Hadbytrading the successfulstudysuccessfulfellowhad said that the friends of millionairewere the millionaire, the friends of millionaireareMillionaireFang Yanthought that these wordswereto really talk nonsense.
有个靠贩卖成功学成功的家伙曾经说过,百万富翁的朋友都是百万富翁,千万富翁的朋友都是千万富翁-方炎觉得这句话实在是瞎扯蛋。For examplehispresentvaluables conducted the person1 billion, are very richrich man, Ruan Qianthispretty boywhole bodyplunders the cleanestimate unable to fish out1 millionto come out. Several other peopleare impossibleto haveso much money, butthisdoes not affectamongthemcompletely the strongfriendship.
譬如他现在腰缠十亿贯,是很有钱的有钱人,阮千这个小白脸全身搜刮干净估计都摸不出一百万出来。其它几个人也不可能有那么多钱,但是这完全不影响他们之间的深厚情谊。But, Fang Yanstill the clearfeeling, between the person and personhad the circle. In the meantime, inthisplace, thesegathersin threes and foursperson, issmall groups. Thesecirclesare close, within you has me, within me has you.
可是,方炎仍然清晰的感觉到,人和人之间是有圈子的。就在此时,就在此地,那些三五成群聚集在一起的人,就是一个又一个的小圈子。这些圈子紧密相连,你中有我,我中有你。Whatis bad, Fang Yanis notanycircle.
糟糕的是,方炎不属于任何一个圈子。Good, ifmustmake a definitiontothiscircle, that can only be: Swallow Dockyoungsteridoldaygroup.
好吧,如果非要给这个圈子做一个定义的话,那只能是:燕子坞少年偶像天团。Theycome fromSwallow Dock, a greatmagnificentandlow-keynamelessplace.
他们都来自燕子坞,一个伟大辉煌又低调无名的地方。Even many peopleon the scenedo not know that on the mapwill havesuch a smallvillage, will havesuchexistence of ethnic group.
甚至在场的很多人根本就不知道地图上会有这样一个小村子,会有这样一个族群的存在。What is only gratifying, daylaterXia Tianhas accompaniedintheirsides. Even ifthere arecountlesspeopleto comewithherto greetto propose a toaston own initiative, morepeopletryto win overothercirclesto avoidherher, becausewalkswithFang Yantoonearlyoffended the Jiang Familyman.
唯一让人欣慰的是,天后夏天一直陪伴在他们的身边。即使有无数的人主动来和她打招呼敬酒,还有更多的人试图把她拉拢到其它的圈子避免她因为和方炎走的太近而得罪了将家的男人。But, Xia Tianlooks likeattractivegingko tree, does not blowto be puzzledfor the wind, does not fearfor the startling thunderclap, is stretching the attractivebranches and leaves, rootdeepinthesoil that Fang Yanis.
可是,夏天就像是一棵漂亮的银杏树似的,不为风吹所惑,不为惊雷所惧,舒展着漂亮的枝叶,将根深深的扎在方炎所在的这块土壤。With the Ye Fengshengwordsis: Thismiss is really a pureman!
用叶风声的话来说就是:这姑娘真是一个纯爷们!Xia Tianistoday / at presentin the evening the mostdazzlingstar, Xia Tianevery action and every movementis the focus for everyone. Under because ofexistence of Xia Tian, Fang Yantheyhave then been inthousands oftileprogressions the electric lamp bulbto shine.夏天是今天晚上最耀眼的明星,夏天的一举一动都是众人关注的焦点。因为夏天的存在,方炎他们便一直处于千万瓦级数的电灯泡照耀之下。Jiang Junxingnaturallyalsodiscoveredexistence of Xia Tian, somepeoplehad reportedXia Tiantheprovocationtohim.将军行自然也发现了夏天的存在,也早就有人向他报告了夏天的这种挑衅行为。„Or- do Igo toandXia Tiandrinkglass of liquor?”Li Guoqiangnarrows the eyeto size upthat sideXia Tian, makes noiseto say.
