Chapter 145andseduction!
第145章、诱惑!Zheng Tianchengsits there earnestlydedicatedlistens attentively, the looklooks atFang Yantemperatelycharitable. Has not feltFang Yansuchbehaviorhowdisrespectful, butencourageshim the appearance that continued.郑天成认真专注地坐在那儿倾听,眼神温和慈善地看着方炎。并没有觉得方炎这样的行为是多么的失礼,而是鼓励他继续说下去的模样。„DirectorZheng, weare not the people of knowing good from bad. We are also clear, ifpeople like us not carefulhas the conflictcontradictionwithyou-----Evenisfeelsto the bitter experience that oneselfreceivemerelyunfair, wantsto wantjustice, thisneeds the hugecourage.” The Fang Yanracketownchest, said: „Wetried hardfor a long time, did very carefulwork. Therefore, pleaseeasilyrejectanddo not harmus. Becausethiswill dampenourfinallittleself-respect, makingushysteric, matterpossiblybadorwhatmattermight happen.”
“郑校董,我们不是不知好歹的人。我们也同样清楚,我们这样的人如果不小心和你们发生冲突矛盾-----甚至仅仅是对自己所受到的遭遇感到不公,想要讨回一个公道,这都需要巨大的勇气。”方炎拍拍自己的胸口,说道:“我们努力了许久,做了非常细致的工作。所以,请不要轻易拒绝和伤害我们。因为这将会挫伤我们最后的一点点自尊,让我们变得歇斯底里,事情可能会更加的糟糕或者什么样的事情都有可能发生。”Zheng Tianchenglooks atFang Yan, asked: „Whatalsohad to say?”郑天成看着方炎,问道:“还有什么要说的吗?”„Did not have.”Fang Yansaid.
“没有了。”方炎说道。„Conditionandthreat, youmentioned.” The Zheng Tianchengnodsaid. „Youdois very good. To be honest, youare notIhave seen the wisestnegotiation expert, butismost talentednegotiates the novice. Ihad not discoveredbefore, inVermillion Bird High school----Inmydomain, is hidingsuchtalentunexpectedly. Thisseriouslyismymistake and loss.”
“条件和威胁,你都提到了。”郑天成点头说道。“你做的已经很好了。说实话,你不是我见过的最高明的谈判高手,但却是最有天赋的谈判新手。我以前都没有发现,在朱雀中学----在我的地盘上,竟然隐藏着这样的人才。这当真是我的失误和损失啊。”Zheng Tianchengwhole facesincerelooks atFang Yan, saidin the equalkindtone: „Fang Yan, doesmyassistanthow? Before youwill arrive atone, has not imaginedgreat platform, youwill have the respectandwhoinestimabledevelopment opportunities of countlessperson---- The Vermillion Birdplatformwas too small, thatdoes not suityou.”郑天成满脸诚挚的看着方炎,以平等亲切的语气说道:“方炎,来做我的助手怎么样?你将来到一个以前从来都没有想象过的大平台,你将会得到无数人的尊重和谁也难以估计的发展机会----朱雀的平台太小了,那不适合你。”„Isinvitesmerely?”Fang Yanasked. „Hasn't threatened?”
“仅仅是邀请吗?”方炎问道。“没有威胁?”„Has not threatened.”Zheng Tianchengsayingwithout hesitation. „Herehas not threatened. Iam goingto tellyouyouto obtainanything. First, youwill obtainoneto seem like very considerableyearly salary. Ifyourperformancemakesmeshocking, Idid not mind that draws bonustoyoursomebenefits. Thisis the groupexecutivesas well asthesefollows the benefits that Imanyyears of youngest brotherscanhave. Naturally, ifyoubecamemyassistant, is the halfmember of companyexecutive.”
“没有威胁。”郑天成毫不犹豫的说道。“我这里没有威胁。我将要告诉你你会得到什么。第一,你会得到一份看起来很可观的年薪。如果你的表现让我惊艳的话,我不介意给你一些利益分红。要知道,这是集团高管以及那些跟随我多年的老兄弟们才会拥有的福利。当然,你如果成了我的助手,也算是公司高管的半个成员。”„Second, youwill haveone300squareshouseand over a 300,000vehicle. Thus, is to liveyouin the happy heart of Vermillion Bird High schoolteacherdormitorymustcomeis more intense than? Do youhave the house allocationinVermillion Bird High school?”
“第二,你将拥有一套三百平方的房子和一辆三十万以上的车子。这样,是不是要比你住在朱雀中学教师宿舍的幸福感要来的更加强烈一些?你在朱雀中学有分房吗?”„Temporarilyno.”Fang Yansaid. WhathelivesisLu Chaogelendshishouse. Lu Chaogecanhouse‚taking advantage of’tohim, has the rightto receiveanytime. Becausesomerear services officedirectorhas the prejudicetohim, his independencesmallsingle roomdoes not have.
