7 o 8chapterand a bomb, twosillyfish!
第7o8章、一枚炸弹,两条傻鱼!
The tea master of making tealeaves, the person of drinking tea must disperse.
泡茶的茶师离开,喝茶的人也应当散了。However, except forQin Yitian that leavesahead of time, in the teahouseno oneleaves the field.
但是,除了提前离开的秦倚天,茶室里面没有任何人离场。Qin Dongyangholds the teacup, saidwith a laugh: „Thistea, in additioncan the entrance, show that Yitiantheseyearsalsowork harda lot- Ihave also urgedher, do a girleach family, whatonthesetrivial matters the timewastemakeall day? The girl of agelikeher, studieswindow-shopsto be in love, wellplays for severalyears, the youthis gone forever. Whenshearrived atoursuchages, the studyinglove, doesn't thatannoy the personto laughagain? The Yitiantemperis gruff, does not listen.”秦东阳捧着茶杯,笑呵呵地说道:“这茶尚且能够入口,证明倚天这些年也没有少下功夫-我也劝过她,一个女孩子家家的,整天把时间浪费在这些琐事上面做什么?像她这样年纪的女孩子,正是读书逛街谈恋爱的时候,好好地玩几年,青春一去不复返。等她到了咱们这样的年纪,再去读书恋爱,那不是惹人笑话吗?倚天的性子倔,偏偏不听。”Qin Yunlanshot a look atQin Lingnan one of the standing, saidwith displeasure: „Yitian, althoughis a girl, but is actually ourQin Familyextraordinarytalent- did girlhandlethesethings? How to enter the eyes of somepeople? It is not does not giveyouOpportunityQin Family doesn'thave the undertakingfund? So long asyouhave the project, so long asyouhave the creativity, everyone hasto prove the opportunity of ownability. Alwaysis jealous of the progress that othersmake, oneselfare not willingto try hard, is thinkingmethodwantsto dragothers, person who thesetake the leaddrawingtoand a scalerank- suchperson, hisheartmayexecute. Everyone wantsto do, Qin FamilyorQin Family? Can Qin Familyalsoobtaintoday / at presentsuchsituation? Had been givenoneto pouchin the bellyto go-”秦云蓝瞥了站在旁边的秦岭南一眼,语气不悦地说道:“倚天虽然是个女孩子,但却是咱们秦家了不得的人才-女孩子做这些事情怎么了?怎么就是入不了一些人的眼睛呢?又不是不给你机会-秦家不也有创业基金吗?只要你有项目,只要你有创意,每个人都有证明自己能力的机会。总是眼红别人取得的成绩,自己又不愿意努力,想着法儿的想扯别人的后腿,把那些走在前面的人给拉到和自己一个档次级别-这样的人,其心可诛。每个人都这么想这么干,秦家还是秦家吗?秦家还能够取得今天这样的地步吗?早就被人给一口吞进肚子里去了-”Perhapsiswithfor the femalereason, Qin YunlanlikesaboutQin Yitianthislittlegranddaughterespecially, is sharp the throat saying: „Mytoday / at presentfirstoffensive talksayinginfront- fair competitionIcannot manage, Ido not manage. On the contrary, Iam glad to see him succeed. However, ifsomepeoplewantto damageourYitian, uses some methods of being able to amount to something, Iknowaffirmedcould not forgivehim-”
或许是同为女性的缘故,秦云蓝对秦倚天这个小孙女格外的喜爱,尖着嗓子说道:“我今天就先把丑话给说在前头-公平竞争我管不着,我也不管。相反,我乐见其成。但是,要是有人想要祸害我们倚天,使用一些上不得台面的手段,我知道了肯定饶不了他-”
Several other peoplelower the headto drink tea, whichsidehas not stoodto favor the meaning.
