无咎大功告成、成立第二道途的缘故,大功告成之时,前后又延时一纪,到了四十五年。Only45years, no doubtcannot be regardedanythingin the cultivatoreye. Howeverin the Hidden SectlineageinfluenceregardingPurple Tenuity Great World, actuallyfor no reasonexudesmanychanges and mighty waves.
区区四十五载,在修道人眼中固然算不得甚么。但是对于紫薇大世界中隐宗一脉势力,却平白泛起许多变化和波澜。Half Beginning Sect, spacelittle realm.半始宗,天上小界。At this time on a remoteisolated island, unexpectedlyobviouslygarretthatched-roofed hut, continuousdozens;At timeshas the smoke from kitchen chimneysonstraight, the person's shadowsways. ThisGui Wujiucultivationsecret, whendid not know, had/left a villageunexpectedly.
此时界中一座偏僻孤岛上,竟可见阁楼草屋,连绵数十;时时有炊烟直上,人影攒动。这处归无咎的修持秘,不知何时,竟多出了一座村落。Villagecenter, in a grey tileyard, the abatement23maidsshuttle back and forthin the alleyback and forthbeside, obviouslyin the institute, sitsthreepeople.
村落的正中,一座青瓦大院里,除却二三婢女在弄堂中穿梭来回之外,可见正院之内,坐着三人。
A middle-agedwoman, simply dressed, althoughincreasedsomeage, actuallylooksnow as much as ever.
一个中年妇人,荆钗布裙,虽然增添了些许年岁,却姿容不减当年。Actuallyseesherto sit quietlyabove a rattan chair, inboth hands the silver needleonset and retreat, the endwinding, is weaving a shortclothes.
却见她安坐于一张藤椅之上,双手之间银针进退,线头缠绕,正在编织一件短衣。Anotherwears the half-lengthpaperapron, the appearancefair and clearmiddle-aged man. Actuallybodyhalfcurved, abutsin a sideazurestone platform. Hisleft handholdswoodenpuppet that is goingto take shape; The right handgrips a short sword.
另有一个身着半身纸围裙,面貌白净的中年男子。却身子半弯,紧靠在一方青石台上。他左手持一枚将要成型的木制人偶;右手握住一柄短刀。Bed charge that the menare used to carve, does not know that iswhatkind of variationlumber, is congealed. Althoughhisright handholdsshort swordcoldYanyan, shining, looksapparentis the high-grade in carpenterblade;Howevercarvesabovethatpuppet, ponders overrepeatedly, onlydropssawdustslightly.
男子用来雕刻的底料,不知是何类异种木材,甚是坚凝。尽管他右手所执短刀冷滟滟,明晃晃,一望便知是木工刀中的上品;但是刻在那木偶之上,反复琢磨,也只微微落下一丝木屑而已。Carvesthismassreallybigpuppetto the situation of finallytaking shape, does not know that madehismanydate and time and efforts.
将这一枚体量甚大的人偶雕琢至终将成型的地步,也不知耗费了他多少时日和心力。Beyondtwopeople , the seemingly14 or 15-year-oldages, wear the young girl of yellowskirtshort jacket. Shesitson a azurestool, among the positionmen and womentwopeople, the fingeris nimble and resourceful, is an intermediaryfreely. Onbrocade handkerchief that the palmbamboobowclamps, the birdthrows the butterfly, lifelike, exposed the uncommonembroideryfoundation of basic skillsunexpectedly.
二人之外,又有一个看似十四五岁年纪、身着黄裙短袄的少女。她坐在一只青色小凳上,位处男女二人中间,手指灵动,亦是不住地穿针引线。掌心竹弓夹紧的锦帕上,飞鸟扑蝶,栩栩如生,竟也展露了不凡的刺绣功底。Thisyoung girlis not others ;Gui Wujiuopening the doordisciple, Huang Xiyin.
