……
……Chapter 502, ‚megalomania’non-megalomania!
第502章、‘自大狂’不自大狂!Twobuildingsaresomestand-alonesmalltheater boxes, similarlyselectedmassivewooden structures, mustfinebe more attentive than the followingdecoration, butdoes not seemtedious.
二楼都是一些独立的小包厢,同样选用了大量的木质结构,比下面的装饰还要更加精致用心一些,不过并不显得繁琐。With the downstairssameantiqueness, making the mood of personfor no reasongoodseveralpoints.
和楼下一样的古色古香,让人的心情无端地就好了几分。Fang YanandDu Qingchoseoneto sit downclose to the theater box of window, did not greet the waiterto serve tea.方炎和杜青选了一个靠近窗户的包厢坐下,也不招呼侍者送茶。„What do youwant?”Du Qinglooksto sitinoppositeFang Yan, the sinkingsoundasks.
“你要什么?”杜青看着坐在对面的方炎,沉声问道。Threeyearsdo not see, thisman'schangecannot cometo describewith the daybadly.
三年不见,这个男人的变化可以用天差地别来形容。
A year ago Fang Yanintelligentandsharp, has the mentality that the beautifulsmileandteased, toallpeopleor the thingswas the appearances of caring at all, the mentality of gameworldfools around togetheronthisworld. Somepeople are very repugnanthe, butsomepeoplefrom the heartwill also likehim.
一年前的方炎聪明、犀利、有着明媚的笑容和戏谑的心态,对一切人或者事物都是满不在乎的模样,以游戏人间的心态在这个世界上面厮混。有人很讨厌他,但是也会有人发自内心地喜欢他。Becausesuchpersonlooksis not an unprincipled person.
因为这样的人一看就不会是坏人。HoweverpresentFang Yangloomyandcallous, insertsfromhismaking a movecrumbDuChunarm and knifeon the smallblackribcanlook that hesomewhatis cruelly young.
但是现在的方炎阴沉、冷酷、从他出手捏碎杜纯的手臂和将刀子插在小黑的肋骨上面可以看出来他还有些小残忍。Hislookwas still limpid, severeglow but who flashes beforeoccasionallyis frightening. Hissmilewas still moving, whenhiscorners of the mouthproposeslightlyupwardly the eyenarrowsagainslightly, thenonenoughfrightening.
他的眼神仍然清澈,但是偶尔闪现的厉芒让人恐惧。他的笑容仍然动人,但是当他的嘴角稍微向上提一提眼睛再稍微眯一眯的时候,那就足够的让人心惊胆寒。Hishas the vicious tendenciesat heart, in the eyemurderous aura.
他的心里有戾气,眼里有杀气。Thesetwomakingsandhispurepuremakingsare opposedwithevenareconflict, highlightsvery mucheasily, hewantsto presscannot suppress.
这两种气质和他本身的清净纯粹气质是相违和甚至是相冲突的,很容易就凸显出来,他想压都压不住。Du Qingknows that Fang Yanexperiencedanything, understands why hewill havesuchchange.杜青知道方炎经历了些什么,也明白他为何会有这样的变化。
The vengefulness for father's murderis absolutely irreconcilable, ifsomepeoplesotreatoneselfparentalparents, Du Qingguaranteedalsooneselfcompared withwantsextremetentimes of hundredtimes that Fang Yandoes.
杀父之仇不共戴天,如果是有人如此对待自己的父母双亲,杜青保证自己比方炎做的还要极端十倍百倍。However, thischange happened onothers'body- makespersonsometoonot adapteventually.
但是,这种改变发生在别人的身上-终究让人有些不太适应。PresentFang Yanis dreadful, before being very difficultto let the portrait, being intimate withlike that.
现在的方炎让人害怕,很难让人像以前那般的亲近。
The emotionmostoffends somebody, thiswordsare not really false.
情感最伤人,此话果然不假。„Iwantmyeye to see.”Fang Yansaid.