其它几人低头喝茶,并没有站出来偏袒哪一方的意思。Theyknow,thisinvolves the eldest child and struggles of second childtworight, actually is also gives the battle of manorwoman the Qin Familyfinancial power-
他们都知道,这涉及到老大和老二两家的权利之争,其实也是到底把秦家的经济大权交给男人还是女人的争斗-Somepeoplesupport the righttake back, holdson the rightjunctionoutstandingsecond generation. After all, making a womannot of the same surnamecontrol the Qin Familyfinancial poweris not beingmatter.
有些人支持将权利收回,把权利交托到优秀的第二代手上。毕竟,让一个外姓的女人掌控着秦家的经济大权也不是一回事儿。SomepeoplesupportQin Shouwengthislineage/vein, butQin Dongyangthislineage/veinobviouslyget the winning sidenow, they not convenientbacked upatthis time-
有些人支持秦寿翁这一脉,可是现在秦东阳这一脉明显占据上风,他们也不方便在这个时候帮腔-Everyonesaves the thoughtsrespectively, no onespoke, in the teahousefell the needle to hear.
大家各存心思,就再也没有人说话,茶室里落针可闻。Long time, Qin Shouwengputs down the teacup in hand, praiseswas saying: „Yitianthisgirlmakesgood tea, is seemingly pleasant, drinks the lips and teethto keep the fragrance, isDongyang is too mean-spirited, the Yitiangranddaughtersoakedtous such a made tea, anxiouslyexpelling, otherwiseIalsowantto drinkseveralcups-, but, Yitianthistea ceremonyskill, several children of ourfamily/homewere well below.”
良久,秦寿翁把手里的茶杯放下,啧啧称赞着说道:“倚天这丫头泡得一手好茶啊,看起来赏心悦目,喝起来唇齿留香,就是东阳太小气,倚天孙女才给我们泡了那么一泡茶,就急急地把人给赶走了,不然我还多想喝上几杯-不过,倚天这茶道技巧,我们家的几个孩子是远远不如的。”Qin Shouweng said that isavoids mentioningadmits mistakesto concedetoQin Dongyang.秦寿翁这么讲,已经算是隐讳地向秦东阳认错服输了。
A Qin Dongyangfacetemperatehappy expression, looks that ownbig brothersaid: „Techniqueindustrystudies. Qin Qiangwrites a goodcharacter, is skilled intemperament- the wives who subscribearepianoeveryone, thisYitianmaycompared withnoton.”秦东阳一脸温和的笑意,看着自己的大哥说道:“术业有专攻。秦腔写得一手好字,又精通音律-就连订下的媳妇都是钢琴大家,这一块倚天可比不上。”Qin Shouwengbeckons with the handwith a laugh, said: „Ipresent, inthisworlddoes not havematter that Qin Yitianwill not handle-, so long assheis willingto goto study.”秦寿翁笑呵呵地摆手,说道:“我现了,这个世界上就没有秦倚天不会做的事情-只要她愿意去学。”
The peopleroar with laughter.
众人哄堂大笑。
The Qin Shouwengstand, said: „Was deficient, dispersed. Whomtomorrowwas one's turnto hoe weeds? Qin Qiangwill be all rightsimplytomorrow, did for somebodybyhim? Tooyoung, mustlethismanymovements.”秦寿翁站了起来,说道:“乏了,都散了吧。明天轮到谁来锄草了?索性秦腔明天没什么事,就由他来代劳了吧?太年轻了,要让他多多运动。”„WasQinHongying.”Qin Xifengsaid: „Hongyingthatgirllikeshaving a long lazy sleep, ifknows that somepeoplehelphoe weeds, happilywas certainly bad.”