这少女不是旁人;正是归无咎的开门弟子,黄希音。As forthismiddle-aged men and women, naturallyis the Huang Xiyinparents, Huang ZhengpingandHan Family.
至于这一对中年男女,自然是黄希音的父母,黄正平与韩氏。Whenaccording toat first tentative plan, whenHuang XiyinandGui Wujiureturn toYuehengat500years of meetingagain. At that timeHuang ZhengpingandHan Family, even if there is the method of long life, alreadytoold age. FortunatelyhasThree Born Yin-Yang Cave Heavento connectdomain, ahead of scheduleHuitongtwo realms.
若是按照最初时的设想,待黄希音与归无咎在五百年之会上再回返越衡。那时黄正平与韩氏纵有延寿之手段,也已到了晚年。所幸有三生阴阳洞天连通界域,提早汇通两界。
After Wei Qingqireturns, reallyinviteditsmasterDongfang Wanqing, observed the touristplace, discussedwithfourHuman Tribulation Dao Venerable.魏清绮回返之后,果然将其师东方晚晴请来,观游客地,与四位人劫道尊论道一场。AbatementDongfang Wanqingthissupremecharacter, parents of Huang ZhengpingandHan Familyyounger brother of Qin MengxiaoandHuang XiyinQin Menglin, oneandpleasereturn.
除却东方晚晴这位至尊人物,秦梦霖之弟秦梦霄、黄希音之父母黄正平与韩氏,亦一并请回。Placement outside, personmanymixed, for fear thatthere islosing of contingency;Butlives in contentmentinlittle realm, fearstwo people worried. Taking this into consideration, Qin Menglinseeksto know the whole storysimply, personal historyreliableordinary people, gathersthisvillage, acts as companionwith the Huang Zhengpingtwopeople.
安置于外间,人多眼杂,唯恐有不虞之失;但在小界之中安居,又恐二人烦闷。有鉴于此,秦梦霖索性寻来一些知根知底、履历可靠的凡夫俗子,聚此村落,与黄正平二人作伴。In the past the season, Huang Xiyin and parentswere the partners, madesometrivialmanual labortogether, each otherhad a tacit understanding, enjoyedthisfamily happiness and staticgoodbeautiful springtimesecretly. ButtodayHuang Xiyinactuallyas ifsomewhatcannot comfort the temper. Sews ontwothickly, thenturns the headto visit.
往常时节,黄希音与父母为伴,一起做些琐碎活计,彼此都是心照不宣,暗享这天伦之乐、静好韶华。但今日黄希音却似乎有些安抚不住性子。粗粗缝上两针,便转过头来探望。
The visioninstitute, isonHuang Zhengpingpuppet.
目光所及,正是黄正平手上人偶。Finally, Huang Xiyinas ifcannot endure patiently. Actuallyseesherwillow eyebrowscurved, at the same timeassumes an air of self approbationslightly, a fireasked: „Father, good?”
终于,黄希音似乎忍耐不住。却见她柳眉弯弯,一边微微摇头晃脑,一边发问道:“爹爹,好了没有?”Huang Zhengpinghehesmiles, sized upHuang Xiyinonecarefully, in the vision is completely the color of affection: „Was quick, was quick.”黄正平呵呵一笑,又仔细打量了黄希音一眼,目光中尽是慈爱之色:“快了,快了。”Althoughgathersfinally, did not knowquicklymanycompared with the estimate;But when Mr. and Mrs.Huang ZhengpingWei Qingqireceives and instructs, in the heartis joyous, stillhadthreepoints of regret. Leaves for dozensyears, wantsfrom the family/homeunmarried girlswhenalsohas grown up.
虽然最终相聚,较预想不知快了多少;但黄正平夫妻被魏清绮接引来时,心中欢悦之余,仍有三分遗憾。一别数十载,想来自家闺女也当早已成年了。Huang Xiyinpathdifferentinaverage man, when buildingSpiritual Formageis too small. Under sees, Mr. and Mrs.Huang Zhengpingdiscoveredwith amazement, daughterregardless ofappearancedisposition, allnot yetgrown; When accident/surprise, similarlypleasantly surprised.
