The aspiration of Chapter 694andvictim!
第694章、受害者的心声!„Bai Xiudied in vain.” The misteralsofollowedto echoone.
“白修是白死了。”先生也跟着附和了一句。„Ihave the son, there aredaughter-in-law, the grandsonwecanregenerate------Ihave the granddaughter, at the worstlatermakes the granddaughter's husbandmarry into the wife's householdourBai Family, the matter of being passed from generation to generation, can always think of the means. Theseare not important.” The old personrubs#rubs the bread flour that on the palmis sticking together, said: „ButBai Xiucannotdie in vain.”
“我有儿子,也有儿媳妇,孙子我们可以再生------我有孙女,大不了以后让孙女婿入赘我们白家,传宗接代的事情,总能够想到办法。这些都不打紧。”老人揉#搓着手掌上面黏着的面粉,说道:“但是白修不能白死。”„Bai Xiuhas died in vain.”First the raw and coldsoundsaid. „You, ifdaresto makeanything, does not needFang Yanto begin, Ifirstpatyou------Avoidharmedmylittlewhitegranddaughter------”
“白修已经白死了。”先生冷声说道。“你如果敢做什么,不用方炎动手,我就先把你拍死------省得害了我小白孙女------”„That can Bai Xiuonlydie in vain?”Old person'seye sockethas the bigbigplacetearsto fall. „How can hedie in vain?”
“那白修就只能白死了?”老人的眼眶有大颗大颗地泪水滑落。“他就怎么能这么白死了?”„How can also? Bai Xiumustkillothers, finallyis not as skillful as others------How can also? WhyImustbringFang Yanto come, wantsto eatyour familybowl of noodles with soybean pasteseriously? Iwantto makehimhave a lookwith own eyes, Bai Familyislike this, Bai Familyhas no deterrent forcetohim-----Will not bringanydangertohim.”
“还能怎么样?白修要杀别人,结果技不如人------还能怎么样?我为什么要带方炎过来,难道当真是想吃你们家这碗炸酱面?我是想让他亲眼看看,白家已经是这样子了,白家对他没有任何的威慑力-----不会给他带来任何危险。”„Ileadhimto come, makinghimpersonallysee, alwayscompared with after himlookorsends peopleto lookto be betteroninnumerabletimes-------Ifollowin the side, hewantsto makeanything, somewhat the meetingcares about the feeling of my old man. Ifhe himselflooks, ifhisthesecliqueslook, yourBai Familyalsodoes want the means of livelihood? A few wordssolvedmatter--------”
“我带他过来,让他亲眼看见,总比他以后自己找过来或者派人找过来要好上无数倍-------我跟在身边,他想做什么,多少会顾及一下我这老头子的感受。要是他自己找过来,要是他的那些朋党找过来,你们白家还要活路?一句话就解决了的事情--------”„Why can Iforcehimto give a littlewhitesmallgift? Iam also thinkingmakesthemrecognizebrother and sister------Iwantto lethimandyourBai Familymakegoodfriends, laterhandles anything alsoto think, will receive the hand-------Even, Bai Familymeets any difficulttime, hewill also intendto add on. Fang Yanthatchildessenceis not good, ifdid not compelhimanxiously, hewill not make the matter that anythingoffended somebody. Shuanglong, thiswas the bestresult. Youcannotdo the destructionin the middle.”
“我为什么要逼迫着他送给小白一份小礼物?我还想着是不是让他们认一个兄妹------我就是想让他和你们白家结一份善缘,以后做什么事情也会多想一想,也会收一收手-------甚至,白家遇到什么困难的时候,他还会出手帮上一把。方炎那孩子本质不好,如果不是把他逼急了,他是不会做出什么伤人的事情。双龙,这是最好的结果了。你不能在中间搞破坏啊。”„Bai Xiudied in vain.” The old personsighed, sets outto walktoward the kitchenbehind.
“白修还是白死了。”老人叹了口气,起身朝着厨房后面走过去。„Comesonebowl of noodles with soybean pasteagain.” The mistersaid. „Notpoisonousnoodles with soybean paste.”
“再来一碗炸酱面。”先生说道。“没毒的炸酱面。”
The old persondid not speak.
老人不语。
The misterstops the chopsticks, looks that the halfbowl of noodles with soybean paste in bowlare enthralled, does not know that is thinkinganything.
先生停下筷子,看着碗里的半碗炸酱面入神,也不知道在想些什么。Thistime, he can only eathalfbowl of noodles with soybean paste.
这一次,他只能吃半碗炸酱面。Alsoatenoodles with soybean paste of onebowl of Bai Xiu, Fang Yan and misterleavetogether.