“是秦红英。”秦西风说道:“红英那丫头就喜欢睡懒觉,要是知道有人帮忙锄草,一定高兴坏了。”Qin Qiangwalked, was sayingto the old person of speech: „Threegrandfathers, thattroubledyouandyounger sisterHongyingsayone, early tomorrow morningIcameto hoe weedsforher, makingherrestwell-”秦腔走了过来,对着说话的老人说道:“三爷爷,那就麻烦你和红英妹妹说一声,明天一大早我来替她锄草,让她好好休息休息-”„Causes.”Qin Xifenglooks atQin Qianglooking pensive, said: „Manshouldbe broad-minded, is more broad-minded, the heartis also bigger. The heartwas big, the seenworldwas broad, thiscanachievementextraordinarybigenterprise-”
“使得。”秦西风若有所思地看着秦腔,说道:“男人理应心胸开阔,心胸开阔一些,心也就大一些。心大了,看到的世界就广阔了,这样才能够成就非凡的大事业-”Qin Qiangdeeplybows, said: „Thanksthreegrandfathers'guidances, Iknewwrong.”秦腔深深鞠躬,说道:“谢谢三爷爷的教导,我知道错了。”Qin Xifenggrinsto laugh, points atQin Qiang saying: „Thisboybut actuallyalsosly, admits mistakesveryactivelyalso-”秦西风咧嘴大笑,指着秦腔说道:“这小子倒也滑头,认错还挺积极的嘛-”
The peoplesmileagain, the teagatheredthenfinished.
众人再笑,茶聚这才结束。Qin Shouwengreturns toownroom, sonQin LingnanandgrandsonQin Qiangreallyfollowedto walkbehind.秦寿翁回到自己的房间,儿子秦岭南和孙子秦腔果然跟在身后走了进来。Qin Shouwengsitson the chair, Qin Qianghurriesto be busy at workis pouring teato take the dessertto the grandfather.秦寿翁坐在椅子上,秦腔赶紧忙活着给爷爷倒茶取点心。Qin Shouwengreceived the teacup that Qin Qianghands over, has not drunkone, butlooks atQin Qiang saying: „Knows why Ihadn't reprovenyoua moment ago?”秦寿翁接过秦腔递过来的茶杯,并没有喝上一口,而是看着秦腔说道:“知道我刚才为什么没有训斥你吗?”„Becausegrandfathertoprotectmyself-respect.” The Qin Qiangwhole facesaidguilty.
“因为爷爷是为了保护我的自尊。”秦腔满脸愧疚地说道。„Fart.” The corners of the mouth of Qin Shouwengsqueeze out a veryinelegantphrase. „Protectsyourself-respect? Whatself-respect do youhaveto be worthmeprotecting? Ithoughtlost face, without the meansstood saying that matter- lost face? Qin Qiang, do youlose face?”
“屁。”秦寿翁的嘴角挤出一个很不文雅的字眼。“保护你的自尊?你有什么自尊值得我保护的?我是觉得太丢脸了,没办法站出来说事儿-丢不丢人啊?秦腔,你丢不丢人啊?”„-”Qin Qiangis red in the face, was taunted unable to speakawkwardlyby the grandfather.
“-”秦腔面红耳赤,被爷爷这么嘲讽尴尬地说不出话来。„Iknow, your menwantto fight over the power, mustsnatch a caketo come out. The struggle, snatches, Iam glad, Iwas happy that- manreal man, is not in power, does not dally with the woman, iswhatman? Not is only I, other how many don't have the ideaat heart? Does the industry of ourQin Family, whyneed a womannot of the same surnameto control? Is ourQin Familyman the dog deng? Doesn't ourQin Familymanhaveone to be able to amount to something?”
“我知道,你们这些男人要争权,要抢一块蛋糕出来。争啊,抢啊,我乐意啊,我高兴啊-男子汉大丈夫的,不掌权,不玩女人,算是什么男人?不仅仅是我,其它那几位心里就没有想法?我们秦家的产业,凭什么需要一个外姓的女人来掌控?我们秦家的男人就是狗屎?我们秦家的男人就没有一个能够上得了台面?”„Can the matter that but, youhandle should not be so poor? Cansuch- how did thatwords and expressionssayare coming? Right, skirtsilk. Do youknow that yourapproachesdo have the multi-skirtsilk? Said the matterwith a fame and integrity of woman, no matter the matter is really false, youhad lost, losesis defeated, the underpantslost-”
“但是,你们做的事情能不能不要这么寒酸?能不能不要这么的-那个词语怎么说得来着?对,屌丝。你知不知道你们的这种做法有多屌丝啊?用一个女人的名节去说事,不管事情是真是假,你们就已经输了,输得丢盔弃甲,就连内裤都输掉了-”„Do youdosuchmatter? Howlet others supportyou? Whosefeeling all rightstoodto sayyoudidsaidto you were reasonable? Weweresuchbigageold fogy- must point at a young little miss saying that youwereyoungthreeyoudo not knowsense of honor- can suchwordsbravefromourmouths? Ifwefollowyouto mixthismatter, thattonevernot revere?”
