The heavy snowstands stilltemporarily, butchill in the airtrespass.
大雪暂时停歇,但是寒意侵人。Stands everyone incourtyardthought that the cool breezewhizwhizfillstoward the neck , the meaning that outsideclothes and skinwere separatedto becomeunrelatedtwo-polehave not warmed upcompletelymutuallyprobably.
站在院子里面的每个人都觉得凉风嗖嗖地往脖子里面灌,外面的衣服和皮肤好像被分隔开来成为不相干的两极似的完全没有互相取暖的意思。According to the truth said that Ye DaowenFang YanYe FengshengnearbyYe familydiscipleservant, the peopleon the scenewere the people of practicing martial art, the cold resistance capabilitywas extremely strong, notruthfeltsocoldly.
按道理讲,无论是叶道温方炎叶风声还是旁边的叶家弟子仆人,在场众人都是习武之人,抗寒能力极强,没道理觉得如此寒冷。But, after hearingFang Yanto speak that ‚I am looks forYe Wenrou’words, theythoughtsuddenlythiscold airwas hardto resist.
可是,听到方炎说的那句‘我是来找叶温柔的’话之后,他们突然间就觉得这寒气难以抵挡了。Ye Fengshenghurriesto giveFang Yanto hit the meaningful glance, said: „Youdid not say that cancometo kowtowtoourancestors? Youthink that ourancestorsdo meet withyou? Hurries, now the windheavy snowis big, ourancestorsdo not seebystandernow-”叶风声赶紧给方炎打眼色,说道:“你不是说要来给我们老祖宗磕头吗?你以为我们老祖宗会见你吗?赶紧回去吧,现在风大雪大的,我们老祖宗现在不见外人-”Ye Daowenbrowslightlywrinkle, looksharptakes a fast look aroundon the face of Fang Yan, for a very long timehas not spoken.叶道温眉头微皱,眼神犀利的在方炎的脸上扫视,久久的没有说话。
The fellow who thisis proudextremely arrogantly, was in front offather saying that mustlook forhis daughter- hedid not fear did oneselfkillto buryhimin the courtyardworks as the flowerto be fat?
这个狂妄自负的家伙,当着父亲的面说要来找他的女儿-难道他不怕自己把他打死埋在院子里当花肥吗?Whatheand are Ye Wenrourelate? Ye Wenrou the tour of Flower City- hadsomeunpredictablematteris inadequate?
他和叶温柔到底是什么关系?叶温柔的花城之行-发生了一些让人难测的事情不成?Fang Yangratefullooked atleafShengshengoneeyes, said: „I want to say that IamthankYe family, butIknow, ifthesewordsseemmore seriousby the grandfather, respectsaboutYe family- in Uncle Ye's eyes, Ieventually am also only a child, is only a younger generation.”方炎感激的看了叶生声一眼,说道:“原本我想说我是来感谢叶家的,但是我知道,如果这些话由爷爷来说才显得更加郑重,也对叶家更加尊重-在叶伯伯眼里,我终究还只是个孩子,只是个晚辈。”„Itrulywantto kowtowto the ancestor, going out is so long, comes backlaterto give the old personto knockseveralwords that saidseveralblessingsare the naturalthings. Alsois a younger generationshouldcourtesycompletely. However, my comesYe familyislooks forYe Wenrou. Icomeherdo not challenge, do not fightwithher- wehit for more than tenyears, Iwas also hitmore than tenyearsbyher, Iwanttoher saying that thanks- Itrulythankedhervery much.”
“我确实想给老祖宗磕头,出去了这么久,回来之后给老人磕几个头说几句祝福的话是理所当然的事情。也是一个晚辈应该尽的礼数。但是,我这趟来叶家就是来找叶温柔的。我来不是要向她挑战,也不是要和她打架-我们打了十几年了,我也被她打了十几年了,我就是想对她说一句谢谢-我确实很感谢她。”Fang Yanchosespeaking the truth.方炎选择了说实话。Fang Yanis a smart person, thereforeheverysmalltimeunderstands that spokewith the smart personbestconfessis more direct. The most important thing is, do not thinkoneselfareentire worldmost intelligent that because, whomyouwill not knowintelligentlycompared withyou.方炎是个聪明人,所以他很小的时候就明白和聪明人说话最好坦白直接一些。最重要的是,不要以为自己是全世界最聪明的那个,因为,你不知道谁会比你更加的聪明。Hedoes not think that Ye Daowenare stupid, thereforehedoes not dareto have the slightdeceit.