“我要我眼睛能够看到的。”方炎说道。Du Qingstares, what can hiseyeseeis?杜青一愣,他的眼睛能够看到地是什么?Thisviewisgeneralizedornarrow sense? Isstates a factis the ingeniousmetaphor?
这种说法是广义的还是狭义的?是陈述一个事实还是巧妙的譬喻?
At this time his field of visioninstituteandtakes a broad view atentireFlower City? Is more remote the vastdomain?
是此时他的视野所及还是放眼整个花城?或者更加遥远辽阔的领域?
The Du Qingmoodis very agitated, if we had knowninitiallydiligentlylanguagelearning. Otherwise, was insufficient the present unable to understandFang Yanto sayanything.杜青的心情很烦躁,早知道当初努力把语文给学好。不然的话,也不至于现在听不懂方炎到底在说些什么。Reallydoes not likehaving to dowith the language teacher. No matterbeforeornow.
真是不喜欢和语文老师打交道。不管是以前还是现在。At least, Du Qingknows,whatin his timeeyeseesisoneself.
至少,杜青知道,他此时的眼睛里看到的是自己。Isall that ownabilityandwisdom, controlandhave. Includingwarmfriendshiporfirmloyalty?
是自己的能力、智慧、所掌控和拥有的一切。包括热情的友谊或者坚定的忠诚?Du Qinghesitateslong time, withoutspeech.杜青沉吟良久,没有说话。Fang Yandoes not worry, sitslooks atcrowded of downstairsalleybefore the window. On the face of everyone has the differentexpressions, in the eyes of everyone is hiding the concern.方炎并不着急,坐在窗前看着楼下小街的人来人往。每一个人的脸上都有不一样的表情,每一个人的眼里都藏着心事。Is is not tired, everyone lives is not easy.
不是自己一个人累,每个人活得都很不容易。WhenFang Yanthinks that anythingwantsto result is enthralled, Du Qingsuddenlymakes noiseto ask: „What can yougiveme?”
在方炎想什么想得入神的时候,杜青突然间出声问道:“你能给我什么?”Fang Yanintersectedin the togetherfingerslightlyis loose the loosen, thiswas receivedbyDu Qingin the eye, thought,eventuallywasyoung people.方炎交叉在一起的手指稍微松了松,这一幕被杜青收在眼里,心想,终究还是个年轻人。Does not know that what's the matter, sawthisinsteadletsDu Qingwas at heart more comfortable, alertat heartalsoreducedmuch. The impregnablepersonismost fearful, everyone shouldhaveto behis ownweakness.
不知道怎么回事儿,看到这一幕反而让杜青的心里舒服了很多,心里的戒备也减少了不少。无懈可击的人是最可怕的,每个人都应该有属于他自己的弱点。Has the talent of weaknessto be worthbeing intimate with, butmost peopledo not understandthistruthnow.
有弱点的人才值得亲近,只是现在大多数人都不明白这个道理。„Givesyoumoreglory.”Fang Yansaidwith a smile. „Youurgently neednow, as well as- youcannot imagine.”
“给你更多的荣耀。”方炎笑着说道。“你现在迫切需要的,以及-你想象不到的。”Fang YanandDu Qinghave not madeeveryonewait forare too long, but alsoless than a time of tea, two peoplein tandemwalked. Ontwo peoplefaceshas the temperatehappy expression , indicating that two peopleare photogenicto discussin the buildingreallyhappy.方炎和杜青并没有让大家等待太久,还不到一盏茶的功夫,两人就一前一后的走了出来。两人的脸上都带着温和的笑意,表明两人在楼上相谈甚欢。Du QingandFang Yanshake handagain, invitedto saysincerely: „Brotherside, whereIkeptseveralcakegood teaspecially. Youhave the timeto my sidesit-”杜青和方炎再次握手,诚挚地邀请着说道:“方老弟,我哪边特意留了几饼好茶。你有时间一定要到我那边坐坐-”„Certainthank your for your hospitality.” The Fang Yannodcomplies.