又吃了一碗白修家的炸酱面,方炎和先生一起离开。Fang Yanmustpay, Bai Jiedid not agree.方炎要埋单,白洁死活不同意。„Big Brother Fang Yan, yougiveme the meteor, but alsohelpedIthatbigbusy, thisbowl of surfaceareIaskyouto eat------”Bai Jieis more anxiousmuch the faceto be red, keepsbeckoning with the handtoFang Yan, for fear thatFang Yanputs the money in hand.
“方炎哥哥,你送给我流星,还帮了我那么大的忙,这碗面算是我请你们吃的了------”白洁急得小脸通红,不停地对着方炎摆手,生怕方炎把手里的钱放下来。Fang Yanlooks atshedelicatebusysmallface, nods saying: „Good. ThatthankedBai Jie. Your family'snoodles with soybean pasteare very delicious.”方炎看着她清秀无暇的小脸,点了点头说道:“好吧。那就谢谢白洁了。你们家的炸酱面很好吃。”Bai Jietwisted the mouth sidewise the mouthto smile, suspended the small hand saying: „Should, should. Big Brother Fang Yan, where do youusuallylive? InYanjing?”白洁咧开嘴巴笑了起来,摆着小手说道:“应该的,应该的。方炎哥哥,你平时都住在哪里啊?是在燕京吗?”Fang Yanlooks atBai Jie, asked: „Whatmatterhas?”方炎看着白洁,问道:“有什么事情吗?”
The Bai Jieexpressionis coy, somewhatsaidembarrassed: „Ithink-----Ithink, has anything to look foryou. Ifthesehooliganscomeagain, I can also askyouto help--------Cangivemeyourcell phone number?”白洁的表情扭捏,有些不好意思地说道:“我想-----我想以后有什么事情可以去找你。要是那些流氓再来,我也可以找你帮忙--------能不能把你的手机号码给我?”Fang Yanlooked at the mister, the misterwas noddingtohim, Fang Yanmustsay: „Ok.”方炎看了看先生,先生对着他点头,方炎只得说道:“可以。”Therefore, Bai Jiefishes out a whitecell phonefrom the pockethappily, said: „Big Brother Fang Yan, how many are yourcell phone number? Idialtoyou.”
于是,白洁高兴地从口袋里摸出一个白色手机,说道:“方炎哥哥,你的手机号码是多少?我给你拨过去。”Fang Yanreportedowncell phone number, Bai Jieinputsto dial.方炎报了自己的手机号码,白洁输入进去拨通。Quick, the cell phone in Fang Yanpocketmade a sound.
很快的,方炎口袋里的手机就响了起来。„IcalledBai Jie.”Bai Jiesaidgrinningly: „Big Brother Fang Yan, youinscribemynumber------Right, Ialsothere is an Elder BrothercalledBai Xiu, hegrewmaybe charming. Howeverherarelygoes home, teachesin a village, laterIcanintroduce that heknewtoyou------”
“我叫白洁。”白洁笑嘻嘻地说道:“方炎哥哥,你把我的号码记上------对了,我还有个哥哥叫白修,他长得可帅气了。不过他很少回家,在一个村子里面教书呢,以后我可以介绍他给你们认识------”„Good.”Fang Yannods. Heknows,Bai Jieshouldnot knowhiselder brother'sstatus, does not knowhiselder brother'sthis timesituation.
“好的。”方炎点头。他知道,白洁应该不知道他哥哥的身份,也不知道他哥哥此时的处境。Ifsheknows that herElder BrotherBai Xiuhad been killedbyoneself, certainlywon't callBig Brother Fang Yanagainlike this?
如果她知道她的哥哥白修已经被自己杀死了的话,一定不会再这样叫自己方炎哥哥了吧?One dayknows, at that time, whatlookshewithwill come to see herself?
总有一天会知道的,那个时候,她会用什么样的眼神来看自己?SomeFang Yanalsoreallyanticipations.方炎还真有些期待。„Ithought that youare the samekind of people, youmeetcan certainlybe the friend.”Bai Jiesaid.
“我觉得你们是同一类人,你们见面一定可以做朋友的。”白洁说道。Fang Yansmiles, said: „Hopeisthis.”方炎笑笑,说道:“希望是这样。”IfheseriouslywithBai Xiuis a friend, that is also a good fortune.
如果他当真和白修是朋友,那也不失是一件幸事。At least, in that case, oneselffatherwill not die------Heis also living, stillwiththatcallous, the stifffacecomesfacingoneself, saidlessonwords that somehe himselfis even hardto believe.
