In the light and brightcorridor, the sunlightprojectsfollowing the window, twoformsgo outfrom the elevatormouth, Kagurazaka Ayamelifted the handto refer toforward: „Frontwas the office of editor-in-chief.”
宽敞明亮的走廊中,阳光顺着窗台投射进来,两个身影从电梯口走出,神乐坂菖蒲抬起手向前指了指:“前面就是主编的办公室了。”Mu Fannodded.慕凡点了点头。„Do not tell the editor-in-chiefisItellsyouthismatter.”
“千万不要告诉主编是我告诉你这件事的。”Sees that Kagurazaka Ayameis blinkingtoMu Fan, the low voicereminder that somedo not feel relievedsaid.
见状,神乐坂菖蒲对着慕凡眨了眨眼睛,有些不放心的小声提醒道。„Em. In enteredmeto be OK.”
“恩。进入里面我来说就可以了。”Mu Fanearnestsaying.慕凡认真的说道。Actuallyhehad also thoughta moment ago, heis not manyat the matter that in front of the editor-in-chiefcanhandle, only under canbeinquires«Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo»cansign the biggodcontract.
其实刚才他也想过了,他在主编面前能做的事情也不多,只能是问询下《为美好的世界献上祝福》能不能签大神合约而已。Trulydepends the programandfollowingplot of thisbook, so long as the editor-in-chieffelt that thisbookis satisfied, thatcanreceiveto guarantee a minimum the fund50 millionJapanese Yen.
真正靠的还是这本书的大纲和后续剧情,只要主编感觉这本书满意,那就可以领取保底资金5000万日元了。After allnetarticle, whatdependedis the bookis not the person.
毕竟网文嘛,靠的是书不是人。This50 millionbelongto guarantee a minimum, simply speakingisgainsinsufficientlymakes upto50 million.
这五千万属于保底,简单来说就是赚不够补到5000万。Laterhegainssurpassed50 million, thisguaranteed a minimumis equal tonot having.
以后他赚的超过了五千万,这个保底就等于没有了。Therefore, even ifheled50 millionahead of time, laterprobably must after«Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo»terminates, 50 milliongives back toE-Mule Librarythis.
所以,就算他提前领了五千万,以后说不定还要在《为美好的世界献上祝福》完结后,将这个五千万还给电击文库。Maysayno matter how, issue that the biggodcontractcansolveat presentCompanyunderfunded, canbeing dividedto change to64to be divided, 10%fundscanhavemore than ten millionfundsregarding a valuablebook.
可不管怎么说,大神合约可以解决目前公司资金不足的问题,又能够将分成改成了六四分成,10%的资金对于一本有价值的书来说就可以有上千万的资金。Moreover the recommendation of biggodcontractare more, under thisMu Fanthinksoris worthstriving.
而且大神合约的推荐更多,这点还是慕凡认为还是值得去争取下的。
......
......Arrived at the officeentrance, Kagurazaka Ayameknocked on a door.
来到了办公室门口,神乐坂菖蒲敲了敲门。Insidespreads a maturemale voiceimmediately, the low and deepsoundmakes the Mu Fanflashjudgewhat is a middle-aged person, and brainmakes upis a seriousman.
里面顿时传出一个成熟的男声,低沉的声音让慕凡一瞬间就判断出里面的是一位中年人,并且脑补出是一位严肃的男人。Howeverthinks is also, as if the editors-in-chief of novelaremiddle age the type of uncle's, needs more than tenyears of readinghistory and work experiences, suchstoryto be the young people are unable to achieve.
不过想想也是,似乎小说界的主编都是中年的大叔的类型,都需要有十多年的阅读历史和工作经验,这样的阅历是年轻人无法达到的。Butthisdoes not compile a lightnovelon behalf of the lordoncertainfire, buttheyregardingwriting the judgment of novelerroneous zonemustbe correct, andguides the authorto have a higherdevelopmentsufficiently, forwebsitecreationincome.
但这并不代表主编写一本轻小说就一定火,只是他们对于写小说误区的判断要非常正确,并且足以引导作者有更高的发展,为网站创造收益。At this time, Kagurazaka Ayamepushed the doorto enter, Mu Fanimmediatelywith.
