Hall Lord Wudid not receive, saidin a drawn-out voice: „MyYueheng Secthanger-on, offerstreasurefirst-class, whengoes toXingchen Pavilion, does not subordinateinmerit.”ActuallybyHall Lord Wumagical power, crossesthisjade boxto prysufficientlywhatis, buthedoes not planto do that.武殿主并不接过,曼声道:“我越衡宗门下,进献宝物一流当去星陈阁,并不隶属于功德之列。”其实以武殿主法力,足以越过这玉盒刺探出其中到底是何物,但他并不打算这么做。Gui Wujiusaidconfidently: „discipleunderstands.”归无咎坦然道:“弟子明白。”Hall Lord Wubigsleeveonevolume, has then absorbedjade box. Openslooked, is actually the books that thinsilkmakes, is startledslightly, thenglances throughto come to see.武殿主这才大袖一卷,摄过玉盒。打开一看,却是一本薄绢所制的书册,略微一怔,便翻阅来看。Along withGui Wujiucomesjunior brothersjunior sister, sees the truth, is suspectingthisbooksrecordsecretlywhat kind ofcontent, Gui Wujiuhassuchconfidence.
随归无咎前来诸位师弟师妹,看到谜底,也在暗暗猜疑这书册记载的何等内容,以至于归无咎有如此信心。
Not more than halfteatimes, Hall Lord Wureads, will pass toHall Lord HuangandHuoHall Lord.
不过半盏茶功夫,武殿主阅览完毕,将之传给黄殿主、霍殿主。Alsopassed the moment, threepeopleevenhave looked.
又过了片刻,三人均已看完。
The Hall Lord Huangboth eyeshanging curtain, is commonjust like the clay sculpturewoodcarving, seems sitting in meditation;HuoHall Lordsuspendswhiskslantingly, knits the brows the meditation, did not say a word. The Hall Lord Wuvisionremotemeetsoutside the palace, seems watching the distant placescenery.黄殿主双目垂帘,宛如泥塑木雕一般,似乎正在入定;霍殿主斜摆拂尘,皱眉凝思,也不言语。武殿主目光遥接殿外,似乎在观看远处景色。Thisscenesomewhatis really strange, butunder the stageknowledgeabledisciplesuspectsthreeHall Lordpossiblyby the spiritual willexchange, therefore is also only the staticwaiting.
这份情景着实有些诡异,不过台下较有见识的弟子猜想三位殿主可能正在以神意交流,因此也只是静静等待。How longdid not knowandcrossed, Hall Lord Wutakes back the vision, stillput in the booksjade box, covers the lid, is gazing atGui Wujiu.
不知又过了多久,武殿主收回目光,将书册仍置于玉盒之中,盖上盒盖,注视着归无咎。Vice Hall Lord Huangtwistsblack beard, saidslowly: „junior brotherIwanderall the year roundoutside, holdthisdutyinitiallyinsufficient in January/one month, furthermorecultivation baseundertwosenior brother, thereforethis matter, whenis primarily the opinions of twosenior brother.”黄副殿主一捻黑须,缓缓道:“师弟我长年云游在外,初掌此职不足一月,更兼修为在二位师兄之下,故而此事当以二位师兄的意见为主。”
The Gui Wujiuexpressionis still calm, maintains composure.归无咎依旧表情淡定,不露声色。Vice Hall Lord Huangseems likehas not taken a stand, butLan YuandXie Yueping can actually see, his grade of attitude, is showingis important. Gui Wujiu the thing of assuming, if the limitlesshighvalue, Hall Lord Huangis very easyto make the negativejudgment.黄副殿主看上去并未表态,但蓝钰、谢月屏却能看出,他这等态度,正说明事关重大。归无咎所呈之物,若无极高价值,黄殿主很容易做出否定的判断。HuoHall Lordsaid: „Junior Brother Huangwas too modest. Althoughthisvolumeis entirely new, makingonepraise to the heavens, butin the final analysiswasTrue Qi Boundarydisciple the thing of using, whereand othercultivation basehadto look at not the cleartruthbyme. This matter of great substance, whetherIand othersdo not make written commentstemporarily, forwardsNine Revolutions Spiritual Light Hall, bythreeTrue Monarchresolutions.”
霍殿主道:“黄师弟太谦了。此卷虽别开生面,令人叹为观止,但说到底不过是真气境弟子所用之物,以我等修为哪有看不明白的道理。只是兹事体大,是否我等暂不批示,转呈九转灵光殿,由三位真君决断。”Hall Lord Wusaiddecisively: „IfabovematterOrigin Infant, naturallyassumesNine Revolutions Spiritual Light Hall;ButifIand othermattersin one's power, how muchregardless ofthatthrows over the merit, mustoffer the explicitopinion. ButonChenTrue Monarch, decidesitfinallywhether. Otherwisemeets the important matterthento push upto shiftslightly, how could it not beIand othersbecame the person of holding a job without doing any work.”武殿主断然道:“倘若事涉元婴之上,自然直呈九转灵光殿;但若是我等力所能及之事,那么无论披功多寡,还是应当给出明确意见。只不过最后上陈真君,定其可否而已。否则稍遇大事便推上诿下,我等岂不成了尸位素餐之人。”Hall Lord HuangandHuoHall Lordsaid: „The word of senior brotheris really friendly.”黄殿主、霍殿主一齐道:“师兄之言甚善。”Along withpeopleheart that Gui Wujiucomesonecold, it seems likethreeHall Lordwill soon make the resolution. IfSenior Brother Guicreates the miracleagain, is really incredible.