至少,那样的话,自己的父亲就不会死------他还活着,仍然用那张冷酷的,僵硬的脸来面对自己,说一些连他自己都难以信服的教训的话。Fang Yan and misterwalk away, Bai Jiealsostandsin the entranceis wavingtothem.方炎和先生走远,白洁还站在门口对着他们挥手。Fang Yanturned aroundto look at the past, the little missreceivedprobablyfrightened, quicklyturned aroundto runtowardbehind.方炎转身看过去,小姑娘像是受到了惊吓似的,急忙转身朝着后面跑去。
The headdoes not hitcarefullyon the glass door, hurtsher'Ah'oneto make the screamsound.
脑袋不小心撞在玻璃门上面去,疼得她‘啊’地一声发出尖叫声音。Fang Yanlaughs, the moodfinallybecameaffable.方炎哈哈大笑起来,心情终于变得舒缓了许多。
The misterlooks atFang Yan that laughs, the corners of the mouthalsoappearswipes the happy expression, said: „Don't youhateme?”
先生看着开怀大笑的方炎,嘴角也浮现一抹笑意,说道:“你不恨我?”„Hatesyou? Whathatesyour?”Fang Yanmakes noiseto ask.
“恨你?恨你什么?”方炎出声问道。„LeadsyoutoBai Family, leadingyouto see the Bai Xiufamily member, usingownideato changeyourwillforcibly------”Mistersaid.
“带你到白家,带你见白修的家人,用自己的想法去强行改变你的意志------”先生说道。„Thatis only the vitality/angry, is far fromhatesyou.”Fang Yanthinks,looks at the mister saying: „Moreover, Isaw things in others'shoes, ifI the standpointatmister, I will also possibly makewith the mistersamematter------- The peoplemustunderstand that sees things in others'shoes. After seeing things in others'shoes, the heartwill becomeopen. Because ofevery so often, uscaneasilyturn intoanotherperson. Person who an originallywedo not like.”
“那只是生气,谈不上恨你。”方炎想了想,看着先生说道:“而且,我换位思考了一下,如果我处在先生的立场,可能我也会做出和先生同样的事情-------人要懂得换位思考。换位思考后,心胸就会变得开阔许多。因为很多时候,我们都能够轻易变成另外一个人。一个原本我们不喜欢的人。”
The mistersighed, said: „Youcanhavethisideato be best.”
先生叹息,说道:“你能有此想法最好。”Heis sizing upFang Yanfacial expressionat this momentlooking pensive, said: „The Bai Familypersonnearlyintoxicatesin the surfacebowl-------”
他若有所思地打量着方炎此时此刻的神情,说道:“白家人险些在面碗里面下毒-------”„Iknow.”Fang Yansaid.
“我知道。”方炎说道。„How do youknow?”
“你怎会知道?”„Didn't youfind ittoostrange?”Fang Yansaidwith a smile: „Youjustentered the noodle restaurant, Bai Jiewelcomed, showed that youaretheirBai Familynoodle restaurantpatron. However, from beginning to end, in the Bai Familynoodle restaurantexcept forBai Jiebeing busy at workback and forth, otherno onehas come out. According to the formality, youcame, theyoughtto come outto greetwithyouare------”
“你不觉得太奇怪了吗?”方炎笑着说道:“你刚刚走进面馆,白洁就迎了出来,证明你是他们白家的面馆常客。但是,由始至终,白家面馆里面除了白洁来来回回的忙活,其它没有任何人出来过。按照礼节,你过来了,他们总该出来和你打声招呼才是------”„Finallythesehooligansprovoke, evensaid the words that was not concerned about face, Bai Familystillno onestoodto supportforBai Jie------Ihave not actedimmediately , is to waitagain, waitsto look how theywill handlethismatter------Finally, tofinally, medoes not have, whentheyenter the stage-------”
“最后那些流氓挑衅,甚至说出那么不要脸的话,白家仍然没有人站出来替白洁撑腰------我之所以没有立即出手,也是想要再等一等,等等看他们到底会怎么处理这件事情------结果,一直到最后,我也没有等到他们出场-------”„Matterleavesmusthave the monsterunusual. At that timeIknew, theyhad the heart of murder------Theyare not willingto come outto greetwithyou, reason thatis not willingto standto helpBai Jiebreak through, reasonperhapsonly thensuch------Theywantto kill people. Ifwantsto kill people, theycannoteasilystand. Becausetheywere clear that whoIam, theywere worried, whenseesmeto divulgeownresentment, theyworried that was seen through the method that theywill soon exercisebyme-----Theyknownot to be victoriousI, cankillmybestwaynaturallyto intoxicatein the noodle restaurant. Therefore, theydo not dareto come outto seeyou, ordoes not dareto come outto seeme.”