他不认为叶道温比自己愚蠢,所以他不敢有丝毫的欺骗。Ifheisthanks the Ye familyobligation, thenYe Daowenwavedto makehimgo back. Heabsolutelydoes not have the meansto seeYe Wenrou.
他如果说是来感谢叶家的大恩,那么叶道温挥挥手就让他回去了。他根本就没办法见到叶温柔。„Why?” The eyebrow of Ye Daowentwistsin the same place, worry in heart. The daughteris at the lifemost essentialstage, hedoes not wantbecause to be affectedwith a lovedispute of young fellow.
“为什么?”叶道温的眉毛拧在一起,心中的担忧更甚。女儿正处于人生最关键的阶段,他可不想因为和一个毛头小子的情爱纠葛而受到影响。The most important thing is, hedoes not hope that personisFang Yan.
最最重要的是,他不希望那个人是方炎。
A Fang Yanfaceconfidentlooks atYe Daowen, has not felt inferior, notashamed, self-satisfaction that has not villains held sway, does not have the tiny bitembarrassment.方炎一脸坦然的看着叶道温,没有自卑,没有羞愧,没有小人得志的得意,也没有一丝一毫的不好意思。Hisexpressionis very calm, the lookis very pure, probablythismatterprincipleso.
他的表情很平静,眼神很纯粹,好像这件事情理所如此。„A personis willingto punchowndefeatedtenyearscontinuously-”Fang Yansaidwith a smile. „Ithought that thisis not a very easymatter. Alsois a matter that is worth the engraved inscriptionfeeling grateful.”
“一个人愿意连续揍自己的手下败将十年-”方炎笑着说道。“我觉得这是一件很不容易的事情。也是一件值得铭记感恩的事情。”
The brow of Ye Daowenstretches, corners of the mouthrarerevealingwipes the happy expression, said: „Did youunderstand?”叶道温的眉头舒展开来,嘴角难得的露出一抹笑意,说道:“你明白了?”„Got it.”Fang Yansaid.
“明白了。”方炎说道。„Fang familyhad/left a extraordinarytalent.”Ye Daowensighs with emotionwas saying. Heturns aroundto looktoYe Fengsheng, said: „Yougo toObscure Pavilionto have a look, asking the ancestoris willingto make the Fang familyboygo to herkowtows.”
“方家出了一个了不起的人才啊。”叶道温感慨着说道。他转身看向叶风声,说道:“你去暧阁看看,问问老祖宗愿不愿意让方家的小子进去给她磕个头。”Ye Daowenlooked atFang Yanone, turns aroundto leave.叶道温看了方炎一眼,转身离开。
The Ye Fengshenghalf steparrives in front ofFang Yan, a fiststrikesin the chest of Fang Yan, scolded: „Yourthisbastard, had almost not been killedbyyoua moment ago-”叶风声快步走到方炎面前,一拳擂在方炎的胸口,骂道:“你这混蛋,刚才差点没被你打死-”„Afterward didn't Ilie downam makingyouhitseveralfistair ventsmotionless?”Fang Yansaidwith a smile.
“后来我不也躺着不动让你打了几拳出气吗?”方炎笑着说道。„Calculatesyouralsoa littleconscience. Thisobviouslyisyourstrategy, why do yousettleonme? Althoughwhatis stupider? Will Ifind out such stupidstyle?”Ye Fengshengill-humoredsaying.
“算你还有点良心。这明明是你的计策,你凭什么安我身上?什么虽然愚笨些?我会想出这么愚蠢的招式吗?”叶风声没好气的说道。„Alsotoincreasecredibility- saidagain, ifIsaid that thismeansareIthink, howUncle Yewill seeme?”