“要不-我去和夏天喝杯酒?”李国强眯着眼睛打量着夏天那边,出声说道。Jiang Junxingbeckons with the hand, said: „Thismatter, cannot demand. Among the friendstreats with courtesy, is notextraordinaryimportant matter-”将军行摆手,说道:“这种事情,强求不得。朋友之间应酬一下,也不是什么了不起的大事-”Li Guoqiangthenno longerspoke, talkedwithperson.李国强便不再说话,和身边的人交谈起来。Thistrulyis a charity dinner of highspecification, the innumerablecelebritiesstarcollectioncomes. Hasbecausejustownelectronic business websitewent on the marketto be promoted with all attendant honorin the USfor the newChinarichest family'shorseday, hadreal estategiantPanShitou, had the chairman of Huatian Entertainment Company, someFang Yanthought that looked familiar unable to call the businesscelebrities and entertainment world of starstarall of a sudden-
这确实是一场高规格的慈善晚宴,无数的名流名星汇集而来。有刚刚因为自己的电子商务网站在美国上市而荣升为新的华夏首富的马天,有房产巨头潘石头,有华天娱乐公司的主席,还有一些方炎觉得眼熟却一下子叫不出明星的商界名流和娱乐圈明星-Li Xiaolongalsocame.李小龙也来了。Li Xiaolongcompared withFang Yantheyonbigoneroundin the age, belt/bringgirlfriend of Li Xiaolongintaking summer vacationreturns toSwallow Dockto play, Fang YanYe Fengshengtheirlight the buttocksare also splashing water on each otherinShihezi. Everyonehas no common language, the opportunity of usuallycontactingis few. Howeveris the child who Swallow Dockgrows up, at leastalsomixed a faceto be ripe.李小龙比方炎他们在年纪上大上一轮,李小龙在放暑假的时候带女朋友回燕子坞玩,方炎叶风声他们还光着屁股在石河子里面打水仗。大家没有什么共同语言,平时接触的机会很少。但是都是燕子坞长大的孩子,至少也混了个脸熟。Li Xiaolongaccompanies the friendto cometogether, threewithhismiddle-aged personof a similar age, theychattedFengsheng / rumorinbehind, seemed like the topicspeculation, butwalkedin front ofthemimitates, ifdragon's headwasoneis younger than themmanyyoung people. Thisyoung peopleseem likewithFang Yantheirageare similar.李小龙陪着朋友一起过来,有三个和他年纪相仿的中年人,他们在后面谈笑风声,看起来话题投机,但是走在他们前面仿若龙头的却是一个比他们年轻很多的年轻人。这个年轻人看起来和方炎他们的年纪差不多。Fang YanLi Xiaolongtheyset outto greet, thisis the propercourtesy. The Li Xiaolongcountrycharacterface, the bigthick eyebrows, lookverydignified, looks atLi Xiaotianto ask: „ The mouthfulliquorair/Qi, haven't driven? „方炎李小龙他们起身迎接,这是应有的礼数。李小龙国字脸,大浓眉,看起来非常威严,看着李小天问道:“满嘴的酒气,没有自己开车吧?“„Has not drunkmany, everyone is less thantwojin (0.5 kg).”Li Xiaolongsimple and honestsmiling, said: „Does not dareto drive, looks for the generationto harnessto deliverusto come.”
“没喝多少,每人不到两斤。”李小龙憨厚的笑着,说道:“没敢开车,找代驾送我们过来的。”Li Xiaolongnods, turns aroundto look atFang Yan, saidwith a smile: „Heard that youdid break through?”李小龙点了点头,又转身看着方炎,笑着说道:“听说你又突破了?”„Does not know that isgoodisbad.”Fang Yanworriedsaying. „Frontno oneshows the way, can only try to find out.”
“也不知道是好是坏。”方炎苦恼的说道。“前面没人领路,只能自己摸索。”„Associationis the good deed.”Li Xiaolongsaidwith a smile. „Alternates work with rest, today / at presentin the eveningfun- hasanythingto needto look formedirectly, in the Yanjingcity, my is the big brothermustlook aftersome. So as to avoidgoes backto hearyouridle talks.”
“总会是好事。”李小龙笑着说道。“不过劳逸结合,今天晚上就好好玩玩-有什么需要直接找我,在燕京城,我这个做大哥的总要照顾一些。免得回去听到你们的闲话。”„Thanks, has the mattercertainlyto troubleElder Brother Xiaolong.”Fang YanthankedLi Xiaolongtotheirattendances.
