UT :: Volume #3

#398: Having no consideration for face


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 398 and having no consideration for face! 第398章、撕破脸! By you what to do was implicated our Fang family? 被你拖累了我们方家怎么办? Goes on first hearing, these words are somewhat familiar-sounding. 乍一听去,这句话有些耳熟。 Slightly a ponder, then thinks that a few words when this was a moment ago he in the room with wife Fang Yijing quarrelled speaks. Naturally, his original words saying: We will be implicated by your family sooner or later. 略一思考,便想起来这是刚才他在房间里和妻子方意睛吵架时说的一句话。当然,他的原话是这么说的:我们早晚被你们家拖累。 Said took it for granted, has the anger and hate. Sounds how to think that sharp grating, is pinching the taunt and ridicule? 说出来的时候觉得理所当然,带着怒火和怨恨。听起来的时候怎么就觉得那么的尖锐刺耳,挟着嘲讽和讥笑呢? Zhou Fan understood, Fang Yan is retaliating. 周帆明白了,方炎是在报复。 He listened to the words in the ear, then also gave to say with other say/way, will assassinate with own poisonous sword, this feeling was really aggrievedly is difficult to receive the extreme. 他将自己刚才的话听在耳朵里,然后再以彼之道还予自己不得不说,用自己的毒剑将自己刺死,这种感觉还真的是让人憋屈难受到了极点。 Zhou Fan complexion is pale, eye including anger is staring at Fang Yan, said: Fang Yan, how did you speak? How to say again I am also your uncle, is how your elder you can be so impolite? Didn't say your Swallow Dock villagers most tasteful formality? Is this your so-called formalities?” 周帆脸色铁青,眼含怒火的盯着方炎,说道:“方炎,你这是怎么说话呢?再怎么说我也是你的姑夫,是你的长辈你怎么能这么没大没小?不是说你们燕子坞的村民最讲究礼节吗?这就是你们所谓的礼节?” Fang Yan smiled, said: „Is uncle, you angry very much?” 方炎笑了起来,说道:“姑夫,你是不是很生气?” „” Zhou Fan thought that own chest was poked a blade. No, is a blade another blade, does not have the idle time. “”周帆觉得自己的胸口又被人戳了一刀。不,是一刀又一刀,根本就不带停歇的。 Although he asked what is a simple issue, why sounds such angry? 虽然他问出来的是一个简简单单的问题,为什么听起来就那么的让人愤怒呢? Being angry was right.” Fang Yan said with a smile. Because I hear these words that you spoke time, I am also angry very much “生气就对了。”方炎笑着说道。“因为我听到你说的那些话的时候,我也很生气” „” “” Uncle, actually our Swallow Dock seriously is a reasoning with place. We not only spoke the formality, but also was reasonable. Others respect our one foot, we respect others one zhang (3.33 m). This is the formality of paying a man back in his own coin. Others don’t provoke me I don’t provoke others, person, if violates my me to the criminal. This is the gratitude and grudges distinct truth. You did not speak the formality to us, was not reasonable with us, our Swallow Dock will not naturally demonstrate the formality on you, told the truth.” “姑夫,其实我们燕子坞当真是一个讲理的地方。我们不仅讲礼节,而且还讲道理。别人敬我们一尺,我们就敬别人一丈。这是礼尚往来的礼节。人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人。这是恩怨分明的道理。你不给我们讲礼节,又不和我们讲道理,我们燕子坞自然也就不会在你身上展示礼节,讲述道理。” Therefore you do have the reason to insult your elder with such way?” Zhou Fan sneers. His many years by such shame, the Fang Yan behavior had not been equal to having no consideration for face with him face to face. “所以你就有理由用这样的方式侮辱自己的长辈?”周帆冷笑不已。他好多年没有受过这样的耻辱了,方炎的行为等于是当面和他撕破脸了。 How is to insult? This is a person, if violates my me to the truth of criminal. This is our Swallow Dock exists the millenniums the first iron rule. I know, has thought you look down upon our Fang family. Your Zhou in the banking system of pearl is also No. 1 character, what our does Fang family have? A cripple, a drunkard, Shu Daizi/Foolish Bookworm, a woman and a child in the deserted village, lives in the old dwelling. Has place that what takes acts?” “怎么是侮辱呢?这是人若犯我我必犯人的道理。这是我们燕子坞存在千年的第一铁律。我知道,一直以为你都看不起我们方家。你们周家在明珠的银行系统也算是一号人物,我们方家有什么?一个瘸子,一个酒鬼,一个书呆子,一个妇人和一个孩子远在荒村,住在老宅。