孰料黄希音道途迥异于常人,修成灵形时年齿过小。一见之下,黄正平夫妻惊讶的发现,女儿无论面貌心性,皆尚未成年;意外之余,同样大为惊喜。Thisis not the unusual happening. The appearancenot to mention, said the dispositiononly. Huang Xiyinreads the cultivationscroll sutrafor the number, althoughare many, the consciousnessincreases;Butdiscussedby the actualstory,
这也不是奇事。容貌姑且不说,单说心性。黄希音所阅修行经卷为数虽然不少,智识大增;但以实际阅历而论,Daily the dozenstime passages of sitting in meditationgoodmerit, severalmayignore;Is contaminatedon the intention, as beforeis the young girl of guaranteeing exchange if not genuine. The whole familiesare together, harmony happiness.
日日打坐行功的数十年华,几可忽略不计;论心意浸染,依旧是如假包换的少女。一家人相处,其乐融融。BeginningQin Menglin the fashionwas worried that Huang Xiyinis separated by a great distancewith the parentssince birth, therefore the intentionlacks. At this timethenhopes, whetherwill fall into the kinship, delayscultivation.秦梦霖初时尚担心黄希音生来与父母远别,所以心意有缺。此时遂愿,是否会陷溺于亲情之中,耽误修行。Butseparated for a halfyear, slightly an inspection. Actuallydiscovered that Huang Xiyincultivationgrows, insteadcomparedformerlywas also quick.
但隔了半年许,略一考察。却发现黄希音功行增长,反而较从前又快了许多。Sheevery dayonly1-2double-houris used incultivation, went fearlessly ahead;Othertimejust like then completedin the human relationsdaily expense, Silent Nourishing„threecornersreturned toone”digestsolutionLian, pouralsocalculate that openedcultivationstrangepath.
她每日只1-2时辰用于修行,勇猛精进;其余时间便俨然在人伦日用之中、润物无声地完成了“三隅返一”的消化解炼,倒也算开辟了一条修行奇路。AlthoughHuang Xiyin the cultivationadvancementis it is expected that slow. Butshehasto lack, the insurmountablesituationto be entirely different from the natural talent of Gui Wujiueventually. Under all sorts ofchancesfacilitate, the growth naturallyhad the methodto raise.黄希音虽然预期中修行进境缓慢。但她终究和归无咎之天资有缺、不可逾越的情形大不相同。种种机缘促成之下,成长速度自然有法子提了上来。Sincethislawis beneficialtocultivation, Qin Menglinthenalsofelt relieved.
既然此法于修行有益,秦梦霖便也就放心了。Roughlypassed the less than halfdouble-hour, Huang Zhengpinghehesmiled, said: „Became.”
约莫过了小半个时辰,黄正平呵呵一笑,道:“成了。”Huang Xiyinin the needlework the handthrows downimmediately, onestephas leapt, inthatthing the Huang Zhengpinghandreceiveslooks.黄希音立刻将手中针线丢下,一步跃过,将黄正平手中那物接过来一看。Thissculpturefacial featuresare exquisite, the skillis skillful, is a Huang Xiyinitsresembles.
这雕塑眉眼细腻,功力纯熟,正是一尊黄希音的本身像。Huang Xiyindelightedlooked attwo, after strokes gently, puts downit. Nods, the half stepruns in the leaningroom, took a twochi (0.33 m)highsmallwooden crate , to promote the sound said: „Was father, the time?”In the sound, somewhatis unexpectedly unbearably anxious.黄希音欢喜的望了两眼,一阵摩挲之后,又将其放下。点了点头,小步跑进偏屋之内,将一只二尺多高的小木箱取了出来,促声道:“爹爹,是时候了吧?”声音之中,竟有些急不可耐。Huang ZhengpingseizesHuang Xiyinto tielong hairtogether, a wisp, said with a smile: „Notanxiously, was the time, was the time.”黄正平捉住黄希音束成一道的长发,一缕而下,笑道:“莫急,是时候了,是时候了。”Meanwhile, puts out a hand, pulls out a keyfrom the sleevepouch.