这时,神乐坂菖蒲推门而入,慕凡立即跟了上去。
The officearrangement of entireeditor-in-chiefis simple, a deskand a bookshelf, on the bookshelfare placingsomeE-Mule Library«CoolPalacesSpringMoon/Month»and«FantasyMonsterBladeBiography»and othertypes of recent yearsfierylightnovels. Andsomedomestic and foreignfamous work.
整个主编的办公室布置非常简单,一个办公桌和一个书架,书架上摆放着一些电击文库的《凉宫春月》和《幻想妖刀传》等各种近年来火热的轻小说。以及一些国内外的名著。Can look, thiseditor-in-chiefis a deep lovestudies, andstudied a lightnoveldozensyears of person.
看得出来,这位主编是一个热爱读书,并且研究了轻小说数十年的人。On the deskcentralchair, sits over 40years old of staturestaturesomewhatthinmiddle-aged people, raised the headto seeMu Fan that Kagurazaka Ayamebrings, stands up, puts out a handto asktoMu Fan: „YouwereKagurazaka AyamesaidTeacherMu Fan who todaymustcome.”
在办公桌中央的椅子上,坐着一个四十多岁身材身材有些消瘦的中年人,抬起头看到神乐坂菖蒲带来的慕凡,站起身来走过去,伸出手对慕凡问道:“您就是神乐坂菖蒲说今天要来的慕凡老师了吧。”
An editor-in-chiefsuchunclecalledMu Fanto makehimsomewhatfor the teacherfeel extremely flatteredactually, with the opposite partyshook handat the same time, said: „Editor-in-chiefaskedmeMu Fanto be OK.”
主编这样一位大叔称呼慕凡为老师倒是让他有些受宠若惊,和对方握手的同时,说道:“主编叫我慕凡就可以了。”
The editor-in-chiefkept a serious looksaying: „TeacherMu Fandoes not usepolitely, if Iwrites the novel, definitelyis inferior toyoufrom the skillas well astoplot the control of writing, innovelindustrynotyoung, only thenwrites the division of Ability, calling you are not excessivefor the teacher.”
主编表情严肃的说道:“慕凡老师不用客气,如果是我来写小说的话,从写作的技巧以及对剧情的掌控上肯定不如你,在小说行业没有年轻,只有写作能力之分,称呼您为老师并不过分。”Sees the editor-in-chiefto insist,Mu Fanalsono longersaid.
见主编这么坚持,慕凡也不再多说。Actually the editor-in-chiefsaid is also reasonable, if the editor-in-chiefwrites a novelpersonally, is not necessarily ablepopular, thisactuallywithout a doubt, he can only writeexperienceto givesomeexchanges and instructionsfrom the pastauthor.
其实主编说的也有道理,如果是主编亲自写一本小说的话,也未必会受欢迎,这点倒是毋庸置疑,他只能从以往的作者写作经验方面给一些交流和指导而已。„Right, forgotto introduce oneself, myname wasAnthis/Ben, TeacherMu Fancalledmeto be OKforshoreeditor.”Anthis/Benputting on a serious faceadded.
“对了,忘记自我介绍了,我叫岸本,慕凡老师称呼我为岸本编辑就可以了。”岸本板着脸补充道。„Hello, EditorAnthis/Ben.”
“您好,岸本编辑。”Mu Fanpolitenesssmiles, although said that buta littleMu Fanfeelsexceptionallystrangely, becausepasses through the gate, althoughMu Fanfrom beginning to endis listening toEditorAnthis/Ben the politeregards, buthad not actually seen that on the face of thisshoreeditorshows the smiling face.慕凡礼貌的一笑,虽然这么说,可有一点慕凡觉得异常怪异,因为进门来虽然慕凡自始至终的听着岸本编辑礼貌的问候,可却没有看到这个岸本编辑的脸上露出笑容。Knew the purpose in coming of EditorAnthis/Ben, thereforeis putting on a serious faceto give itselfto make the psychologicalpressureintentionally?
