…… …… Chapter 498 and Chiba teahouse! 第498章、千叶茶馆！ Jiang Qin and Yuan Lin are very busy every day, the company has given them to be scheduled afternoon airplane, in the evening must rush to another city to prepare the new concert. This is their work, responsibility that their bodies shoulder. 蒋钦和袁琳现在每天都很忙,公司已经给她们预定了下午的飞机,晚上就要赶到另外一座城市准备新一场的演奏会。这是她们的工作,她们身上承担的责任。 Night yesterday after finishing eating came back, sleeps too late, today / at present can rest at noon well, they overcame the impulsion of having a long lazy sleep, a early morning ran over to look for Fang Yan also to want with Teacher Fang staying a while. 昨天吃完宵夜回来后睡觉太晚,原本今天中午可以好好地休息,她们之所以克服了睡懒觉的冲动,一大清早跑过来找方炎也只是想和方老师多呆一会儿而已。 Also is only a small little while! 也只是一小会儿！ Fang Yan knows that they were tired, has not led them to take the too far road to stroll what street scenic spot again. Prepares to look for a remote quietly teahouse, everyone sits together drinks tea to chat is very happy. 方炎知道她们累了,也没有再带她们走太远的路去逛什么街道景点。只是准备找一间偏僻安静的茶馆,大家坐在一起喝喝茶聊聊天就很开心了。 This is an antique teahouse, the name is: Chiba teahouse. 这是一间古色古香的茶馆,名字叫做:千叶茶馆。 Fang Yan in this long lane settles on this teahouse, moreover finally the place choice of drinking tea here , because the name of this teahouse makes him feel quite at home. 方炎之所以在这条长长的巷子里一眼就看中这家茶馆,而且最终把喝茶的地点选择在这里,就是因为这个茶馆的名字让他倍感亲切。 Chiba, these two characters are representing military who makes one respect, a tender miss. 千叶,这两个字代表着一位让人崇敬的武者,一位让人怜惜的姑娘。 The heaven world, do they pass now good? 天堂人间,他们现在过得都还好吗？ „The Chiba teahouse, the name is actually very interesting.” Jiang Qin is sizing up small building of wooden structure, said: „Repair also has the affective tone very much.” “千叶茶馆,名字倒是挺有意思。”蒋钦打量着木质结构的小楼,说道:“装修的也很有情调。” „A little Japanese character and style.” The assurance of Yuan Lin to fashion accurate, sized up earnestly, said: „They knead together the China classical wind and Japanese traditional tea ceremony culture in the same place, pours does not make people think towering. Person who boss of this teahouse has the taste actually. Moreover the boss is a girl, will otherwise not have such exquisitely decorative style-” “有点儿东洋风情。”袁琳对时尚的把握更为精准,认真地打量了一番,说道:“它们把华夏古典风和东洋传统茶道文化揉合在一起,倒也不让人觉得突兀。这家茶馆的老板倒是一个有品味的人。而且老板是一个女孩子,不然不会有这么细腻地装饰风格-” Fang Yan shoves open the teahouse wooden door, then had to wear the delicate miss who the white man (Han) took to welcome, asked with a smile: „Does guest want the passenger compartment or wants the private room?” 方炎推开茶馆木门,便有身穿白色汉服的清秀姑娘迎了上来,笑着问道:“客人是要包间还是要雅座？” „Teacher Fang, do we want the private room?” Jiang Qin takes off the sunglasses on bridge of the nose, said with a smile: „Outside air is fresher. We sit are approaching the position of window, smells the tea aroma, suns- bourgeoise. This was I vainly hoped for in childhood the life.” “方老师,我们就要雅座吧？”蒋钦摘下鼻梁上的墨镜,笑着说道:“外面的空气新鲜一些。咱们就坐在靠近窗户的位置,闻闻茶香,晒晒太阳-多小资啊。