“暂时没有。”方炎说道。他住的是陆朝歌借给他的房子。陆朝歌可以把房子‘借’给他,也随时都有权利收回去。因为后勤处某位主任对他抱有成见,他连一个独立小单间都没有。„Really isregrettable. The brightyoung peopleshouldobtainmoreopportunitiesto liveon the good life.”Zheng Tianchengsaid. „Iheardyouto commend that a moment ago the eyes of mysales clerklook like the springlake waterclear enough to see bottom----Thisdescribed that was too appropriate. ChenTing is truly attractive, not? The sexymiss and charmingyoung fellow, this is really a romanticstart. Ifyoucanbecomemyassistant, youare constantly together, whatmatteris impossibleto happen?”
“真是遗憾。有才华的年轻人理应得到更多的机遇过上更好的生活。”郑天成说道。“我刚才无意间听到你在称赞我的前台小姐的眼睛清澈见底就像是春天的湖水----这个形容太贴切了。陈婷确实很漂亮,不是吗?性感的姑娘和帅气的小伙,这真是一个浪漫的开始。如果你能够成为我的助手,你们朝夕相处,什么事情不可能发生呢?”Has saying that Zheng Tianchengis a quiteintelligentnegotiant.
不得不说,郑天成是一个相当智慧的谈判者。Hedoes not meet the Fang Yanthread of conversation, theseconditions that matter that evenraisestoFang Yanas well asheputs forwardslightlycrosssuperficiallycompletely.
他不接方炎的话茬,甚至对方炎提出来的那件事情以及他提出来的那些条件都轻描淡写完全略过。Heindoes not helphisbattlefieldfight. Hisotheropenedone to display the battlefield of hisadvantageandstrong point.
他不在不利于他的战场战斗。他另外开辟了一个更能够发挥出他优势和长处的战场。Naturally, absolutelythisbattlefield is also hisnegotiatorlikes.
当然,这个战场也绝对是他的谈判对手所喜欢的。Well-paid job, liberalwageandinestimabledevelopment opportunity. Bighouseandgoodvehicle, naturally, will not lack the beautiful womanbeautiful womancompanion-----
高薪职位、优渥薪水、难以估计的发展机会。大房子、好车子,当然,也不会缺少美女佳人陪伴-----Youwantanything, hegivesanything.
你要什么,他给什么。Youlackanything, heprovidesanything.
你缺什么,他提供什么。Hesatisfiedone** all fantasies of silkgentleman, hecanletyouandpastlifesevers completelyto reach the sky in a single bound.
他满足了一个**丝男士的所有幻想,他可以让你和过去的生活一刀两断一步登天。Yes, hetrulycanachieve.
是的,他确实可以做到。Youwill haveso many, whathad before isyou, is inconceivableradically.
你将拥有这么多,拥有的是你以前根本就难以想象的。In this case, severalpeoplecaninsist----Insistingfor a being neither relative nor kinpersonmatterdoes not closealreadybut can the matterstandin the Zheng Tianchengopposite?
这样的话,又有几个人能够坚持----坚持为了一个非亲非故的人一件事不关已的事而要站在郑天成的对立面?Whocanis the enemywith the luxuriousmansionfragrantcar(riage)beautiful woman and beckoningwell-paid job?
谁会和豪华大宅香车美女以及让人心动的高薪职位做敌人?IfFang Yan is really a TeacherVermillion Bird High school, ifFang Yanmerelyis a Vermillion Bird High schoolteacher, ifheandothertheseteachers are the same ----Theyare easy and comfortableanddeficient, theydo not need to worry about food or clothingactually being hardsumptuous lifestyle, theyworkwith easepressstrength mountainto be big, whatis more important, theythought that oneselflifeloses all interest in lifemediocrely.
如果方炎真的是一名朱雀中学老师,如果方炎仅仅是朱雀中学的一名老师,如果他和其它的那些老师一样----他们安逸又贫乏,他们衣食无忧却难以锦衣玉食,他们工作轻松又压力山大,更重要的是,他们觉得自己的人生平庸之极了无生趣。IfFang Yanissuchperson, hecan the condition that refusesZheng Tianchengto put forward?
如果方炎是这样的人,他能够拒绝郑天成提出来的条件吗?Answernegative.
答案是否定的。Hewill not reject.
他不会拒绝。But, Fang YanisFang Yan, he is not only a language teacher.
可是,方炎是方炎,他不仅仅是一名语文老师。Hecanreject, cansayNOtoZheng Tiancheng, is notbecauseherepelsthesethings, because thesethingshehad-----Heis not nobler than whom, heis onlyand others comparesto have a strongerbackingand a wealthiercapital.
