20040chapter
第二百四十章
The vehiclehas openedthathouse, stoppedin the entrance of frontdwelling, looked at the guarding the doortrademark.
车子开过那栋宅子,在前面一栋宅院的门口停下,看了看门牌号。669, werehere.
669,就是这里了。Long Xiaoshangets out.龙小山下车。
Before arriving at the dwellinggate .
走到宅门前。Thishouseisconstructionin the style of antiquity, trulygot up the year, insidecamphor treebranchcoversoars to the heavens, is away from the courtyard wall to see, the entrancealsohad a two/taelsmallstone lion, Long Xiaoshanpatted the red lacquerfront door.
这宅子是仿古建筑,也确实上了年头,里面的樟树枝丫茂密冲天,隔着院墙就能看到,门口还有两尊小石狮子,龙小山拍了拍红漆大门。After a while, insidebroadcasts a clearsound: „Came.”
过了一会,里面传来一个清脆的声音:“来了。”creak!吱嘎!
The gateopens a seam, the elegantsmallface that suitablehappyis angrysuitably revealed that sawLong Xiaoshan, the eyeonebrightly, the doorpulled opento sayhastily: „Elder Brother Xiaoshan.”
门打开一条缝,一张宜喜宜嗔的秀美小脸露了出来,看到龙小山,眼睛一亮,连忙把门拉开道:“小山哥哥。”„Xuehen.”Long Xiaoshanalsogreetedwith a smile.
“雪痕。”龙小山也笑着招呼道。„Comes inquickly, Elder Brother Xiaoshan.”Bai Xuehenhurriesto holdLong Xiaoshan's, entersin the dwelling.
“快进来,小山哥哥。”白雪痕赶紧拉着龙小山的手,走进宅院里。Long Xiaoshanlooks fixedly, Bai Xuehenwears the whiteshort sleevewoolen sweatertoday, belowistight-fittingjeans, revealed that sheyoungandtall and straightstature, in the pastLong Xiaoshansawheris the classicalappearance, sawherto wear the fashion for the first time.龙小山定眼看去,白雪痕今天穿着白色短袖毛衣,下面是一条紧身的牛仔裤,显露出她年轻又挺拔的身材,以往龙小山看到她都是古典的打扮,第一次看到她穿着时装。Cannot think that herstatureis so good, inheritedBai Susuthatproudcompletely, is onlybecause of the relations of age, but alsowithoutis so thoroughly ripe.
想不到她身材这么好,完全就是继承了白素素那种傲人,只是因为年纪的关系,还没有那么熟透而已。However were also many a youthaura.
不过也多了一种青春的气息。Saw that Long Xiaoshanlooks atto keepononeself, the Bai Xuehencomplexionsomewhatfeels hot, is angry saying: „Youlook atanything, mybodyhasto spendah.”
看到龙小山在自己身上瞄个不停,白雪痕脸色有些发烫,嗔道:“你看什么,我身上有花啊。”„Ithought that is more attractive than the flower.”Long Xiaoshanserioussaying.
“我觉得比花好看。”龙小山一本正经的说道。Bai XuehenwhiteLong Xiaoshan, in the running inroomfastshouts: „grandfather, mother, Elder Brother Xiaoshancame.”白雪痕白了龙小山一眼,飞快的跑进屋里喊道:“爷爷,妈,小山哥哥来了。”Long Xiaoshanenters the main room.龙小山走进堂屋。In the discoveryis very lively, is standingfourpeople.
发现里面很热闹,站着四个人。Old Gentleman Bai, Bai Susu, Bai Heminghusband and wife.白老爷子,白素素,还有白鹤鸣夫妇。Long XiaoshanandBai Yizhan, Bai Susu, shows a faint smileto greet, disregardedBai Heminghusband and wife..龙小山和白一展,白素素,微微一笑打了声招呼,无视了白鹤鸣夫妇。。Bai Heminghusband and wifestandsthere, the handis not the hand, the footis not the foot.白鹤鸣夫妇站在那里,手不是手,脚不是脚的。In the Ma Xiaohongeyeflashes through a hate.马筱红眼里闪过一丝怨恨。Long Xiaoshan, Bai Hemingwill not lose the government position.
要不是龙小山,白鹤鸣也不会丢了官职。Butthinks that on that dayin the Scenic Permanence Hoteltheater box, the Long Xiaoshan'spower and prestige, the hatechanged to the fearimmediately, Long Xiaoshanis in front ofYe Familythatold gentlemanto teachYe Tiannan.
可是想到那天在景恒酒店包厢,龙小山的威风,怨恨马上化作恐惧,龙小山当着叶家那位老爷子的面把叶天南都教训了一顿。MoreoverLong Xiaoshanput outvalue several millionhundredyears of ginsengto rescueOld Gentleman Baiunexpectedly.