有什么拿得出手的地方?” Sometimes therefore, year by year, you are not willing to enter a Fang family front door sister-in-law/little aunt person to come back alone, actually does not see you and son's form. The sister-in-law/little aunt never has the complaint to you, had not said your one is not, always said that your official business treats with courtesy busily too therefore does not have means peer us is not actually silly, we were clear that the real condition is anything.” “所以,一年又一年,你都不愿意跨进方家的大门有时候小姑独自一个人回来,却不见你和儿子的身影。小姑对你从来都没有怨言,也没有说过你一句不是,总是解释说你公务繁忙应酬太多所以没办法同行其实我们不傻,我们都清楚真实的状况是什么。” We understand sister-in-law's/little aunt's difficulty. We are not willing to reveal, is not willing to embarrass the sister-in-law/little aunt in the middle. Is the parental elder brothers and his wives, on the one hand is the husband son, the palm back of the hand is the meat, she can stand in which while spoke? The sister-in-law/little aunt said that you are very busy, we treat as you is very truly busy. The sister-in-law/little aunt said that you do not have the time to come back, we comforted her saying that will not have the relations to come back next time together well.” “我们理解小姑的难处。我们不愿意揭穿,不愿意让小姑在中间难堪。一边是父母哥嫂,一方面是丈夫儿子,手心手背都是肉,她能够站在哪一边说话?小姑说你很忙,我们就当作你确实很忙。小姑说你没时间回来,我们就安慰她说没关系下次一起回来就好。” Sister-in-law/Little aunt is my sister-in-law/little aunt, is my father's younger sister, is my grandfather's daughter. We hope the happiness that she can live, we hope she do not receive in your Zhou Jia any puts in great inconvenience to us to feel, is more tolerant to you, looks after some to you, you can feel our good intentions, will be good to my sister-in-law/little aunt.” “小姑是我的小姑,是我父亲的妹妹,是我爷爷的女儿。我们都希望她能够生活的愉快,我们希望她不要在你们周家受到任何委屈我们觉得,对你宽容一些,对你照顾一些,你能够感受到我们的善意,也会对我的小姑更好一些。” Obviously, you do not have such consciousness. You regard tolerantly spiritlessly, you regard to flatter the attendance. Our Fang family to you are together the weak, the tastelessness of food, abandoned time was reflected badly these to come, your did very certainly have mixed feelings?” “显然,你没有这样的觉悟。你把宽容当成懦弱,你把照顾当成讨好。我们方家对你而言就是一块鸡肋,食之无味,弃了又颜面无光这一次过来,你的心情一定很是复杂吧?” Fang Yan, how that is only your idea I to your sister-in-law/little aunt, you made her own say.” Zhou Fan was arguing said. 方炎,那只是你个人的想法我对你小姑怎么样,你让她自己说。”周帆辩解着说道。 Fang Yan nods the Zhou Fan words approves, said: This point I did not deny. To be honest, you are truly good to the sister-in-law/little aunt. If you are not good to the sister-in-law/little aunt, our Fang family has walked to ask for an explanation. Grandfather raising twenty years of regards the daughter who if treasure to entrust to you, why aren't you good to her?” 方炎点头对周帆的话表示认可,说道:“这一点我不否认。说实话,你对小姑确实不错。如果你对小姑不好的话,我们方家早就找上门去讨个说法了。爷爷把养了二十几年视若珍宝的女儿托付给你,你凭什么对她不好?” You have worried our Fang family implicates you, you felt that our Fang family is the waste time. Stopped to start to be full of the hostility in our Fang family courtyard entrance from your vehicles or is the anger. Because there are our existences, therefore you have to follow this uncle the sister-in-law/little aunt, before we considered for the sister-in-law/little aunt, we thought all things have not related. However you disparage to insult us time and time again intensely, I have to stand to speak words as a Fang family person: You are an idiot.” “你一直担心我们方家拖累你们,你觉得来我们方家是浪费时间。从你们的车子在我们方家院子门口停下开始就充满了敌意或者说是火气。因为有我们的存在,所以你才不得不跟小姑走这一趟姑夫,以前我们为小姑考虑,我们觉得所有的事情都没关系。但是你一次又一次变本加厉的贬低侮辱我们,做为一个方家人我不得不站出来说句话:你是个白痴。” Fang Yan referred to own leg, said: Such thick thigh can't you see? Also is thinking all day held others' thigh you to say what you weren't the idiot are? Before I also heard that character eyes bright on government, did your eye cover the excrement?” 方炎指了指自己的腿,说道:“这么粗的大腿你都看不到?还整天想着去抱别人的大腿你说你不是白痴是什么?以前我还听说官场上的人物眼头明亮,你的眼睛蒙上屎了?” Zhou Fan was been happy to the air/Qi by the Fang Yan words, points at Fang Yan saying: Fang Yan, I do am not clear, what are you in self-satisfied? Is because your Fang family and Ye family relate well, because Ye family makes you help the liquor you think but actually this is the capital that you depend on? Is this your proud qualification? If merely is these, that also did lose face?” 周帆方炎的话给气乐了,指着方炎说道:“方炎,我就搞不明白了,你到底在得意什么?就是因为你们方家叶家关系不错,就因为叶家让你去帮忙倒酒你就觉得这就是你所倚仗的资本?这就是你骄傲的本钱?如果仅仅是这些,那也太丢脸了吧?” Fang Yan lowers the sound, mysterious saying: I am very rich, I do not deceive you.” 方炎压低声音,神秘兮兮的说道:“我很有钱,我不骗你。” „” “” Fang Yan is beckoning with the hand to Zhou Fan, said: I called you an uncle, you may not probably disappoint. Uncle, bye.” 方炎对着周帆摆了摆手,说道:“我叫你一声姑夫,你可千万不能辜负。姑夫,再见。” Fang Yan waves, carries off wind and snow to leave. 方炎挥一挥手,带走一身风雪离开。 Zhou Fan stands in same place, complexion pale such as the white snow on this foot. 周帆站在原地,脸色苍白的如这脚上的白雪。 He stamps the feet layer on layer/heavily, sneers was saying: Extremely arrogantly when I must have a look at you to be able actually to arrive.” 他重重地跺了跺脚,冷笑着说道:“我倒是要看看你能狂妄到什么时候。” When Fang Yan rushes to Ye family, Ye Fengsheng and his younger male cousin younger female cousins is playing the ice hockey in the courtyard entrance. 方炎赶到叶家时,叶风声正在院子门口和他的堂弟堂妹们玩冰球。 The drivers of leadership were arranged the side hall in courtyard, they drink the tea to knock the melon seed to look that the children play the game, on the face have the genial smile. 领导的司机们都被安排在院子的偏殿,他们喝着茶水磕着瓜子看着孩子们做游戏,脸上带着和善的笑容。 Sees Fang Yan to come, Ye Fengsheng throws the ice hockey in hand to younger male cousin Ye Zi, welcomed Fang Yan saying: Lunch soon started, the Third Uncle said that you came to make you go in directly.” 看到方炎过来,叶风声把手里的冰球丢给堂弟叶子,迎上方炎说道:“午饭快要开始了,三叔说等你来了让你直接进去。” Fang Yan looks at Ye Fengsheng, asked: Why doesn't Third Uncle make you go but in actually the liquor?” 方炎看着叶风声,问道:“三叔为什么不让你进去倒酒?” Ye Fengsheng curls the lip, said: Third Uncle possibly felt my long is too fat, a person occupies two positions to be not quite artistic.” 叶风声撇了撇嘴,说道:“三叔可能觉得我长的太胖,一个人占两个位置不太美观。” Fang Yan naturally knows that possibly is not this reason, the racket the shoulder of Ye Fengsheng comforts was saying: Possibly is the sequela of maple leaf office that matter, wants to poke to us probably again.” 方炎自然知道不可能是这个原因,拍拍叶风声的肩膀安慰着说道:“可能是枫叶会所那件事情的后遗症,大概想再给我们添一把火吧。” Ye Fengsheng is hugging the shoulder of Fang Yan, said: Has a need for you explaining to me? Our two brothers who goes is not same? I have not wanted to go. Went in I to think that stealing food fat small stuttering did not satisfy a craving, big stuttering was not also popular. Might as well oneself hide in the kitchen eats a happiness.” 叶风声搂着方炎的肩膀,说道:“用得着你给我解释?咱们兄弟俩谁进去不都一样?我还不想进去呢。进去了我就想偷吃肥肉小口吃不过瘾,大口吃又不招人待见。还不如自己躲在厨房吃个痛快。” The Fang Yan racket brothers' shoulder, oneself walk toward the Ye family reception room. 方炎拍拍兄弟的肩膀,自己朝着叶家的会客厅走过去。 Ye family has two reception rooms, is used to entertain the guest. Spacious luxurious, the style is extraordinary. One is home gets together, although wants to be narrow and small simpler, but appears warmer warm. Except for having the guest comes, the Ye family person barely uses outside that big reception room. 叶家有两个会客厅,一个是用来招待外客的。宽大豪华,气派非凡。还有一个是自己家用来聚会的,虽然要狭小朴素一些,但是显得更加温暖温馨。除了有外客过来,叶家人很少用外面那个大会客厅。 Fang Yan comes Ye family to be innumerable, to the construction of Ye family is familiar and easy. 方炎来过叶家无数次,对叶家的建筑是轻车熟路。 