他能够拒绝,能够对郑天成说NO,不是因为他排斥这些东西,而是因为这些东西他原本就拥有-----他并不比谁高尚,他只是和其它人相比有着更加坚强的后盾和更加富裕的资本。This is really a sadstory!
这真是一个悲伤的故事!„To be honest, Imovevery much.”Fang Yansaid. „Imeant, iftradesto be anyone to cometo negotiatewithyou, may be boughtto makeyouworkbyyou. WasvictimTeacherZhu Jiancame, perhapsalsohesitantcontradiction? Naturally, thisisIsubstitutesto become the result after victimconsiderationoneself, Ido not think that Ibe nobler than the personal character of TeacherZhu Jian----”
“说实话,我很动心。”方炎说道。“我是说,如果换作任何一个人来和你谈判,可能都会被你收买让你得逞。就是受害人朱坚老师自己来了,恐怕也会犹豫矛盾吧?当然,这是我把自己代入成为受害人考虑后的结果,我并不认为我要比朱坚老师的品德更加高尚----”Matter that „Ihandle, is the things within myarea of competence. Butmatter that hehandles, thenmatterinhismoralsrange. Therefore, ifboth of uscampaign forVermillion Bird High schoolmoralmodelhonorsimultaneously, Iwithout hesitationinthatticketownthrowstohisfrontballotbox.”
“我做的事情,都是我能力范围之内的事情。而他做的事情,则是在他道德范围内的事情。所以,如果我们俩同时竞选朱雀中学的道德模范这一荣誉,我会毫不犹豫的把自己手里那一票投到他面前的选票箱里。”Zheng Tianchengknits the browsslightly, matterbecomessomewhatthorny.郑天成微微皱眉,事情变得有些棘手。Hepromisedso the high interest, ifFang Yanagreedto accept, as a smart person, will not raise the so-calledvictimor the Zhu Jianlike thisgratingphraseagain.
他许下如此重利,如果方炎同意接受的话,做为一个聪明人,就不会再提所谓的受害人或者朱坚这样的刺耳字眼。
The pastmattermadehimpass, everyonestartshand in hand the trendmore gloriousfuture, wasn't thisvery?
过去的事情就让他过去了,大家重新开始携手走向更加美好的未来,这不是很好吗?Hebelieves that the Fang Yanintelligence quotient, believeshe can definitely makesuchchoice.
他相信方炎的智商,相信他完全可以做出这样的选择。But, Fang Yandoes not have.
可是,方炎没有。Heis still raising the victim, but also is raisingZhu Jian, then, does hewantto reject? Why does hewantto reject? How can hereject?
他还在提受害者,还在提朱坚,那么,他是要拒绝?他为什么要拒绝?他怎么可以拒绝得了?„But, I can only reject.”Fang Yansaid. „Has the artificialpower and influenceservice, running dog who somepeopledegenerate intomoney, somepeoplefor a work of highincomehappiness that tolet the family memberlives----Wholivesis not being easy.”
“可是,我只能拒绝。”方炎说道。“有人为权势服务,有人沦为金钱的走狗,有人只是为了一份高收入的工作为了让家人生活的更加美好----谁活着都不容易。”„Why do youwork?”
“你是为什么工作?”„Forfair.”Fang Yansaid. „Formorality and justice, forIalsocalculate the honestconsciencemost of the time.”
“为了公平。”方炎说道。“为了道义,为了我大多数时候还算正派的良心。”
The Zheng Tianchenglookbrilliantstared atFang Yanto look at the period of time, thenlaughed.郑天成眼神灼灼地盯着方炎看了一阵子,然后哈哈大笑起来。Hesmilespuffs, obesecheeksflesh lumpstack. Heuses the sturdyfingerto point atFang Yan, said: „Fang Yan, do youknow? Every dayhascountlesspeopleto wantmyofficeto visit, the guest who Ireceiveevery year8000have not had5000----Sitsinyounow the person on thispositioniscountless. But, do youknow,theyseemeto only have a goal: The cooperation, makes money. Orcooperatesto make money. Never a personand I have discussed the conscience, notsomeperson and Ihave saidwhatmorality and justice----Because, thisis not everyone cansaybrazenlypompoussaying. Ha, Fang Yan, youare really fresh----”
他笑得直喘粗气,肥胖的脸颊肉块堆积。他用粗壮的手指头指着方炎,说道:“方炎,你知道吗?每天都有无数的人想要到我的办公室来拜访,我每年接待的客人没有八千也有五千----坐在你现在这个位置上的人更是不计其数。可是,你知不知道,他们来见我只有一个目的:合作,赚钱。或者说合作赚钱。从来没有一个人和我谈过良心,更不会有人和我说过什么道义----因为,这样的话不是每个人都能厚着脸皮挂在嘴边冠冕堂皇的说出来的。哈哈哈,方炎,你真新鲜----”Fang Yanhas not smiled.方炎没笑。WhatZheng Tianchengsaidis the truth.郑天成说的是实话。
The benefitsupremetime, whowill saywhatconscience? Whofeels all rightdiscussesmorality and justice?