同时,一伸手,自袖囊之中掏出一柄钥匙。Originally, Huang Xiyinnever forgets, is not the Huang Zhengpingpalm the resembles of sculpture, buthasitsthing.
原来,黄希音所念念不忘的,并非黄正平掌心所雕塑之像,而是另有它物。Thiswooden crate, Huang Zhengping couple, broughtfromYueheng Sectintogether.
这只木箱,黄正平夫妻二人,一同自越衡宗内带了回来。Han FamilyoncesaidtoHuang Xiyin,thisishisfatherfor the gift that sheprepares.韩氏曾对黄希音言道,这是其父为她准备的礼物。
When Huang Xiyinis joyful, naturallythenmustdemandimmediately. ButHuang Zhengping is actually not willingto giveher;Said that after being probableoneselfcompletes the incident, againin one of the boxesthingandhands overinher.黄希音欣喜之余,自然立刻便要索取。但黄正平却不肯予她;言道须得自己完成一事之后,再将箱中之物一并交于她。In the Huang Zhengpingmouthmust the matter of completion, theside that was just naturally completedmade an idol.黄正平口中须得完成之事,自然是刚刚落成的这方塑像了。ButHuang Zhengpingactuallyhaggles over. Heownstrengthacts, a intention, had better be ableentireitscandid; After is not willingthismanual laborto make, but alsowantsexhaustedImmortal Masterto act, exercisesbyimmortal gatesecret techniqueagain. Qin Menglinknew,thendonatesvariation in histogetherYin-Yang„cranesheepwood”. After thiswoodenstereotypia, roasts for threeyearsin the fire, is then difficultto fall apart. The insurancebalancethousand years and previousten thousand years, arecommon.
可是黄正平却有一桩计较。他自家亲力施为,一番心意,最好能全其本真;并不愿这件活计做成之后,还要劳烦仙师出手,再以仙门秘法重新锻炼。秦梦霖得知,便赠予他一块阴阳界中的异种“鹤羊木”。此木定型之后在火中烤上三载,便再难朽坏。保存数千载、上万载,亦属寻常。Thiswoodenscratchingis not easy, Huang Zhengpinghas toprocrastinatefor a long time, doesreallyuntil nowfinally.
只是此木刻镂不易,黄正平不得不迁延甚久,直至今日才终于作成。Huang Zhengpingthinks,hands overon the keyHuang Xiyin, withsound said: „Youroneselfopens.”黄正平想了一想,将钥匙交到黄希音手上,和声道:“你自己打开罢。”Huang Xiyinreceived the key, opens the wooden cratefast, the lidraises.黄希音接过钥匙,快速将木箱打开,盒盖一掀。In the box the institutepresently, unexpectedlyis12woodenshapes. These12woodlikelyarebecomewith the most commonloosewood engraving, thesize that eachallnewrecent workbecomessmallsome;Howeveritbywhite waxto seal/confergood, poursdoes not have the deteriorationto eat awayand other mattersto happen. The woodenresemblesdescribed the appearance, fromfiveyears old to the 15-year-oldyoungdoll, the deportmentwas all as if, the state of mindwas exquisite. Ifattainsabove the mediocredowntown, is the rarehigh-grade.
