80071chapter
第八百七十一章Long Xiaoshanstops the car(riage)on the exposing to the sunvalleyfield of village.龙小山把车停在村口的晒谷场上。
The child who onecrowd of villageis playing the firecrackernoticed that such bigvehiclestarts, stopsbeforethem.
村口的一群玩着炮仗的小孩看到这么大一辆车子开过来,停在他们面前。One of bangdispersed.
轰的一下散开了。Alsostandsin the distant placecontinuouslylooks, filledcuriously.
又是站在远处不住的看着,充满了好奇。Exposes to the sunon the valleyfieldalsoto stopseveralcar(riage)s.
晒谷场上也停着几辆车。Todayis the year2 nd, hasoutsideuncleto cometo pay new year's call.
今天是年初二,有外面的姑爷上门来拜年。Thereforevillagelived it upin the pasta lot.
所以村子里比往常热闹得多。
The unclecomescertainly to have the faceto come.
姑爷上门肯定是要带着面子来的。Howeverexposes to the sunon the valleyfieldis stoppingthatseveral, isthattype of ordinarysedan car, best is also a Toyotaall-terrain vehicle, wherehasto look likebird of preyF150thislarge-scalepickup, stopping seems to be samein a therebeast of prey.
不过晒谷场上停着的那几辆,也都是那种普普通通的小轿车,最好的也就是一辆丰田越野车,哪有像猛禽F150这种大型的皮卡,停在那里仿佛一头猛兽一样。Gets out, Chuntao is also followsto get out, shelooks at the village, obviouslyreveals an excitingcolor.
下了车来,春桃也是跟着下了车,她看着村庄,明显是流露出一种激动的色彩。„Ishere, Iarrivedhome.”Chuntaolooks at the kitchen chimney smokevillage.
“就是这里,我到家了。”春桃看着炊烟袅袅的村庄。Severalyearspassed by, the village has almost no change.
几年过去了,村子几乎没啥变化。Givesher very familiarkindfeeling.
给她十分熟悉亲切的感觉。„Ishereah.”Long Xiaoshaninspires.
“就是这里啊。”龙小山吸了口气。Todayis the inferiorson-in-lawfirst timevisits, evenLong XiaoshanthisGreat Grandmasteralsohas a nervousnessto comeunexpectedly, at heartinexplicablefinds itridiculous, calms down, holdsChuntao's: „Wego , the thingfirstputsthis, waitsto meetmeto moveagain.”
今天是蹩脚女婿头一次上门,连龙小山这个大宗师居然也生出一丝紧张的情绪来,心里又莫名的觉得好笑,冷静下来,牵起春桃的手:“那咱们进去,东西就先放这吧,等会我再搬进去。”„Good.”Chuntaomild-manneredshouldsay.
“好。”春桃柔顺的应道。
The twopersonwalkstoward the villageinalong the flagging in village.两个人沿着村子的石板路往村里走去。
Before Long Xiaoshangoes outtoday, daohas put in orderspecially, in the pasthewasveryalong with the nature, todaytomake the impressiontoYue Family, wasrareput on a Givenchy, reorganized a correct manners discipline, even moreserved as contrasthisstanding above the common crowdmakings.龙小山今天出门前是专门捯饬过的,往常他都是很随性,今天为了给岳家留下好印象,也是难得的穿上一身纪梵希,整理了一下仪容,越发衬托出他卓尔不凡的气质。Chuntaoisbeautifulmoving, was moistenedbyLong Xiaoshanday and night, in additioncultivatedCloud Water Secretstrue qi, makingChuntaobe reborngeneral, completewas long, the fairsmoothflesh, the graceful bearingmovingstature, wore a DownerKalland'sfall and winternew modelcoat, dazzling, did not havepastlocalaura.春桃更是美艳动人,被龙小山日夜滋润,再加上修炼了云水决真气,使得春桃脱胎换骨一般,完全的长开了,白皙柔润的肌肤,风韵动人的身材,穿着一身唐纳卡兰的秋冬新款大衣,耀眼至极,没有了一丝以往乡土的气息。
The twopersonentersin the village.两个人走进村子里。SomeXu Family Trenchvillagerssaw, alldistantdoes not dareto approach.
有许家沟的村民看到,全都远远的不敢靠近过来。Extremelyattractiveorhandsomeuncommon, will givepeople very tremendouspressure.
太过漂亮或者英俊不凡,也会给人很大的压力。EspeciallyLong Xiaoshanwith the Chuntaopresentmakings, looksto look likethatmetropolis, Xu Family Trenchis a poorravine, is the mountain people who someindig up the food, sawsuddenlysuchmakingsare noble, inBipeoplesamemen and womenjust likepicture.