“事出反常必有妖。那个时候我就知道了,他们心里有了杀人之心------他们之所以不愿意出来和你打招呼,之所以不愿意站出来帮助白洁解围,原因或许只有那么一个------他们想要杀人。如果想要杀人的话,他们就不能轻易地站出来。因为他们清楚我是谁,他们担心在见到我的时候泄露出自己的怨恨情绪,他们担心被我看穿他们即将行使的手段-----他们知道打不过我,能够杀我的最好方式自然就是在面馆里面下毒。所以,他们不敢出来见你,或者说不敢出来见我。”
The misterlong time, saidsilent: „Alsobecause ofthis-----Becausewhatmattercannot hide the truth fromyou, thereforeIhave saidtothem, do not provokeyou. This timetheyhave no ability of self-preservation, onlyhadmeto sellthisshamelesslyto supportin the middle------”
先生沉默良久,说道:“也正是因为这样-----因为什么事情都瞒不过你,所以我对他们说过,千万不要招惹你。这个时候的他们已经没有任何自保的能力,唯有我卖了这张老脸在中间支撑------”Fang Yanlooks at the mister, said: „Mister, a littleyoumade a mistake.”方炎看着先生,说道:“先生,有一点你搞错了。”„Whatmade a mistake?”
“什么搞错了?”„Youalsoinsufficientlyunderstandme.”Fang Yansaid.
“你还不够了解我。”方炎说道。„For example?”
“譬如呢?”„Manypeoplethought that IandBai Xiuare the samekind of people, Bai Jiealsothought that IandhisElder Brotherare the samekind of people, but, Iandheare not the samekind of people-------Myessenceis good, myat heartispeace-loving. Inotbecause of the benefitsor other littlebrokenmatters the injuring someonelife, making one be with one's family broken up and decimated-----Ihope that everyoneis living, liveswell.”
“很多人觉得我和白修是同一类人,白洁也觉得我和他哥哥是同一类人,但是,我和他不是同一类人-------我的本质是好的,我的心里是爱好和平的。我不会因为利益或者其它的一点儿破事就去害人性命,让人家破人亡-----我希望大家都活着,都活得好好的。”„Iknow that the resentmenthas a debtto have the maintruth, wasBai Xiukilledmy father, thereforeImustkillBai Xiu, in any eventmustkillBai Xiu, whoasked for leniencyI to killBai Xiuin the middle-------However, InotbecauseBai Xiukilledmy father, thereforeImustkillhis parentsfamily member-----IfIdid, IbecameanotherBai Xiu-------”
“我知道怨有头债有主的道理,是白修杀了我的父亲,所以我要杀了白修,无论如何都要杀了白修,谁在中间说情我都要杀了白修-------但是,我不会因为白修杀了我的父亲,所以我就得去杀了他的父母家人-----如果我那么做了的话,我就成了另外一个白修-------”„Said that Isuffer a loss. Otherssaid that killsyourentire familyto killyourentire family, youactually can only askthattruemurdererto revenge------However, doesn't the good personsuffer a lossfrequently? If everyone is not willingto suffer a loss------Ifothersscoldedyou, youscoldedothersentire family, ifothersdid not driveto hityourfamily membercarefully, youdroveto hitothers'entire family, ifothersinjuredtoyourfamily member, youkilledothers'entire family-------Thiswherenormal person? Thisis the homicidal maniacdemon that everyonefears------Ithink,Wenrou (Gentle)will not likeonsuch a man, don't youdareto givesuch a personSwallow Dock the position of mister?”
“说起来我吃了大亏。别人说杀你全家就杀你全家,你却只能找那个真正的凶手来报仇------但是,好人不就是经常吃亏吗?如果每个人都不愿意吃亏------如果别人骂了你一句,你就去骂别人全家,如果别人不小心开车撞到你的家人,你就开车撞别人的全家,如果别人伤到你的家人,你就去杀了别人的全家-------这哪里还是正常人?这是人人惧怕的杀人狂魔------我想,温柔不会喜欢上这样一个男人,你也不敢把燕子坞的先生之位交给这样一个人吧?”Fang Yanlooks at the mister, looks athisoldface, the sinkingsoundsaid: „Worldwherehastruerevenging? Mostisavenges----- The victimsalwayssuffer a loss. Because, ifthere is a choice, most of themhope that allhave not happened, the person who theymostcare aboutis happy the peace and good healthto live--------”方炎看着先生,看着他苍老的面孔,沉声说道:“世间哪有真正的报仇啊?最多不过是雪恨而已-----受害者总是更加吃亏一些。因为,如果有选择的话,他们大多数希望一切都没有发生,他们最在乎的人还幸福安康地活着--------”
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #694: The aspiration of victim