盒中所现,竟是一十二个木像。这十二个木像乃是以最常见的松木刻成,每一个皆较新近作成的这一只尺寸小了些许;但是其以白蜡封好,倒也无一有变质蛀坏等事发生。木像形容面目,皆是从五岁至15岁的年轻女娃,仪态宛然,神思精绝。若拿到凡俗街市之上,也是不可多得的上品。Han Familylooked atHuang Xiyinone, said with a smile: „Thiswasyourfather the safe/without matterwhenupper sectdidlong ago. Someare the verticalitsimagination;Somearein the dreamdreams ofyouto grow up the laterlook, thenwrites down, carvingformation.”韩氏望了黄希音一眼,笑道:“这是你爹爹早些年在上宗时无事时所做。有的是纵其想象;有的是梦中梦见你长大之后的相貌,便记了下来,雕刻成型。”„After the systemwill be good, since concealsin the chest, dozensyearshad not opened; The vulturedrew the imageinitially, Iandyourfathersrecorded not Qing dynasty. Your fatheroften said that after seeingyou, in the method when withimmortal gate, hasyouryoungpictureshadowto stay behind. At the appointed timewhenmaycompared with, have a looksomewhatsimilarly.”
“将之制好之后,藏于匣中,数十载以来一直并未开启;以至于当初雕绘之形象,我与你爹爹都记不大清了。你爹常说,待见到你之后,以仙门中的手段,定有你年轻时的画影留下。届时当可比对一番,看看有几分相似。”„After meets, seesyounot to grow into. Yourfatherthenchanged the idea. Hemustyourreallylook liketo carve, thentakes out the things from a former age, the ratioto the similarities and differences.”
“不过相见之后,见你尚未长成。你爹爹便改了主意。他要将你的真象刻出,然后取出旧物,比对异同。”Huang Zhengpingin the expression, althoughin the heart is quite clumsily delightedat this time, could not sayanythingto come, onlyhahasmiledtwo.黄正平拙于言辞,此时尽管心中极为欢喜,却也说不出什么来,只哈哈笑了两声。In the Huang Xiyinheartchanges countenance, that12woodenresembles, oneandtook, together withitsresembles that justnewlybecame, waited and sawcarefully.黄希音心中动容,将那十二木像,一并取了出来,连同刚刚新成的本身像,细细观望。Gives the devil his due, Huang Zhengpingmodelsformerly, such asin the legendstoryhas not said that is of one mind, has not met can also similarZhiji.
平心而论,黄正平既往所塑,并未如传说故事中所言,心有灵犀,未见面也能相肖之极。Perhapsamong the influence of conceptbymortal world, Huang Xiyin in Huang Zhengpingimagination, obviouslyslightlywas been fatsome, the meteorologyis temperate, just likeworry-freeneighboryoung girl. Does not tallywith the Huang Xiyintruemakings.
或许是受俗世间观念的影响,黄正平想象中的黄希音,明显略胖了些许,气象温和宁静,俨然无忧无虑的邻家少女。与黄希音真正的气质并不十分相符。ButHuang Xiyinsees the deep place, thismight as wellbeoneself-
可是黄希音一眼看到深处,这又未尝不是自己-Because, inthesetwowoodenshapes, contains the samebusiness!
因为,这两种木像之中,蕴藏着相同的生意!Thisread the life, Huang Xiyinthoughtinspiritual claritysuddenly, there is a startling thunderclappurpleelectricitytogether, middlehas delimited.
此念一生,黄希音忽觉灵明之中,有一道惊雷紫电,当中划过。Whole bodyinternal qisinksfloats, the mighty wavesare infinite.
周身气机一沉一浮,波澜无限。Althoughinhersurfacehas the smile, whenspirit roamingverticalroaming, the solemnbodychanges into the stone, stagnatesmotionless.
