#360: Compared with reciting others' poetry, such a striking root in the hearts of the people song, who was the sincerity victory and defeat is obvious to Asuna.
„ Y
“yIndependent
IndependentDestiny &Fuckash;&Fuckash;Myindependentdestiny.
Destiny——我独立的命运。
……
……Read the name of songinMu Fan, those presentshowed the astonishedexpressioncompletely.
在慕凡念出了歌曲的名字,在场的人全部都露出了惊愕的表情。SteadyYuuki Kyoukorevealed the strangelooka moment ago, Mu Fan the overallresultinherinvestigation is not too outstandingin the school, butcreatedsuch a songfor the Asunanextsecondunexpectedly, thereforeasking of doubts: „Englishsong?”
就连刚才稳重的结城京子都露出了怪异的眼神,在她的调查中慕凡的总体成绩在学校内并不算太出众,可竟然为了明日奈下一秒创出了这样一首歌曲,于是疑惑的问道:“英文歌?”Althoughthissongsaid that sangtoAsuna, maygive the passing throughconditiontrulyYuuki Kyouko, Mu Fannaturallycannotkeep up appearances, immediatelyadded: „OpeningindeedisEnglish.”
虽然这首歌说是唱给明日奈,可真正给予过关条件的还是结城京子,慕凡自然不能摆谱了,当下补充道:“开头的确是英文。”„The mix of EnglishandJapanese, moreoveris the original song?”
“英文和日文的混合,而且又是原创歌曲?”
The reply of Mu FanmakesFujizawaknit the brows, heput out the cell phoneto search for a songnameslightly, in his opinion, wantedto create a songin three minutesradicallyis the impossiblematter.慕凡的回答让伊藤泽皱了皱眉,他拿出手机微微搜了一下歌名,在他看来,想要在三分钟内创造出一首歌根本是不可能的事情。Buthesearched for quite a while, is still unable to findthissong, in the heartsinks, suchit seems like, is really the song of Mu Fanoriginal.
可他搜了半天,依然无法找到这首歌,心中不由一沉,这么看来,真是慕凡原创的歌曲。InnearbyYuuki Asunalookis somewhat excited, someanticipations.
一旁的结城明日奈的眼神中有些兴奋,又有些期待。Shemaylisten to the song of Mu Fanoriginalmore than once, sheunderstands, so long asMu Fansaid the song of hisoriginal, thatthiscompetition, the victorybasicallystabilized.
她可不止一次听过慕凡原创的歌曲,她明白,只要慕凡说出了他原创的歌曲,那这一场比赛,胜利基本上就稳定了。
The Nakiri Erina secretheartis also startled.薙切绘里奈也是暗暗心惊。This is Mu Fan, really a monster? Anddoes not proposeasattending to did the good fortune, create a songsimply?
这个慕凡,真的是个怪物吧?且不提作为料理师的造化,这么简单就创出了一首歌?On the sceneonlyhas the Yuuki Kyoukomentality of professor is quite calm, firstresponded.
在场唯有大学教授的结城京子心态比较冷静,最先反应过来。In her opinion, even ifcreates the song, but the songhasmanylevels, cannotsolelyappraiseMu Fanfromthis point, simplyat a moderate pacesay/way: „Sincethis, thissongyousangto listen.”
在她看来,就算创作出来歌曲,可歌曲却有着很多水准,也不能单单从这一点来评价慕凡,干脆不紧不慢的道:“既然这样,这首歌你就唱来听一听吧。”„Em.”
“恩。”Mu Fannodded, sinceYuuki Kyoukodoes not approvehim, hemakesYuuki Kyoukoapprovewithoneselfachievement.慕凡点了点头,既然结城京子不认同他,那他就用自己的作为让结城京子认同。Deeplyis inspiringinMu Fanpreparesto open the mouth, suddenly the entrancetransmits a sound, in a handhugged a young girl of electric pianoto rush inFood Departmenthurriedly.
正在慕凡深吸了一口气准备开口的时候,忽地门口传来一阵响动,一个手中抱着一张电子琴的少女急匆匆的闯进了美食部。Mu Fan that is preparingto singwas also broken, fourpeople of tablealsoturn head, sawjust in timemovement that the young girlis scratching the headawkwardly.
正准备唱歌的慕凡也被打断了,一桌子的四人同时回过头去,正巧看到了少女尴尬挠着头的动作。Honoka?穗乃果?Mu Fanis startledslightly, detected that the Mu Fanstrangelook, the Kousaka Honokahollow laughtwo, the young girlwalkedto placeon the Food Departmentcentertable the electric piano, is saying with a smileembarrassed:慕凡微微一怔,察觉到慕凡怪异的神色,高坂穗乃果干笑了两声,少女走过去将电子琴放在了美食部中心的桌子上,不好意思笑着道:„Elder Brother, Ihearda moment agoyoufound out the original song, went to the literarysection of schoolto borrowthiselectric piano, usedquickly, waited formealso to give back tothem.”
“哥哥,刚才我听说你想出了原创歌曲,就去学校的文艺部借来了这个电子琴,快用吧,等一下我还要还给她们。”„Honoka, thank you, reallyhelpedbusy!”
“穗乃果,谢谢你,真是帮大忙了!”Hearshere, inMu Fanheartwild with joy, stands upto move toward the electric piano that Honokaborrowsfrom the chair.
听到这里,慕凡心中狂喜不已,从椅子上站起身来走向穗乃果借来的电子琴。Originallyhealsopreparesto want the sonorous singing, buthealsounderstands,without the accompaniment, themelody in suchmemorywill reduceis paler.
本来他还准备要清唱呢,可他也明白,没有伴奏,那样记忆中的这首旋律会减淡很多。Ifoncehadthiselectric piano, thencancompletebyhismusictalentwith ease.
一旦如果有了这个电子琴的话,那以他的音乐天赋就可以轻松完成了。„Honoka, you are really mygoodyounger sister.”
“穗乃果,你真是我的好妹妹。”Thinks ofhere, in the Mu Fanlookfullistouches the head of Kousaka Honokafavorsto drown, thankedwith a smile.
想到这里,慕凡眼神中满是宠溺的摸了摸高坂穗乃果的脑袋,笑着感谢道。Has saying that althoughHonokais a rashmother, butin the characterisverygood, moreoverrespectsto his Elder Brother.
不得不说,虽然穗乃果是个冒失娘,可性格上是非常善良的,而且对他这个哥哥是非常的敬重的。„WithoutrelatingElder Brother, so long asyoucanwithElder SisterAsunahappyin the same place, Ifelt relieved.”
“没关系哥哥,只要你能和明日奈姐姐幸福的在一起,我就放心了。”Kousaka Honokathrows out the chest, why said these wordsnot to know, in the heart of Honokaraisedsuddenlyfeeling sad, the feeling of evenextremelynot abandoning.高坂穗乃果挺了挺胸,只是在说出这句话的时候不知道为何,穗乃果的心中突然升起了一种心酸,甚至极为不舍的感觉。In the final analysis, sherelies onSagiriis being the Mu Fanyounger sister.
说到底,她只是凭借着纱雾才是慕凡的妹妹。IfBrotherMu FanandAsunabecome the truemale and femalefriend, thenMu Fanwill also regard the younger sisterher, can shealsogo to the Mu Fanhometo be a guest?
如果慕凡哥哥和明日奈成为了真正的男女朋友,那么慕凡还会将她当成妹妹吗,她还能去慕凡的家里做客吗?„Thanks.”
“谢谢。”Mu Fanactuallydoes not noticeon the Kousaka Honokafaceto delimit the expression, saton the chair, both handsare stroking the electric piano.慕凡倒是没有注意到高坂穗乃果脸上划过的表情,坐在了椅子上,双手抚摸着电子琴。
The electric pianoin factis a keyboard instrument, actuallyitis the electronicsynthesizer. The electric pianoactuallyat all is not a correctname, because ofitstaking the form ofpiano, thereforepeoplecalledit the electric piano. In fact the regularnameshouldbe the electronicsynthesizer.
电子琴实际上就是一种键盘乐器,其实它就是电子合成器。电子琴其实根本不是一个正确叫法,因为它形似钢琴,所以人们就叫它电子琴了。实际上正规的叫法应该是电子合成器。However the nameis general, beinganythingto be actually harmless.
不过名字只是大概,叫什么倒是无伤大雅。
The advantage of electric pianoare many, cansimulate the sound effects of manymusical instrument.