利益至上的时代,谁会说什么良心?谁好意思和人谈道义?„Theydid not say,isbecausetheysaidembarrassed.”Fang Yanfaceearnestsaying. „Isaid,isbecausetheydid not say. Thesewords, thesematters, mustsomepeoplestand saying that mustsomepeopledobravely. Conscienceormorality and justice, thisis the commendatory term, sayingto donot to lose face.”
“他们不说,是因为他们不好意思说。”方炎一脸认真的说道。“我说,是因为他们都不说。这些话,这些事,总要有人站出来说,总要有人勇敢地去做。无论是良心还是道义,这是褒义词,说出来做出来并不丢人。”Zheng Tianchengcomplexiondignifiedlooks atFang Yan, said: „Said,yourconscienceandmorality and justicedid makeyourejectmygood intention?”郑天成脸色凝重的看着方炎,说道:“这么说,你的良心和道义让你拒绝了我的好意?”„Butournegotiations must continue.”Fang Yansaid. „Wecometo speak the conscienceandmorality and justicewell.”
“但是我们的谈判还得继续。”方炎说道。“我们来好好讲一讲良心和道义。”„That, youmuststrictlyobserve the negotiations the flow.”Zheng Tianchengsaid. „Commercialbusiness, the buyerfirstinspects goods, thenby the sellerinitial price, the buyerbargained back and forth, finally the businessachieved, both sideswere complete----Wherehas the sellerfrom the beginning first truth of initial price? Fang Yan, wantsto attain a goodprice, perhapsis the goodeloquenceand a goodheartis merely insufficient. Perhapsyoumustput out the convincingthingto be better.”
“那么,你就得严格遵守谈判的流程。”郑天成说道。“商业买卖,买家先验货,然后由卖家开价,买家讨价还价,最后买卖达成,双方圆满----哪有卖家一开始就先开价的道理?方炎,想要拿到一个好价钱,恐怕仅仅是不错的口才和一颗善良的心是不够的。恐怕你要拿出更多让人信服的东西才行。”„DirectorZheng, youare afraid, not? If not afraid, youwill make the secretarycallto askmemeto come back? If notafraid, youwill be willingto givemethisyoungteacherto pledge such movingcondition? Does not make the matter that weighs on the conscience, did not fear that the ghostknocks on a door----Bahbah, Iam not a ghost.”
“郑校董,你已经心虚了,不是吗?如果不是心虚的话,你怎么会让秘书给我打电话请我回来?如果不是心虚,你又怎么会舍得给我这个小老师开出这么动人的条件?不做亏心事,不怕鬼敲门----呸呸呸,我可不是鬼。”„YouknowwhatIsaidis the fact, butyou are still not willingto acknowledge. Youtry our luck, felt the ownmatterdry/doesattractiveness, concludes the cleanness that receives----Youbelieve in the wealth, believes in the wisdom, believes in the efficientgo-getter and widepersonal connection, does not believe the Spiritual God. Ihad seentoolooked people like you.”
“你知道我说的是事实,但是你仍然不愿意承认而已。你心存侥幸,觉得自己事情干的漂亮,收尾收的干净----你们信奉钱财,信奉智慧,信奉得力的干将和广泛的人脉,就是不相信神灵。我见到过太多像你这样的人了。”Fang Yanlooks atZheng Tiancheng, the cheeksblushes, a veryembarrassedappearance, said: „Ilikehitting the face of thisperson.”方炎看着郑天成,脸颊羞红,一幅很不好意思的模样,说道:“我就喜欢打这种人的脸。”„-------”
“-------”Fang Yanfishes out a hard diskfrom the pocket, said: „Ifthere is a computer, might as wellopenshas a look, your sonwill certainly not disappointyou.”方炎从口袋里摸出一个硬盘,说道:“如果有电脑的话,不妨打开看看,你的儿子一定不会让你失望的。”Zheng Tianchengnothesitant, received the hard diskhalf stepto arrive in front ofowndeskcomputer. Inserts the computer the hard disk, the right handis operatingfast.郑天成没有犹豫,接过硬盘快步走到自己的办公桌电脑前面。把硬盘插上电脑,右手快速的操作着。Quick, histhensurfacesuch asdying embersbodydecadentsittingfallsin the genuine leatherswivel chair.
很快的,他便面如死灰身体颓败的坐倒在真皮转椅里。
( PS: Little friends, new in January/one monthstarted!)
(PS:小伙伴们,新的一月又开始了!)
To display comments and comment, click at the button