“谢谢,有事一定会麻烦小龙哥。”方炎感谢李小龙对他们的照顾。„Li Xiaolong, is thisyourfriend?”Thatyoung people who accompaniesLi Xiaolongto cometogetheris staring atFang Yanand the others, verycuriousasking.
“李小龙,这是你的朋友?”那个陪着李小龙一起过来的年轻人盯着方炎等人,很是好奇的问道。„Young Master Qin, theyare the children of myneighborfamily/home, ismyyounger brother.”Li Xiaolonghas not thoughtmustFang Yantheyintroducetothesefriends who oneselfbring, everyoneis not a circleinsideperson, the introductionis in any case useless. However, sinceYoung MasterQinaskedon own initiative,hehas tostandto giveboth sidesto doto recommend.
“秦少,他们都是我邻居家的孩子,是我的弟弟。”李小龙原本没想过要把方炎他们介绍给自己带来的这些朋友,反正大家也不是一个圈子里面的人,介绍无益。但是,既然秦公子主动问起来,他就不得不站出来给双方做引荐了。Li Xiaolongis pointing atLi Xiaotian, said: „Myyounger brother, Li Xiaotian. Xiaotian, thisisQin Shoufeng- youalsocalledYoung Master Qinwithme.”李小龙指着李小天,说道:“我的弟弟,李小天。小天,这是秦少锋-你也跟我叫秦少吧。”„Young Master Qinhello/you good.”Li Xiaotianwith a smileandQin Shoufenggreeted. Coming out that helooks, hisElder Brothercares aboutthisQin Shoufengattitudevery much.
“秦少你好。”李小天笑着和秦少锋打招呼。他看的出来,他的哥哥很在乎这个秦少锋的态度。Qin Shoufengnods, has known.秦少锋点了点头,算是认识过了。Li Xiaolongis pointing atFang Yan, said: „Fang Yan, uprightside, Yan of Emperor Yan's descendant- nowis the teacherinFlower City.”李小龙又指着方炎,说道:“方炎,方方正正的方,炎黄子孙的炎-现在在花城做老师。”„ThisisZhu Zidan-”
“这位是朱子丹-”„Wait wait/Etc. etc..” The skinsnow whiteappearanceseems likegirl'sQin Shoufengto beckon with the handto sayfine,hiseyeis staring atFang Yanstubbornly, said: „Fang Yan? Flower CityTeacherFang Yan?”
“等等等等。”皮肤雪白模样精致看起来像是个女孩子的秦少锋摆手说道,他的眼睛死死地盯着方炎,说道:“方炎?花城的老师-方炎?”Fang Yanvisitshimvigilantly, withoutansweringhisissue.方炎警惕的看着他,没有回答他的问题。Thought, fellow who wherethisboyjumps? Firstlistens tohim to sayanything, ifheisoneselffoe, oneselfpointed atJiang Junxing saying that hewasFang Yanis good. Ifheisoneselfadorer, pointed atJiang Junxing saying that hewasFang Yangood- perhapstheir twohit. Good.
心想,这小子又是从哪里跳出来的家伙?先听听他要说些什么,如果他是自己的仇敌,自己就指着将军行说他是方炎好了。如果他是自己的崇拜者,也指着将军行说他是方炎好了-说不定他们俩个就打起来了。多好。Li Xiaolongsurpriselooks atFang Yan, thought how thisboydoes have such bigfame? Even does Young Master Qinknowhisnameorigin?李小龙诧异的看着方炎,心想,这小子怎么有这么大的名气?连秦少都知道他的名字来历?„Do youlook forFang Yan?”Ye Fengshengalsocarefulis staring atQin Shoufeng, asked. The Fang Yanfoewere too many, theirtheseare the brothers must guardis hit the staggering blow.
“你找方炎?”叶风声也小心谨慎的盯着秦少锋,问道。方炎的仇敌太多了,他们这些做兄弟的也得提防着别被人打了闷棍。„Ido not look forhim. ButIhave heardhim.”Qin Shoufenglaughs, said: „Cow#compels. The cow#compels the character. Jiang Junlingentrainsin the Yanjingcitywithabsolute monarch, no onepays attention. The resultwent toFlower Cityto be blownonehypodermicto comeonhisface- the fellow who it is saidthatblewhisskincalledFang Yan, was a Flower Cityyoungteacher. Brothers, that isn't Fang Yanyou?”