“也是为了增加可信度-再说,如果我说这办法是我想的,叶伯伯会怎么看我?”„Hethought that you are a despicablevillain.”Ye Fengshengsaid. „Yousaid that thisisIwantsto come out, how will heseeme?”
“他觉得你是个卑鄙小人。”叶风声说道。“你说这是我想出来的,他会怎么看我?”„Expects too much, thought that yourintelligence quotienthas the issue. Howevershouldnot risemoral behavior-, thereforeyouare more suitable than to carrythisbeing unjustly discreditedme.”
“恨铁不成钢,觉得你智商有问题。但是应该上升不到人品方面-所以你比我更适合背这个黑锅。”Ye Fengshengrubbedon a face the achespot, angrysaying: „Are wereally the good friends? WhyIthought that isIregards the friendyou, haven't youregarded the friendme?”叶风声揉了一把脸上疼痛的部位,愤怒的说道:“我们真的是好朋友吗?为什么我觉得都是我把你当成朋友,你根本就没把我当成朋友?”„IfIdo not regard the good friendyou, Ican the pityou?” The Fang Yangentle voiceis comforting, said: „Definitelycannot. It is not the person of mygood friend, radicallynotbymypitqualifications.”
“如果我不是把你当成好朋友,我会坑你吗?”方炎柔声安慰着,说道:“肯定不会。不是我好朋友的人,根本就没有被我坑的资格。”„YourpitBai Xiu.”
“你坑过白修。”„-”
“-”„YourpitBaili Lu.”
“你坑过百里路。”„-”
“-”„YourpitLu Jing.”
“你坑过陆经。”„-”
“-”„YouralsopitLi Xiaotian.”
“你还坑过李小天。”„-”
“-”„Do youtreat as the good friendthem?”
“难道你把他们都当作好朋友?”„Eachmatterhashisdual character, youandtheyaredifferent-” the Fang Yananxious soundexplained. „Youareinmyheartmosthave the sense of justicefatty.”
“每件事情都有他的两面性,你和他们是不同的-”方炎急声解释。“你是我心中最有正义感的胖子。”Ye Fengshengsighs woefully, said: „Youare waitinghere, Igo toObscure Pavilionto helpyouask-”叶风声哀叹一声,说道:“你在这里等着,我去暧阁帮你问问-”„Wait.”Fang Yanshouts.
“等等。”方炎喊道。Heruns up to that bigpile of gifts of living roomto hugtable, thesethingallstoppersto the Ye Fengshengbosom, said: „Told the ancestor, said that thiswas I am filial pietyher- avoided mentioning a point saying that let alonetoodidstraightforwardlyis showing offto be the same withus.”
他跑到客厅把桌子上的那一大堆礼物抱出来,把这些东西全都塞到叶风声的怀里,说道:“告诉老祖宗,就说这是我孝敬她老人家的-隐讳一点说,别说的太直白搞得跟我们是在炫耀一样。”HelplessYe Fengshengshakes the head, said: „How do youmakeothersfeel all rightto rejectyoulike this?”叶风声无奈摇头,说道:“你这样让人家怎么好意思拒绝你?”„Thatdo not reject.”Fang Yansaidwith a smile.
“那就不要拒绝嘛。”方炎笑着说道。Obscure Pavilionis very big, comprised ofseveralconnectedrooms.暧阁很大,由几间相连的屋子组成。
The roomundergroundis burning the fire dragon, thereforein the roomis as warm as in spring, verycomfortable. Becauseburns the dim daylightverydry, therefore the left and right of mainside buildingare plantingmanygreenplants. The redhot pepper and greencucumber, a bigwatermelon of place, the seeminglyredgreeninteraction, the growing trendis gratifying.