随归无咎前来的众人心头一凛,看来三位殿主即将作出决断。如果归师兄再次创造奇迹,真让人难以置信。Hall Lord Wusighed: „Whenbureau, step by stepwrong path;Jumps out ofnot participating, restores justice. Thisriddletopic, for several tens of thousandsyearsmanyworthy people of former timeshad actually guessedtogether, butlets it go. Ialsosomewhatcleared off the vein and thoughts of benefittinglater studentin the past, but the strengthcannoteventually. The yin fishninebeads, worthilyare the capitals of first grade. Concretevalvemany, but alsowantsto spendsometo consider.”武殿主叹道:“在局中时,步步迷途;跳出局外,拨云见日。这一道谜题,其实数万年来不少先贤有所猜测,但均不了了之。我当年也有几分理清脉络、造福后学的心思,但终究力不能及。阴鱼九珠,不愧是一等之资。只是具体所值多少,还要费些思量。”Hall Lord Huanghesitates saying: „Meritis bigger thanachieve the daonot. InitiallymyYueheng Secthadprofoundboundarydangeroff and on, Third Ancestorhelps the position of threegenerations of Sect LeaderachievementTrue Monarch, thereforetenheavenly merit. Thisvolumealsohas the effect of helping otherachieve the dao. Ifunder the above discussed that the position and Spiritual FormcultivatorTrue Monarch, not onlyinheaven and earth;Howeverhow muchtheoryby, threegenerations of Sect Leaderassistsoneperson, thisvolumesets upall-ages foundationsufficiently, cannotplace on a par. Twomeasure, perhaps about the same.”黄殿主沉吟道:“功莫大于成道。当初我越衡宗有玄境断续之危,三祖助三代掌门成就真君之位,故得十天功。此卷亦有助人成道之效。若以上下论,真君之位与灵形修士,相去何啻于霄壤;然而以多寡论,三代掌门襄助一人,此卷足以立万世之基,又不能相提并论。两相权衡,或许在伯仲之间。”HuoHall Lordsaid: „From anotherangle, iftocurlvalue and Discussionsection157volumesfor this reasonis equivalent, thenJunior Brother Huangsaidalsotruly is really suitable.”
霍殿主道:“从另一角度看,若以为此卷价值与《论》部一百五十七卷相当,那么黄师弟所言也确实甚为允当。”Hall Lord Wusinkingsound said: „The words of twojunior brotherare rational. Bright Light Hallthrows overtenheavenly merittemporarily, onassumesNine Revolutions Spiritual Light Hall.”Immediatelytakes outtogether the scroll, threepeople of respectivewritten instructions, golden lightflashesdepartsoutside the palace.武殿主沉声道:“二位师弟之言有理。明光殿暂披十天功,上呈九转灵光殿。”当即取出一道卷轴,三人各自批文,金光一闪飞出殿外。On the Hall Lord Wurequest, Gui Wujiuexplained the cause and effect of completingthisbook.
应武殿主要求,归无咎讲解了完成此册的前因后果。pathis rugged, except for the cultivation techniquelevel, the external objectpreparesfully, the aptitudetalent, the chancedestinyfourbeside, mostmay not the careless and indiscreetdifficult problem,道途崎岖,除了功法层次,外物足备,资质禀赋,机缘气运四者之外,最不可轻忽的难题,Thenisnine tribulations and seventy two calamities, is called„ninenineprofound pass”outsidesay/waydifficulty. By the shadowtribulationandWithered Heart Tribulation, isinninegreat tribulationmakesonehear that look changesdangeroustribulation pass, does not know many person with outstanding abilityremarkablegenerationskillpath here.
便是九劫七十二难,合称“九九玄关”的道外疑难。如逐影劫、枯心劫,均是九大劫中令人闻之色变的险恶劫关,不知有多少英才卓越之辈在此处断送道途。
The ninenineprofound passfirstpass/test, namedWorldly Thoughts Tribulation. Thispass/test, whatsaidisenters the pathworldly thoughtsto be undecidedinitially, six not net, is hard the holding to the rightconscienceandunderstand dao and see intrinsic-nature. Thispass/testmustcrossbyownstrengthis not quite easy, when antiquitythenhas the storyto spread, said that somegreat virtuevicissitudehalf a lifetime, a dynastyawakens, the formidablesuccess or failureextricatesfromacademic honorofficial circleand , the sudden enlightenmentobtains enlightenment, marches into the realway.