“我不找他。但我听说过他。”秦少锋哈哈大笑,说道:“牛#逼。牛#逼人物啊。将军令在燕京城拽得跟天王老子似的,谁都不放在眼里。结果去了花城被人在他脸上刮了一层皮下来-据说那个刮他皮的家伙就叫方炎,就是花城的一个小老师。兄弟,那个方炎不会就是你吧?”
The Fang Yanmoodis very contradictory, facinghonortime, isacceptsorkeeps them outit?方炎的心情很矛盾,面对荣誉的时候,到底是接受还是将它拒之门外呢?„Ishe.”Ye Fengshengcomplacentsaying: „HeisthatFang Yan.”
“就是他。”叶风声得意洋洋的说道:“他就是那个方炎。”ToYe Fengsheng, brothers'honorismyhonor.
对叶风声来说,兄弟的荣誉就是我的荣誉。Henowis very proud.
他现在很骄傲。„Ha, but also is really you-”Qin Shoufenglaughs.
“哈哈哈哈哈,还真是你-”秦少锋大笑。
, complexiongets darkwith a smile, said: „IsawJiang Junxing, wewiththisfellowdo not stand, so as to avoidbyJiang Familythesenarrow-mindedbearing a grudge-”
笑着笑着,脸色就黑了下来,说道:“我看到将军行了,我们还是不要和这家伙站在一起,免得被将家那些小心眼给记恨了-”Then, heturns aroundto walktoward the positions that Jiang Junxingstand.
说完,他转身就朝着将军行所站的位置走过去。Qin Shoufengwalk, accompaniedseveralmiddle-aged people who Li Xiaolongare chattingalsoto followto leaveon own initiative.秦少锋一走,原本陪着李小龙说说笑笑的几个中年人也主动跟着离开了。Flusteringintent in Li Xiaolongeyeflashesto pass, looks atFang Yanto ask: „Youand do Jiang Junlinghave the contradictions?”李小龙眼里的慌意一闪而逝,看着方炎问道:“你和将军令有矛盾?”„Ishassome is not happy.”Fang Yanhonestsaying. Thismatterwantsto conceal the truth unable to conceal the truth. Hedoes not thinkclearly, heandJiang Junlingcontradictionare very covert, only thenFlower Citythesepeopleknow how to pass toYanjinghereto be well-known?
“是发生过一些不愉快。”方炎坦白的说道。这种事情想瞒也瞒不住了。他就是想不明白,他和将军令的矛盾很隐蔽,只有花城的那些人知道,怎么就传到燕京这里还人尽皆知呢?
The murderer who ifhas not added fuel to the flamessecretly, Fang Yanwill not believe. But, whichdoingmatteris?
如果说幕后没有推波助澜的凶手,方炎是不会相信的。可是,到底是哪一家做的这件事情?OneselfandJiang Junlingclashes, whosebenefitcanmaximize?
自己和将军令发生冲突,谁的利益能够最大化?Jiang Familyfathers and sons? The possibility of theirfamily/homeis biggest.江家父子?他们家的可能性最大。After all, Flower Cityfoureveryone, Liu FamilyandGu Familybecause the Magic Cubetechnologyandtied upwas forming the benefit-based alliancetogether. Only thenJiang Familyclings to one's evil ambitions, held the thigh of Jiang Familyunexpectedly, moreover two trend of havingmarrying.
毕竟,花城四大家,柳家和谷家都因为魔方技术和自己绑在一块结成了利益同盟。只有江家野心不死,竟然抱上了将家的大腿,而且两家有联姻的趋势。
But if, thesenewsareJiang Familyputseriously. Theydid not fear that offendsJiang Familymost promisingJiang Junling?
可是,如果这些消息当真是江家放出来的。难道他们就不怕得罪将家最有前途的将军令?In the middle ofthesehearsay, the Jiang Junlingreputation/honorary is damagedmost seriousthat. Becauseoneselfthesehearsayincurredmanyhatreds, actuallyalsobuiltmanyreputations.