“一定叨扰。”方炎点头答应。Du QingandJiang Qin and Yuan Linhandshakesaid goodbye, when is shaking the hand of Yuan Linsaidone: „Iandyouruncle are also the oldjunctions, has the opportunityto give regardstohimforme. Hishard to get hold can barely catch a glimpse, wantsto askhimto come outto drinkcup of green tea not easily-”杜青又和蒋钦和袁琳握手告别,握着袁琳的手时说了一句:“我和你舅舅也算是旧交,有机会代我向他问好。他神龙见首不见尾的,想找他出来喝杯清茶都不容易-”„Certainmeeting.” The Yuan Linnodcomplies, the smileis delightful.
“一定会的。”袁琳点头答应,笑容甜美。Du Qingfinally and Shiba Kaoruhandshake, said: „ThousandYoung Lady Ye, were really sorryvery much. Your fatherisIrespectsmilitaryvery much, Iwill not make the daughter who hemostlovesencountersuchmatteragain-, so long asyoudo not leaveFlower City, yoursecurityis safeguardedbyme. Ifwhodaresto insultyouagain, Imusthundredtimesrecompenseit.”杜青最后和千叶薰握手,说道:“千叶小姐,实在是很抱歉。你的父亲是我很崇敬地武者,我不会让他最爱的女儿再遭遇这样的事情-只要你不离开花城,你的安全就由我来保障。谁若是再敢来欺辱你,我必百倍偿之。”„ThanksMr.Du.”Shiba Kaorudeeplyis bowingtoDu Qing. Althoughher not clearTeacher FangandDu Qingchattedanythingin the building, butDu Qingwill saythiswordsaftergoing downstairs, showed that heis truly indicatingoneselfsomeattitudes.
“谢谢杜先生。”千叶薰对着杜青深深鞠躬。虽然她不清楚方老师和杜青在楼上聊了些什么,但是杜青会在下楼之后说出这种话,证明他确实是在表明自己的一些态度。
The Du Qingracket the shoulder of Li Ya, said: „Wewalk. Did not disturbtheirteachers and studentsto reunite.”杜青拍拍李雅的肩膀,说道:“我们走吧。就不打扰他们师生团聚了。”Li YafollowsinDu Qingbehindwalkstowardout of the door, sheradicallynotwith the interest and mood that anybodygreeted.李雅跟在杜青的身后向门外走去,她根本就没有和任何人打招呼的兴趣和心情。
The famous teachershave the outstanding disciple, the wickedmasterhas the evil person.
名师出高徒,恶师出恶徒。
After Li Yaboards, owndoes not satisfyto falldirectly, said: „Uncle, do weserve a needto givethatFang Yanthatbigface? Hethinks that whoheis? Entrainswithwhatresembles- hitourpeople, but also does having a facemakeusseehim? Wetrulyshouldseehim, havingdozenspeopleto seehimis notbetter?”李雅上车之后,就把自己的不满意直接倾倒出来,说道:“叔叔,我们用得着给那个方炎那么大的脸面吗?他以为他是谁?拽得跟什么似的-打了我们的人,还有脸让我们来见他?我们确实应该来见他,带几十号人来见他不是更好?”Du Qinglooked atLi Yaone, saidsincerely: „Youthink that haddozenspeopleto come, canleave behindFang Yan?”杜青看了李雅一眼,语重心长地说道:“你以为带了几十号人过来,就能够把方炎留下?”„Youthink that heis the deity, dozenspeoplecould not have left behindhim- dozenspeoplecannot leave behindhim, wehave3500people, weeverywhatare in any case many are-”Li Yais not convincedsaid.
