Chapter 143, oxanddog!
第143章、黄牛和狗!Lu Chaogefrom the building, the servanthas prepared the breakfastin the restaurant.陆朝歌从楼上下来,佣人已经在餐厅准备好了早餐。Jiang Zhuliusitsin front of the tablereads a newspaper, seesLu Chaogeto go downstairs, closes the newspaper saying: „Iam still thinkingwhocanfirstgo downstairsto accompanymeto have the breakfast. Person'sreallyhas no appetitetothistablefood.”江逐流坐在餐桌前面看报,看到陆朝歌下楼,合上报纸说道:“我还在想着谁会第一个下楼陪我吃早餐呢。一个人对着这一桌子的食物实在没什么胃口。”Lu Chaogepushes the Jiang Zhuliuoppositechairto sit down, asks: „Uncleaunt?”陆朝歌拉开江逐流对面的椅子坐下,问道:“叔叔阿姨呢?”„My fathertoday / at presentmustentertainhisold friendat home, does not needto go to the companyto go to work, may restfor a long time. My motherwenttheyto playseveralmahjongswithLiMrs.Mrs.kingyesterday evening, comes backearly morning, could not it is estimated that have gotten upfor a short time.”Jiang Zhuliuraisedfrontchopsticks, said: „Did not use. Wefirsteat.”
“我爸今天要在家里招待他的老朋友,不用去公司上班,可能会睡得久一些。我妈昨天晚上去跟李太太王太太他们打了好几圈麻将,回来的时候都已经凌晨了,估计一时半会儿也起不来。”江逐流提起面前的筷子,说道:“不用等了。我们先吃吧。”Lu Chaogenods, picks up the knife and forkto startto cut the omelette in tray.陆朝歌点了点头,拾起刀叉开始切盘子里的煎蛋。„Recently was the workbusy?”Jiang Zhuliutowardmouthstopperfreshbroccoli, whilemakes noiseto ask.
“最近工作忙吗?”江逐流一边往嘴里塞新鲜的西兰花,一边出声问道。„Fortunately.”Lu Chaogeunemotionalsaying.
“还好。”陆朝歌面无表情的说道。„Did the relations of schoolcombclearly? Ifthere is a difficulty, Ilook forZheng Tianchengto drinkcup of coffee, Ithink that thisfacehemustgiveme.”Jiang Zhuliusaidwith a smile, smileWenrou (Gentle), self-confident.
“学校的关系梳理清楚了吗?如果有困难的话,我去找郑天成喝杯咖啡,我想这点面子他还是要给我的。”江逐流笑着说道,笑容温柔,自信满满。Perhapsto many are the gapnatural moat that is hardto span, butis onlytheirsuchcharacterstelephones the simplesmallissue that onecup of coffeecansolve.
或许对很多人来说是难以跨越的鸿沟天堑,但只是他们这样的人物一通电话一杯咖啡就能够解决掉的简单小问题。„Does not use.”Lu Chaogestraightforwardrejection.
“不用。”陆朝歌直截了当的拒绝。Jiang Zhuliusmiles, said: „ActuallyIhave also thought that mustpurchasedirectlyVermillion Bird High school, at leastneedsto become the Vermillion Birdbiggestshareholder----ImustmakeyoumakeHeadmaster, like thisyourabilitycandisplaycompletely. All daybyonecrowd of wasteantiquesdragging, handling anything binds the hands and feet, too wastedyourvaluable time.”江逐流笑笑,说道:“其实我也想过,要把朱雀中学直接收购过来,至少要成为朱雀最大的股东----我要让你做校长,这样你的能力才能够完全的发挥出来。整天被一群废物老古董给拖着,做什么事情都是束缚手脚,实在太浪费你的宝贵时间了。”
The Lu Chaogeraising the headsurpriselooked atJiang Zhuliuone, said: „Youbeforenotsuchidea.”陆朝歌抬头诧异地看了江逐流一眼,说道:“你以前没有这样的想法。”„BecauseIunderstandyou.”Jiang Zhuliusaid. Headdedonepackage of milkhalfpackage of sugartoward the coffee cup, takes the soup ladleto stirgently. „Iknow, ifIproposed that suchrequest, youwill certainly reject.”
“因为我了解你。”江逐流说道。他往咖啡杯里面加了一包奶半包糖,拿着汤勺轻轻地搅拌着。“我知道如果我提出这样的要求,你一定会拒绝。”„, Whyyouthink that Iwill complynow?”Lu Chaogeasked back. „Becauseyouthought that Icouldn't insistquickly?”
“那么,你为什么会以为我现在会答应?”陆朝歌反问。“因为你觉得我快坚持不下去了?”„IsIhopes that youcomply.”Jiang Zhuliusaidwith a smile. „Can thissavesometimeis not? Only thenbecomesthatactualcontrol in school, candefer toyourtentative planto conduct the layout designtohimcompletely. Otherwise, whichmire can youalsospendhow longtimein? A year? Twoyears? Perhapsis35yearslater?”
“是我希望你答应。”江逐流笑着说道。“这样更能节省一些时间不是?只有成为那所学校的实际掌控者,才能够完全按照你的设想对他进行规划设计。不然的话,你还要在哪个泥潭里消耗多久的时间?一年?两年?或许是三五年之后?”„Iam not anxious.”Lu Chaogesaid. So long asgivesheragaintime, shebelieves herselfto be ablecompletelyin the Vermillion Birdcoming to a stopfootsteps. Nowhas the increasing number of peopleto close uptohim, she also lackssome‚story’ and convincingresult.
“我不急。”陆朝歌说道。只要再给她一点时间,她相信自己能够完全在朱雀站稳脚步。现在已经有越来越多的人在向他靠拢,她也只是还缺少一些‘阅历’以及让人信服的成绩。„Butsomepeopleworry.”HelplessJiang Zhuliusmiles bitterly. „Youseparate for twodaysto come back, nomeansrealizemypain. My mothertelephonesto urgemeto go homeevery day, whengoes hometo press for an answermeto get married-----Ido not wantto take toyouanypressure. Does not wantto compel you are too anxious. Butyouknow that this woman of menopause, is really hardto weighwith the common sense. Therefore, thismatter, should weput on the agenda?”
“可是有人着急啊。”江逐流无奈苦笑。“你隔两天才回来一趟,没办法体会我的痛苦。我妈每天打电话催我回家,一回家就逼问我什么时候结婚-----我也不想带给你任何压力。不想把你逼的太急。可是你知道的,这更年期的女人吧,实在难以用常理来衡量。所以,这个事情,我们是不是应该提上日程了?”„Program? Whatprogram?” The Lu Chaogetonebecomesice-cold. Appearance of aloofing.
“日程?什么日程?”陆朝歌的语气变得冰冷起来。拒人于千里之外的模样。„Program of marriage.”Jiang Zhuliusaidwith a smile. „Naturally, but alsosince birth the program of baby. Othermanyprograms.”
“结婚的日程。”江逐流笑着说道。“当然,还有生宝宝的日程。或者,还有其它的很多日程。”„Ihave not considered.”Lu Chaogesaid. „Ifyou and auntworryvery much, might as wellhas a look atotherwomanwhetherwants----Naturally, Iknow that hasmanywomento be willingto marryintoJiang Familyto become the Jiang Familywife.”
“我没有考虑过。”陆朝歌说道。“如果你和阿姨很着急的话,不妨去看看别的女人是否愿意----当然,我知道有很多女人愿意嫁入江家成为江家媳妇。”„Don't youwant?” The Jiang Zhuliulookbrilliantis staring atLu Chaoge, asked.
“你不愿意?”江逐流眼神灼灼地盯着陆朝歌,问道。„Has not considered.”Lu Chaogesaid. Selected an eggto feedin the mouthwith the fork, the fooddoes not knowtasteis chewing. Reallyagitated, has a breakfast to meetletspersondepressingcompellingwedding.
“没考虑过。”陆朝歌说道。用叉子挑了一块鸡蛋喂进嘴巴里,食不知味的嘴嚼着。真是烦躁啊,吃一顿早餐都能够遇到这么让人压抑的逼婚事件。Their does Jiang Familywantto do?
他们江家到底想要干什么?„Why?”
“为什么?”„Notwhy.”
“没有为什么。”„When Ithreeyears old seesyou for the first time, when Isix -year-old youmove tomy family, wewere constantly together for 20years---- Do youinmy family'sso manyyears, howmy parentstreatyou? How do Itreatyou?”
“我三岁时第一次见到你,我六岁时你搬到我家,我们朝夕相处了二十年----你在我家的这么多年里,我爸妈待你如何?我待你如何?”„Therefore, youdo wantto makemeuse the marriageto return?” The Lu Chaogecounter-attacksaid..
“所以,你想让我用婚姻来回报?”陆朝歌反击说道。。„Return?”Jiang Zhuliufacetwitching on muscleair/Qi. „Yousaid that thisis the return? My couldn't Jiang Zhuliufind the woman? Needsyouto use the marriageto return? Ilikeyou, manyyears ago Ifell in love withyou-----Ihope that youcanwithmein the same place, Ihopemarriesyouto bemy wife, Ihope that Ihave the qualificationsbecometoyourhappythatman---- Is this return?”
“回报?”江逐流脸上的肌肉气的抽搐。“你说这是回报?难道我江逐流找不到女人吗?需要你来用婚姻回报?我是喜欢你,很多年前我就爱上了你-----我希望你能够和我在一起,我希望娶你做我的老婆,我希望我有资格成为给你幸福的那个男人----这算是回报?”„Ido not likeyou.”Lu Chaogesaid.
“我不喜欢你。”陆朝歌说道。„Because ofFang Yan?”
“因为方炎?”„Fang Yan?”Lu Chaogeknits the brows, shakes the head saying: „Has not relatedwithhim.”
“方炎?”陆朝歌皱了皱眉,摇头说道:“和他没有关系。”Bang!啪!
A Jiang Zhuliupalm of the handclapson the table, probably an injuredwild animalhissexclaimed: „Lu Chaoge, youhave handled doesn't the matterdareto acknowledge? What are youafraid? Feared that Ido retaliate? Retaliatesthatby the pretty boy who the womaneats meal?”江逐流一巴掌拍在餐桌上,像是一头受伤地野兽般嘶吼道:“陆朝歌,你连自己做过的事情都不敢承认吗?你在害怕什么?怕我报复?报复那个靠女人吃饭的小白脸?”„Ido not know that youare sayinganything. IandFang Yanare only the ordinarycolleaguerelations.” The Lu Chaogecloudpoor business conditionsare light, the smallmouthplaceeatsto cut the stripblock the egg.
“我不知道你在说些什么。我和方炎只是普通的同事关系。”陆朝歌云淡风轻,小口地吃着自己切割成条状块的鸡蛋。„Is only the ordinarycolleaguerelations? Do youwork as the idiotme?”Jiang Zhuliusneersagain and again. „Lu Chaoge, youarefeared that Ido retaliatehim? Youalsoreallysympathizetohimmymoral behaviorreallyhave not trusted.”
“只是普通的同事关系?你把我当白痴吗?”江逐流冷笑连连。“陆朝歌,你是怕我报复他吧?你对他还真是体贴对我的人品还真是不信任啊。”„Idid not fear that youretaliate.”Lu Chaogesaid. „Youcannot be victorioushe.”
“我不怕你报复。”陆朝歌说道。“你打不过他。”„-------”
“-------”„Very early in the morning, whatto shout in confusion?”Puts onJiang Longtan of graylong gownpajamasto go downstairswhilemakes noiseto scoldwas saying. „Zhuliu, apologizedtoChaoge.”
“大清早的,吵嚷什么呢?”穿着灰色长袍睡衣的江龙潭一边下楼一边出声呵斥着说道。“逐流,向朝歌道歉。”„Apology?”Jiang Zhuliufeltoneselfwere soon madexplodes. „What did Imake the mistake? Buttoldseveraltruth. She was made the picturewiththatlovertogether, but alsofelt all rightto deceive peoplerelationsalso?”