要知道,这些传闻当中,将军令的名誉是受损最严重的那个。自己因为这些传闻招到了不少仇恨,却也树立了不少的威信。EvenJiang Junlingbullies the man of crying, the average persondoes not dareto provoke?
连将军令都欺负到哭的男人,一般人也不敢招惹的吧?Fang Yanlooks atLi Xiaolong, said: „Elder Brother Xiaolong, reallyexcuse me, annoyedto troubletoyou-”方炎看着李小龙,说道:“小龙哥,实在不好意思,给你惹麻烦了-”Li XiaolongandYe FengshengLi Xiaotiantheyare different, Ye FengshengLi Xiaotiantheyidle aboutinSwallow Dock, haveto eatto drink, canwhonot needto flatterwhatpeoplenot to needto flatter.李小龙和叶风声李小天他们不同,叶风声李小天他们在燕子坞游手好闲,有吃有喝,可以谁也不用奉承什么人都不必讨好。HoweverLi XiaolongisLi Familyputsoutsidebusiness representativecharacter, heneeds the personal connection, needs the circle, needssomepeopleto helpspeak, needssomepeopleto helpraise money, needssomepeopleto helpdredge the relations. All roads lead to Rome, ifsomepeopleclosed the Romancity gate, youhad10,000paths unable to enterRome.
但是李小龙是李家放到外面的商业代表人物,他需要人脉,需要圈子,需要有人帮忙说话,需要有人帮忙筹钱,需要有人帮忙疏通关系。条条大路通罗马,如果有人把罗马城城门关闭了,你就是有一万条道路都进不了罗马城。A moment agoalsowith the friend who hewas on intimate terms, is hearingFang YanandJiang Junlinghas the conflict, immediatelyturned aroundto leave.
刚才还和他称兄道弟的朋友,在听到方炎和将军令发生矛盾冲突,立即转身离开。Thisis the benefit, thisis the reality.
这就是利益,这就是现实。Li Xiaolongsighedgently, said: „Thisandyouhave not related.”李小龙轻轻叹息,说道:“这和你没有关系。”Middle-aged personsomeare not cruel enougheventually, turn aroundto arrive in front ofLi Xiaolong, said: „Dragonet, wearebusinessman- the sentiment of fellow villagermustlook, but the bigsurface must give a thought. Walks, goesto sitYoung master that side. Yousaid that anythingdoes not know, thismatteralsohad no relationswithyou.”
一个中年人终究有些不忍心,转身走到李小龙面前,说道:“小龙,我们是生意人-同乡之情要照顾,但是大面也要顾一顾。走吧,去将大少那边坐一坐。你就说什么都不知道,这件事情原本也和你没有什么关系。”Li Xiaolonghesitant, said: „Waits the brother, many thanksreminder. However, thesearemyyounger brother, Icannotabandonthem, no matter-”李小龙犹豫了一番,说道:“候兄,多谢提醒。不过,这几位都是我的弟弟,我不能弃他们不管-”
The mensighed, turn aroundto leave.
男人叹了口气,转身离开。Qin Shoufengpoints atLi Xiaolongto laugh, said: Strongbrace that „Li Xiaolong, do not act recklessly- the boyis the stirring up troubleessence, do youknowhimandJiang Junlingcontradictiondeep? Youthink that saidis unfair toswayedonebanquets to level? Weak.”秦少锋指着李小龙大笑,说道:“李小龙,你别不知死活的强撑-那小子就是个惹事精,你知道他和将军令的矛盾有多深吗?你以为是说一句对不起摆一桌酒席就能够摆平的?幼稚。”„Qin Shoufeng, whoalsohad the contradictionwithmy brother?” A womandiscontentedvoice of passed on.
“秦少锋,谁又和我哥有矛盾了?”一个女人不满的声音传了过来。Alsooneflock of young peoplefreshclotheshigh-spirited horseswalked, is the headwears an eyeglassesfacetemperatehappy expressionJiang Junling.
又有一群年轻人鲜衣怒马的走了过来,为首的正是戴着眼镜一脸温和笑意的将军令。
The smile on Fang Yanfacelooks likeseasoned the oldchrysanthemum, today / at presentevening'sbanquet, but also was really more and morelively.方炎脸上的笑容就像是一朵晒干了的老菊花,今天晚上的宴会,还真是越来越热闹了。
To display comments and comment, click at the button