电子琴的好处很多,可以模拟出很多乐器的音效。But the fatalshortcomings, that is actually not ableperfectly the sound of return to original statefirst editionmusical instrument, althoughbutis unable to simulatevariousmusical instrumentthatheavy/thickmetalfeelingscompletely, maybe usedto replacetemporarily is also but actually good.
可却又有一个致命的缺点,那就是无法完美的还原原版乐器的声音,但虽然无法完全模拟出各种乐器那种厚重的金属感,可暂时用来代替倒也非常不错。Adjusts the range of electric pianoby the first-levelmusictalent, Mu Fandeeplyinspiresto adjust the goodmentality.
以一级的音乐天赋将电子琴的音域调节好,慕凡深吸了一口气调整好心态。Silent the moment, the finger of Mu Fanin a disorderly waybeatin the keyboard, immediatelywas full of the beginningmusic that shockedto resound throughinentireFood Department.
沉默了片刻,慕凡的手指在键盘有规律的跳动了起来,顿时充满震撼的开场音乐响彻在了整个美食部。Insound that infillingto shock, Mu Fanalsointhis momentopens the mouth.
在充满震撼的声音中,慕凡也在这一刻开口了。Ive
Ivenever
neverbeen
beenthere ,s
there,slet
letE
eg
gut.
ut.ThatisIhave never gone to the place, pleaseletmego
那是我从未去过的地方,请让我前去吧Fr
FrI
Ian
anreah
reahhere
hereyu
yuare.
are.BecauseIcanarrive atyourside,
因为我能够到你的身旁,I
Iill
illg. All
g.Allfr
fryu , all
yu,allfr
fryu
yuand
andE,
e,Goes forwardincessantly. Allforyou, forus,
不断地前进。全都是为了你,也为了我们,yur
yurand
andy
yfuture.
future.Withourfuture.
与我们的未来。
The opening of solemusicexhibits the condition that an opens the mouthknelt, Englishsong that shocks, attractedimmediatelypresentedeveryone'sattention.
单单音乐的开头就呈现出了一种开口跪的状态,震撼的英文歌曲,顿时吸引了在场所有人的注意。FeelingsdeepestnaturallywasYuuki KyoukoandAsuna, the opening of thissongwasdescribedsimply the Asunacurrentsituation, Mu Fanis also singing loudlytwopeople the future that wantedto go.
感触最深的自然就是结城京子和明日奈了,这首歌曲的开头简直就是形容明日奈目前的处境,慕凡也是在高歌两个人想要去往的未来。Yuuki KyoukoandAsunaunderstand,solely the opening of thissongwas unusualwithotherlovesongs.结城京子和明日奈都明白,单单这首歌曲的开头就和其他的爱情歌曲与众不同了。Thiswriting wordsis notsimpleyoulovesme, Ilikeyourvulgarwriting words, butthroughshockingsinceresinging, will expressthattwopeople to arrive at the futurefeelingsat heartsincerelytogether.
这种作词并不是简单的你爱我,我爱你那种粗俗的作词,而是通过震撼的倾心演唱,表达出了那种两个人真心想要共同走到未来的心里感触。When the songsingstosecond, the lyricsturned intoJapanese, the speed that Mu Fansangalsograduallybecamequick.
在歌曲演唱到第二节的时候,歌词变成了日语,慕凡演唱的速度也逐渐变快。
The Mu Fanexpressionalsobecameinthis momentextremelyearnest: „慕凡的表情也在这一刻变得极其认真了起来:“Scenery that out of the windowsees
窗外看到的风景Invariableearly morningcomes to the end
不变的清晨走到尽头Impasse
死胡同Wherewantsto go to
想要去哪里Butcannotgo
但不能去....
....
The lyrics of secondstartlook like the simplenarrationandAsunaintogether the dailysentiment, also expressed the shackles that in the Asunainnermost feelingshad, wantsfetter that madeanything unable to make.
第二段开始的歌词就像是简单的叙述和明日奈在一起日常的感情,同时又表达了明日奈内心中存在的枷锁,想要做什么又无法去做的束缚。As the songarrived, the Mu Fansoundeven moreis soaringly rapid.
随着歌曲到达了,慕凡的声音愈发急促高昂。Is looking atYuuki Asuna of dullsittingonchairandhas hinderedtheirYuuki Kyouko, in Mu Fanheartis even more excited.