“你以为他是神仙啊,几十号人还留不下他-几十号人留不下他,那我们就带三五百号人,反正我们人手多的是-”李雅不服气地说道。Du Qingshakes the headgently, said: „3500peoplealsokeephimnotunder.”杜青轻轻摇头,说道:“三五百号人也留他不下。”„-”
“-”Du Qingshakes the hand of Li Ya, the expressionis exhortingearnestlywas saying: „Xiaoya, Fang Yanheandweare not a person in the world- suchperson, eitheris a friend, either never be acquainted- for the enemy. Toobad risk, virtually impossible to guard against, is hardto guard.”杜青握着李雅的手,表情认真地嘱咐着说道:“小雅,方炎他和我们不是一个世界的人-这样的人,要么为友,要么就永远不要相识-千万不要为敌。太凶险了,让人防不胜防,也难以防备。”„Uncle, who is he?”
“叔叔,他到底是什么人?”„InJiang Hu.”
“内江湖。”„ReallyhasJiang Hu? WhatisJiang Hu? What is Jiang Hu?”Li Yaseems likecuriousbabykeepsasking.
“真的有江湖?什么是江湖?内江湖又是什么?”李雅像是个好奇宝宝似的不停地问道。„Insideis too complex, too the bad risk, do not inquireare too many.”Du Qingsaid.
“里面太复杂,也太凶险,你还是不要打听的太多。”杜青说道。AlthoughLi Ya the question of full belly, the uncledid not say that shealsohas no alternative.李雅虽然满肚子的疑问,叔叔不说她也无可奈何。„PresentFang Yanis notbeforehandFang Yan.”Du Qingwas sighingsaid.
“现在的方炎已经不是以前的方炎。”杜青感叹着说道。„Yes, thoughtbeforeheis lauching and joking, does not makepeopletoorepugnant, nowsimplyis a megalomania-”
“是啊,以前觉得他嘻皮笑脸的,也并不让人太讨厌,现在简直就是一自大狂-”„Heis not the megalomania.”Du Qingsaid. „Hereal- has the extremely arrogantcapital.”
“他不是自大狂。”杜青说道。“他是真的-有狂妄的资本。”„Vermillion Bird High schoolteacher? The grandfathers of educational worldprime ministers?”
“朱雀中学的老师?有一个学界丞相的外公?”Du Qingshakes the head, said: „Fang Yanleaves the Flower Citythreeyears, youreducedtohisattention- oryouneverline of sightdeliveryonsuch a body of man. PresentFlower Cityis a giantarena, twoextremelyexpertsare in progressis bathed in bloodto slaughter- Jiang Junling that twopersononeareYanjingJiang Family.”杜青摇头,说道:“方炎离开花城三年,你就减少了对他的关注度-或者你也从来没有把视线投放在这样一个男人的身上。现在的花城就是一座巨大的斗兽场,有两个绝顶高手正在进行着浴血厮杀-那两个人一个是燕京将家的将军令。”„Gives birthto work assuch asJiang JunlingJiang Junling?”Li Yain great surprise.
“生子当如将军令的将军令?”李雅大惊。„AnotherpersonisFang Yan.”Du Qingsaid.
“另外一个人就是方炎。”杜青说道。„Fang Yan? Hewhy?”Li Yaaskedunbelievable.
“方炎?他凭什么?”李雅难以置信地问道。Not is only Li Ya, suchnewsplacesin any ear of personto haveshock.
不仅仅是李雅,这样的消息放在任何一个人的耳朵里都是带有震撼性的。Oneis the youngteacher in school, onewill be the futuresuccessor of Yanjinghighest levelrich and powerful family. The wealthresourcespersonal connection that theirposition, theyhaveis not coordinated- looks like a fight of an antandgreatshape, does the antpossiblyfall a somersault the greatshape?
