Chapter 793andmother and daughter!
第793章、母女!„MasterCen, Danciulive, will urge somebody to drink, the cupstopsnot.”
“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。”„WithMonarchsongone, askingMonarchto prick up the earsformelistens.”
“与君歌一曲,请君为我倾耳听。”„Clockdrumfoodjadeis insufficient, hopesto be drunklongno longerawakes.”
“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。”„The saints and sagesallwere since time immemorial lonely, only thendrinkingkeepsits.”
“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。”AlthoughWang Kaixuanis a devil incarnate, butsoundveryvigorouspowerful, is roared the song that to have the powerbyhissmokethroat.王凯旋虽然是个混世魔王,但是声音非常的浑厚有力,由他的烟嗓吼出来的歌曲非常的有感染力。Juststartedishe aloneis singing, is Ruan JingandYe Fengshengfollowsto sing in a chorus. Finallyiseveryoneallfollowsto singtogether.
刚刚开始是他一个人在唱,然后是阮经和叶风声跟着合唱。最后是所有人全都跟着一起唱。Ended, Ye Fengshengis shoutingdrinking, everyonecarries the white liquor in bowlto toss down.
一曲结束,叶风声嚷嚷着喝酒,所有人端起碗里的白酒一饮而尽。Presentseveryoneto stem fromSwallow Dock, Swallow Dockmannice wine . Moreover the alcohol capacityis extremely good. Theater boxinsideservice personnoticed that thesefellowsopenMaotai, when bowls of placebut actuallyliquorhas the feeling of suspectdizziness.
在场所有人都出自燕子坞,燕子坞的男人好酒,而且酒量极佳。包厢里面的服务员看到这些家伙把茅台打开,一碗碗地倒酒时就有种犯头晕的感觉。Thiswhereisdrinks? Clearlyisgoes all out.
这哪里是喝酒啊?分明是拼命嘛。Howevertheydo not have the opportunityto fainttoofor a long time, becausequickeveryonefeelsthemto be in the way, givesto drive outthemdirectly. Ownliquordrink, wherehas a need for the service person?
不过她们也没有机会晕太长时间,因为很快大家就觉得她们碍事,直接把她们给赶了出去。自己倒酒自己喝,哪里用得着服务员?
The meeting between friendsis pure, is lively. Everyone spoke freely, displayed itselfunscrupulously, attacked the opposite party.
朋友之间的聚会是纯粹的,也是热闹的。每个人都畅所欲言,肆无忌惮地表现自己,攻击对方。Zhu ZidanguardsNorth Seafor several years, the story of mouthis newandwonderful, naturallybecame the lead of thismeeting.朱子丹镇守北海数年,嘴里的故事即新又奇,自然成了这场聚会的主角。„Youknow that the sworddoes kiss the poisonous snake? The fellowproducedin the deep sea, usuallycannot seethem. Howevertheirtoxicityare extremely strong, andmanner---- It is not, is the snakeverysly. One night, a swordkisses the poisonous snakenot to know that what's the matterfled the crewroom, bitoursevenbrothers----Iwas sittingon the mastat that timedrink, after hearing the followingsound, raises the wine potto leap. After making clearwhat's the matter, Iraise the long swordto pursuethatpoisonous snake----Thatdraft animalverysly, saw that somepeoplepursueitto jumptoward the seain----Ialsofollowedto jump in the sea----”
“你知道剑吻毒蛇吗?那家伙原本产在深海,平时根本就见不着它们。但是它们的毒性极强,而且为人----不是,为蛇又非常的狡猾。有一天晚上,一条剑吻毒蛇不知道怎么回事儿就窜到了船员室,咬伤了咱们的七个兄弟----我当时正坐在船桅上喝酒,听到下面的动静后,提着酒壶就跃了下去。搞清楚是怎么回事之后,我提着长剑就去追那条毒蛇----那牲口非常的狡猾,看到有人追它就往大海里面跳----我也跟着跳进了大海----”Everyoneholding breathstaticair/Qi, is waiting forcontinuation of story.
所有人都屏声静气,等待着故事的继续。„Was the same as itsfamily/homethatdraft animalto the sea, sly----Right, itis a poisonous snake. Moreoveritalsohas the ability of changes countenance, went to the pitch-darksea water, mywhere can also look forit----Ihad given up, never expected that the draft animalalsowantsto fish in troubled waters, wantsto nipmyonewhile the blackwater spray, thismaygivemeangrily, myswordsliced offitshead-----”
“那牲口到了大海里面就跟到了它自己家一样,狡猾的----对了,它本来就是一条毒蛇。而且它还有变色的能力,去了黑漆漆的海水里面,我哪里还能够把它找着----我原本都已经放弃了,没想到牲口还想混水摸鱼,趁着黑色的水浪想来咬我一口,这可把我给气坏了,我一剑就削掉了它的脑袋-----”„Killed?”Ye Fengshengasked. Thischildlikedlistening toothersto tell the storyin childhood, listens to the storyeach timefascinatedspecially. Veryeasilyoneselfsubstituting.
“杀了?”叶风声问道。这孩子小时候就喜欢听别人讲故事,每次听故事都特别的入迷。很容易就把自己给代入进去了。„Killed.” The Zhu Zidannodsaid.
“杀了。”朱子丹点头说道。„Theseby the person who the poisonous snakedoes bite?”
“那些被毒蛇咬伤的人呢?”„Diedthree, remainingwithsnakeclearrescuing----”
“死了三个,剩下的用蛇清给救了回来----”„Sincethere is a snaketo be clear, whydoesn't savetogetherthatthreepeople?”Ye Fengshengasked.
“既然有蛇清,为什么不把那三个人一起救回来?”叶风声问道。Zhu Zidanlooked atYe Fengshengone, lowered the headto drinklarge bowlliquor, the soundsaidsorrowfully: „Snakeis clear. The doctorsaid that the swordkisses the poisonous snake the snaketo be clear, can only savefourpeople----Therefore, thatthreepersoncommitted suicide. Bit the venomous fang of mouth----Guards the brothersinNorth Sea, everyone mouththinks of a thatgadget. Wasis worriedto be captured alivewhile on duty, leakswhatsecretto go out----Preventspromptly, otherfourpeople must followto clench teethto commit suicide.”朱子丹看了叶风声一眼,低头喝了一大碗酒,声音悲痛地说道:“蛇清不够。医生说剑吻毒蛇的蛇清不够,只能够救四个人----于是,那三个人自己自杀了。咬碎了嘴里的毒牙----镇守在北海的兄弟,每个人嘴里都装着一颗那玩意儿。就是担心在执行任务时被人活捉,泄漏了什么机密出去----要不是阻止及时,其它四人也要跟着咬牙自尽了。”„------”
“------”In the theater boxdies the generalquietness, everyone'scomplexionis somewhat shyly cloudy.
包厢里死一般的沉静,所有人的脸色都阴沉得有些怕人。Livingis not easy, butsometimesdiedis more difficult.
活着不易,但是有时候死亡更难。Ourancientoftentold the story that twopeachkilledthreegentlemen, because the benefitwas hardto assign, thereforeeveryonefoughtlife and death.
我们古人经常讲二桃杀三士的故事,因为利益难以分配,所以大家斗个你死我活。However, inusstrangeborder passsea area, but alsohas such a group of people, theywhenfaced withliving, chose the deathresolutely.
但是,在我们所陌生的边关海域,还存在着那样一群人,他们在面临活着的时候,毅然地选择了死亡。
It is not they do not treasure the life, theyarebecausefully realizes the lifeprecious, thereforeis willingto giveownbrothersthismore preciouslifeopportunity, ownally-----
不是他们不珍惜生命,他们就是因为深知生命的宝贵,所以才愿意把这更加宝贵的活命机会送给自己的兄弟,自己的战友-----„Theydo not die, in the swordkissesunder the attack of poisonous snake, butdiesof the suicide-----” The Zhu Zidansoundhoarse said that on the facehasrichly the sadness that is hardto reduce and solve.
“他们不是死在剑吻毒蛇的攻击之下,而是死于自杀-----”朱子丹声音嘶哑地说道,脸上有着浓郁难以化解的忧伤。„Come, respectstheironecup.”Fang Yanholds up the liquorbowlto say. „Althoughwedo not knowhisname. However, theywill liveforever, inthesehave witnessedthismatteras well ashave heardin the will of the people of thisstory.”
“来,敬他们一杯。”方炎举起酒碗说道。“虽然我们不知道他的名字。但是,他们永远都会活在那些见证过这件事情以及听到过这个故事的人心里。”Everyoneholds up the liquorbowl, was at the direction that to respectonecupfacingNorth Seadistantly.
所有人举起酒碗,面对北海所在的方向遥遥敬了一杯。„Afterward, Ino longerdrankin the evening. Every nightwill put in ordershipsto inspect, for is worriedto have the swordto kisspoisonous snakesuchmonsterto crawlagain-----” The Zhu Zidansoundsaidheavily. „AfterwardIknow that swordkisses the poisonous snaketo be raised the snakepersonto gatherto raise, theywantto makeitenter the mainshipcontrol room-----Whenmounts the shoretome, has had the hostilitycountryinthattous, thatschool that likesraising the sea snakegave the slaughtercompletely.”
“后来,我在晚上就不再喝酒了。每天晚上都将整艘舰船巡视一番,为的就是担心再有剑吻毒蛇这样的怪物爬上来-----”朱子丹声音沉重地说道。“后来我才知道,那条剑吻毒蛇是被养蛇人蓄养的,他们本来想让它进入主舰控制室-----待到我登上岸时,在那个一直对我们有敌意的国家,把那个喜欢养海蛇的门派给屠尽了。”„Doesattractively.”Wang Kaixuanexclaimedheatedly. „Manreal manshouldhave the behavior to refrain from doing things----Zidan, whenyougo toNorth Seaagain, Ipasswithyoutogether.”
“干得漂亮。”王凯旋面红耳赤地吼道。“男子汉大丈夫就应该有所为有所不为----子丹,你什么时候再去北海,我跟你一起过去。”Zhu Zidanshakes the head, said: „Inevery day of North Sea, can dowith the god of death. BecauseIknew the fearfulness of death, thereforeIyearned forthispeacefulworld. However, if the countryhas the need the time, Iwill go toNorth Seaagain-----”朱子丹摇头,说道:“在北海的每一天,都会和死神打交道。因为我知道死亡的可怕,所以我更向往这和平世界。但是,如果国家有需要的时候,我会再次前往北海-----”„Triumphal returns, what did yousay? Zidanjustcame back, cangoNorth Seawithyoutogether?”
“凯旋,你说什么呢?子丹才刚刚回来,又要跟你一起去北海?”„Yes, the Fang Yanmatterhas not been solved-----”
“就是,方炎的事情还没有解决呢-----”„In any case my timeis to go toFlower CitywithFang Yantogether-----”
“反正我这次是要跟方炎一起去花城的-----”------
------Zhu ZidanlookstoFang Yan, said: „When do youreturn toFlower City?”朱子丹看向方炎,说道:“你什么时候回花城?”„Tomorrow.”Fang Yansaid. Heaccepts the condition of thatwomanwithout the means that thereforewould have no meansagainandQin Familynegotiates. As the matter stands, stayed inYanjingto be little significance. Hemustgo back, withLu Chaogetheystands. Henotin the words, the Flower Citysituationhedoes not have the meansfirstto grasp.
“明天。”方炎说道。他没办法接受那个女人的条件,所以也就没办法再和秦家谈判下去。这样一来,留在燕京就没有太大的意义了。他要回去,和陆朝歌他们站在一起。他不在的话,花城的局势他没办法第一时间掌握。„Ifollowyou.”Zhu Zidansaid.
“我跟你走。”朱子丹说道。„Ialsogo.”Ye Fengshenggets flushed in the face with angerexclaims. „Whodoes not makemegoandis anxiouswithwhom.”
“我也去。”叶风声脸红脖子粗地吼道。“谁不让我去和跟谁急。”„I must go----Somepeoplebreakmyleg, Icrawlalso to crawl----”
“我也要去----就是有人打断我的腿,我爬也要爬去----”„Good, youfollowmetogether.”Fang Yansaidwith a smile.
“好,你们跟我一起走。”方炎笑着说道。„Thistimedid not fear that wedid take risk?”Li Xiaotiansaidwith a laugh.
“这次不怕我们冒险了?”李小天笑呵呵地说道。„Icometime, somepeopletoldme saying that paidtoothersisbrothers, is willingto acceptothers'good intentions is also brothers.”Fang Yansaid. „Shares hardships.”
“我来的时候,有人告诉我说,对别人付出是兄弟,愿意接受别人的善意也是兄弟。”方炎说道。“风雨同舟。”„Cansaysuchphilosophical the wordscertainlyis a woman, moreoveris a prettywoman-----” A Li Xiaotianuncanny predictionprofoundappearance.
“能够说出这么富有哲理话的一定是一个女人,而且是一个漂亮女人-----”李小天一幅神算子的高深模样。Ruan Jingsneers, said: „I can also calculate that prettywomanis surnamed Qin.”阮经冷笑,说道:“我还能够算出来那个漂亮女人姓秦呢。”------
------------
------Cigaretteindistinctindistinct, the tea aromaoverflows.
香烟缈缈,茶香四溢。WearsQin Yitian of antholeucinerobeto kneelto sit , is carvedin front oftea grown in north Anhuistage that becomesbyoneentiremillenniumormosia henryitree root, is well-turned, the movementis calm, passing clouds and flowing watergeneralmaking tea, at the same timeonwomandialoguewithelectronicvirtualscreen.
身穿白色素袍的秦倚天跪坐在由一整棵千年花梨木树根雕琢而成的大茶台前面,姿态优美,动作从容,行云流水一般的点茶,一边和电子虚拟屏幕上的女人对话。„Thisdoes not conform toyourstyle.”Qin Yitiandoes not liftsaid. Sheforoneselfonecup of tea, thenclosed the eyesmallmouthplaceto sip. „Youneverwill intertwinealreadyhas had the matter, will only pay attention to the existingfact, thenlooks for the issuealsoto find out the bestsolution.”
“这不符合你的风格。”秦倚天头也不抬地说道。她为自己倒了一杯茶水,然后闭上眼睛小口地抿着。“你从来不会纠结已经发生过的事情,只会关注现有的事实,然后寻找问题并且想出最好的解决办法。”
The man who „is not willingto marrymy daughteractuallylooked atup the body of mywoman, anywas the parentsdid not have the meansto acceptsuchfact----No matter happened before, fact that Imustfacenow.”On the screen the appearance of thatwomanhas the soul-stirringbeauty. Nomakeupaccommodates, does not wearanyjewelry. However, issitssimply, the frown and smile, a few wordssighmadepeoplefeel the enormouspressure. „Ifirstamyourmother, is a person of manager----Whatmakesmyunreadableis, do youpossiblymakesuchmatter? Youthought that thiscanhelphim? Threatensto changemystandpointbythis?”
“一个不愿意娶我女儿的男人却看光了我女人的身体,任何一个做父母的都没办法接受这样的事实----不管是以前发生的,还是现在我要面对的事实。”屏幕上那个女人的容貌有着让人惊心动魄的美艳。没有任何妆容,也不佩戴任何首饰。但是,就是那么简简单单地坐着,一颦一笑,一句话一声叹息都让人感觉到了极大的压力。“我首先是你的母亲,然后才是一人管理者----只是让我难以理解的是,你怎么可能做出这样的事情呢?你觉得这样就能够帮助他?以此来威胁改变我的立场?”„No, Iknow that thiswill not havetoomanysignificances.”Qin Yitianputs down the teacup in hand, turns on the incense burnerbox, dialsinsidewas burning the Xunfragrancewith the tweezers. Shemakesall theseto be simpleat will, is orderly, seems likepair of ordinarymother and daughter, whendoes the houseworkto chattogether the daily family activitywhile convenient.
“不,我知道这不会有太多的意义。”秦倚天放下手里的茶杯,把香炉盒打开,用镊子拨了拨里面燃烧着的薰香。她做这一切都简单随意,忙而不乱,看起来就像是一对普通的母女在做家务的时候顺便聊一起家常。„Youforwhat?”
“那你到底是为了什么?”„BecauseIlikehim.” The Qin Yitianchucklemakes noise. „Pitifulpersonso many, Iam not everyone take off the clothesto looktothem,is right? However, heis the man who myfirstlikesearnestly----Is always thinkingmustdoanythingmatterforhim. Iknow, yourstyle. Eachdecisionmustmake the precisecomputation. Eachinvestmentmusthave the biggestbenefitreturn. Moreover, a womanis wieldingsuch a giantfamily, fronthas how bigresistance, youhave not toldme, butIam conceivable-----”
“因为我喜欢他啊。”秦倚天轻笑出声。“可怜的人那么多,我也不是每一个人都脱衣服给他们看,对不对?但是,他是我第一个那么认真地喜欢上的男人----总想着要为他做一些什么事情。我知道,你的风格。每一个决定都要做出精确的计算。每一次投资都要有最大的利益回报。而且,一个女人执掌着这样一个巨大的家族,到底前面有多么大的阻力,你从来都没有告诉过我,但我心里是可以想象的-----”„Iam your daughter, Iam not stupid. Iknow that Icould not affectyou, could not affect the general situation----However, such that just likeyousaida moment ago, youfirst is a my mother, is the manager of group. Among the worldwheredoesn't havefor the parents of owndaughterconsideration? IfIdo not handlethismatter, thenhewantsnot to havea little. Ihandledthismatter, youeventually-----How manywill considersomeforhim?”
“我是你的女儿,我一点儿也不愚蠢。我知道我影响不了你,更影响不了大局----但是,正如你刚才所说的那样,你首先是我的母亲,然后才是集团的管理者。天下间哪有不为自己的女儿考虑的父母呢?如果我不做这件事情,那么他一点儿希望都没有。我做了这件事情,你终究-----多少会为他考虑一些吧?”
The womanbrowtightwrinkle on screen, said: „Is this man who youwant? Is this happiness that youwant? Youshouldbe clear, an outstandingwoman, the most basicaptitudeisto understand the choices-----They not only can operate the goodenterprise, canoperate the goodfamilysimilarly.”
屏幕上的女人眉头紧皱,说道:“这就是你要的男人?这就是你要的幸福?你应该清楚,一个优秀的女人,最基本的资质就是要懂得取舍-----她们不仅仅能够经营好企业,也同样能够经营好家庭。”Qin Yitianlooks upto mother, saidwith a smile: „In the pastifyoulikedis notmy father, is yourmeetingalso willingto take overthisQin Familyall?”秦倚天抬头看向母亲,笑着说道:“假如当年你喜欢的不是我爸,你还会愿意接手这秦家的一切吗?”„Cannot.”Thatwomanshakes the head, the soundsaidfirmly: „Iwill ruinit.”
“不会。”那个女人摇头,声音坚决地说道:“我会把它毁掉。”„Youhave a look, my alsolooks likeyoua little-----”Qin Yitiansaidwith a smile: „SinceIlikehim, othermenhave become the air. Ihave not had, wherehas the qualifications of making the choices?”
“你看看,我这一点儿也像你-----”秦倚天笑着说道:“既然我喜欢上他,其它的男人就已经成了空气。我都从来没有拥有过,哪里有做取舍的资格?”Li Xinnianhesitateslong time, looks at the daughterdelicatesolemnsmallface, said: „Iwill reject the proposition of Jiang Family.”厉新年沉吟良久,看着女儿清秀端庄的小脸,说道:“我会拒绝将家的提议。”
To display comments and comment, click at the button