难道知道了岸本编辑的来意,所以故意板着脸来给自己制造心理上的压力吗?„Mu Fan, EditorAnthis/Benis the callouseditor who inE-Mule Librarybecomes famous, althoughhetreats people are very polite, butbyhaving the workis the seriousfearfulness, it is saidnever has the personto seehimto smileinE-Mule Library, will behe may not smile, do not mind.”Onshorethisturning aroundtime, the low voicereminder of Kagurazaka Ayametransmits.
“慕凡,岸本编辑是电击文库中出了名的冷酷编辑,虽然他待人很有礼貌,可是论起工作可是严肃的可怕,据说在电击文库中从来没有人看到他笑过,也可能是他不会笑,你不要介意。”在岸本转过身的时候,神乐坂菖蒲的小声提醒传来。Mu Fanthensuddenly, no wonderthismanhad not shown the smiling face, butsmilesisothersmatter, henotreluctantly.慕凡这才恍然,怪不得这个男人一直没有露出笑容,不过笑不笑是人家的事情,他也不会勉强。„TeacherMu Fan, the Kagurazakaedition, yousits.”
“慕凡老师,神乐坂编辑,你们坐吧。”Inthis time, the frontis broadcasting the voice of EditorAnthis/Ben, before seeing onlyhimto taketwochairsare placing the desk, toMu FanandKagurazaka Ayamesaid.
正在这时,面前传来岸本编辑的声音,只见他拿着两个椅子放在办公桌前,对着慕凡和神乐坂菖蒲说道。„Thanks!”
“谢谢!”Was busy atday of Mu Fanbeing somewhat tired, did not declinewithKagurazaka Ayamesitson the chair.
忙了一天的慕凡有些累了,也不推辞和神乐坂菖蒲坐在了椅子上。With the opposite partybusiness-typeexchanged greetingsseveral, draft„Shoreeditor, in factthistimeIcometo discuss the matter of biggodcontractwithyou.”
和对方商业式的寒暄了几句,慕凡从包里将《为美好的世界献上祝福》的大纲和昨天码的字的文稿拿了出来,开门见山道:“岸本编辑,实际上这次我是来和您商讨大神合约的事情的。”Anthis/Benboth handsreceived the document, knits the brows: „Yesterday the Kagurazakaeditionhad saidwithme, the stipulation of website, the biggodcontractneeds the sales volumes of twobooks over 5 million, althoughonyouthis«Accel World»sales volumehas been equivalent to2 million, therefore the result of thisbookneedsdiffers not muchwith«Accel World»cansign the biggodcontract, even ifIam the editor-in-chiefam unable to make the decisiondirectly.”
岸本双手接过文件,皱了皱眉道:“昨天神乐坂编辑已经和我说了,不过网站的规定,大神合约需要两本书的销量五百万以上,虽然你上本《加速世界》的销量已经相当于二百万,所以这本书的成绩需要和《加速世界》相差不多才能签署大神合约,就算我是主编也无法直接作出决定。”Listens tothis, Mu FanrecalledKagurazaka Ayameto remindhiswordsa moment ago, quicklysaid: „In fact, is open about the facts the editor-in-chief, recentlyinmyfamily/homehadsomeaccidents, wantssomemoneyurgently needed, wantsto tryto makethisbooksign the biggodcontractto publishas soon as possible, the editor-in-chiefmight as wellhave a lookpersonally, when the time comesdecidesagainwhether to sign the biggodcontracthow?”
听此,慕凡回忆着刚才神乐坂菖蒲提醒他的话,急忙说道:“实际上,不瞒主编,最近我的家里有一些变故,急需要一些钱,才想试着让这本书签署大神合约尽快出版,主编不如亲自看看,到时候再决定能否签署大神合约怎么样?”„That....Ifirsthave a look.”
“那....我就先看看吧。”Since the Mu Fanwordsspoke in thisshare, EditorAnthis/Benwas not goodto sayanythingagain, can only take the documentto sit the home position.
既然慕凡话都说到了这个份上,岸本编辑也不好再说什么了,只能拿着文件坐回了原位。
If otherauthorsproposed that suchrequest, Anthis/Bensaid that anythingwill not agree.