九九玄关的第一关,名为尘心劫。这一关,说的是初入道途尘心未定,六根不净,难以持正本心、明道见性。这一关要靠自身的力量渡过极为不易,上古时便有故事流传,说某位大德之士浮沉半生,一朝醒悟,从功名宦海、利害成败中解脱出来,顿悟得道,步入真途。dao cultivation seedalwayschildhoodenter the daoisgood, cannotbesodifficultieshalf a lifetime, when40-50years old of comparingbrokenfatality of this worldreentersDaoism. The words that doesthis, the cultivate the daobesttimehave missed.
只是修道种子总是幼年入道为佳,总不能都是如此颠沛半生,等到40-50岁勘破尘缘再入道门。如此做的话,修道的最佳时间已经错过。Howeverthis„Worldly Thoughts Tribulation”inYuehengfirst-classhuge factiongreat sect, actuallyno longerregards as the difficulty with be no comparison between themby the shadowanddryheartvarioustribulationtogethernow. Varioushavesecret technique, somecall it„selects”, somecall it„cleansing dust”, somecall it„refining upreally”, althoughnamedifferent, actually a principle. For examplesectSky Soaring Paviliondisciple, after crossing the threshold, has the Origin Infantthree layerscultivation basegreat cultivatorgentlemanforhis, was known as that „Profound Truth Indication Stage”, breaks a worldly thoughtstribulationat one fell swoop.
但是这一道“尘心劫”在当今越衡一流的巨派大宗内,却不再视为难关与逐影、枯心诸劫不可同日而语。各家均有秘法,有的称之为“点凡”,有的称之为“洗尘”,有的称之为“炼真”,名目虽异,其实一理。譬如本门冲霄阁弟子,入门之后均有元婴三重修为的大修士为其施法,号称“玄真点明台”,一举破去尘心一劫。If after Mu YinliisDao Eating Spirit Fishbrings back to the Yuehengentrance, althoughSect Lord Nangongsuddenlysuffers the accidental injury, but after several days , displays„Profound Truth Indication Stage”byanotherTrue Monarchmighty figureLiang Yueshengforitas beforepersonallytechnique, while convenientoneandpassedincludingMortal Tempering Four Passes. This is also the reason that hercrossing the thresholdnumberJapantalent and same sidemeet. Gui Wujiu12years ago , bySect Lord Nangongpersonally use a technique, passedthispass/test.
如木愔璃为食道灵鱼带回越衡山门后,虽南宫宗主突遭意外损伤,但数日后依旧由另一位真君大能梁月笙亲自为其施展“玄真点明台”之术,顺带连淬凡四关一并度过。这也是她入门数日方才与同门相见的原因。归无咎十二年前,也是由南宫宗主亲自施法,过了此关。However, Gui Wujiuactuallyanotheranglefinds the problem.
然而,归无咎却另一个角度发现问题。Sky Soaring Paviliondisciplecultivation«Nine Origin Book»isworldonly typecanhaveall sorts ofwrong roadsnot to seeandunderstandimpurecultivation techniqueinTrue Qi Boundary. In the seniorviewpointaccording to the gate, «Nine Origin Book»emergesinpointing toGrand Daounsurpassedsecret codex«Spirit Communicating Manifestation True Form Chart», inembodimentshapelaw, thereforethere isdifficult of knowledgeseeing.冲霄阁弟子所修行的《九元书》是世间唯一一种在真气境中就能产生种种歧途别见、理解不纯的功法。按照门中前辈观点,《九元书》脱胎于直指大道的无上秘典《通灵显化真形图》,内蕴形上之法,故有知见之难。Thisevaluationcannotspeak incorrectly, butis actually aware of one aspect and ignorant of the other. Gui Wujiubreaks throughin the light reflection passprocessclearlyto see,«Nine Origin Book»emergesinworthilytosecret technique of standard, in the requesttocultivatorenergeticstate of mindis extremely high, mustachieve the complete perfection self sufficiencyposition is not possible. „Profound Truth Indication Stage”in the techniquesurfacehelpsbeginningenter the daocultivatorfinishedall sorts ofdistracting thoughtsdelusions, butactuallycannotestablish a harmoniouscomfortableideal condition.
此评语不能说错,但却是只知其一,未知其二。归无咎突破“返照”一关的过程中分明看到,《九元书》不愧是脱胎于至典的秘法,对修道者精神心境上的要求极高,非得达到圆成自足的境地不可。“玄真点明台”之术表面上帮助初入道的修士了却种种杂念妄想,但却并未能够建立起一种圆融自在的意境。Seemedperson of bodyto grow the pusblock, „Profound Truth Indication Stage”techniquewas equivalenthelpsitcrush the wealth, cleaningwas clean, butcannothelphisnew student/lifefleshskin, went to the bright and cleanbusysituation. Thereforeitsdispositionasdecides the soliddisease, studiedin the cultivation techniqueprocessalwaysto separateone, hadall sorts ofdeviations.
就好似一人身上长了脓块,“玄真点明台”之术相当于助其挤破脓水,擦拭干净,但并不能帮助其新生血肉皮肤,达到光洁无暇的地步。故而其心性似定实瘐,以至于修习功法的过程中始终隔了一层,产生种种偏差。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: cleansing dust especially 1 heavy passes/tests
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur