Chapter 372andmaple leafmeetLuo Ming'an!
第372章、枫叶会骆名安!WhatwhenJiang Junlingseeson the phone screento demonstrate when isin the grandfatherolddwellingplanenumber, knows that matterchanges that somehedid not know.
当将军令看到手机屏幕上显示的是爷爷老宅里面的座机号码时,就知道事情发生了一些他所不知道的变化。Heknows that hehad a premonitiona moment agois right, when thatdangerraidsfeeling that restlessinghas a parched mouthtruehas existed.
他知道他刚才的预感是对的,那种危险袭来时的心神不宁口干舌燥的感觉真真正正的存在过。Helittleunderstandsthisfeelingextremely.
他极少体会到这种感受。But, exactlywhat happened?
可是,到底发生了什么事情?Is the Qin FamilystandsupportsforFang Yan? Qin Familywill only have a personto stand, thatpersoncould not have alarmed the grandfather---- A child, stoodto speaktwoaggressive statementsforhim, or made one sendseveralinvitationsto break through, thiswas the matter that a girlshouldhandle.
难道是秦家站出来替方炎撑腰?秦家只会有一个人站出来,那个人还惊动不了爷爷----只是一个孩子而已,站出来替他说两句狠话,或者让人送来几张邀请函解围,这才是一个女孩子应该做的事情。Ifmerelyisthis, howpossiblyto make the grandfathersay‚collapsing completely’suchseriousphrase?
如果仅仅是这样的话,怎么可能让爷爷说出‘一败涂地’这么严重的字眼?Otherstrengthinvolvements?
其它的力量介入?Ifhehasotherstrengths, howto link an invitation unable to attain before?
如果他有其它的力量,怎么会在之前连一张邀请函都拿不到?Swallow Dock!燕子坞!Time of breath, Jiang Junlinghas thought ofvariouspossibilities.
只是一个呼吸的时间,将军令就已经想到了各种可能性。
The lock-on target that finallywill actisSwallow Dock, theyreallyhavethatstrength, but, do theyhave the motive that whatacts?
最后将出手的目标锁定为燕子坞,他们确实有那个实力,但是,他们有什么出手的动机?Such that just likeheknows, Swallow Dockis notSwallow Dock of Fang Yanperson, butisSwallow Dock of entireSwallow Dockperson.
正如他所知道的那样,燕子坞不是方炎一个人的燕子坞,而是整个燕子坞人的燕子坞。
The result of Jiang Junlinginvestigation showed that Swallow Dockalsohas the fissure, manypeoplemaytoFang familynottoomanyfavorable impressions.将军令调查的结果显示,燕子坞内部也有裂痕,不少人可对方家没有太多的好感。The most important thing is, Swallow Dock the quiethundredyears, because ofdisrupting of severalchildren, is doubtfultheyto receivemistreatment----Therefore does thatold personstand the frontline propaganda?
最最重要的是,燕子坞已经沉寂百年,就因为几个孩童的打乱,疑似他们受到了欺负----所以那位老人就站出来喊话?
The grandfatherwill not givehimto explain the reasonin the telephone, heis impossibleto askanythingin the telephone.
爷爷不会在电话里给他解释理由,他也不可能会在电话里多问什么。Jiang Junlingdoes not have the disobedientgrandfather'swords, docilesaying: „Grandfather, my goes back.”将军令没有忤逆爷爷的话,温顺的说道:“爷爷,我这就回去。”Hangs up the telephone, hiscomplexionhad returned tonormal.
挂断电话,他的脸色早已经恢复了平静。Saw that the audienceeveryone'sline of sightgathersononeself, gathers on ownis grasping the cell phone, Jiang Junlingsmiled, said: „Everyone, Imustfirstwalkonestep”
看到全场所有人的视线都聚集在自己身上,聚集在自己手里握着的手机上,将军令笑了起来,说道:“各位,我要先走一步”Whish----
哗----Audienceguestwhole faceamazedlooks atJiang Junling.
全场宾客满脸惊诧的看着将军令。Theydo not understand why Jiang Junlingmustleaveat this time, whenboth sidesat daggers drawnprepareto make warleavesis representingmaking concessions, is representing the failure----Said,hehad realized were oneselffailed?
他们不明白为什么将军令这个时候要离开,要知道,在双方剑拔弩张准备开战的时候离开就代表着退让,就代表着失败----还是说,他已经意识到自己失败了?
Is Jiang Junlingpossibly defeated?将军令怎么可能失败?
Will Jiang Junlingpossibly be defeatedin the Yanjingcity?将军令怎么可能会在燕京城失败?
The shock, fearanddoubts have ----Hostility.
震惊、恐惧、疑惑还有----敌视。
The failure of Jiang Junlingwas equal to the unfavorable situation that theygamble, theydo not have the blameto bringtheirJiang Junling of expectationfailure, but why isblames the opponent to win.将军令的失败等于是他们押注的失利,他们没有责怪带着他们的期望失败的将军令,而是责怪对手为什么要赢。Boor who Fang Yan, thiscountrysidecomes, whatenergy is hehiding?方炎,这个乡下来的野小子,他到底隐藏着什么样的能量?
The Jiang Yironghalf stepwalked, discontentedsaying: „Elder Brother, what happened? Why did the grandfatherwantyouto go backat this time? Haven't youexplainedonewithhim?”将易戎快步走了过来,不满的说道:“哥,发生了什么事情?爷爷为什么要你这个时候回去?你没有和他解释一声吗?”Jiang Yironghas not understood that the gravity of matter, thinks the grandfatherhaswhaturgent matterto need the Elder Brotherto go backto process. Explainedoneto the grandfather, bygrandfather'sbeing partialtoElder Brother, hewill not have the opinion.将易戎还不明白事情的严重性,以为爷爷有什么急事需要哥哥回去处理。给爷爷解释一句,以爷爷对哥哥的偏爱,想必他不会有意见的。Jiang Junxingalsowalked, saidwith a smile: „Wasgrandfather'schessaddictionviolates? If so, Iurgedyouto hurry----Iwill not go backto lookin any caseoppressively.”将军行也走了过来,笑着说道:“是不是爷爷的棋瘾又犯了?如果是这样的话,我劝你还是赶紧回去----反正我是不会回去找虐的。”
The Jiang Junxingprocessing modesaidold,by a perfectreasonexplainedwhy the grandfatherlet the reason that Jiang Junlinggoes backat this time. ThiswashelpsJiang Junlingbuild the stairto makehimleave office.将军行的处理方式更加老道,以一个完美的理由解释爷爷为什么这个时候让将军令回去的原因。这是帮将军令搭好了台阶让他下台。Jiang Junlinghas not paid attention tothem, butarrives in front ofFang Yan, said: „Splendid. Thisgame was really splendid. Until now----UntilIreceivedgrandfather'scallto understanda moment ago. From you know that hasthisbanquetto start, youhave been arrangingin the design, even ifIdo not pay attention toyou, youwill still find an excuseto makeamongusclash----Yourgoal is noisy the matter, advances the keenest struggletoday / at presentthischarity dinner, formsyourmenot dead the continuousaspect----Alsoonly hadthis time, did theystandlogically?”将军令没有理会他们,而是走到方炎面前,说道:“精彩。这一局真是太精彩了。直到现在----直到我刚才接到爷爷的电话才明白过来。从你知道有这个宴会开始,你就一直在设计在布置,即使我不理会你,你也会找个理由让我们之间发生冲突----你的目的就是把事情闹大,把今天这场慈善晚宴推到风口浪尖,形成你我不死不休的局面----也只有这个时候,他们站出来就顺理成章了吧?”Fang Yanhas not thought that Jiang Junlingsohonest, is smilingandeveryonegreetsto turn aroundto leaveoris perfunctorysuddenly not knowing the circumstances of the matteraudiencewiththatreason of Jiang Junxing, is the goodway that Erikosaves face.方炎没想到将军令会如此的坦诚,微笑着和大家打个招呼转身离开或者用将军行的那个理由敷衍一下不知情观众,都是即得理子又保面子的好办法。Whyhemustuncoverhisclownto acknowledgein the presence of everyone are oneselffailed?
他为什么要当众自揭其丑承认自己失败?Becauseheis excessively proud? Said----Stilldisdainedtooneself?
因为他过度骄傲?还是说----对自己仍然不屑?
The Fang Yanlookponderslooks atJiang Junling, saidwith a smile: „ Itold a storytoyou. „方炎眼神玩味的看着将军令,笑着说道:“我给你讲一个故事。“„Listens in reverent attention.”
“洗耳恭听。”„Ieight -year-old time, looks forYe Fengshengto playeach time, theirdomesticthatdogsonwoofWoof woofis callingtome, grimaces, nearlythrowto fall downmeseveraltimes----Iam afraidvery much.”
“我八岁的时候,每次去找叶风声玩,他们家养的那条狗就汪汪汪的对着我叫,呲牙咧嘴,好几次还差点儿扑过来把我扑倒----我很害怕。”Everyoneis listening to the Fang Yanstory, but, sounding is so poor crude?
所有人都在听着方炎的故事,不过,听起来怎么就那么简陋寒酸呢?„Afterwarditswas stolen awayto makeGourou Hotpot, Isadseveraldays.”Fang Yansaid. „Could not hearitsfamiliarcryagain.”
“后来它被人偷走做成狗肉火锅,我伤心了好几天。”方炎说道。“再也听不到它熟悉的叫声了。”„Really is a goodstory.”Jiang Junlingsaidwith a smile. „Bye.”
“真是个好故事。”将军令笑着说道。“再见。”„Jiang Junling.”
“将军令。”Jiang Junlingturns aroundto looktoFang Yan.将军令转身看向方炎。„Do not be sad, youdo not have the failure.”Fang Yancomfortswas saying.
“别伤心,你没有失败。”方炎安慰着说道。„Thanks.”Jiang Junlinglookslightlycold. Hedoes not needothers'comfort.
“谢谢。”将军令眼神微凛。他可不需要别人的安慰。„Youwere stampedbyme. It‘s nothingat the worst.”
“你只是被我踩死了而已。没什么大不了的。”„”
“”Jiang Junlingwalked.将军令走了。Jiang Yirongwalked.将易戎走了。Jiang Family that some are extremely insultedalsowalked.
还有一些不堪受辱的将家人也走了。Does not know that out ofwhatgoal, Jiang Junxinghas not actually lefttogether.
不知道出于什么目的,将军行却没有一起离开。Therefore, Fang Yanbecame the onlyfocus.
于是,方炎成了全场唯一的焦点。Fang Yanfromlooking at dumbly the motionlesswaiterhandreceived the wine glass, turns towardbig fellowto raise glasson own initiative, said: „Iknow that youdo not likeme, happen toIdo not likeyou----Howeveryoucanfeel relievedcompletely,Iam not a bearing a grudgeman. Youstoodin the matter that sideJiang Junlingcaught up withmeto walka moment ago, Icould not have thoughtnow.”方炎从呆立不动的侍者手里接过酒杯,主动向着大家伙举杯,说道:“我知道你们不喜欢我,正好我也不喜欢你们----但是你们可以完全放心,我不是一个记仇的男人。刚才你们站在将军令那边赶我走的事情,我现在已经想不起来了。”„”
“”Everyonedid not feel relievedvery much.
大家很不放心。Theypass throughwith the initial contact of Fang Yan, thought that thisfellow is really the person who bears a grudge.
他们经过和方炎的初次接触,觉得这家伙真是一个非常记仇的人啊。Fang Yantosses down the champagne in cup, gives back toLi Xiaolong the invitation in hand, said: „Elder Brother Long, Ifirstgive back toyouthis----Insidefavoris too heavy, Ifor a short time, whenItake your time.”方炎把杯子里的香槟一饮而尽,把手里的邀请函还给李小龙,说道:“龙哥,我先把这个还给你----里面的人情太重,我一时半会儿还不了,待我慢慢来还。”Li Xiaolonghas not put out a handto meet the card, said: „Sincegave toyou, youtake.”李小龙没有伸手去接卡片,说道:“既然送给你了,你就拿着吧。”Fang Yanbeckons with the handwith a smile, points atYe FengshengZhu Zidanthey saying: „Does not havecustomnotCheng Fangyuan. The customis the custom, has the custom to observe. Iam not a person who likesdoing the destruction----Because the friend of minedoes not have the invitationto be forcedto leave, how can I a personstay here to drink the good wineto look at the beautiful woman? ThismatterIcannot do. The cardyouare receiving, remainsto attend the followingauction, patsseveralto come back, considersusto give the friendapology of disaster area.”方炎笑着摆手,指着叶风声朱子丹他们说道:“无规矩不成方圆。规矩就是规矩,有规矩就得遵守。我不是一个喜欢搞破坏的人----我的朋友因为没有邀请函被迫离开,我怎么能一个人留在这里喝着美酒看着美女?这种事情我做不来。卡片你收着吧,留下来参加下面的拍卖会,多拍几件回来,就当是我们给灾区的朋友道歉。”HeardFang Yan saying that Li Xiaolongthenno longerpostponed. Hereceived the card, said: „Iwill patoneforeach of you.”
听到方炎这么说,李小龙便不再推迟。他接过卡片,说道:“我会为你们每人拍一件。”„ThanksElder Brother Long.”Grasping that the hand of Fang YanandLi Xiaolongmakes an effortin the same place.
“谢谢龙哥。”方炎和李小龙的手用力的握在一起。„WeareSwallow Dockcome out.”Li Xiaolongsaid. „Youwantto do is also Imustdo.”
“我们都是燕子坞出来的。”李小龙说道。“你们想做的也是我要做的。”Fang YanandYe Fengshengtheyhit a meaningful glance, Swallow DockUS Men's Teampreparedto leave the stagesparkingly.方炎和叶风声他们打了个眼色,燕子坞美男队准备闪亮退场。„Mr.Fang Yan, pleasewait a bit.” A cleardelightfulwomanvoicepassed on.
“方炎先生,请稍等。”一个清脆甜美的女人声音传了过来。
Then isgigglehigh-heeled shoesknocks the sound of floor , indicating that the personwalksrapidly.
然后便是咯咯咯的高跟鞋子叩击地板的声音,表明来人走路急促。
The crowddisperses, wears the blackdinner jacketselected the womanto walkhigh.
人群分散开来,一个身穿黑色小礼服的高挑女人走了过来。Inherbehind, but alsowith a handsomewaiter who wears the blacksuit. In the hand of waiterlifts a tray, trayaboveis covering the white silk, does not know that in thinks of any valuables.
在她的身后,还跟着一个身穿黑色西装的英俊侍者。侍者的手里举着一个托盘,托盘上面盖着白绸,不知道里面装着什么贵重物品。Sees the womanto come out, manypeopleare driving and womangreeted.
看到女人出来,不少人主动和女人打招呼。„MissLuo, youcame outfinally”
“骆小姐,您总算是出来了”„MissLuo, does not seefor a long time, elegant demeanoras before----”
“骆小姐,好久不见,风采依旧----”„Ming'an, hurriedto solve the matter, theseyoung people”
“名安,赶紧把事情解决了,这些年轻人啊”Somepeopledo not understand that the status of woman, inquired the inquirytonearbypersonin a low voice.
还有一些人不明白女人的身份,低声向旁边的人打听询问。Fang Yandoes not know that the details of woman, is goodto standinLi Xiaolongdispels doubtpromptly, said: „Luo Ming'an, the maple leafmeets one of the threebigfounders--- Luo FamilyinsomeYanjingcityveryinfluences, hopes that shehas the good intentionsto come.”方炎也不知道女人的底细,好在站在身边的李小龙及时解惑,说道:“骆名安,枫叶会三大创始人之一---骆家在燕京城很有些影响力,希望她是带着善意来的。”„Iftheyare badtome, has come out.”Fang Yansaidwith a smile.
“如果他们对我不善的话,早就出来了。”方炎笑着说道。Li Xiaolongthinks is also, if the founder of maple leafmeetingcomes outsooner, expelsFang Yanasorganizer, evendoesis more excessivecallsto report to the policedirectly李小龙心想也是,如果枫叶会的创始人早些出来,以举办者的身份将方炎驱逐,甚至做的更过份一些直接打电话报警A lotLi Xiaolongcannotwantto understand,for exampleFang YanwhyandJiang Junlingdoes have the sodeepcontradiction? Why can Fang Yaninfiltrate the charitablebanquetwhyandJiang Junlingconfrontsagain? Why does Jiang Junlingretreatat crucial moments? Are thesewords that hespokewhatmeaning?
还有很多事情李小龙没能够想明白,譬如方炎为什么和将军令有如此深厚的矛盾?方炎为什么要混进慈善宴会又为什么和将军令再次对峙起来?将军令为什么在关键时刻退走?他说的那些话到底是什么意思?Officeinternal the matter of heallsaw, does outsidehavematter that whathecould not see?
会所内部发生的事情他全都看到了,外面发生了什么他看不到的事情?However, Li Xiaolongalsounderstands a truthsimilarly, Fang YancanwinJiang Junling, the maple leafofficehelps.
不过,李小龙也同样明白一个道理,方炎能够赢下将军令,枫叶会所是帮了大忙的。
When theyas the organizer of thisbanquet, is havingsuchmatteranythinghave not done, actuallyhas been favoring.
他们做为这场宴会的组织者,在发生那样的事情时什么都没有做,其实已经就是在偏袒。Then the issuecame, does the person of maple leafmeetingalsostandFang Yan?
那么问题又来了,难道说枫叶会的人也是站在方炎这边的?On the side ofLuo Ming'an and familiarfriendelderexchanged greetings, in front ofarrivingFang Yan that the footstepshave not actually slowed down.骆名安一边和熟悉的朋友长辈寒暄,脚步却一点也没有放缓的走到方炎面前。SheextendsoneselftenderwhiteRucongwhite handstoFang Yanon own initiative, said: „Mr.Fang Yan, hello/you good, Iam the maple leafmeetLuo Ming'an. Sorry Icamelate----Is the negligence of ourstaff, the invitation of youandyourfriendcannotmail outunexpectedlypromptly. Letyourbe misunderstood, wedeeply feelguilty.”
她主动向方炎伸出自己嫩白如葱的玉手,说道:“方炎先生,你好,我是枫叶会骆名安。很抱歉我来晚了----是我们工作人员的疏忽,您和您朋友的邀请函竟然没能及时寄出。让你被人误解,我们深感愧疚。”Luo Ming'anis sidewaysto make way, the waitercarries the trayto go forward, said: „Nowwesend by mailseveralgentlemen'sinvitations, hopes that youcan the happiness that playsin the office.”骆名安侧身让开,侍者端着托盘上前,说道:“现在我们将几位先生的邀请函送上来,希望你们能够在会所玩的愉快。”
( Ps: Thankten thousandbestows who plays the abcdelittleschoolmate, it seems likeyouandIsamealsofeltrecentlyIwrotegood?) rg
(ps:感谢戏abcde小同学的万赏,看来你和我一样也觉得我最近写的挺好的?)rg
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #372: The maple leaf meets Luo Ming'an