Chapter 331 and tooting one's own horn! 第331章、脸上贴金！ „Ha, your Ye family is one crowd of Coward scoundrel, wins to think one time can oneself win? My grandson having god-given wisdom rare talent, trained hard every day to defeat the shame of Ye Wenrou snow last year, had the skill to hit one with my grandson again- my grandson Fang Yan and I said that this my Fang family must win your Ye family time, our Fang family must seize Clear Sky List to rank the first again- in the Jiang Hu first person was my grandson Fang Yan is right-” “哈哈哈,你们叶家就是一群胆小鼠辈,赢过一次就以为自己能够一直赢下去吗？我孙子天纵奇才,每日苦练就是为了打败叶温柔雪去年之耻,有本事再和我孙子打一场-我孙子方炎和我说了,这一次我方家必赢你们叶家,我们方家要重夺青云榜排名第一位-内江湖第一人是我孙子方炎才对-” Thinks the main hall that sits the bald old person on wheelchair in Ye family roared, the Ye family people got angry cannot use up do not have the old person of means to paralysis to handle anything, Fang Yan have to plant because of the indignation shake all over have a lingering fear straight because of the lingering fear break into sweat the ice hot twofold day to feel. 想到一个坐在轮椅上的光头老人在叶家的厅堂咆哮,叶家众人怒不可竭却没办法对一个瘫痪的老人做任何事情,方炎就有种因为气愤而全身发抖又因为后怕而心有余悸直冒冷汗的冰火两重天感觉。 Is Ye family a how proud family? Their flourishing population, the person with outstanding ability pours forth, since having rare practicing martial art talent Ye Wenrou, is rampant is insufferably arrogant domineeringly. Like such that Fang Yan understands, the Ye family chicken be prouder than the chicken of others family/home, the people of their family/home have keen eyesight in bottom, usually looks who? 叶家是多么骄傲的一个家族啊？他们人丁兴旺,英才辈出,自从出了一个百年难遇的习武天才叶温柔之后更是嚣张跋扈不可一世。就像方炎所了解的那样,就连叶家的鸡都要比别人家的鸡更加骄傲一些,他们家的人更是眼高于底,平时看的起谁来？ But, their Fang family old gentleman Fang Huwei actually runs up to Ye family to come to provoke, but also scolded others is coward- 可是,他们方家的老爷子方虎威却跑到叶家上门挑衅,还骂人家是胆小鬼- He understands finally why Ye Wenrou sees own time look each time with knife, his also finally clearly each time he and Ye Wenrou contends in martial arts the mouth of Ye family person wishes one could to blow Fang family person several two meat to get down one by one poisonously, why he is clearer the time grandfathers of large-scale military training exercise never to enter the stage by the ill reason each time- 他终于明白为什么叶温柔每次看到自己的时候眼神跟刀子似的,他也终于清楚每次他和叶温柔比武的时候叶家人的嘴巴一个比一个毒恨不得刮下方家人几两肉下来,他更加明白为什么每次大比武的时候爷爷都以身体不适的理由从不出场- Understood after truth, Fang Yan felt suddenly these year of suffer does not hit suffering, was killed that by Ye Wenrou while still alive is also her heart kind hand good selling at a discount rather than making into the disability makes him withstand shame for a lifetime. 了解事情的真相后,方炎突然间觉得这些年自己所挨的打一点也不委屈,就是被叶温柔给活活打死那也是她心慈手善给打了折扣而不是把人给打成残疾让他承受一辈子的羞辱。 Fang Yan both hands tight is gripping Old Master Fang Huwei both feet, he feared that own could not control his foot bone gives the crumb. 方炎双手紧紧的攥着方虎威老爷子的双脚,他怕自己一个控制不住把他的脚骨给捏碎了。 His look infinite grievance hidden bitterness looks at Fang Huwei, said: „Grandfather- how can you handle this matter? Why didn't greet with me ahead of time? Do you know Ye Wenrou fearfully? I think every night she must have nightmare-” 他的眼神无限委屈幽怨的看着方虎威,说道:“爷爷-你怎么能做这种事情？为什么不提前和我打声招呼？你知道叶温柔有多可怕吗？我每天晚上想到她都得做噩梦-” „I know certainly that Ye family that little miss is fierce, how otherwise does she have the opponent who the qualifications are my grandson?” Fang Huwei natural saying. Then, his bright look was full of the happy expression, said: „If not this, without the means gives us Fang family to compel a talent that again has The Heart of Tai Chi comes out- you think when you do sense The Heart of Tai Chi?” “我当然知道叶家那小姑娘厉害,不然她怎么有资格做我孙子的对手？”方虎威理所当然的说道。然后,他明亮的眼神就充满了笑意,说道:“如果不是这样的话,也没办法给我们方家再逼出一个拥有太极之心的天才出来-你想想你是什么时候感悟太极之心的？” Fang Yan referred to own left leg, said: „Was discounted this leg by Ye Wenrou , on the bed recuperates.” 方炎指了指自己的左腿,说道:“被叶温柔打折了这条腿在床上养病的时候。” „This is not right? Some pressures are dynamic, has the oppression to have the resistance, has the competitor to be able constantly to enhance- these years, if no existence of Ye Wenrou, if not I asks the Ye family little miss to punch your every year brazenly, practicing martial arts that you will go all out?” “这不就对喽？有压力才有动力,有压迫才有反抗,有竞争对手才能够不断提高-这么些年,如果不是有叶温柔的存在,如果不是我每年厚着脸皮求叶家小姑娘揍你一顿,你会那么拼命的练武吗？” „-” The mouth of Fang Yan opened, actually does not know how should answer this issue. Sounds the grandfather truly for oneself well, but, how always to think where has is not quite right? “-”方炎的嘴巴张了张,竟然不知道应该如何回答这个问题。听起来爷爷确实是为了自己好,可是,怎么总觉得有什么地方不太对劲儿呢？ Quick, where Fang Yan understood the key of issue. 很快的,方炎就明白了问题的关键在哪里。 He looks at Fang Huwei, said: „You provoke their Fang family, you did not fear that their Fang family does give to kill me?” 他看着方虎威,说道:“你这么去招惹他们方家,你就不怕他们方家把我给打死？” Fang Huwei shot a look at Fang Yan one, said: „Doesn't this no die?” 方虎威瞥了方炎一眼,说道:“这不没死吗？” „-” “-” „A martial arts way, such as climbs up the dangerous mountain, such as angry sailing the seas boat. The dangers and difficulties, having a fracture even lose the life are very normal matter. Your father- did not say your father, said Qingdi, Qingdi he may be called one generation of Heaven's Chosen, but the heart falling demon barrier is actually hard to extricate oneself, almost becomes half disabled person, not also and pays for the pursue of higher martial arts boundary?” “武道一途,如攀爬险山,如怒海行舟。艰难险阻,伤筋动骨甚至丢命都是很正常的事情。你父亲-不说你父亲,就说轻敌吧,轻敌他堪称一代天骄,可是却心陷魔障难以自拔,几乎成为半个废人,不也是为了更高武道境界的追求和付出吗？” „Such case is innumerable, how many people can have therefore to give up? Eating meal can be choked by the grain of rice, can drinking water by the water choking, what our generation warm-blooded sons is selected the wound to eat to be considered as painstakingly? When you visit the entry, arrives at the other shore, at that time you will discover, these that before withstood really could not be regarded anything.” “这样的案例数不胜数,可有几人因此放弃？吃饭能够被米粒噎死,喝水能够被水给呛死,我辈热血男儿受点伤吃点苦又算得了什么？当你登堂入境,到达彼岸,那个时候你就会发现,以前所承受的那些实在算不得什么。” „What grandfather teaches is.” Helpless Fang Yan nods. “爷爷教训的是。”方炎无奈点头。 „Therefore , we are owing the Ye family big benevolence.” Fang Huwei said. “所以说,我们欠着叶家的大恩情。”方虎威说道。 „I will take down.” Fang Yan said. Was punched so many years, actually also owes next huge favor- whom can this ask to reason things out? “我会记下的。”方炎说道。被人揍了那么多年,却还欠下一个天大的人情-这得找谁说理去？ Fang Huwei took a towel to lose to Fang Yan, said: „Scratches, did not need to rub. Rubs also uselessly, was waste. Washes the hands warm pot liquor to come. Our master grandson drink two cups, enjoys the snow to talk in the night.” 方虎威取了条毛巾丢给方炎,说道:“擦擦吧,不用揉了。揉也没用,废了。去洗个手温一壶酒过来。咱们爷孙俩喝上两杯,赏雪夜谈。” „Your body cannot drink, I go to mix cup of sheep's milk to you-” Fang Yan said. “你的身体不能喝酒,我去给你泡杯羊奶-”方炎说道。 „Fart. Who said that I can't drink? I said that drinks that to drink. Hē the milk? Is your boy cursing at people?” “放屁。谁说我不能喝酒？我说喝酒那就得喝酒。喝奶？你小子是在骂人吧？” „-” “-” The old child old child, the person one old will become the naughty child. Fang Yan Fang Huwei, made the kitchen heat pot plum liquor to deliver stubborn. 老顽童老顽童,人一老了就会成为顽童。方炎拗不过方虎威,就让厨房温了一壶梅子酒送过来。 Fang Yan to Fang Huwei one cup, Fang Huwei met to toss down, mouth, regrettable saying: „Does not satisfy a craving. Does not have the white liquor to satisfy a craving.” 方炎给方虎威倒了一杯,方虎威接过去一饮而尽,啧了啧嘴巴,遗憾的说道:“不过瘾。没有烧刀子过瘾。” „Makes to put up with is drinking.” Fang Yan said with a smile. „This is I secretly to heat, said that is I must drink-, if makes my mother see, she must clutch my ear.” “将就着喝吧。”方炎笑着说道。“这还是我偷偷让人温的,说是我自己要喝-要是让我妈看到,她又得揪我耳朵了。” „Snort, the matter of man, has a need for a woman talking too much?” Fang Huwei tiger stares, shouted loudly. “哼,男人的事情,也用得着一个女人多嘴？”方虎威虎目一瞪,大声喝道。 , Also sighed gently, said: „These years your mother, received many grievance in our Fang family actually painstakingly- because of this, I do not have the face to raise the head before my old friend. Lu Zheng this person of rigidness, has not bowed to whom for a lifetime, his daughter-, was our Fang family losses Lu Family.” 顿了顿,又轻轻叹息,说道:“这些年倒是苦了你妈,在我们方家受了不少委屈-因为这个,我都没脸在我那老朋友面前抬头。陆睁这人铁骨铮铮,一辈子都不曾向谁低头,他的女儿-唉,是我们方家了陆家。” „Grandfather grandmothers are good, who without saying anything lost whose words-” Fang Yan said with a smile. He in most is grandfather grandmother who Flower City listens blames Fang family should not by oneself to practice martial art to practice boxing, felt all day kills is too dangerous. Had not said how bad day that oneself daughter marries how pitiful. “外公外婆都挺好的,没说什么谁负了谁的话-”方炎笑着说道。他在花城的时候听的最多的就是外公外婆责怪方家不应该让自己习武练拳,觉得整天打打杀杀的太危险。倒从来没有说自己的女儿嫁的多么糟糕日子多么的悲惨。 Fang Yan knows, his mother Lu Wan does not have such idea. Also is the day is lighter, ridicule that many receives some neighborhood, just like this. What was also considered as? 方炎知道,他的母亲陆婉也没有这样的想法。也不过是日子平淡一些,多少受到一些邻里的嘲笑,如此而已。又算得了什么呢？ „Others can not say, we may have no alternative but to think-” Fang Huwei sinking sound said. „Others raise to deliver to our family/home the daughter, we must make others daughters eat to put on to feel better last auspicious day- how, otherwise can do right by this trust?” “人家可以不说,我们可不能不想-”方虎威沉声说道。“人家把女儿养大送到咱们家,我们就得让人家的女儿吃好穿好过上好日子-不然怎么能对得起这份信任？” „What grandfather said that our Fang family man will certainly not be wronged by his woman.” Fang Yan knows that Fang Huwei has the androcentrism, follows his thread of conversation to say. „Doesn't this have me? Later I must help her have the last auspicious day.” “爷爷说的是,我们方家男人一定不会让自家女人受委屈的。”方炎知道方虎威有大男子主义,就顺着他的话头说道。“这不是还有我吗？以后我一定要让她过上好日子。” „Yes. The hope of our family/home on you.” Fang Huwei said. „Opens the window, advances near me the window- is outside still snowing?” “是啊。咱们家的希望就在你身上了。”方虎威说道。“把窗户打开,把我推到窗边-外面还在下雪？” „Next.” Fang Yan said. „Do not open the window? Gale heavy snow, if grandfather's body cannot withstand-” “下着呢。”方炎说道。“还是不要打开窗户了吧？大风大雪的,要是爷爷的身体承受不住-” Cursing at people that „your boy turns round. Am I also the person skilled in martial arts, who Qingdi and your time am remain to you?” Fang Huwei sneers was saying. „Windowing.” “你这小子拐着弯的骂人。我也是练家子,轻敌和你这一身功夫都是谁给你留下来的？”方虎威冷笑着说道。“开窗。” Fang Yan must open the window, cold wind sweeps across to enter, the probably ice-cold knife plunders on the skin of person. The snowflake dances in the air before the window piece by piece, the whole world snow and ice cover, the flowers and plants in courtyard all turned into the ice sculpture, making the mood of person joyfully is all of a sudden cheerful. 