尤其龙小山和春桃现在的气质,一看就像是那种大都市来的,许家沟是个穷山沟,都是些地里扒食的山民,骤然见到这样气质高贵,宛如画中璧人一样的男女。Curiousis passingtimid, onlydaresto lookfrom afar.
都好奇中又透着一丝胆怯,只敢远远的看着。Long Xiaoshanis cancellingChuntao's, the leather shoes and high-heeled shoesstepsin the flagging, makesdá dá the sound.龙小山勾着春桃的手,皮鞋和高跟鞋踩在石板路上,发出哒哒的声音。
The villagehas no change, after Chuntaoenters the village , was to recall, after allwaslivesherto raiseherplace, lived in 20year, walkedwhileturns towardsomeroadsidepeopleto greet.
村子没什么变化,春桃进村后便是回忆起来了,毕竟是生她养她的地方,住了近二十年,一边走一边向着路边一些人打起了招呼。„Guangming Uncle!”
“光明叔!”„Lizhen Aunt!”
“丽珍婶!”Is opened the mouthbythesevillagers who sherecognizesgreeting, is hanging the crampedsmile, does not know how to respond tothis and femalestarequallyprettywoman in television.
被她认出招呼的那些村民一个个张着嘴巴,挂着局促的笑容,不知道怎么回应这个跟电视里的女明星一样漂亮的女人。
After Chuntaowalks, theylook at each other in blank dismay, the discussion of whispering the status of thisprettywomancomes, does not know how thiswomanwill knowtheir.
等春桃走过去后,他们才面面相觑,低语的讨论起这个漂亮女人的身份来,不知道这女人怎么会认识他们的。BecauseChuntao'schangesis too big, theydid not knowChuntaocompletely.
因为春桃的变化太大,他们完全是不认识春桃了。Long Xiaoshaneaseis stepping on the flagging, under the Chuntao'sdirection, across the village, Chuntaopoints at a mudroom in distant placeDazhangshuxia saying: „My family there.”龙小山悠然的踩着石板路,在春桃的指点下,穿过村庄,春桃指着远处一间大樟树下的泥屋道:“我家就是在那里。”Long Xiaoshanlooked at the past, thismudroomwas very worn-out.龙小山看过去,这泥屋很是破旧了。Outsideis a courtyard.
外面是一个院子。At this timein the courtyardwas decorated with lanterns and colored streamers, unexpectedlyis pasting the happycharacter, the instituteentrance was also filled with the person, frame that lit a fireto cook a mealout of the door.
这时候院子上张灯结彩,居然贴着喜字,院门口也是挤满了人,一些烧火煮饭的架到了门外。„Well!”Long Xiaoshanis surprised the different way: „Your familyis hosting a joyous occasion.”
“咦!”龙小山诧异道:“你家在办喜事。”Chuntao was also fixes the eyes onto look atseveral, confirmed after pasting the happycharacter, covered the mouth saying: „Is really hosting a joyous occasion, this, whoseisah, islittle sis.”春桃也是定睛看了几眼,确认贴着喜字后,掩着嘴巴道:“真的在办喜事,这,是谁啊,难道是小妹。”„Your familyonyouandyoursistwochild?”Long Xiaoshansaid.
“你家就你和你妹两个孩子?”龙小山说道。„Isah, Iwithmysis, mysisempirical ego am three years old, new year's celebration of shouldbe21.”Chuntaosaid.
“是啊,就我跟我妹,我妹小我三岁,过了年应该是二十一吧。”春桃说道。„Wealso were really comeskillfully, unexpectedlywas the little sis-in-lawmarriage.”Long Xiaoshansaid with a smile: „Walks, goes to have a lookquickly.”
“那我们还真是来巧了,居然是小姨子结婚。”龙小山笑道:“走,快进去看看。”Chuntaoalsonodshastily.春桃也是连忙点头。Thinks that the little sismarriagehas not been calledherunexpectedly, has an inexplicabledisconsolatenessat heart.
只是想到小妹结婚居然没叫她,心里又有一丝莫名的惆怅。
The twopersonsteps outto walktowardthatroom, in a while, thento the courtyardoutside, tohere, the courtyardinside and outsidestoodmanypeople, the villagewas small, person who as long ashalfweddings and funerals, almostwill attractmostvillage.两个人加快脚步往那屋子走去,没过多久,便是到了院子外面,到了这里,院子内外站了不少人,村子本来就小,但凡半个红白喜事,几乎就会吸引到大半个村子的人。Long XiaoshandrawsChuntaoto walk.龙小山拉着春桃走过去。Standsfinds a pair of Deityjadepersonto walkin the person who the entrancewatches the fun, reveals the surprisedcolor, becauseLong Xiaoshanaurais too full, standsin the entranceperson, althoughfeelsis very unfamiliar, actuallymade wayin abundance.
