( Full textreading)
(全文阅读)Chapter 192andMorning Flameenergy!
第192章、朝炎能源!Li Mingqiangsaid goodbyeto leave, Fang Yanstandplatform.李明强告辞离开,方炎站上了讲台。Witheraserrackettable, whenclass 9studentquietlygets down, Fang Yansaidwith a smile: „Igiveeveryoneto introduce a newschoolmate, SchoolmateShiba KaorufromJapan Wuren Senior High School-----”
用板擦拍拍桌子,等到九班的学生安静下来,方炎笑着说道:“我给大家介绍一位新同学,来自东洋武仁高级中学的千叶薰同学-----”Saw the Fang Yaninvitationhand signal, Shiba Kaoruwalkedfrom the classroom. Becausehertoday / at presententers a schoolofficially, temporarilyhas not attained the Vermillion Birdschool uniform, therefore the bodystillwears the casual wear that oneselfbring. The lower part of the bodyis a light graylong skirt, the upper bodyis a whitepracticing moral culture/slim fitlong-sleeved blouse, outsideis building a cream-coloredknittingcoat.
看到方炎的邀请手势,千叶薰从教室外面走了进来。因为她今天才正式入学,暂时没有拿到朱雀校服,所以身上依然穿着自己带过来的休闲服装。下身是一条浅灰色的长裙,上身是一条白色的修身长袖衬衣,外面搭着一条米黄色的针织外套。
The bluecanvas shoe, the sleeve of shirtwas pulledto play the small handarm, the wholegivespeople the freshdelightfulfeeling. HersmileWenrou (Gentle), standsunder the platformfaces the students of all personnelto bow. Thisis the Japanesecommonly usedformality.
蓝色的帆布鞋,衬衣的袖子被挽起到小手手臂,整体给人清新甜美的感觉。她笑容温柔,站在讲台下面对着全班的学生鞠躬。这是东洋人常用的礼节。„Ithink,everyoneisn't strangetoSchoolmateShiba Kaoru? In the pastshefollowedWurenschooldelegationto comeourVermillion Birdvisitto inspect, sheandSchoolmateQin Yitianfought the teatime the exquisitetea ceremony of showingmadepeopleshocking. Finallyon own initiativeto the behavior that SchoolmateQin Yitianadmits defeat, tousindicated that sheis a frankhonestbroad-mindedgirl----”
“我想,大家对千叶薰同学都不陌生吧?前一段时间她跟随武仁学校代表团来我们朱雀参观考察,她和秦倚天同学斗茶的时候展现出来的精湛茶道让人为之惊艳。最后主动向秦倚天同学认输的行为,也向我们表明她是一个坦率诚实心胸开阔的女孩子----”Fang Yanpretends that sweptShiba Kaoruoneunknowingly, said: „Director Lihad saida moment ago, SchoolmateShiba Kaorushouldgo studytooneclass. However, because ofmeinclass 9, thereforesheespeciallyhanded in the applicationto the school, hopesoneselfcanstudyinclass 9.”方炎假装不经意地扫了千叶薰一眼,说道:“刚才李主任说过,原本千叶薰同学是应该到一班就读的。但是,因为我在九班,所以她特别向学校提出了申请,希望自己能够在九班读书。”„To be honest, I feel honored, somewhatis at heart terrified. Why does Shiba Kaoruchoose the class that Iteach? Definitelynot onlybecause ofmylonggracefulreason, whatis more importantis----Shethinks that Iam a goodteacher, shehopes that canlearnenoughmanythingsfromhere, the understandingenoughdeepChinacultureessence.”
“说实话,我觉得荣幸,心里也有些惶恐。千叶薰为什么选择我所任教的班级呢?肯定不仅仅是因为我长的帅这个原因,更重要的是----她认为我是一个好老师,她希望能够从我这里学到足够多的东西,了解足够深的华夏文化精髓。”„Booksare boundless, knowledge is infinite. Iamveryoutstanding, butis notmost outstanding. Iunderstand, but. Therefore, startsfromtoday / at present, Iam a teacher, is a student, Imustlearn/studywithyou, growstogether----Iwantyouto have no regretmychoice, Imustmakeyoubecause ofhavingmysuchteacheram proud.”