而且龙小山居然拿出了价值几千万的百年人参救了白老爷子。Letthemunderstand that Long Xiaoshanpossiblyis not an average person.
让他们明白龙小山更加不可能是普通人。Ma Xiaohongin the backwiththrustingBai Heming, the twopersonwalkedto sayhesitant: „Little Brother Long, that nightwas we are not right, weapologizedtoyousincerely, askingyouto forgiveus.”马筱红在背后用力推了一下白鹤鸣,两个人犹犹豫豫的走过来道:“龙小哥,那天晚上是我们不对,我们诚心向你道歉,求你原谅我们。”„Do Iknowyou?”
“我认识你们吗?”Long Xiaoshancuriousasking.龙小山好奇的问道。
The twopersonsuppressesreddens all over the face.两个人憋得满脸通红。Long Xiaoshanarrives in front ofBai Yizhan saying: „Grandfather Bai, nowhow do youfeel?”龙小山走到白一展面前道:“白爷爷,你现在感觉怎样?”„I feel very good, little friend, many thanksyouah.”
“我感觉很好,小友,多谢你了啊。”„Igiveyouagainlineage/vein.”
“我再给你把一下脉。”„Ok, many thankslittle friend.”Bai Yizhansmiles, puts out a hand.
“行,多谢小友。”白一展爽朗一笑,伸出手。Long XiaoshantoBai Yizhantaking the pulse, showed a faint smile saying: „Yourbodyconditionis very good , to continue to takeagain the remainingginsengs, the ordinaryattentionmaintains.”龙小山给白一展把了把脉,微微一笑道:“你身体状态很好,继续把剩下的人参再服用下去,平常注意保养。”Bai Yizhannodswith a smile: „Little friendcame, everyonetakes a seat.”白一展笑着点点头:“小友来了,大家入席吧。”Undergreeting of Bai Yizhan, everyonesatononebanquets of next doorreception room.
在白一展的招呼下,大家坐到了隔壁花厅的一桌酒席上。Except for the Bai Yizhanbodyreason, everyoneaccompaniedLong Xiaoshanto drinksomeliquor, butfrom beginning to end, Long Xiaoshanhas not shot a look atBai Heminghusband and wifeone, even iftheytoastedstilltreat as the airthem.
除了白一展身体原因,大家都陪着龙小山喝了一些酒,但是从头到尾,龙小山都没有瞥白鹤鸣夫妇一眼,即使他们敬酒也把他们当做空气。Foodgets down, the twopersonis restless, the banquetjustfinished, sets outto say goodbye.
一顿饭下来,两个人坐立难安,酒席刚结束,就起身告辞。„Heming, goes backto workwell, is not an officialalsowell, canset one's mind at ease.”Bai Yizhansaid.
“鹤鸣,回去好好工作,不当官也好,能沉下心来。”白一展说道。„Yes, father.”
“是,爸。”Bai Heminghusband and wifesomewhatdistressedleaves the Bai Familyolddwelling.白鹤鸣夫妇有些狼狈的离开白家老宅。Goes out, boards.
出了门,上了车。Ma Xiaohonggets angry: „ Bai Heming, hashimto become the father? From beginning to enddid not helpusspeakwords, Bai Susu, a few wordsdid not helpus, thiswashits a person when he is downsincerelyah, were theyyour fatheryoursis? The bystandersare better than them.马筱红怒道:“白鹤鸣,有他这么当爹的吗?从头到尾也不帮我们说句话,还有白素素,连一句话也不帮我们,这是诚心落井下石啊,他们还是你爸你妹吗?外人都比他们好点。
” „Enough!”
”“够了!”Bai Hemingbellows.白鹤鸣大吼一声。Ma Xiaohongstayed, shouts: „Bai Heming, youroaranythingtome.”马筱红呆了一下,喊道:“白鹤鸣,你冲我吼什么。”
The twopersonis quarrelling.两个人正在争吵。Suddenly the next doorhears a sharpwomancry, is very sad and shrill, absolutely terrified.
忽然隔壁传来一声尖利的女人叫声,十分凄厉,毛骨悚然。Frightens the twopersoncomplexionwhiteone.
吓得两个人脸色一白。Theythink that some hearsay of next door, feelimmediatelyYinwhizwhiz, does not have the interest of againquarrelling, is drivingto leavehastily.
他们想到隔壁的一些传闻,顿时感觉阴嗖嗖的,也没有了再争吵的兴致,连忙开着车离开。Inthis timeBai Familydwelling.
此时的白家宅院里。
The Bai Familygrandparent and grandchildandLong Xiaoshan who in the main roomare drinking teaalsohears the sad and shrillcry that the next doorheard, someBai Xuehenfearsholds the Long Xiaoshan'sarm.