这可是我小时候梦想中的生活。” Fang Yan smiles, said: „Ok. Then on private room. Position by the window.” 方炎笑,说道:“行。那就雅座。靠窗的位置。” The man (Han) take the young girl to direct three people to sit well on the ship wooden furniture, then asked with a smile: „What tea three do want to drink?” 汉服少女引着三人在船木桌椅上面坐定,然后笑着问道:“三位想喝什么茶呢？” Fang Yan have a relish is sizing up the repair of teahouse, asked: „Is the master in teahouse surnamed Chiba?” 方炎饶有兴致地打量着茶馆的装修,问道:“茶馆的主人姓千叶？” „Yes.” The young girls nod, said proudly: „Our hall main surname Chiba.” “是的。”少女点头,不无骄傲地说道:“我们馆主姓千叶。” „Since surname Chiba, that should excel at the tea ceremony. Does not know whether to ask the hall to advocate to make pot tea for us?” “既然姓千叶,那就应该擅长茶道。不知能否请馆主来为我们煮一壶茶？” The young girl surface present embarrassment, said: „Mister, really sorry. The hall lord has the matter in busily, really does not have the means to serve tea the entertainment personally. My also following hall lord studied for two years, not, if I do come to be three distinguished guests offer pot tea?” 少女面现难色,说道:“先生,实在对不起。馆主有事在忙,实在没办法来亲自奉茶招待。我也跟着馆主学了两年,不若我来为三位贵宾奉上一壶茶吧？” Fang Yan has not felt embarrassed girl's meaning, the nod said: „Good. That makes tea by you. Elects adeptly your boils well.” 方炎并没有为难女孩子的意思,点头说道:“好。那就由你来泡茶吧。选你拿手的来煮就好。” „Thanks the mister to forgive.” The young girls are bowing to Fang Yan slightly, then turned around to prepare the tea leaves. “谢谢先生谅解。”少女对着方炎微微鞠躬,然后转身准备茶叶去了。 Quick, the young girl carries the bamboo basket that a bamboo raft knitting is becoming to come. In the bamboo basket has the pure white refined teapot teacups as well as a small plate of faint yellow tea leaves. 很快的,少女端着一个竹筏编织而成的竹筐过来。竹筐里面有着素白雅致的茶壶茶杯以及一小碟淡黄色的茶叶。 „Mister, I soak pot Longjing tea for you.” The young girls sit well before the tea stage, upper part very straight. This sitting posture draws the attention of everyone merely. “先生,我为你们泡一壶龙井。”少女在茶台前坐定,上半身挺的笔直。仅仅这番坐姿就让人眼前一亮。 She takes dexterously flexibly the teapot teacup in bamboo basket, then quietly is waiting. 她把竹筐里的茶壶茶杯轻巧灵活地取出来,然后安静地等待着。 On the tea stage has not boiled water with the electronic iron kettle, saw that the Jiang Qin Yuan Lin look doubts visit her, the young girl chuckle was saying: „Please wait a bit, our not electricity pot boils water, such will ruin the water the nutrient content and vitality. We use the coal burns down on the Lianhua Temple well water. The tea in teahouse from a deep well in Lianhua Temple temple salvages, is transported by the carriage. The well water is sweet, moreover does not include any blanching # the powders and other toxic substances, when the time comes you taste apparent.” 茶台上并没有烧水用的电子铁壶,看到蒋钦袁琳眼神疑惑地看着她,少女轻笑着说道:“请稍等,我们不用电壶烧水,那样会毁掉水的营养成份和生命力。我们是取用炭火烧就的莲花寺井水。茶馆里的茶水都是从莲花寺寺内的一口深井里打捞上来,然后由马车运送过来。井水甘甜清洌,而且不含有任何漂白#粉和其它的有毒物质,到时候你们一尝便知。” The eye of Jiang Qin and Yuan Lin shone, Yuan Lin said excitedly: „We found the treasure trove.” 