Across appearing in court is the yard, passing through the lawn is the leaning hall. Toward left is the cement track in main reception room, toward right is the gravel track in Ye family inner apartments. 穿过过堂就是小院,走过草坪就是偏厅。往左是主会客厅的水泥小道,往右是叶家内宅的石子小道。 Fang Yan steps onto the cement track, stands looks around to in the reception room entrance. 方炎走上水泥小道,站在会客厅门口向里张望。 Ye Daoling sits on the main seat, the side is accompanying an old person. Several sit with the Ye Daoling middle-aged person minute/share of a similar age in the left and right. They have not used in the reception room two sides platoon become two rows of Chrysanthemum pear chairs, such, although seemingly official dignified, actually easy to give the move back the distance of person. 叶道陵坐在主座位上面,身边陪着一个年长的老人。还有几个和叶道陵年纪相仿的中年人分坐在左右两边。他们没有用在会客厅两边排成两排的黄花梨木椅子,那样虽然看起来正式庄严,却容易把人的距离给拉远。 They sit, in similarly is on the sofa seat that the ormosia henryi makes, although is more crowded, lets each other relate seems like more intimate harmonious. Ye Daoling as a wise statesman, must understand these details. 他们坐在同样是花梨木制成的沙发座椅上面,虽然拥挤一些,却让彼此关系看起来更加亲热和睦。叶道陵做为一名高明的政治家,不可能不懂得这些细节。 Sees Fang Yan to appear in the living room entrance, Ye Daoling is beckoning to Fang Yan, said: Comes, is waiting for you.” 看到方炎出现在客厅门口,叶道陵对着方炎招手,说道:“过来,就等着你呢。” Fang Yan arrives in front of Ye Daoling , helping in the people front cup on the scene top up the tea on own initiative, said with a smile: Fellow leaders are good, I give the leaders to serve.” 方炎走到叶道陵面前,主动帮在场众人面前的杯子里面加满茶水,笑着说道:“各位领导好,我来给领导们服务。” Ye Daoling is pointing at Fang Yan, said to his these colleagues: This was I a moment ago with you have mentioned Fang Yan. Although this boy Surnamed Fang, I have actually regarded child nephew generation of him regards the slippery fellow. He developed such a in the maple leaf office, I cannot grab at present this bargain.” 叶道陵指着方炎,对他的那些同事说道:“这就是我刚才和你们提到过的方炎。这小子虽然姓方,我却一直把他当成子侄辈看待滑头的很。要不是他在枫叶会所演了那么一出,我也捡不到眼前这个便宜。” People is sizing up Fang Yan, while is flattering Ye Daoling. 众人一边打量着方炎,一边奉承着叶道陵 That white hair old man sinking sound said: I also heard these rumors, said that was a tomb walks dog deng transporting is really laughable. This is the appointment of country, how could child's play? This person also can only behind speak some idle talks, if dares to say face to face, I must say with him.” 那名白发老者沉声说道:“我也听说了那些传言,说是道陵走了狗屎运真是可笑。这是国家的任命,岂能儿戏?这种人也只能背后说些闲话,要是敢当面讲出来,我非要和他说道说道。” Minister leaf is favored. You we feel a heartfelt admiration in this position.” “叶部长是众望所归。你在这个位置上我们是心悦诚服。” I also want to walk dog deng transporting, the buttocks proceed to move, but I hope so many years, have not waited till such opportunity. Ha “我也想走一走狗屎运,屁股往前挪一挪可是我盼了那么多年,可从来都没有等到这样的机会。哈哈哈” The Ye Daoling smile is calm, looks at Fang Yan saying: Present is your elder, a while you may result in respect their several cups. Is a guest to our Swallow Dock, other aspect entertained inconsiderately also even, the liquor has not drunk that is not good. The present is the new years vacation stage, does not need to be worried that they make a mistake.” 叶道陵笑容从容,看着方炎说道:“在座的都是你的长辈,一会儿你可得多敬他们几杯。到我们燕子坞做客,别的方面招待不周也就算了,酒没有喝好那可不行。现在是年假阶段,不用担心他们犯错误。” The Fang Yan nod complies, said: I listen to the Third Uncle.” 方炎点头答应,说道:“我听三叔的。” Fang Yan then understands, Ye Daoling draws to oneself to support oneself the momentum introduce some personal connections. 方炎这才明白,叶道陵把自己拉来是想给自己撑一撑声势介绍一些人脉。 Perhaps, he also worried that Jiang Family will hate vents on Fang Yan. 或许,他也担心将家人将仇恨发泄在方炎身上吧。 Foresees the outcome extremely the teacher latest chapter to strong wind from afar Wenxue / literature. 看终极教师最新章节到长风文学.
To display comments and comment, click at the button