“道歉?”江逐流觉得自己快要被气爆炸了。“我做错什么了?只不过说了几句实话而已。她和那个野男人在一起都被人拍了照片,还好意思骗人说一点关系也没有?”„Whatrelations does Chaogebecome friendswith you have?” The Jiang Longtantonesaidseverely. „So long asChaogehas not married, but alsowithoutbecomingwhosewife, shehas the right that the freedombecomes friends with the friend. Apology.”
“朝歌交朋友和你有什么关系?”江龙潭语气严厉地说道。“只要朝歌还没有结婚,还没有成为谁的媳妇,她就有自由结交朋友的权利。道歉。”Clang!
铛!Jiang Zhuliuthrew the fork in hand, turns aroundto walktowardoutside.江逐流把手里的叉子一丢,转身朝着外面走了过去。„Bastard.”Jiang Longtanpoints at the back of Jiang Zhuliuto scold.
“混蛋。”江龙潭指着江逐流的后背骂道。When the Jiang Zhuliuvehicledrives awaygoes far away, Jiang Longtanarrives at the Lu Chaogesideto sit down, comfortswas saying: „Chaoge, towarddo not goat heart. Zhuliudoes not have the evil heart, hetoyoursentiment, our is the parentsis clear. So manyyears, Zhuliudid not haveto make the girlfriendproperly. Because ofanything, hedid not say that weare also clear.”
等到江逐流的车子开走远去,江龙潭走到陆朝歌的身边坐下,安慰着说道:“朝歌,你也别往心里去。逐流没有坏心,他对你的感情,我们这做父母的都非常清楚。这么多年了,逐流都没有正正经经地交过女朋友。到底是因为什么,他不说我们也清楚。”„OutsidepersonholdswhatFlower CityFour Elegancehim. Showwhat? Also is just fourfamily backgroundgoodyoung peoplecrowds togetherto drift along. Heis young, the matter of experience are also too few, when the thing that infeeling the matterwas not or cared aboutbyowncontrolmustgo far awaytohim, the temper tantrum is also understandable-----No matter what, everyoneeventuallywhole family.”
“外面的人把他捧成什么花城四秀。秀什么?也只不过是四个家世良好的年轻人凑在一起混日子。他还年轻,经历的事情也太少,在感觉到事情不受自己的控制或者说自己在乎的东西要离他远去时,情绪失控也是可以理解的-----不管怎么样,大家终究还是一家人嘛。”„Uncle, Iunderstood. Ihave not been angry.”Lu Chaogesoundtranquilsaying.
“叔叔,我理解。我没生气。”陆朝歌声音平静的说道。Jiang Longtanearnestis sizing up the Lu Chaogeexpression, determined after shehas not really been angry, saidwith a smile: „Withoutbeing angrywell. Your fathermotherentrustsyoutome, Ifeared that youreceivedwhatgrievancein the home-----Haswhatmatteryouto tellmedirectly, haswhatgrievancedo not suppressat heart. The soncannot want, but, Chaogeforeveris the daughter who Imostlike.”江龙潭认真的打量着陆朝歌的表情,确定她真的没有生气后,笑着说道:“没有生气就好。你爸妈把你托付给我,我就怕你在这个家里受了什么委屈-----有什么事情你直接告诉我,有什么委屈也不要憋在心里。儿子可以不要,但是,朝歌永远都是我最喜欢的女儿。”„Thanks.” The Lu Chaogeexpressionchanges countenance, saying that the soundshivers: „Thanks the uncle.”
“谢谢。”陆朝歌表情动容,声音颤动的说道:“谢谢叔叔。”
The Jiang Longtanracket the shoulder of Lu Chaoge, said: „Ifirstcome upto wash the face. Youmusteat, do not studyothergirlto lose weight. Was recently thin.”江龙潭拍拍陆朝歌的肩膀,说道:“我先上去洗把脸。你要多吃些,不要学别的女孩子减肥。最近都瘦了。”„Mymeeting.”Lu Chaogesaid.