蒋钦和袁琳的眼睛就亮了,袁琳激动地说道:“我们找到宝地了。” „Heard that for the first time makes tea to fetch water specially from the well.” Jiang Qin said grinningly: „I must taste the Longjing that you make to be tasty actually.” “还是第一次听说泡茶要专门从井里打水过来。”蒋钦笑嘻嘻地说道:“我倒是要尝尝你们泡的龙井茶到底有多么好喝。” „Miss Jiang, Miss Yuan, will certainly not disappoint you.” The young girls are smiling delightfully, said. “蒋小姐,袁小姐,一定不会让你们失望的。”少女甜美地笑着,说道。 Jiang Qin and Yuan Lin in great surprise, two people look looks at each other one, Jiang Qin fills is staring at the young girl vigilantly, asked: „Do you know us?” 蒋钦和袁琳大惊,两人眼神对视一眼,蒋钦充满警惕地盯着少女,问道:“你认识我们？” „I truly know Miss Jiang and Miss Yuan, but two do not need to be worried that-” young girl voice is explaining gently, said: „Tea ceremony and music are to complement one another, the especially classical music, is the primary configuration part of our tea ceremony. Each staff in our teahouse must listen respectfully to massive classicals, specially for musician who the guest gives the performance- jack-in-the-pulpit combination is popular in China, moreover your classicals and modern happy perfect integrations, are very easy to make the populace accept. Is the object who we must learn/study. Yesterday evening the «Searching for plum blossoms in snow» concert, the hall lord led our entire hall personnel to go to the scene. We also appreciated a feast for the eyes of high honored guest fortunately.” “我确实认识蒋小姐和袁小姐,不过两位不用担心-”少女声音轻柔地解释着,说道:“茶道和音乐是相辅相成的,特别是古典音乐,更是我们茶道的主要构成部份。我们茶馆的每一位工作人员都要聆听大量的古典乐,还有专门为客人表演节目的乐师-天南星组合红遍华夏,而且你们的古典乐和现代乐完美融合,很容易让大众接受。更是我们要学习的对象。昨天晚上你们的《踏雪寻梅》演奏会,馆主带领我们全馆人员都去了现场。我们也有幸欣赏了一场高贵客的视觉盛宴。” „Originally is this.” Jiang Qin said with a smile: „Has not thought that found an intimate friend actually here.” “原来是这样。”蒋钦笑着说道:“没想到倒是在这里找到了一位知音。” „How did the elder sister call?” Yuan Lin makes noise to ask on own initiative. “请问姐姐怎么称呼？”袁琳主动出声问道。 „I called the Chinese peony.” The young girls said. “我叫芍药。”少女说道。 Speech time, a grey clothes young man carried the boiling water that earthenware jar white smoke is tumbling to deliver. 说话的时候,一个灰衣少男端着一瓦罐白烟翻滚的开水送了过来。 The Chinese peony the abundant laundering pot makes tea immediately, the movement is smooth, such as the group of cloud as running water, seems like years disciplining gradually in tea together above truly several th. 芍药立即盛水洗壶泡茶,动作流畅,如行云如流水,看起来在茶之一道上面确实有数年的浸淫磨练。 Fang Yan nods, is really the famous teacher has the outstanding disciple. 方炎点头,果然是名师出高徒。 „Chinese peony elder sister, you said that your teahouse also has the musician, can make her come out to give us to give a performance?” Yuan Lin said with a smile. “芍药姐姐,你说你们茶馆也有乐师,能不能让她出来给我们表演一个节目？”袁琳笑着说道。 „Naturally does not have the issue.” The Chinese peony said. She beckons, another little miss who wore the man (Han) to take walked, the Chinese peony said: „Lily elder sister, Miss Yuan wants to listen to the song, was inferior that you do play one for them?” “当然没有问题。”芍药说道。