屋子地下烧着火龙,所以屋子里温暖如春,非常的舒适。又因为烧地暧非常的干燥,于是主厢房的左右两侧又种植着不少绿色的植物。红的辣椒、绿的黄瓜,还有一地的大西瓜,看起来红绿相间,长势喜人。In a room, an old womanis hefting the footto pick the cucumber, Ye Wenrouholds a smallbasketto followinside, in the basketto have the tendercucumber of less than halfbasket. Washeswith the melted snow, ‚snap’bitesoneormixesonewith the sauceis the excellentfood that goes well with wine.
在一间屋子里,一个老太太正掂着脚采摘黄瓜,叶温柔提着一个小篮子跟在旁边,篮子里已经有了小半筐的嫩黄瓜。用雪水一洗,‘咔嚓’咬上一口或者用酱料拌上一盘都是极好的下酒菜。GirlXierstands on one side the speech that chirpis cut by broken glass, gives the ancestor and young lady the situationreport that oneselfjustsaw.
丫头喜儿站在一边唧唧碴碴的说话,把自己刚刚看到的情况汇报给老祖宗和大小姐。„No onerespondedhimto come, Ialsothink that hewill sitwill thinka whiledullwalked- has not thought that Young MasterFengsheng / rumorpassed. Young MasterFengsheng / rumorandhechatteda while, does not know that what said that Running FangandYoung MasterFengsheng / rumorhit, probablysaid that wasYoung MasterFengsheng / rumorinsultedhim, but alsoscoldedhimRunning Fang- snort/hum, wasn't heRunning Fang? The Swallow Dockpeoplecalled-”
“原本是没人搭理他来着,我也以为他坐一阵子就会觉得没趣自己走了-没想到风声少爷过去了。风声少爷和他聊了一会儿,也不知道说了些什么,方跑跑和风声少爷打起来了,好像说是风声少爷侮辱了他,还骂了他方跑跑-哼,他不就是方跑跑吗?燕子坞的人都这么叫-”„Afterward the bigmastercame out, the bigmastermadefourallYe Mingpull openthem, nowis speakingwithRunning Fang- Inoticed that Running Fanglooked atmyoneeyes, hurriedto escape.”
“后来大老爷就出来了,大老爷让四全叶明把他们俩拉开了,现在正在和方跑跑说话呢-我看到那个方跑跑看了我一眼,就赶紧逃跑了。”
The ancestortakes off a cucumber that brings the little flowerplacesin the basket, looked atYe Wenrou of handbasket, said: „Grandfathertocompel the grandsontries hardto progress, for successive ten yearscamemyYe familyprovocation. Since youwonhim for the first time, your fathertheypreparesno longerto pay attentiontothis matter- can not stir up, for successive ten yearscontended in martial artsto compare noteswithhim.”
老祖宗摘下一根带着小花的黄瓜放在篮子里,看了一眼提篮的叶温柔,说道:“爷爷为了逼孙子努力上进,连续十年来我叶家挑衅。自从你第一次赢了他之后,你爸他们就准备对此事不再理会-偏偏你受不得激,连续十年和他比武切磋。”„As the matter stands, fished the evil reputation of barbaricviolencetoyou, actuallyalsopesterswithFang familycannot be withdrawing the bodytogether. OthersmentionedYe family, definitelywill mentiontheirFang family. MentionedtheirFang family, definitelywill mention that ourYe family- your every yearratiopoured an amusing thingto spread outside.”
“这样一来,给你自个儿捞了个野蛮暴力的恶名,却还和方家纠缠在一起脱不开身。别人一说起叶家,必然会提到他们方家。一提到他们方家,也必然会提到我们叶家-你们俩的每年一比倒成了一桩趣事在外面流传。”„Forthismatter, your fathertheirthreebrothersbears a grudgea lot- in good condition, howwithFang familyentanglementendless?”
“为了这事,你爸他们三兄弟没少怄气-好端端的,怎么就和方家纠缠个没完没了了呢?”Ye Wenroumouthslightly, has not said the wordseventually.叶温柔嘴巴微张,终究没有说出话来。Shedoes not likeexplaining!
她不喜欢解释!
The ancestordoes not needherexplanation!