如果是其他的作者提出这样的要求,岸本说什么也不会同意的。ButMu Fanis different, Mu Fanis only a high-school student, this yearmerelyone«Accel World»became famouson a book, obtainedE-Mule Libraryin recent years the lightnovelsales volumefirsttenpositions.
可慕凡不同,慕凡只是个高中生,今年仅仅一本《加速世界》就一书成名,获得了电击文库近年来轻小说销量前十的位置。Solelythisbook, wasE-Mule Librarymade the tremendouscontribution, like this youngauthorobviouslywasverybright, the staying or going that E-Mule Librarycando utmostlived.
单单这一本书,就为电击文库做出了巨大的贡献,这样的年轻作者可见是非常有才华的,电击文库是会竭尽全力的去留住的。After alloncecannot detain, Mu Fanwill go tootherpublishing housesto be instead disadvantageoustothem.
毕竟一旦留不住,慕凡去了其他的出版社反而会对他们不利。BecauseifthismattercausedMu Fanto leaveE-Mule Library, a littlegain does not equal the loss.
如果因为这件事导致慕凡离开了电击文库,就有点得不偿失了。Naturally, eventhis, hegave can the opportunity of verifying the Mu Fannew book, sign the biggodcontractspecifically, but alsoneedshiscareful analysis to reach the conclusion.
当然,就算这样,他只是给了审核慕凡新书的机会,具体能不能签大神合约,还需要他的仔细分析才能作出定论。Regarding the analysisbook, Anthis/Benexcels, veryconfident, more than ten years, heread the domestic and foreign1 millioncharacterabovenovelseveral tens of thousandsbooks, the type and result of novel, solelylooked that the plothecanguess correctly12.
对于分析书来说,岸本是非常擅长的,也非常有信心的,这十多年来,他阅读了国内外百万字以上的小说数万本,小说的类型和成绩,单单看情节他都能猜出一二。Because ofKagurazaka Ayamein the afternoonnothing, becausethismatteralsorelates toher, thereforeaccompaniesMu Fanto wait for the editor-in-chiefAnthis/Benresponse.
因为神乐坂菖蒲下午没什么事情,因为这件事也关系到她,所以就陪着慕凡等待着岸本主编的回应。EditorAnthis/Bencarefullyis reading the Mu Fannovelfollowing and programdraft. UUreads
岸本编辑则在仔细的阅读着慕凡的小说后续和大纲文稿。UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comInentireroomenoughquietonehour, thishour, Anthis/Benonewill knit the brows, onewill feel the head, letssomeMu Fandoubtsactually, hisidea.
整个屋子里足足沉寂了一个多小时的时间,这一个小时,岸本一会皱眉,一会摸着脑袋,倒是让慕凡有些疑惑,他内心的想法。Alsowaited for a halfhour, Mu Fancould not bearlook upshoreeditor of patientverification, whensawhisboardface, inheartanxious.
又等待了半个小时,慕凡忍不住抬起头看了看耐心审核的岸本编辑,当看到他板着的脸,心中紧张了起来。
The words saying,for a long timehas not spoken, thisshoreeditorshouldnot bewill planto declinehim, is thinkingagainhowshouldsay?
话说,这么久都没说话,这个岸本编辑该不会是打算回绝他,再想着该怎么说吧?„Pū....”
“噗....”Howeverinthis time, in the roomis actually resoundingfranklaughter.
不过正在这时,房间内却响起了一个爽朗的笑声。Mu FanandKagurazaka Ayamewereastonished, raised the headactually the surpriseddiscovery, at this timeEditorAnthis/Bentakesboth hands and bodies of documentvibratedunexpectedly.慕凡和神乐坂菖蒲都是惊愕了一下,抬起头来却惊讶的发现,此时岸本编辑拿着文件的双手和身体竟然抖动了起来。At this time, document on Anthis/Ben the handfellon the desk, in the eye of Mu FanandKagurazaka Ayame, Kishimotobarathistightfacestretchedinthis time, showed the franksmiling face.....
这时,岸本手上的文件掉在了办公桌上,在慕凡和神乐坂菖蒲的眼中,岸本原本紧绷的脸在此时舒展开来,露出了爽朗的笑容.....Readingnetwork
阅读网
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #421: Editor-in-chief An this/Ben