“书海无涯,学无止境。我是很优秀,但不是最优秀。我懂得很多,但还有很多不懂。所以,从今天开始,我是老师,也是学生,我要和你们一起学习,一起成长----我要你们无悔自己的选择,我要让你们因为有我这样的老师而骄傲。”Fang Yantakes the leadto applaud, said: „Makesuswelcome the arrival of SchoolmateShiba Kaoruby the warm applause.”方炎率先鼓掌,说道:“让我们以热烈的掌声欢迎千叶薰同学的到来。”-----
啪啪啪-----
The applauseis resounding.
掌声响亮。In order towelcomeShiba Kaoru, forFang Yanthattouchingconfession.
为了欢迎千叶薰,也为了方炎那一番感人的告白。Fang Yanhints the Shiba Kaorustand the platform, saidinEnglish: „SchoolmateShiba Kaoru, whatwords did youhaveto wantwith the schoolmatesto say?”方炎示意千叶薰站到讲台上来,用英语说道:“千叶薰同学,你有什么话想和同学们说吗?”Whata moment agoFang Yanlectureis the Chinalanguage, Shiba Kaorucannot understand. NowwhatFang YanlecturewasEnglish, Shiba Kaoru is very easyto understand. HerEnglishfoundation of basic skillsis very good.
刚才方炎讲的是华夏语,千叶薰听不懂。现在方炎讲的是英语,千叶薰就很容易明白了。她的英语功底很不错。Shenods, under the studentstostagebowsagain, appearanceWenrou (Gentle)is lovable, the facebelt/bringhappy expressionsaid: „IamShiba Kaoru, knowsyouvery muchhappily.”
她点了点头,再次对台下的学生们鞠躬,模样温柔可爱,脸带笑意地说道:“我是千叶薰,很高兴认识你们。”Crash-bang----
哗啦啦----
The studentsapplaudagain.
学生们再次鼓掌。„SchoolmateShiba Kaoru, we are also honoredto knowyouvery much.”
“千叶薰同学,我们也很荣幸认识你。”„Shiba Kaoru, youare quite attractive.”
“千叶薰,你好漂亮哦。”„Shiba Kaoru, do Iteachyouto learn the Chinalanguage? ButmyChinalanguageeightlevels----”
“千叶薰,我教你学华夏语吧?我的华夏语可是过了八级----”------
------
The Shiba Kaoruwinning smileis sweet, whatever the schoolmatesnoisyandsheare cracking a joke.千叶薰巧笑嫣然,任由同学们吵吵闹闹和她开着玩笑。Shecannot understandin any case!
反正她也听不懂!Whenclassroomquietlygets downagain, the look of Shiba Kaorulimpidaswaterlookstoclassroomfinallyrow of Qin Yitian, saidwith a smile: „Reason thatarrives atChinaagain, arrives atVermillion Bird , because previoustimefought the teato lose toQin Yitian---- A tea ceremonyexpert who makesmeloseis sincerely convinced. Inthese days of Japan, Ihave been pondering such a issue, worldwill havesuchgirl? Ithink,Imustcome, must come here. Imustbe the opponentwithher, I must be the friendwithher.”
等到教室再次安静下来,千叶薰清澈似水的眼神看向教室最后排的秦倚天,笑着说道:“之所以再次来到华夏,来到朱雀,是因为上次斗茶输给了秦倚天----一个让我输得心服口服的茶道高手。在东洋的这些日子,我一直在思考这样的一个问题,世间怎么会有这样的女孩子呢?我想,我一定要来,一定要来到这里。我要和她做对手,我也要和她做朋友。”Herlooklooks atQin Yitianscalding hot, said: „Qin Yitian, Icame. Comesforyou.”
她眼神灼热地看着秦倚天,说道:“秦倚天,我来了。为你而来。”quietly!安静!
The classroomdiesgeneralquietly!
教室死一般的安静!Everyone'seyeslooktoFang Yan, the eye of Fang Yanactuallydoes not know where towardlooks.
所有人的眼睛都看向方炎,方炎的眼睛却不知道往哪儿看。Hit the face!
打脸!Thisgirlisnakedhitting the face!
这丫头是赤裸裸的打脸啊!Fang Yanbefore all schoolmatessaida moment agoShiba Kaorucomeshimcertainlyto studybecause ofwellis upwarddailywill not makeShiba KaoruShiba Kaorusaytohimdisappointedlyin an instantforQin Yitiantobecome the opponentwithhertobecome the friendwithher---- Have youthought the feeling of Teacher Fang?方炎刚才才在全班同学面前说千叶薰是因为自己而来他一定会好好学习天天向上不会让千叶薰对他失望转眼间千叶薰就说是为了秦倚天为了和她成对手为了和她成朋友----你们有没有想过方老师的感受?Shiba KaorubewilderedlookstoFang Yan, lookstositting the schoolmateunderstage, shouldn't herehave the applause?千叶薰一脸茫然的看向方炎,又看向坐在台下的同学,此处不应有掌声吗?„Pū-----”
“扑哧-----”Does not know that iswhocannothold, cannot bearsmile the sound. Then all studentslaugh boisterously.
不知道是谁没能憋住,忍不住笑出声音。然后全班学生哄然大笑起来。„Whatsmilesto smilewhat?”Fang Yanbecomes angry out of shame, shouts: „Attends class, everyoneseriously.”
“笑什么笑什么?”方炎恼羞成怒,喊道:“上课呢,大家严肃点。”
A Fang Yansuchround of whirlwind, everyonesmiledhappily.方炎这么一发飚,大家笑得更加开心了。Fang Yancould not bearsmile, said: „SchoolmateShiba Kaorudoes not speak the Chinalanguage, laterlearn/studycertainlyquitestrenuous. Whichschoolmatewants-----”方炎也忍不住笑了起来,说道:“千叶薰同学不懂华夏语,以后的学习一定相当的吃力。哪位同学愿意-----”
The Fang Yanwordshave not said,has the studentto shoutloudly: „Iwant.”方炎话未说完,就有学生大声喊道:“我愿意。”„Ialsowantmealsoto want-----”
“我也愿意我也愿意-----”„Shiba Kaoru, weshare a table-----”
“千叶薰,我们同桌吧-----”-------
-------Sees the attitude of male studentspositiveresponse, Fang Yansneers, said: „Shiba Kaoru, yougo toandQin Yitiansit-----Waits the dragonet, yougo toandWang Dongshare a table.”
看到男生们积极响应的态度,方炎冷笑,说道:“千叶薰,你去和秦倚天坐吧-----候小龙,你去和王栋同桌。”A moment agowasmost unscrupulous, nowFang Yan that thesemale studentssmiledwill not makethemachieve wishesabsolutelyideally.
刚才就是那些男生笑的最肆无忌惮,现在方炎也绝对不会让他们理想如愿。Shiba Kaorusmiled, the Qin Yitianclassmateperiod of five daysdragonetcried.千叶薰笑了,秦倚天的同桌候小龙哭了。--------
----------------
--------Tianyi Hotel.
天意酒店。Time that Fang Yancatches up with, in the theater boxhas been filled with the person.方炎赶过来的时候,包厢里面已经坐满了人。Zhang Shaofengbeckons, saidwith a laugh: „Teacher Fang Yan, onyou.”张绍锋招了招手,笑呵呵地说道:“方炎老师,就等你了。”Fang Yanapologizedagain and again, said: „Excuse me, makingfellowleaderswait for a long time.”方炎连连道歉,说道:“不好意思,让各位领导久等了。”Fang Yansaidright, on the scenetrulyis the leadership of Vermillion Birdhigh school. SchoolchairmanLu ChaogeandHeadmasterZhang Shaofeng, hasseveralVice Headmasteras well asschool administration officedirectorLi Mingqiangand the others.方炎说的没错,在场的确实都是朱雀高中的领导。校董事长陆朝歌、校长张绍锋、还有几位副校长以及教务处主任李明强等人。„Thisexplained that the Teacher Fang Yanworkis earnest, has not lifted the classto sneak awayahead of time, is right?”Li Mingqiangdependswith the relations of Fang Yancompared withothersclosely, stands upto directnearownleft handpositionto sit downFang Yanon own initiative.
“这说明方炎老师工作认真,没有提前跷班溜号,对不对?”李明强仗着和方炎的关系比别人更加的密切,主动站起身把方炎引到自己左手边的位置坐下。Whatsitsinhisright handsideisschool administration officedeputy office chiefZhu Jian, heknows that Zhu JianandFang Yanrelateintimately, gaveto callspeciallyZhu Jian.
坐在他右手侧的是教务处副处长朱坚,他知道朱坚和方炎关系亲密,特意把朱坚也给叫过来了。Fang YanandZhu Jiangreet, saidwith a smile: „Cameiscomeslatelate, a whileIgaveleaderliquorto apologizeone by onebut actually.”方炎和朱坚打了声招呼,笑着说道:“来晚了就是来晚了,一会儿我挨个给各位领导倒酒赔罪。”„Teacher Fang Yan, said that maynot be right. today / at presentin the evening the main objectiveislandDong---- Do not distinguish clearly the enemy and ourselves, finds fault the target.”Zhang Shaofengserioussaid.
“方炎老师,这么说可就不对了。今天晚上咱们的主要目标是陆董----你可不要分不清敌我,找错攻击目标啊。”张绍锋一脸严肃地说道。„Yes. landDongmustgo outto achieve the great accomplishment, youmustremainto continueforourVermillion Birdto serve. Ourrelationsare closer.”OnlyfemaleVice HeadmasteryellowMiwas lavishing praisetoFang Yan, the 40-year-oldwomanalsohas a character and style.
“就是。陆董要出去做大事,你可是要留下来继续为我们朱雀服务。咱们的关系才更加亲密呢。”唯一的女性副校长黄觅对着方炎抛了个媚眼,40多岁的女人也别有一番风情。„Weassign the duty. In the theater boxTeacher Fang Yanis youngest, should the alcohol capacitybe best, today / at presentis accompaniedourlandDongHejiubyhimin the evening. What kind of?”Zhang Shaofengpresumes on one's agesaid. „LandDongdoes not drinkwell, thatis the Teacher Fang Yandereliction of duty.”
“那咱们就分配一下任务。包厢里方炎老师年纪最轻,理应酒量最好,今天晚上就由他来陪我们陆董喝酒。怎么样?”张绍锋以老卖老地说道。“陆董喝不好,那就是方炎老师失职。”Everyoneapproved.
大家纷纷赞成。Obviously, theyhad heardFang Yan and Lu Chaogescandal, stillshowedin the probeat this time.
显然,他们听说过方炎和陆朝歌的绯闻,这个时候还在试探证明。Fang YanandLu Chaogelooklooking at each other, whenothershave not detectedrapidshift.方炎和陆朝歌眼神对视,在别人还没有察觉的时候又迅速的转移开来。
The today / at presentdinner partysees offforLu Chaoge, butsceneexceptionallylively, seems like welcomeLu Chaogeto comeresumption.今天的饭局是为陆朝歌送别,但是场面异常的热闹,就像是在欢迎陆朝歌前来履职似的。Without the means that whomade the Lu Chaogebig handwieldpurchases the stock in Zheng Tianchengto become the Vermillion Birdfirstmajor stockholderdirectly?
没办法,谁让陆朝歌大手一挥直接收购了郑天成手里的股份成为朱雀第一大股东呢?
After the food, under the lookgaze of peopledifference, naturallyisdeliversLu Chaogeto go backbyyoungestTeacher Fang Yan.
饭后,在众人异样的眼神注视下,自然是由最年轻的方炎老师送陆朝歌回去。Because the subordinateis too warm, Lu Chaogetoday / at presentalsodrankmanyliquorin the evening. Cheeksslightlyred, actuallyusualwas elegantly beautiful more incorruptible than someaffinity.
因为下属太热情,陆朝歌今天晚上也喝了不少酒。脸颊微红,倒是比平时的冷艳冰霜多了一些亲和力。Fang YanandLu Chaogedrink, thereforetwo peopledo not have the meansto drive.方炎和陆朝歌都喝了酒,所以两人都没办法开车。Theywalktoward the schoolshoulder to shoulder, Fang Yanreturns toLu Chaogeto lendhisyard, Lu Chaogereturns toher ownyard.
他们并肩朝学校走去,方炎回陆朝歌借给他的小院,陆朝歌回她自己的小院。
The bright moonlightin the sky, the night windstrokeslightly.
明月当空,夜风轻拂。
The familiartreeshady lane, sends out the algaefragrantflavor the bird river bank, literarymodel/patternmale student who the studentlover who covertlyappointment, inbirdbridgeShangcaode the ballguitarsang----Thisisonewith easesatisfiedat night.
熟悉的林荫小道、散发出水藻芬芳味道的雀河河岸,偷偷摸摸约会的学生情侣,还有雀桥上草地里弹吉它唱歌的文艺范男生----这是一个轻松惬意地夜晚。Lu Chaogeis pointing at the dark corner of fieldnot far away, said: „That night, Jiang Zhuliusentmeto the schoolentrance----Ithink that hefollows on the heels the track, thereforemadeusto relate the intimatefalse appearance. Iwantto makehimmisunderstand, makinghimbe jealous, makeshimknow--- Notallthingsaresuchabsolute. Iam not the woman who herecognizes, is nottheirJiang Familypuppet.”陆朝歌指着球场不远处的黑暗角落,说道:“那天晚上,江逐流送我到学校门口----我以为他跟在后面跟踪,所以制造了一个我们关系亲密的假象。我想让他误会,让他妒嫉,也让他知道---并不是所有的事情都是那么的绝对。我不是他认定的女人,不是他们江家的傀儡。”
The Fang YanlookdoubtslooktoLu Chaoge, said: „At this timementionedthese-----What do youwantto make?”方炎眼神疑惑地看向陆朝歌,说道:“这个时候说起这些-----你又想做什么?”
The Lu Chaogecorners of the mouthbringto wipe the chuckle, said: „Explanation. Makeyouclearer, Iamonehave the planswoman.”陆朝歌嘴角带着一抹轻笑,说道:“解释。让你更加清楚,我是一个多么有心机的女人。”„Saw clearly?”Fang Yanasked back. „What's the big deal?”
“看清楚了呢?”方炎反问。“那又怎么样?”„After seeing clearly, youbring the alertheartandIcooperatewithmeare together----Likeyounowthis.”
“看清楚了之后,你就会带着戒备心和我合作和我相处----就像你现在这样。”„Do youalsowantto deceiveme?”Fang Yanstares the bigeye, a faceaskedvigilantly.
“你还想骗我?”方炎瞪大眼睛,一脸警惕地问道。Lu Chaogeshakes the head: „Iwantto makeyouguardfrequently, guard againstme, guards against other womanlikeme----You is a good person, the good personshouldhave the goodreport.”陆朝歌摇了摇头:“我只是想让你时刻提防,提防我,也提防其它像我这样的女人----你是一个好人,好人应该有好报。”„-------”Fang Yanmostdid not likebeing commendedfor‚good person’.
“-------”方炎最不喜欢被人称赞为‘好人’了。„The worklocation of newcompanyhas elected, acquired a small-scaleenergy company, thenexpandsonitsoriginalfoundation----Thiscansavea lot ofarrangementtime.”
“新公司的办公场地已经选好了,收购了一家小型的能源公司,然后在它原有的基础上面进行扩建----这样可以节省很多的筹备时间。”„Ihold the newcompany55%stocks, the partnerown stocks30%, other15%will change tounderyourname, thisis the joint decision of Iandpartner, hopes that do not decline.”
“我持有新公司百分之五十五的股份,合作伙伴持股百分之三十,另外百分之十五会转到你的名下,这是我和合作伙伴的共同决定,希望你也不要推辞。”„Morning Flameenergyscience company-----”Lu ChaogelookstoFang Yan, said: „Hopes that youcanlikethisname. Does not likenot relating, has registeredin any case.”
“朝炎能源科技公司-----”陆朝歌看向方炎,说道:“希望你能够喜欢这个名字。不喜欢也没关系,反正已经注册了。”„-------”
“-------”
To display comments and comment, click at the button