她面上虽然带着微笑,但神游纵游时,俨然身化为石,凝滞不动。Huang Zhengpingonesurprised, but alsosaid that the unmarried girllikedfoolishly.黄正平一愕,还道闺女欢喜得痴傻了。SomeHan Familyactuallyexperiences, saw that the daughteras ifmodels the inspiringmindbecause of the husband, onestepduringunusualsensibility that entersdao artcultivation. Thereforeentrained the Huang Zhengpingsleeveshastilylightly, signals with the eyestohim. Thentwopeopledraw backbeyondbeing out of hospitalquietly, closes the gateway.韩氏却有些见识,看出女儿似乎因丈夫所塑之引动心神,一步进入道术修行的奇特感悟之中。于是连忙轻拽了黄正平衣袖,对他使了个眼色。然后二人悄然退出院外,合上门户。Huang Xiyinas iffelt,shecaughtanything.黄希音似乎感到,她抓到了什么。Inshefloatsin the heartto hoodwink, was determinedto step ontopaththat day, Gui Wujiu„Empty Profundity Thought Sword”had once demonstrated that sealfirmlycarvedinher.
在她浮去心中蒙蔽,决意走上道途的那一日,归无咎的“空蕴念剑”曾演示过一遍,牢牢的印刻在她心里。Regarding the road that sheis goingto take, Gui Wujiuhas not hidden the truth fromher-, whenwards offbesideEmpty Profundity Thought Swordin additiontogether, withitrelative, on the contrary, uses for reference.
对于她将要走的路,归无咎也并未瞒她-当于空蕴念剑之外另辟一道,与之相对,相反,相借鉴。AlthoughHuang Xiyincultivation basewas still shallow, butorgan of wisdomactuallyfoot.黄希音修为虽然尚浅,但是慧根却足。Inherintention, Empty Profundity Thought Sword of hismaster, is differentfrom the attack of anyexternal force, destroys, is contaminatedandcutsto break the method, butbecomes awareits, feelingitsreal, honestitsintent, clear(ly)hisheart. Ascertains the root of myriad things, itthoroughly the the law, annihilationlaw and vanishinglaw of extinction from worldcancel. On the Hong of might, the depth of deciding, whichpathHuang Xiyincannot imagineto have, canwithitplacing on a par.
在她心念之中,其师的空蕴念剑,不同于任何外力的侵袭、破坏、浸染、斩破之法门,而是悟其本,感其真,诚其意,明其心。窥破万物之根,随之将其彻底从世间抹去的绝灭之法、湮灭之法、幻灭之法。论威力之弘,立意之深,黄希音想象不出更有哪一种道途,能够与之相提并论。ButcannotintegrateEmpty Profundity Thought Swordandfor the sword scripturetruth that sheestimatesto profit from, Huang Xiyinviewit, actuallylooksverydoes not glance, onlythinks that it is somesoftshallowmethods, highunderdisparate, differs so much as to be beyond comparison.
而不能纳入空蕴念剑、供她揣摩借鉴的剑经道理,黄希音观之,却十分看不上眼,只觉其皆是一些软绵绵的粗浅手段,高下悬殊,不成比例。Whencultivationtois goingto prepareform the pill, thenmusthave a ideatoowndivine abilitymethod, is known as„the divine abilityseed”.
一旦功行到了将要准备结丹之时,便要对自家神通法门有一构思,号称“神通种子”。
The Huang Xiyinoriginal wishesrepose, the bestfirstconcisedivine abilityseed, is the fundamentalmethod.黄希音本愿所寄托,最好第一枚凝练的神通种子,便是自家根本法门。This matterstillstilldoes not have the clue, is actually the Huang Xiyinuntil nowvagueconcern.
此事至今尚无头绪,却是黄希音一直以来若有若无的心事。Naturally. Golden Pill Boundaryshallowcultivation base, notpossiblyformulates a formationcertainlybaselessunsurpasseddivine ability;However, at leastwants the thought and embryonic form, direction of evolution.
当然。金丹境的粗浅修为,绝无可能凭空创制出一门成型的无上神通;但是,至少要有一个念头与雏形,有一个演化的方向。Now, Huang Xiyinfeltsuddenly-
现在,黄希音忽然觉得-oneselfcaught the inspiration.自己抓到了灵感。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #209: Calmly enjoys the ethics similarities and differences to be clever