她招了招手,另外一个身穿汉服的小姑娘走了过来,芍药说道:“百合姐姐,袁小姐想听曲子,不如你为她们弹奏一首吧？” Young girl complexion shames, said embarrassed: „I showed off meager skills before an expert. Ball not good, Jiang Miss Miss Yuan please advise much.” 少女脸色微羞,不好意思地说道:“那我就班门弄斧了。弹得不好,蒋小姐袁小姐请多多指教。” „We may expect.” Jiang Qin and Yuan Lin applaud to the girl refuel. “我们可期待了。”蒋钦和袁琳鼓掌给女孩子加油。 Before the girl arrives at zither of corner sat well, subsided a state of mind, the breeze that clank the sound then such as loafed such as tick-tock the rainwater emerged generally. 女孩子走到墙角的古筝前坐定,平息了一下心境,铮铮之音便如游荡的微风如滴答的雨水一般涌现出来。 „«When Asked Monarch Turning over to».” Jiang Qin looks at Fang Yan, was explaining in a soft voice said. “《问君何时归》。”蒋钦看着方炎,轻声解释着说道。 Fang Yan nods, earnestly listens attentively to the performance of girl. 方炎点了点头,认真地倾听女孩子的表演。 When the lily plays, three people enthusiastically applaud. 等到百合弹奏完毕,三人热烈地鼓掌起来。 The lily arrives in front of Yuan Lin, is red the cheek saying: „Miss Yuan, does not know that- does not know that you can direct my technique? I always thought that I shoots not well in the final return part-” 百合走到袁琳面前,红着脸蛋说道:“袁小姐,不知道-不知道你能不能指点一下我的手法？我总觉得在最后的回归部份我弹得不太好-” Yuan Lin nods, said: „Some slight defects. Hoping the return is one type anticipated deeply, rather than a desperate sadness. I play, which differences you are of pleasant to hear we to have ?” 袁琳点头,说道:“是有一些瑕疵。盼回归是一种深沉地期待,而不是一种绝望的伤心。我弹奏一遍,你好好听听我们有哪些不同,好吗？” „Thanks Miss Yuan.” The lily said excitedly. “谢谢袁小姐。”百合激动地说道。 Before Yuan Lin arrives at zither sits well, looks toward the position that Fang Yan and Jiang Qin sit, quick found the condition of performance. Both hands finger moves on the chord wire, the sentiment profound meaning cuts, makes in the person heart emerge one share lonely helpless feeling. 袁琳走到古筝前坐定,朝着方炎和蒋钦所坐的位置看了一下,很快就找到了演奏的状态。双手手指在弦线上拨动,情深意切,又让人心中涌现出一股子寂寥无助的感觉。 Tune to high tide, sentiment to thick place, teahouse wooden door ‚, when’ was thrust by people. 曲到高潮,情到浓处,茶馆木门‘哐当’一声被人大力推开。 One group of men rushed to the teahouse, occupied the right window biggest that table. 一群男人冲到了茶馆里,占据了右边窗户最大的那张桌子。 What is the head is one wears the black pants, outside the white shirt the mask the man of check stripe Chinese-style waistcoat. Country phrase, thick eyebrow, lip thin cold, lauching and joking said to the lily of approach: „Makes your hall lord come out to give me to make the pot tea.” 为首的是一个身穿黑色西裤,白色衬衣外面罩着格子条纹马夹的男人。国字眼,浓眉毛,嘴唇薄凉,嘻皮笑脸的对迎上来的百合说道:“让你们馆主出来给我泡壶茶。” „Mr. Du, sorry, our hall main is not, what tea you want to drink, do I help you soak am good?” The lily looks like dreads this young people very much, the smile has meaning of flattering. “杜先生,对不起,我们馆主不在,你想喝什么茶,我帮你泡好不好？”百合看来很是畏惧这个年轻人,笑容有着讨好的意味。 Bang! 啪！ A black clothes man palm of the hand claps on the table, said crassly: „Do you make tea? What thing are you? Tea our Du can who you soak swallow? Looks for your hall to advocate, otherwise we your broken shop pounding-” 一个黑衣男人一巴掌拍在桌子上,骂骂咧咧地说道:“你来泡茶？你算是什么东西？你泡的茶我们杜总能咽得下去？