方炎只得推开窗户,一股冷风席卷而入,像是冰冷的刀子在人的皮肤上面搜刮一遍。片片雪花在窗前飞舞,整个世界冰雪覆盖,院子里的花花草草全都变成了冰雕,让人的心情一下子变得喜悦欢快起来。 Fang Huwei pulls open blanket, said own mind/bosom in this wind and snow, laughed was saying: „Then happy. Pours the liquor.” 方虎威拉开身上的毯子,把自己的胸怀坦露在这风雪里,大笑着说道:“这才痛快。倒酒。” Fang Yan carries the small pot to the Fang Huwei liquor, Fang Huwei is drinking up, handed over the cup again, said: „Pours the liquor.” 方炎就端着小壶给方虎威倒酒,方虎威一口喝干,再次把杯子递了过来,说道:“倒酒。” Fang Yan raises the pot to be motionless, said: „This is not good, my one cup has not drunk up. This bottle of liquor our half, do not want to occupy me to be cheap.” 方炎提壶不动,说道:“这可不行,我一杯还没喝完呢。这瓶酒咱们一人一半,你可别想占我便宜。” Fang Yan drinks up plum liquor one in own cup, oneself one cup drank up to oneself, this respectively be the grandfather and various one glass of liquor, said but actually: „Then fair.” 方炎把自己杯子里的梅子酒一口喝掉,又自个给自个倒了一杯喝掉,这才分别为爷爷和自己各倒了一杯酒,说道:“这才公平。” Fang Huwei laughs, said: „Your this boy, is not willing to suffer a loss before whom.” 方虎威哈哈大笑,说道:“你这小子,在谁面前都不肯吃亏。” „That is. What can eat, cannot suffer a loss.” Fang Yan said with a smile. “那是。什么都可以吃,就是不能吃亏。”方炎笑着说道。 „Drank two glasses of liquor, in the body had steam and courage and uprightness finally- said that which bastard bastard bullied my grandson?” Fang Huwei makes noise to ask. “喝了两杯酒,身体里面终于有了一点热气和血性-说说吧,哪个混蛋王八蛋欺负我孙子了？”方虎威出声问道。 Fang Yan considers, said: „Actually is I from has also minded others'business.” 方炎斟酌一番,说道:“其实也是我自已多管闲事。” „Since your making a move managed, matter that should manage- person divided two people, the person on one's own side and bystander. The matter also divides two types, meddlesome and wicked matter. Some person of line of wickedness, that is the matter that our generation should manage, otherwise, do we practice martial art to do? Lives is doing really?” “既然你出手管了,那就是应该管的事-人分两种人,自己人和外人。事也分两种,好事和恶事。有人行恶,那就是我辈应该管的事,不然的话,我们习武干嘛？活着作甚？” „Grandfather's boundary is high.” Fang Yan delivered a horse buttocks while convenient, said with a smile: „Some people bully a girl, but also wants to rob her family property, I could not tolerate help solve two small problems, finally fell the mire unable to come out.” “还是爷爷的境界高。”方炎顺便送了一记马屁,笑着说道:“有人欺负一个女孩子,还想抢夺她的家产,我看不过去就帮忙解决了两个小问题,结果就陷进泥潭出不来了。” „Even the ghost fishermen came out, you said ‚weren't some people’ the average person?” Fang Huwei points to the issue the core. “连吊死鬼渔夫都出来了,你说的‘有人’就不是普通人了吧？”方虎威直指问题的核心。 „I know that he called Jiang Junling.” Fang Yan said. “我知道他叫将军令。”方炎说道。 „Jiang Junling.” Fang Huwei tiger blooms scary none, the expression slightly shakes, said: „Gives birth to work as such as Jiang Junling Jiang Junling?” “将军令。”方虎威虎目绽放出骇人的精光,表情微震,说道:“可是生子当如将军令的将军令？” The Fang Yan forced smile, said: „Does Grandpa even/including also know these words? It seems like I truly offended a extraordinary character.” 方炎苦笑,说道:“连爷爷也知道这句话？看来我确实得罪了一个了不起的人物。” „Bah.” Fang Huwei scolded: „Oneself toot one's own horn to oneself. This matter who won't do? I run up to Ye family to call my grandson Fang Yan is in the Jiang Hu first person- also wants you to achieve seriously is good.” “呸。”方虎威骂道:“自己给自己脸上贴金而已。这种事情谁不会做？我跑到叶家去吆喝着我孙子方炎是内江湖第一人-也要你当真做到才行。” „-” Fang Yan thought that own face burning fresh pain, pulled out several slap in the face by whom probably. “-”方炎觉得自己的脸火辣辣的生痛,像是被谁抽了好几个耳光似的。