正在堂屋里喝茶的白家祖孙和龙小山也听到了隔壁传来的凄厉叫声,白雪痕有些害怕的抓住龙小山的胳膊。Long Xiaoshanknits the browsto look the direction that the soundconveyssaid: „What's the matter?”龙小山皱眉看着声音传来的方向道:“怎么回事?”Bai Sususaid: „Father, isnext doorSong Yi.”白素素说道:“爸,是隔壁宋怡家吧。”Bai Yizhannods.白一展点点头。„Fatherjustmovedfrom the hospital, I was also thistwo/taeldayonlyheard, the next doorwas haunted, severalmonths ago alsodied the person, nowis not willingto move outonremainingSong Yipeople, Ialsowantto make the fatherbe occupied bythat sideme, but the fatheris not willingto pass.”
“爸刚从医院搬回来,我也是这两天刚刚听说,隔壁闹鬼,几个月前还死了人,现在就剩下宋怡一个人不肯搬走,我还想让爸住到我那边呢,不过爸不肯过去。”„Myold age, justsince the Gate of Deathcame back, fearedwhatghost.”Bai Yizhancompletely understandsworldly affairssaying. In the Long Xiaoshaneyeflashes throughgold lightslightly.
“我都这把年纪了,刚刚从鬼门关回来,怕什么鬼。”白一展看透世情般的说道。龙小山眼睛里微微闪过一丝金光。Otherscannot see.
别人看不出。He can actually look, the next dooris truly coveringyin qi, was thisworldfishyheto be clearest.
他却看得出来,隔壁确实笼罩着一层阴气,这世上有没有鬼他最清楚了。Hiscorners of the mouthcast asideslightly, stood, said: „Igo to the next doorto have a look.”
他嘴角微微一撇,站了起来,说道:“我去隔壁看看。”Bai Susuonestartledsaidhastily: „Little Shanzi, do not act unreasonablyah, heard that the next dooraskedmanydaoist priestnot to favor, thismatter, do not goto mixrandomly.”白素素一惊连忙道:“小山子,你别乱来啊,听说隔壁请了不少道士都没看好,这种事,你还是别去乱掺和。”„Aunt Su, all right, haven't youbelievedme?”
“素姨,没事,你还不相信我吗?”Long Xiaoshanwalksoutward.龙小山往外走去。Bai Xuehenshouts: „Iaccompanyyouto go.”白雪痕喊道:“我陪你去。”„Yourah, has not really grown up, thishasanythingto be attractive.”Bai Susuhelplesssetting out, said: „Father, orIaccompanythemto pass.”
“你们啊,真的没长大,这有什么好看的。”白素素无奈的起身,说道:“爸,要不我陪他们过去。”„Un, yougo, Song Yithatgirl is also pitifully strange, in the pastandyouwereschoolmate.”Bai Yizhansaid.
“嗯,你去吧,宋怡那丫头也怪可怜的,当年和你还是同学呢。”白一展说道。Threepeoplego out of the gate.
三个人走出门。Sees the entranceto stop a fireredFerraricar(riage), Bai Xuehenwas sayingwith amazement: „, Ferrari, whosecar(riage)stoppedourmain house gate.”
看到门口停着一辆火红色的法拉利车,白雪痕惊讶道:“哇,法拉利,谁的车停咱们家门口了。”InHechuan City, Ferrari is also veryrare.
在合川市,法拉利也是很稀有的。„My.”Long Xiaoshanspoke thoughtlesslyto say.
“我的呀。”龙小山随口说道。Bai Xuehengē gēsaid with a smile: „Elder Brother Xiaoshan, youare the mouthare competitive.”白雪痕咯咯笑道:“小山哥哥,你就是嘴巴不服输。”Long Xiaoshansmiles, had not explained,threepeoplearrive at the next door, Bai Susuknock on a door, crossingwas very long, the gateopens, a having hair dishevelledwhite clothingwomanstandsin the entrance, looks deathly pale, black eye, is pale, in the evening, infiltrates the personnowstrangely.龙小山嘿嘿一笑,也没有解释,三个人走到隔壁,白素素敲了敲门,过了很久,门才打开,一个披头散发的白衣女人站在门口,脸色惨白,眼圈发黑,脸色发青,现在又是晚上,怪渗人的。„Isyou, Bai Susu, do youdo.” The womanspeechtoneis not very good.
“是你,白素素,你来干什么。”女人说话口气很不好。„Song Yi, Icome to seeyou, whatmatter did youexperiencea moment ago?”
“宋怡,我来看看你,你刚才是不是遇到什么事了?”„Ido not useyourfalsegood intention.”
“我不用你假好心。”
The Song Yidoorcloses, a handextendssuddenly, suppressed the gatenot to makeitclose, a soundmade a sound: „You , if not want dead opens the gate.”宋怡将门关去,一只手忽然伸过来,压住了门不让它关上,一个声音响起来:“你如果不想死的话就把门打开。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #240: Does not want dead opens the door