站在门口瞧热闹的人瞧见一对神仙般的璧人走过来,都露出惊讶之色,因为龙小山气场太足,站在门口的人虽然感觉很眼生,却都纷纷让开了去。LetLong Xiaoshanenterin the courtyarddirectly.
让龙小山径直走进了院子里。Chuntaois having an emotional tie with the family member, at this timedid not have the thoughtsand others greeted, arrives in the courtyardwithLong Xiaoshan.春桃心系着家人,这时候也没心思和其他人招呼了,跟着龙小山走到院子里。Insidelived it up.
里面更热闹了一些。In the courtyardis holdingseveralbanquets, incentermain roomalsohas a two/taelbanquet.
院子里摆着几张酒席,还有正中的堂屋里也有两张酒席。Andis thrusting out the wholesale market, seems like40odd/surplusyears, quitesomewhat the mannerugly and ferocious-lookingmalestandsin the courtyard, is smoking, the fork, is speakingloudly, all aroundgathers roundonegroup of people, is listening tothatmiddle-agedmaleto shoot the breeze, oftensends outto think highly of the laughter that.
其中一个腆着啤酒肚,看起来四十余岁,颇有几分派头的横肉男站在院子里,抽着烟,叉着手,正在大声的说话,四周围着一群人,都在听着那个中年男高谈阔论,不时的发出恭维的笑声。Long XiaoshanandChuntaowalk, incourtyardsuddenlypeaceful.龙小山和春桃走进去,院子里忽然安静了一下。Thatugly and ferocious-lookingmalealsostopped the speech, the visionlooked.
那个横肉男也停止了说话,目光望过来。Because the twopersonwas too striking, Long Xiaoshanseemed the two/taelonlyManchurian craneto enterin the chickengroupto be the same withChuntao, regardless of the clothesor the makingswere incompatiblewithall around.
因为两个人太醒目了,龙小山和春桃就好像两只仙鹤走进了鸡群里一样,无论穿着打扮还是气质都与四周格格不入。
The ugly and ferocious-lookingmalehas obviously seen some people of the world, althoughalsothought that thistwopersonis impressive, butis not crampedlike the commonvillagers.
横肉男明显是见过一些世面的人,虽然也是觉得这两个人气度不凡,不过不像一般村民那么局促。Onhimcomes, calls: „Whose does the two/taelpositionlook forah?”
他上前来,招呼道:“两位找谁啊?”Chuntaohas not managedhim, the visionhas spunin the crowd, suddenlyhereyeonebright, rushesto saytoward a womanhalf step: „Mother!”春桃没理他,目光一直在人群里打转,忽然她眼睛一亮,朝着一个妇人快步奔过去道:“妈!”
A woman of thatfacevicissitudes, raised the head, looksmorerushes tonearerChuntao, in the eyehassomevacant.
那个一脸沧桑的妇人,抬起头,看着越奔越近的春桃,眼睛里有一些茫然。UntilChuntaograspsherhand, the womansomewhatflurriedsetting outsaid: „Unmarried girl, you, youradmitting mistakesperson.”
直到春桃一把握住她的手,妇人才有些慌乱的起身道:“闺女,你,你认错人了吧。”„Mother, youdid not know that Iah, IamTaozi (peach)ah.”Chuntaosaidhastily.
“妈,你不认识我了啊,我是桃子啊。”春桃连忙道。Womanhuman bodyshakesslightly, shecannotbelievesizes upChuntao saying: „Are youTaozi (peach)?”
妇人身子微微一震,她不敢相信的打量着春桃道:“你是桃子?”„Naturally, Iwasyour daughterChuntao, howyoudid not knowme.”Chuntaoholds up the hand of woman, putson the face: „Youtrace.”
“当然了,我是你闺女春桃,你怎么不认识我了。”春桃拉起妇人的手,放到自己脸上:“你摸摸。”
The womenlook around, but alsoreallydetected that the facial featureslook likevery much, is only, the change of thatmakings was also too big, Chuntaoinsheremembers that is a facetimidlittle girl, the skin is also the wheatcolor, the bodyis somewhat thin.
妇人看来看去,还真是发觉五官很像,只是,那种气质的变化也太大了,春桃在她记忆里就是一个一脸怯懦的小女孩,皮肤也是小麦色的,身子骨有些瘦。Butthis, is fair-skinnedat present, the statureis passing the clarity of young married woman, pitch-blackbeautiful hairhangson the shoulder, thattypelooks about the freshsplendor, the bright eyesgoodlook aroundnoble manner, hownot to have the meansto overlap the twoperson.
可是眼前这位,皮肤白皙,身材透着少妇的圆润,一头乌黑的秀发垂在肩膀上,还有那种顾盼生辉,明眸善睐的高贵气质,怎么都没办法将两个人重叠起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #871: Does the family/home have the celebration?