“你们干出这样的事情?让其它人怎么支持你们?谁好意思站出来说你们做的对你们说的有道理?我们都是这么大岁数的老家伙了-难道还要指着一个十几岁的小姑娘说你是个小三你不知廉耻-这样的话能从我们的嘴里冒出来吗?我们要是跟着你们掺和这种事情,那不是为老不尊了吗?”„Grandfather, Iknow that mistakenly-”Qin Qiangwishes one couldto look for a tunnelto worm one's way into. „Butthatmatteris notwelets out-”
“爷爷,我知道错了-”秦腔恨不得找个地洞钻进去。“但是那件事情不是我们放出去的-”„No matter wholets out, these not important-”Qin Shouwengexpects too muchsaid: „Somepeopleputhookfishing, whomwantsto have a look is thatsillyfish- resultis booing, my sonandmygrandsonbecomethattwosilliestfish. Remembersthis, myfaceonburningfreshpain. Was not givento smilebythem, was givento pull outbyboth of you-”
“不管是谁放出去的,这些都不打紧-”秦寿翁恨铁不成钢地说道:“有人放钩钓鱼,就是想看看谁是那条傻鱼-结果倒好,我的儿子和我的孙子成为那两条最傻的鱼。想起这个,我的老脸就火辣辣的生痛啊。不是被他们给笑的,是被你们俩给抽得-”„-”
“-”Qin Lingnanstandsshamefully. Although the fatherhas not mentioned nameshas scolded itself, mostaccusationsallfallononeselfson'sbody, is, healsosuchbigage, actually the followingsondid such a matter- also is really enoughstupid.秦岭南站在旁边无地自容。虽然父亲没有指名道姓的骂过自己,大多数的指责全都落在自己儿子的身上,可是,他也这么大的岁数了,却跟着儿子干了这么一件事情-还真是够愚蠢啊。Qin Shouwengsaidthatquite a whilewords, finallylifted the teacupto drinkbigscented tea, beckoned with the hand saying: „Goes, both of yougo back. Late, restedwell, Qin Qiangwill get out of bedtomorrowearlier, rememberseradicatescleanlytome the grass in garden- should also punishtoyoua little, quitemakesyourememberthismatterforever. Sometimes, is the spicybait, is a hugetrap-”秦寿翁说了那么半天话,终于抬起茶杯喝了一大口香茶,摆手说道:“去吧,你们俩都回去吧。晚了,好好歇歇,秦腔明天早点起床,记得把园子里的草给我铲除干净-也该给你一点儿惩罚,好让你永远记住这件事情。有时候啊,越是香浓的鱼饵,就越是一个天大的陷阱-”Qin Qiangnods, said: „Grandfather, Iwill remembertoday / at presentmatter.”秦腔点头,说道:“爷爷,我会记住今天的事情。”Qin Lingnanalsosaid: „Father, yourestssooner-”秦岭南也说道:“爸,你早些休息-”„Goes back.” The old personbeckons with the handto say-
“都回去吧。”老人摆手说道-
When Qin Yitianreturns toownroom, the lamp of roomis starting, a loftygentlewomanwears the purplesleeping robeto sitbefore the windowreads.秦倚天回到自己的房间时,房间的灯开着,一个高雅柔媚的女人穿着紫色睡袍坐在落地窗前看书。ThatisQin Yitian a given name that looks is being called«Princekin». Shehad lookedbeforeseveral, onlybecause oflikinginsidestory, thereforeall rightwill review.