“我会的。”陆朝歌说道。Jiang Longtansmiles, turns aroundto walktoward the building.江龙潭笑笑,转身朝着楼上走去。
When Jiang Longtanreturns to the room, his wifeRen Jinhas worn the mourning bandsleeping robeto standin the windowsmokes.江龙潭回房时,他的妻子任锦已经穿着黑纱睡袍站在窗口抽烟。Jiang Longtanselected the eyebrow, said: „Littlesmokessomesmoke.”江龙潭挑了挑眉毛,说道:“少抽些烟。”„What's wrong? Do the old ladiessmokeyou unable to bearat home? The womanabuses powerat home, hasn't seenyou not patiently?” The Ren Jinfacial expressionis disgruntled, the speechas ifbrings the thorn, puncturesache that the personblooddrippings.
“怎么?老娘在家里抽支烟你就受不了了?那女人在家里作威作福,也没见你不耐烦过?”任锦神情不悦,说话仿佛带着刺,刺地人鲜血淋淋的疼痛。„How did Chaogeabuse power?”Jiang Longtanis blackstretch/openfaceto say. „Sheis a pitifulchild, is from infancy to maturity sensible, has not madeusworry----Yousaid that sheabuses powerat home, yourowingheartnotowingheart?”
“朝歌又怎么作威作福了?”江龙潭黑着张脸说道。“她是个可怜的孩子,从小到大都非常懂事,从来没让我们多操一点心----你说她在家里作威作福,你亏心不亏心?”„Owingheartnotowingheart?”Ren Jinsneers. „Zhuliusaidhertwo, yourunto apologize. Zhuliuthatpersonattaches importance to face, do youdo thatare notcatch uptowardoutsideintentionally? Youtreatus, youthink, it is fortunate thatheartnotowingheart?”
“亏心不亏心?”任锦冷笑。“逐流说了她两句,你就跑去让人道歉。逐流那人好面子,你这么做不是故意把人朝外面赶吗?你这么对待我们母子,你心里觉得亏心不亏心啊?”„Manshouldletwomansome. Theirquarrelled, did ImakeChaogeapologizetoZhuliu? Icannot dothismatter.”Jiang Longtansaid. „Also, Ihad saidmanytimes, their twothingsyouwere shortin the middlemix.”
“男人本来就应该让着女人一些。他们俩个吵架,难道我下去让朝歌向逐流道歉?我干不出来这种事情。”江龙潭说道。“还有,我说过多少次了,他们俩的事情你少在中间掺和。”Ren Jinturns aroundsuddenly, the lookmocked that is staring atJiang Longtan, said: „Jiang Longtan, knows that my fathersaw for the first time yourtimehowto appraiseyour? Oxanddog. Old ox that the appearancediligentideabears the burden of responsibility, in the boneis a dogseesanyone to biteone. Youdo not makememixtheir twothings , because youdon't hopethemin the same place?”任锦猛然转身,眼神讥诮地盯着江龙潭,说道:“江龙潭,知道我爸第一次见到你的时候是怎么评价你的吗?黄牛和狗。面相勤勤恳恳想头任劳任怨的老黄牛,骨子里是条狗见谁都想咬一口。你不让我掺和他们俩的事情,是因为你根本就不希望他们俩在一起吧?”Ren Jinaccording toextinguisheson the window the cigarette butt in hand, soundcoldpuresaying: „Youdo not wantto makeLu Chaogeyourdaughter-in-law, do youwantto makeheryour son'sstepmother?”任锦把手里的烟蒂按在窗台上面熄灭,声音冷洌的说道:“你不想让陆朝歌成为你儿媳妇,你是想让她成为你儿子的后妈吧?”Bang!啪!
A Jiang Longtanpalm of the handpulls outon the face of Ren Jin.江龙潭一巴掌抽在任锦的脸上。
( Ps: Thanks the friendshitting of getting food downlittle friendto enjoyandblessto the willow tree, today / at presentledherto watch the animated cartoonat noon, was happily badher. Alsowished the dearchildrenholidayjoyful!)
(ps:谢谢朋友们给柳下饭小朋友的打赏和祝福,今天中午带她去看了动画片,把她高兴坏了。也祝亲爱的小朋友们节日快乐!)
[
〖
To display comments and comment, click at the button