望着呆呆的坐在椅子上的结成明日奈和一直阻碍她们的结城京子,慕凡心中的情绪愈发激动。
The ideal condition that butat this timeMu Fandisplaysdoes not divulgethisemotion, insteadchanges into the ideal condition that the powergoes forwardto march forward courageouslydiligentlywith the emotion.
但此时慕凡表现出的意境并不是宣泄这种情感,反而是以情感化为动力努力前进勇往直前的意境。
......
......
[ Formost importantyourImustbecomestronger]
〖为了最重要的你我要变得更强〗
[ Nowwithdesire that youmaketogether]
〖现在与你一起许下的愿望〗
[ Makesusrealizetogether]
〖让我们一起实现吧〗
[ Even iffronthashindranceandis waiting forbecause of the future]
〖即使前方有着阻碍和等待着因为的未来〗
[ Alsomustspanfromhere]
〖也要从这里跨越过去〗Sanghere, Mu Fanlookedaffectionatelyis looking atYuuki Asuna.
唱到这里,慕凡面露深情的望着结城明日奈。
The reasonhas, the songismostcan the melody that the aspiration of personstimulates, althoughthissong is not quite difficult, because is just not difficult, needs the singerto invest the sinceresentiment to singperfectly.
情由心生,歌是最能将人的心声激发出去的旋律,这首歌虽然并不太难,可正因为不难,才需要演唱者投入真挚的感情才能完美的演唱出来。Mu Fanalsojustwantsto rely onthissongto expresstaking this opportunitytobeing in love of Asuna, as well asinnermost feelingsidea that no mattersomefuturemulti-difficultieswill still not give up.慕凡也正想借此机会凭借着这首歌曲表达出对明日奈的爱恋,以及不管未来有多困难依然不会放弃的内心想法。
The heart and soulirrigationin the music, the musicnaturally can also touch the will of the people.
全心全意的灌注在音乐中,音乐自然也能够打动人心。Mu Fandoes not understandthesong where Hatsunelooks, butthislyrics are actually quite similar to himandAsunaexperience and presentsituation, canmakehisheart and soulsangthissong.慕凡不明白初音从哪里找来的这首歌,但是这首歌词却和他和明日奈的经历和现在的处境极为相似,能够让他全心全意的来唱这首歌。Inprocess that in the vice-songsings, in the Mu Fanmindappeared for the first time inFood Departmentwith the scene of Asunameet, as well astwopeoplewhen the foundationFood Departmentagreement that under the setting sunachieved, undergoldensetting sunAsunathatbeautifulappearance.
在副歌演唱的过程中,慕凡的脑海中浮现出了在美食部第一次和明日奈相遇的场景,以及两个人在夕阳下达成的创建美食部约定时,金色夕阳下明日奈那绝美的容颜。
The pictureseems likeslideflashing through, at this time, in the Mu Fanmind was AsunaphotographedVscenesclosely, the moonlightnexttwopeoplehugs, kissesin the same placepicture.
画面像是幻灯片般的闪过,这时,慕凡的脑海中是和明日奈去拍摄V的场景,月光下两个人紧紧的拥抱在一起,吻在一起的画面。At that time, heandAsunahad had the true feelings.
那个时候,他和明日奈已经动了真情。
The nexttimeis the gourmet festival....
下一次是美食节....
The wonderfulsinging soundlikeclear springrunning waterreverberationcontinuouslyinFood Department, with that Asunawas together the heart of reappearinginMu Fan.
美妙的歌声如同清泉流水般源源不绝的回荡在了美食部中,和明日奈相处的一幕幕浮现在慕凡的心头。Frompassing throughto come, Mu FanandAsuna the time of being togetherisineveryoneis longest, except forwith the Sagirisentiment, that was the Asunasentimentis deepest.
从穿越而来,慕凡和明日奈的相处的时间是所有人中最长的,除了和纱雾的感情,那就是和明日奈的感情最深了。Insingingthissong, Mu Fanactuallytouched the ideal conditions of musicfivelevels of talents.
在演唱这首歌中,慕凡无意间竟然触碰到了音乐五级天赋的意境。At this moment, heunexpectedlyclearfeelingthislove, the affections of thisincomparableburning hot.