那是秦倚天正在看的一本名叫做《小王子》。她以前就看过好几遍,只因喜欢里面的故事,所以没事的时候就会温习一遍。Qin Yitianarrives in front of the womanto sit down, askedwith a smile: „Is thisseveral?”秦倚天走到女人面前坐下,笑着问道:“这是第几遍?”„Fourth.” The womensaid.
“第四遍。”女人说道。„Iseefifth.”Qin Yitianhappilysaid. „Fifthhas not looked,these dayswas too busy.”
“我看到第五遍。”秦倚天得意地说道。“不过第五遍没有看完,这段时间太忙了。”Woman'sinbooksaboutseat of honor, sees the daughter saying: „Did teadrink up?”
女人合上手里的书本,看着女儿说道:“茶喝完了?”„Drank up.”Qin Yitiannods, the auntinreceived«Princekin»personally, took a bookmarkto place the position that mother justread, said: „Has been doomedresult, walks an interlude.”
“喝完了。”秦倚天点头,从母亲手里接过《小王子》,取了一根书签放在母亲刚刚阅读到的位置,说道:“早就注定了的结局,也不过是走一个过场而已。”
The womennod, said: „Youwon, Qin Qianghas not lost.”
女人点了点头,说道:“你赢了,秦腔也没输。”„Iknow.” The Qin Yitiannodsaid: „ComprehendsthatmatterafterMonarch, as well astoday / at presentin the evening the judgement of how manyelderly men- family/homeBrotherElder Brotherfeared that wasmore repugnantI? Wholetsmeis a woman? How manychildren the womenhelped support the familyto be all righthaveto be good, whatfamilyindustryran? Youdid the matter that the manmusthandle, what do youmakethemmake?”
“我知道。”秦倚天点头说道:“经过君领会所那件事情,以及今天晚上几位老人家的裁决-家里的哥哥弟弟们怕是更加讨厌我了吧?谁让我是一个女人呢?女人相夫教子没事多生几个孩子就好了,掌管什么家族产业?你把男人要做的事情都做了,你让他们做什么?”„Knows why in Iam shaking hand the rightnot to put?” The womenasked.
“知道我为什么握着手里的权利不放吗?”女人问道。„Does not know.”Qin Yitianshakes the head. „Youhave not toldme-, but, Iknow that youare not a person who clings to the right.”
“不知道。”秦倚天摇头。“你也从来都没有告诉过我-不过,我知道你不是一个贪恋权利的人。”„Theymorewant, Ido not give.” The womensaid. „Iamto tellthem, youare not good, youcannot struggleme.”
“他们越是想要,我就偏偏不给。”女人说道。“我就是要告诉他们,你们不行,你们争不过我。”Qin Yitiangawked, gigglesmilestenderly, said: ” Ilikethisreason. ”秦倚天愣了一下,咯咯娇笑起来,说道:”我喜欢这个理由。”
The womenput out a handto stroke the daughtersilk fabricsshow, sighedgentlywas saying: „Is only, spreadssuchnews, will harmtoyourreputation/honoraryeventually-”
女人伸手抚摸着女儿绸缎般的秀,轻轻叹息着说道:“只是,放出那样的消息,终究会对你名誉有损-”Qin Yitiansmiles, said: „Youdo not put, otherswill also put, thislooks like a bomb, wedetonate, initiativealsoin our hands, whateveriftheydetonate, finallyto be how difficultto say- saidagain,evenmy motherhelpedmesnatch the man, wherehad the truth that snatcheddoes not win?”- zhongjijiaoshi + dfxwqs + 36249 / 13544390- >秦倚天笑,说道:“你不放出来,别人也会放出来,这就像是一枚炸弹,我们自己引爆,主动权还在我们自己手里,要是任由他们引爆,结果如何就难讲了-再说,连我妈都帮我抢男人,哪里有抢不赢的道理?”--zhongjijiaoshi+dfxwqs+36249/13544390-->
To display comments and comment, click at the button