找你们馆主出来,不然的话我们把你这家破店给砸了-” „Small black, I had said many times, spoke to want polite with the girl.” The Chinese-style waistcoat man prevents little brother to assume an awe-inspiring pose, looks at the lily with a laugh, said: „These fellows are the careless people, has not read several books, therefore the speech not too listens, the lily miss do not lower oneself to the same level with them.” “小黑,我说过多少次了,和女孩子说话要有礼貌。”马夹男人阻止身边的小弟发威,笑呵呵地看着百合,说道:“这些家伙都是粗人,没读过几本书,所以说话不太中听,百合姑娘不要和他们一般见识。” „Doesn't matter.” The lily said with a smile: „Do I give Mr. Du to make the pot tea? What tea does Mr. Du want to drink?” “没关系。”百合笑着说道:“我去给杜先生泡壶茶吧？杜先生想喝什么茶？” „Lily, I am sincere to you, do not intend to deceive me. You know that I am look for your hall main, you make her come out to give me to make the pot tea. I am not the tiger, but can also give to eat inadequately her?” “百合,我对你真诚,你也不要有意欺骗我。你知道我是来找你们馆主的,你就让她出来给我泡壶茶吧。我又不是老虎,还能一口把她给吃掉了不成？” „Mr. Du, our hall main really not in-” “杜先生,我们馆主真的不在-” Bang! 啪！ On the face of lily was slapped a face by that named small black black clothes man. 百合的脸上被那个叫小黑的黑衣男人抽了一耳光。 Small black also wants to pull out again, by the Chinese-style waistcoat man preventing, saying: „Good line. Leads you to drink tea, often wants to raise your temper make you do not look like leader donkey gets angry- this is also speaking, how to begin to hit the person? Small black, apologized to the lily young lady.” 小黑还欲再抽,被马夹男人给阻止了,说道:“行了行了。带着你们过来喝茶,想养养你们的性子让你们不要像一头头驴似的动不动就发火-这还说着话呢,怎么就动手打人了？小黑,向百合小姐道歉。” Slightly coldly black shot a look at lily one, the meaning without apologized. 小黑冷冷地瞥了百合一眼,却并没有道歉的意思。 The Chinese-style waistcoat man smiles bitterly, said: „This group of gruff donkeys, I take them not to have means really- lily, goes main to come out your hall. This week I come every day, can unable to meet with your hall lord except for couple of days ago, for these days your hall main avoided is not being willing to see the person. Isn't this hospitality?” 马夹男人苦笑,说道:“这帮倔驴,我真是拿他们没有办法-百合,还是去把你们馆主请出来吧。这一个星期我每天都来一趟,除了前两天能够和你们馆主见上一面,这几天你们馆主都躲避着不肯见人。这样可不是待客之道吧？” „Mr. Du, our hall main is not not willing to see you, is really not in the shop-” “杜先生,我们馆主不是不肯见你,是真的不在店里-” ! 哐！ The Chinese-style waistcoat man kicks on the belly of lily, the lily pain shouted one, the body fell to the ground backward, then tumbled again and again. Knocked down several tea tables and several basin pots. 马夹男人一脚踢在百合的肚子上,百合痛呼一声,身体向后倒地,然后连连翻滚。撞倒了好几张茶几和好几盆花盆。 ( Ps: What today / at present issues in the WeChat public platform is the starry night evil schoolmate writes «Is doomed like Fireworks, Actually Eternal Bright», this is writes to Queen Lu Chaoge, the friend who likes Queen land can pay attention. Un, the photo is " Talent Doctor » king 99 children. WeChat platform account number: liuxiahui28.) (ps:今天在微信公众平台发布的是星夜邪同学写的《注定如烟花,却永恒灿烂》,这是写给陆朝歌女王的,喜欢陆女王的朋友可以关注一下。嗯,配图是《天才医生》的王九九小朋友。微信平台账号:liuxiahui28。)