这一刻,他竟真真切切的感受到了这种爱,这种无比炙热的爱意。„It was good, Elder Brother, thisis notfivelevels of musictalents, butisyoureallylikesElder SisterAsuna, onlyhasto arrive at the true feelingsplace, cansingthissongperfectly.”
“太棒了,哥哥,这不属于五级的音乐天赋,而是你真的喜欢明日奈姐姐,唯有到达真情处,才能完美的唱出这首歌。”In the mind the Hatsuneexcitingsoundconveys, butMu Fanhad not detected that stillimmersesinthissongideal condition.
脑海中初音兴奋的声音传来,可慕凡并没有察觉到依然沉浸在这首歌的意境中。Inthis moment, even if the Gabrielfourpeople in Food Department, and Honokaninepeople have to sitinNakiri Erina of distant placeare still all movedby the Mu Fansinging sound.
在这一刻,就算美食部中的珈百璃四人,以及穗乃果九人还有坐在远处的薙切绘里奈也全部都被慕凡的歌声所打动。
A song, the average personsingsis only the purelyrics.
一首歌,普通人演唱只是单纯的歌词。
The ideal condition that but the Mu Fanaffectioninvestsmade the Honokathesepureyoungfemale studentaffectedtightness of cover the lipinstantaneously, in the eyepupilalsoexuded the smallstar.
可慕凡深情投入的意境瞬间却让穗乃果这些单纯的小女生感动的紧紧捂住了嘴唇,眼眸里也都泛起了小星星。In the worldreallyhassuchannotationtrue feelingssong.
世界上竟然有这样诠释真情的歌曲。Theyevenhope,Mu Fanthissongsangtothemlistens.
她们甚至希望,慕凡这首歌是唱给她们听的。OriginallysitsAsunaonseatdoes not know when alsostood up the body, in the pupilhas soakedcompletely the tears, ifFujizawa'spoemwerescufflingbefore.
本来坐在座位上的明日奈不知何时也站起了身来,眸子里早已浸满了泪水,如果说之前伊藤泽的诗属于敷衍了事的话。ThatMu Fansongbelongsunderstandsherinnermost feelingstruly.
那慕凡的歌就属于真正的了解她的内心。At this moment, in the Yuuki Asunaheartsat down the decision, no matterdecision of Yuuki Kyoukohow, even ifsheleaves home, anythingdoes not want, the Yuuki FamilyOjou-samastatusdoes not want, must withMu Fanin the same place.
这一刻,结城明日奈心中坐下了决定,不管结城京子的决定如何,就算她离家出走,什么都不要了,结成家大小姐的身份不要了,也要和慕凡在一起。
[ Regardless ofwhenregardless ofwhere]
〖无论何时无论何地〗
[ So long asis missingyou]
〖只要思念着你〗
[ Will not come to the endbecause of the future]
〖就不会走到尽头因为未来〗
[ Letsmeandyoumoves towardtogetherin the future]
〖让我与你一同走向未來〗.....
.....
A songis gradually palein the beautifulmelody. UUreads
一首歌曲在优美的旋律中渐渐淡去。UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comLooksstaticlooks atAsunaMu Fan, in the eye of Yuuki Kyoukois flashing throughwipes the complexfacial expression, solelyfromsuchat a song that contains the sentiment, shecan hear, Mu Fanis the sinceritylikesAsuna.
看着静静的望着明日奈的慕凡,结城京子的眼中闪过一抹复杂的神情,单单从这样一首蕴含着感情的歌曲上,她就听得出来,慕凡是真心喜欢明日奈的。
The songis not the pureexpressionaffectionssong.
首歌并不是单纯的表达爱意的歌曲。..As the Asunamother, Yuuki Kyoukois very clear can also hear, Mu FanunderstandsAsunacompared withher, hopes that leadsherto go out ofthesong that the difficult positionwill move towardto makein the future.
作为明日奈的母亲,结城京子很清楚也听得出来,慕凡比她更了解明日奈,更希望带她走出困境走向未来才做出来的这首歌。Meanwhile, Yuuki Kyoukoshot a look atsideFujizawa'suglycomplexion.
与此同时,结城京子瞥了一眼身旁伊藤泽难看的脸色。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #360: Compared with reciting others' poetry, such a striking root in the hearts of the people song, who was the sincerity victory and defeat is obvious to Asuna.