老祖宗也不需要她的解释!Herquietlyis holding the basket, the expressionis faint, the eyelidhangs down, the white snow of out of the windowis reflectinghersnow whitecheeks, makingherwhole personcover a white light.
她安静的提着篮子,表情淡漠,眼睑低垂,窗外的白雪映着她雪白的脸颊,让她整个人都笼罩着一层白光。Shelooks likein the courtyardthatwhite plum, the windsnow pressuretree, stillbloomedsilently. Looks atthatistreesnowflake, will come closeto discover that onthatjet blackforkis in full bloomtwoinnumerablewhitelittle flowers.
她就像是院子里那株白梅,风雪压树,仍然默默绽放。远看那是一树雪花,走到近处才会发现那漆黑的枝叉上面盛开着一朵两朵无数朵的白色小花。They and snowsare equally pure white, the snowactuallylostdelicate fragrance of theirinstitute.
她们和雪一样洁白,雪却输了它们一院的清香。Crops that „whoplants, whoshears the millet. Seedling that whoplants, whopicks the fruits and melons. Iftenyears ago after the firstcompetitionwonstops, did not have the followingmatter. Sinceyou and personhit for tenyears, that is also a fate, thesemattersare also mediatedbyyou-”
“谁种的庄稼,谁来割谷子。谁种的苗子,谁来摘瓜果。如果十年之前第一场比试赢了之后就此打住,也就没有后面的事了。既然你和人打了十年,那也是一桩缘分,这些事也就得由你自行了断-”
The old womanhairis sparse, is the silver-white color, looks likefishline that fishinguses. Skinwithereddoes not have anymoisture, but the smilewarmdim daylight on faceis gentle.
老太太头发稀疏,呈银白色,就像是钓鱼用的鱼线。皮肤干瘪的没有任何水份,但是脸上的笑容却温暧平和。Shelived for hundredyears, blew100years of wind and rain, looked at100years of human affairschanges. Hereye is more poisonous than everyone, looked the personalsolooks.
她活了百年,吹了一百年的风雨,看了一百年的世事变迁。她的眼睛比所有人都要毒一些,看人也看的准一些。Ye Wenroudid not speak!叶温柔仍不说话!Thump thump thump-
咚咚咚-Ye Fengshengtremblingwalks, seesis picking the cucumber the ancestor, holdsbigpile of giftsto run over, said: „Ancestor, Fang Yanwent out, today / at presentpays a visit saying that mustkowtowtoyou.”叶风声颤颤巍巍的走进来,看到正在摘黄瓜的老祖宗,抱着一大堆礼物就跑过来,说道:“老祖宗,方炎出门一趟,今天登门拜访说是要给你老人家磕头。”Heused the chinto select the bosomgift, said: „Thesearehedeliver, said that is filial pietytoancestor'sgift- unclemakesmeask that ancestor, does wanthimto enterObscure Pavilionto kowtowtoyou?”
他用下巴点了点怀里的礼物,说道:“这些都是他送过来的,说是孝敬给老祖宗的礼物-大伯让我来问老祖宗一声,要不要他进暧阁给你磕头?”
After saying, hegivesXier the gift, then the whole faceanticipated that is waiting for the reply of ancestor.
说完之后,他就把礼物递给身边的喜儿,然后满脸期待地等待着老祖宗的回复。
The ancestorpicked a cucumberto graspin the hand, is strokingsoftthorn on broken bitscucumberwith the roughpalm, turned aroundto look atYe Wenrou saying: „Seeswithdoes not see, is decidedbyyou.”
老祖宗又摘了一个黄瓜握在手里,用粗糙的手心抚摸着黄瓜上的细碎软刺,转身看着叶温柔说道:“见与不见,就由你来决定吧。”
( PS: Thankark No. 6brothers'15,000to enjoy, the holidaywas joyful! FeelsXie Xiaoerto sprout/moechild's20,000to enjoy, smalltwomoemoevery much.)
(PS:感谢方舟六号兄弟的一万五千赏,节日快乐!感谢小二萌小朋友的两万赏,小二萌很萌。)
To display comments and comment, click at the button