一个是学校的小老师,一个是燕京最顶级豪门的未来继承人。他们的身份地位,他们所拥有的财富资源人脉都是不对等的-就像是一只蚂蚁和一头巨象的搏斗,蚂蚁怎么可能把巨象摔一个跟头?„Depends onhimisinJiang HuFang Yan, depends onhimis the Morning Flame Science and Technologymajor stockholder, depends onhimto have the Dragon Chartgroup30%myo-shares, depends onFlower CityFour EleganceLiu Shuto follow somebody's leadunderits, depends onLan Shangu, forhesentencesmain house gate-”
“就凭他是内江湖的方炎,就凭他是朝炎科技的大股东,就凭他拥有龙图集团百分之三十的肌份,就凭花城四秀的柳树附骥在其尾下,就凭兰山谷为了他判出家门-”„-”
“-”„Jiang Longtanlife and death unknown, possibly the lifeburiesits. Jiang Fengxingbecause ofitssuffersJiang Familyto abandon, becomesin the seawandering soul. The Dragon Chartgroupis split up, Jiang Junlingwas compelledtoitbowby its situation of buildingbyhimis nippedoneruthlessly-”
“江龙潭生死不明,可能命葬其手。将风行因其而惨遭将家所弃,成为大海里面的游魂。龙图集团四分五裂,将军令被其营造的大势所迫不得不向其低头被他狠狠地咬了一口-”„-”
“-”„ThisisFang Yan, isyouhad seena moment agothatyoung people- you said that hewhy?”
“这就是方炎,就是你刚才见过的那个年轻人-你说,他凭什么?”
The Li Yainnermost feelingsdeeplywere shocked, the eyecircleopens the eyes, smallmouthslightly.李雅的内心被深深地震撼了,眼睛圆睁,小嘴微张。
The delayquite a while, did not have the imageto shout abusevery much, said: „I# the exercise, is thisfellow a anomaly? Hehas that wiseskill, has that powerfulback# the scenery, the wealthalsowantsonmanydozenstimescompared withus- the successful personpublic celebritiesdo not dowell, whatschoolteacherrunsto be, is hesick? Mental illness.”
呆滞了半天,很没有形象地破口大骂起来,说道:“我#操,这家伙是个变态吗?他有那么高明的身手,有那么强大的背#景,财富比我们还要多上几十倍-好好地成功人士社会名流不做,偏偏跑去做什么学校老师,他有病吧?神经病。”
The Du Qingforced smile, said: „Sillychild, is heabnormalis the mental illness I am not clear, but, ifwewantwithhimfor the enemywholeheartedly, wewere the abnormalmental illness-”杜青苦笑,说道:“傻孩子,他是不是变态是不是神经病我不清楚,但是,如果我们一心想要和他为敌的话,那我们就是变态神经病了-”„DuChunthisidiot-”Li Yabe angryscolded: „Whomheprovokes is not good, howto runto provokeFang Yanthisfellow? Right nowkicks the sheet iron, an ownarmwas also finished- reallycouldn't fix? Really the incorrectwords, deliver toitoverseashave a look-”
“杜纯这个白痴-”李雅生气地骂道:“他招惹谁不好,怎么偏偏跑来招惹方炎这个家伙?这下子踢到了铁板,自己的一只手臂也完蛋了-真的修不好了吗?实在不行的话,把它送到国外去看看-”
The eye of Du Qing becomes cloudy severe, looks like enragedoldleopard, the soundice-coldconcealmentmurderous aurasaid: „Iam thinking the matterdoes not closehas hung uphigh, weare impartial, no oneoffends, butsomepeoplewantto regardstretch/opengoodto hitus- theyborrowed the hand of myDu Qing, did not fear that Icut offthatarm that theydo extend?”杜青的眼睛变得阴厉起来,就像是一头被激怒了的老豹,声音冰冷隐含杀气地说道:“我原本想着事不关已高高挂起,我们不偏不倚,谁也不得罪,但是偏偏有人想把我们当成一张好牌打出去-他们借用了我杜青的手,难道就不怕我把他们伸出来的那条手臂斩断?”Li Yaonestartled, the whole facelooks atDu Qingamazed, asked: „Uncle, youmeant-”李雅一惊,满脸惊诧地看着杜青,问道:“叔叔,你的意思是说-”„Goes to the hospital.” The Du Qingsinkingsoundsaid.
“去医院。”杜青沉声说道。
( Ps: Thankdreamlambkinsmallloliten thousandbestowsagain!!!)
(ps:感谢梦小乖小loli的再次万赏!!!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #502: ‚Megalomania’ non- megalomania