Chapter 53 and Du Qing comment Fang Yan, great youngster! 第53章、杜青评方炎,一等一少年！ Li Ya brought the new tea, Fang Yan received swells, the tea and water complemented each other, the fragrance overflowed. The good tea matches the water, before the effect of swelling truly, entirely different. 李雅取来了新茶,方炎接过来重新冲泡,茶和水相得益彰,香气四溢。好茶配好水,冲泡出来的效果确实与之前大不相同。 One cup of scented tea into the belly, the atmosphere was also harmonious several points. Looked like treats with courtesy the situation to receive the one cup of liquor sentiments of smoke of opposite party with drinking is ordinary on the instantaneous elevation of temperature. 一杯香茗入肚,现场的气氛又融洽了几分。就像是应酬场合接过对方的烟同饮一杯酒感情就瞬间升温一般。 „Really is the good tea.” Du Qing said to that two qipao women: „little white, Xiaoting, both of you want multi-direction Mr. Fang Yan to study ----- Mr. Fang is the tea ceremony expert.” “真是好茶啊。”杜青对那两个旗袍女人说道:“小白,小婷,你们俩要多向方炎先生学习-----方先生是茶道高手啊。” Two qipao women when Du Qing invited the Fang Yan review also somewhat thought otherwise, the wool did not have the long simultaneous/uniform fellow, what insight can have? 两个旗袍女人在杜青邀请方炎点评的时候还有些不以为然,毛都没长齐的家伙,能有什么见地？ Even after listening to the Fang Yan review, their some are not convinced. This good tea good water, who to drink mouth not to have the taste? 即便是听了方炎的点评之后,她们心里也有些不服气。这好茶好水,谁喝到嘴里品不出味来？ Until the Fang Yan time tea performs together, they eat the tea soup that Fang Yan soaks personally, this feels a heartfelt admiration to Fang Yan. This box of old tree large red robe they have also swollen, the flavor may not have mellowly so aromatic. 直到方炎一道功夫茶表演完毕,她们亲口喝到方炎泡的茶汤,这才对方炎心悦诚服。这盒老树大红袍她们也冲泡过,味道可没有这般的醇厚香郁。 Hears the boss to make them learn from Fang Yan, two people eyes sparking is staring at Fang Yan, said: „Mr. Fang, but also please advise much.” 听到老板让她们向方炎学习,两人就眼睛闪亮的盯着方炎,说道:“方先生,还请多多指教。” Fang Yan beckons with the hand, said: „Advises is not at all, your tea art is good, is also lacks the understanding of the material. The day was long, many of accumulation. Good tea good water to know.” 方炎摆手,说道:“指教不敢当,你们俩茶艺不俗,就是对材料还缺少了解。日子久了,积累的多了。好茶好水一眼可知。” „Thanks Mr. Fang.” Saying of oval face girl Wenrou (Gentle) thin air/Qi. “谢谢方先生。”鹅蛋脸女孩儿温柔细气的说道。 When several people judges tea to discuss the tea, the day wolf is also brought. 在几人品茶论茶的时候,天狼也被人带过来了。 He sits on the wheelchair is pushed, looks to sit in Du Qing opposite Fang Yan, in his eye has the hatred of not being able to constrain. Stared at Fang Yan several seconds, this gave regards to Du Qing, said: „Mr. Du, you looks for me ----” 他是坐在轮椅上面被人推过来的,看着坐在杜青对面的方炎,他的眼里有着压抑不住的仇恨。盯了方炎好几秒钟,这才向杜青问好,说道:“杜先生,你找我----” „Day wolf, I asked your matter.” Du Qing arrives in front of a day of wolf, said: „What contradiction do you and Mr. Fang have?” “天狼,我问你一件事情。”杜青走到天狼面前,说道:“你和方先生之间有什么矛盾？” The day wolf looked at Fang Yan one, said in a low voice: „Slightly misunderstands.” 天狼又看了方炎一眼,低声说道:“一点小误会。” „Now misunderstood the solution?” “现在误会解了吗？” „Solution.” The day wolf said. Some come time people have confessed to him, his where also dares to speak at a venture? “解了。”天狼说道。来的时候就有人给他交代过了,他哪里还敢乱说话啊？ „Was later nothing issue?” Du Qing watches the clotted blood on day of wolf face, had the new understanding of Fang Yan at heart. The following person reported saying that to him a day of wolf was injured, has not actually thought that injured this appearance. The method of this boy is also black. “以后是不是没什么问题了？”杜青看着天狼脸上的瘀血,心里对方炎又有了新的认识。下面的人只是向他汇报说天狼受伤,却没想到伤成这幅模样。这小子的手段也黑着呢。 „Did not have.” Saying that the day wolf is unwilling. „Misunderstanding has relieved.” “没有了。”天狼心有不甘的说道。“误会已经解除了。” Du Qing turns around to look to Lu Zheng, said: „Old Lu master child, you looks ---- The attitude of litigant is good. Or, makes Du be a peacemaker in the middle, this matter such?” 杜青就转身看向陆睁,说道:“陆老爷子,你看----当事人的态度还是不错的。要不,就让杜某在中间做个和事佬,这件事情就这么了了？” Lu Zheng beckons with the hand, said: „The person of feeling sorry for must have the hateful place. Let him get down.” 陆睁摆手,说道:“可怜之人必有可恨之处。让他下去吧。” The Du Qing racket the shoulder of day of wolf, said: „Okay rest.” 杜青拍拍天狼的肩膀,说道:“好好休息。” „Yes ----” The eye socket of day wolf flood red, saying that the sound sobbed: „Thanks Mr. Du.” “是----”天狼的眼眶泛红,声音哽咽的说道:“谢谢杜先生。” Du Qing beckons with the hand, the day wolf pushed out. 杜青摆了摆手,天狼就被人推了出去。 „Also is Haohan / hero.” Du Qing said with a smile. „From an exchange of blows friendship grows. Brother Fang Yan, later everyone can become the friend. Is right?” “也是一条好汉子。”杜青笑着说道。“不打不相识嘛。方炎兄弟,以后大家还是可以成为朋友的。对不对？” „We are the friends.” Fang Yan said with a smile. „Mr. Du, I and Elder Brother Lang have had the quite thorough communication, he said that he takes orders from the conduct ---- Heard that the back some people want to frame me. I am really curious, who is I have such bitter hatred to me bring ruin and shame upon oneself?” “我们已经是朋友了。”方炎笑着说道。“杜先生,我和狼哥有过比较深入的沟通,他说他是听命行事----听说背后有人想要陷害我。我实在好奇,到底是什么人和我有这样的深仇大恨非要致我身败名裂啊？” Du Qing hesitates does not speak. 杜青沉吟不语。 Obviously, the day wolf is only a staircase, making both sides not need no consideration for face can under result. However, the opposite party is very unsatisfied about this confession. 显然,天狼只是一节楼梯,让双方不用撕破脸都可以下得了台。但是,对方是对这个交代很不满意的。 Du Qing looks to Fang Yan, asked: „Are Brother Fang Yan an elegant person, which the chrysanthemum bamboo four gentlemen most like?” 杜青看向方炎,问道:“方炎兄弟是个雅人,梅兰菊竹四君子最喜欢哪一位？” „Bamboo.” Fang Yan said. The restrained bone is firm, has no interest product Ziduan. After the squally shower, Ning fold/break is not wandle. The four seasons are still Paris green, do not struggle with the beautiful and fragrant flowers colorfully. You listen, appraisal to bamboo high. “竹。”方炎说道。有节骨乃坚,无心品自端。几经狂风骤雨,宁折不易弯。依旧四季翠绿,不与群芳争艳。你听听,对竹子的评价有多高啊。 „Brother Fang Yan should the most unhappy bamboo is right.” Du Qing said with a smile. “方炎兄弟应该最不喜竹才对啊。”杜青笑着说道。 Fang Yan look one cold, looking pensive looks at Du Qing. 方炎眼神一凛,若有所思的看着杜青。 „Haha, drinks tea. Drinks tea.” Du Qing said with a laugh. „Old Lu, this tea leaves placed my here is really was badly inexpensive, went back took the tea leaves. I know that your mansion, then I make people deliver the spring water that hits newly ---- The elegant person should do this elegant matter. My this careless person drinks this really to waste.” “哈哈,喝茶。喝茶。”杜青笑呵呵地说道。“陆老,这茶叶放在我这儿真是糟贱了,回去的时候把茶叶带上。我知道你的府邸,回头我让人把新打上来的泉水送过去----雅人就应该做这种雅事嘛。我这种粗人喝这个实在浪费。” The Lu Zheng rejection, said: „Idle work not by bribery. This tea again tasty at heart anxious. At heart anxious, this tea has not incited not to have the taste.” 陆睁拒绝,说道:“无功不受赂。这茶水再好喝了心里不安。心里不安,这茶水就没滋没味。” „The grandfather delivers Mr. Du a character.” Fang Yan said with a smile. „Grandfather's character not compared with the difference of recording merit mister.” “那外公就送杜先生一幅字吧。”方炎笑着说道。“外公的字可不比记功先生的差。” The Du Qing great happiness, said: „That too was grateful. Can result in Mr. Old Lu to bestow the treasured painting, Du is most honored.” 杜青大喜,说道:“那就实在太感激了。能得陆老先生赠送墨宝,杜某三生有幸啊。” Lu Zheng looked at Fang Yan one, has not rejected eventually. 陆睁看了方炎一眼,终究没有拒绝。 „Chunshen hanger-on 3000 guests, little Du city south five chi (0.33 m) days.” “春申门下三千客,小杜城南五尺天。” Two lines of regular script large characters present on the precious xuan paper, the ink is full, the strength passes the paper back. 两行楷体大字呈现在名贵宣纸上面,墨汁饱满,力透纸背。 Lu Zheng thinks, used to fall own below small. 陆睁想了想,又在下面用小楷落了自己的款。 Du Qing as if one had found a treasure, bows in salute to Lu Zheng over and over, said: „Thanks Old Lu to bestow the character, I mount certainly to hang on the wall. Daily estimates the appreciation.” 杜青如获至宝,再三向陆睁作揖,说道:“谢谢陆老赐字,我一定裱起来挂在墙上。日日揣摩欣赏。” Chunshen hanger-on 3000 guests, little Du city south five chi (0.33 m) days. This is an antithetical couplet that the leaving office president Li Yuanhong's secretary-general writes, the one who described was past Shanghai big-shot Du Yuesheng. Du Yuesheng is in modern Green Gang one of the most famous characters, is called ‚China gang boss’ and ‚the China first master’. The life is earthshaking, comes and goes out black and white two, roaming blade in Shangjie, military circles, political circle and other domains. It may be said that unprecedented, latter does not have the future. 春申门下三千客,小杜城南五尺天。这是下台总统黎元洪的秘书长撰写的一幅对联,形容的是当年的上海大享杜月笙。杜月笙是近代青帮中最著名的人物之一,被称为‘华夏黑帮老大’和‘华夏第一帮主’。一生叱咤风云,出入黑白两道,游刃于商界、军界、政界等领域。可谓前无古人,后无来者。 Treats as the male god idol «Young and Dangerous» inside Chan Ho-nam like these ordinary bludgers, Du Qing have the adorer, that is several hundred years ago man of the hour Du Yuesheng. 就像那些普通的小混混把《古惑仔》里面的陈浩南当作男神偶像一样,杜青自己也有崇拜者,那就是数百年前的风云人物杜月笙。 Same surname ‚Du’ character, moreover by Underworld gang builds up, who doesn't want to become Monarch Du Yuesheng such present age Chunshen? 同姓一个‘杜’字,而且都以黑道起家,谁不想成为杜月笙那样的当代春申君？ It can be said that Lu Zheng this antithetical couplet gives the incisiveness of expression his concern. 可以说,陆睁这份对联将他的心事给表达的淋漓尽致。 „Others 's business.” Lu Zheng indifferent saying. He is not interested in these completely. “闲事一桩。”陆睁无所谓的说道。他对这些完全不感兴趣。 „Li Ya, wraps to give Brother Fang Yan the tea leaves. Also, the Old Lu remuneration spends me to deliver to your family place personally ----” “李雅,把茶叶包起来送给方炎兄弟。还有,陆老的润笔费我会亲自送到府上----” Packed off Lu Zheng and Fang Yan, Du Qing stands before that treasured painting feeling pleased the appreciation. 送走了陆睁和方炎,杜青站在那幅墨宝前喜滋滋的欣赏。 Li Ya pushed the door to walk, said: „Uncle Du, usually others gives you that expensive gift, has not seen you to become this appearance happily ---- Isn't a character?” 李雅推门走了进来,说道:“杜叔叔,平时别人送你那么贵重的礼物,也没见你开心成这个样子----不就是一幅字吗？” „What does child understand?” Du Qing said with a laugh. „You know how the former prime minister did commend the Old Lu head? The original words of prime minister said, I am the political prime minister, you are the educational world prime minister. A lot of years later, the people will forget me, but will still remember you.” “小孩子懂得什么？”杜青笑呵呵地说道。“你知道前任首相是怎么称赞陆老头的？首相的原话是说,我是政界首相,你是学界丞相。千百年后,民众会忘记我,但是仍然会记住你。” „Educational world prime ministers. This educational world prime minister is unyielding, had not heard he delivers the character to whom.” “学界丞相啊。这位学界丞相铁骨铮铮,可从来没听说过他给谁送字。” „I looked, he did not want--- But that Surnamed Fang fellow is greedy for money lasciviously, therefore requests the grandfather to take the character to trade.” “我看出来了,原本他是不愿意的---只不过那个姓方的家伙贪财好色,所以才要求外公拿字来换。” „Is greedy for money lasciviously?” Du Qing smiles. „Is this you appraisal to Fang Yan?” “贪财好色？”杜青笑。“这就是你对方炎的评价？” „Yes. Isn't he wants our old tree large red robe? The eye has also looked at toward little white Xiaoting thigh on, looks at me to want his eyeball to exhaust.” “是啊。他不就是想要咱们的老树大红袍吗？眼睛也一直朝着小白小婷大腿上瞄,看得我都想把他的眼珠子挖掉。” Du Qing shakes the head, said: „Li Ya, thousand people of thousand, I make you follow side me, is to make you learn the person. Shows partiality, the person looks is not accurate, vegetable/dish then does not certainly satisfy one's liking. Being able to withstand that this Fang Yan you have not said. On the contrary, he great character.” 杜青摇头,说道:“李雅,千人千面,我让你跟在我身边,就是要让你学会相人。看人下菜,人看的不准,这下的菜一定不合胃口。这个方炎没有你说的那么不堪。相反,他还是一等一的人物。” „Greatly what does he have?” Li Ya some are not convinced. “他有什么了不起的？”李雅有些不服气了。 Li Ya is a daughter of Du Qing old friend. In a faction conflict, he flushed to help him keep off a fatal spear/gun. Du Qing lived, his old friend actually died. 李雅是杜青一位老友的女儿。在一次帮派冲突当中,他冲过来帮他挡下了致命的一枪。杜青活了,他的那位老友却死了。 Henceforth, Li Ya became his Du Qing adopted daughter. He does not have the heir, treats as the successors of Qingyun Group to train Li Ya completely. Therefore, in having the situation of time, he is willing to teach some of she more things. 从此,李雅就成了他杜青的养女。他自己没有子嗣,完全把李雅当做自己青云集团的接班人在培养。所以,在有时间的情况下,他愿意教导她更多一些的东西。 „In my eyes, he must be more lovable than Old Lu.” Du Qing said. „Some people, because by myth, therefore our these mortals are very inaccessible. Everyone knows that Lu Zheng temper, how everyone cannot him, only be able to maintain the respect to him ---- But, just changed/easy fold/break, the Lu Zheng temper had been doomed he only to be a loner.” “在我的眼里,他比陆老头要更加可爱一些。”杜青说道。“有些人,因为被神话,所以我们这些凡人就很难接近。所有人都知道陆睁的性子,所有人都不能把他怎么样,只能对他保持尊重----可是,过刚易折,陆睁的性子注定他只能是一个孤家寡人。” „But, the person lives in this big thousand societies, how could also not to have the friend? Lu Zheng is a cultural worker, he can withstand lonely, even enjoyed this clear bringing lonely. However, others also? If Lu Zheng today / at present rejected my good tea, then, later I and he will not have any happening together again ----” “可是,人活在这大千社会,又岂能没有朋友？陆睁是文化人,他可以承受孤独,甚至享受这清名带来的孤独。但是,别人也可以吗？如果陆睁今天拒绝了我的好茶,那么,以后我和他就不会再有任何交集----” The corners of the mouth of Du Qing bring to wipe the happy expression, said: „But, Fang Yan actually in the middle round, let between me and him had the opportunity of interaction. I deliver him the tea, he presents as a gift me the calligraphy and painting, then I look for an opportunity to go to the mansion to deliver the remuneration fee/spent to him again ---- This, wasn't everyone familiar in the course of contacts?” 杜青的嘴角带着一抹笑意,说道:“但是,方炎却在中间圆了一场,让我和他之间有了互动的机会。我送他茶水,他赠我字画,然后我再寻机去府邸给他送润笔费----这一来二去的,大家不就熟悉了吗？” „But, why can do that?” Li Ya asked. „These cultural workers always look down upon us, why do we want to become friends with him?” “可是,为什么要这么做啊？”李雅问道。“那些文化人总是看不起我们,我们为什么要和他交朋友？” „It is not I must become friends with Lu Zheng.” Du Qing smiles. „Is Fang Yan must become friends with me. His grandfather can be secluded from the world, he may be unable to achieve. The person surface, scene and face, he does not have, I have.” “不是我要和陆睁交朋友。”杜青笑。“是方炎要和我交朋友。他的外公可以与世隔绝,他可做不到。人面、场面、情面,他没有,我有。” „------” “------” Li Ya flips the supercilious look, said: „Are the thoughts of your man so complex? Openly expressed directly is not very good? Roves, doesn't fear the dizziness?” 李雅翻了翻白眼,说道:“你们男人的心思怎么就那么复杂呢？直接说开了不是很好嘛？转来转去的,不怕头晕啊？” Helpless Du Qing shakes the head, said: „Some words, who said that who fell the low grade.” 杜青无奈摇头,说道:“有些话,谁说出来,谁就落了下乘。” Du Qing referred to the head, said: „Must become aware.” 杜青指了指脑袋,说道:“要悟。” , Also the expression ponders smiled, said: „Isn't this very? Jiang Zhuliu to Fang Huohuo ---- Flower City quietly for a long time, should live it up lively?” 顿了顿,又表情玩味的笑了起来,说道:“这样不是很好吗？江逐流对上方火火----花城沉静好久了,也应该热闹热闹了吧？”