(
(„Whatsickness did shecontract?”
“那她是患了什么病?”Mu Fanhesitatedto ask.慕凡沉吟了一下问道。After allfromHiratsuka Shizukatodaya series ofunusualperformance.
毕竟从平冢静今天一系列反常的表现上来看。As if....Heavy that thispersongets sick, not, but the Hiratsuka Shizukafinancial resourcewantto treatare not difficult.
似乎....这个人病的不轻,不然以平冢静的财力想要医治并不难。Butshewill worryforthismatter, iswhatincurable disease?
可是她会为这件事烦心,难道是什么不治之症?„Sinceyoucame, toldyounot to relate.”
“既然你来了,告诉你也没关系。”On the face of Hiratsuka Shizukaappearsto wipe the anxious look, sighed: „ Sheis平冢静的脸上浮现出一抹愁容,叹了口气道:“她是我的一个远方表妹,我是最紧才知道她来到附近住院的,她患有与他父亲相同的先天性心脏瓣膜不全症,因此心脏的瓣膜组织十分脆弱,弱到难以承受开刀手术缝合。Suchsymptommakesherbe hospitalizedevery sanliangtian days, has not always gone to school. ”
这样的症状使得她每隔三两天就会住院,一直以来也没怎么上过学。”„Thenis now serious?”
“那么现在严重了吗?”Mu Fan is also very clear, the gravity of heart disease, butthispersonoperationsurgeryis unexpectedly difficult, explainedthissicknessis hardto cureextremely.慕凡也很清楚,心脏疾病的严重性,而这个人竟然开刀手术都难,更说明了这种病极其难以治愈。
„ Em. Recentlydeteriorated, has been responsible forherdoctoroncesaying, only thenthesethreemonths. If not determinedto giveher the surgery, shedoes not live for a halfyear. But the surgeryhascertainrisk. „ Hiratsuka Shizukasighed.
“恩。最近恶化了,一直负责她的医生曾说只有这三个月的时间。如果不下定决心给她手术的话,她活不过半年。可是手术有一定的风险。“平冢静叹了口气。„Bigrisk?”
“多大的风险?”„Less than5%success ratios, if failed, thischildperhapsincluding for a month could not support. Even the success, shestill can only liveagain for tenyears.”
“不足百分之五的成功率,如果失败的话,这孩子兴许连一个月的时间都挺不下去了。况且就算成功,她也只能再多活十年而已。”
The Hiratsuka Shizukadependencenear the wall, in the tonefilledwas no useandexhausted: „Why, why, mustclaim a life of little girl, shedoes not haveobviouslysince childhoodjoyfully.....”平冢静依靠在墙边,语气中充满了无助与疲惫:“为什么,为什么,要夺走一个小女孩的生命,明明她从小都没有快乐过.....”„Her father?”
“那她的父亲呢?”Mu Fansubconsciousasking: „Canfind the meansfromhis fatherthere.”慕凡下意识的问道:“能不能从他父亲那里找到办法。”„His fatherin the pastalready, becausethisdiseasepassed away.”
“他的父亲当年已经因为这种疾病去世了。”
The Hiratsuka Shizukaforced smilesaid.平冢静苦笑道。„Sorry.”
“抱歉。”Mu Fanheartonecold.慕凡心底一寒。Looking at it like this, Hiratsuka Shizukasince the previoustime, has beenbecausethismatterhas worried.
这样看来,平冢静从上次以来,就是因为这件事一直烦心不已。Thisworldisthis, even ifhasenoughmoney, is still not necessarily ableto buy the life.
这个世界就是这样,就算有着足够的金钱,也未必能够买来生命。Buthad passed awaywith the father of hercousinsimilardisease, although after the distance, how manyyearspassed, but can the presentsciencereallysavethatchild'slife?
而和她的表妹同样疾病的父亲已经去世了,虽然距离之后过去了几年,可是现在的科学真的能挽回那个孩子的生命吗?By the view of doctor, 5%possibilitysuccess ratiosalmostdidmightdie the surgeryonhospital bed.
以医生的说法,百分之五的可能性的成功率几乎就是做了有可能就死在病床上的手术。„Thisis not a matter that is worthapologizing, sincecameto have a look atherwithme, the childhas not always gone to school, has not seen the same ageboy, sawyouto could a littlecommon language.”
“这也不是什么值得道歉的事情,既然来了就和我去看看她吧,那孩子一直以来没怎么上学,也没见到过同龄的男孩子,看到你或许能够有点共同语言。”Hiratsuka Shizukasqueezes a smiling facefrom the face, was sayingto the Mu Fancomfort.平冢静从脸上挤出一丝笑容,对着慕凡安慰道。Mu Fannodded, sincecame, cannot, becauseothersfall illon the midwaygo back, moreoverhehas recognizedHiratsuka Shizukafor the friend, accompanyinghervisits the sick is also very normal.慕凡点了点头,既然来了,总不能因为人家生病就中途回去,况且他已经将平冢静认定为朋友,陪她探病也很正常。BecauseHiratsuka Shizukais not quite happy, twopeoplehave not spoken, finally, before Hiratsuka ShizukabroughtMu Fanto arrive at a ICU, opened the mouthto remind: „Right, Iremindedyourbeforehand, child'stemperamentwas a little strange, was quite self-centered, if possible, pleasetolerate her point.”
因为平冢静的心情不太好,二人一路也没怎么说话,最终,平冢静带着慕凡来到了一间重症病房前,开口提醒道:“对了,我事先提醒你一下,那孩子的脾气有点古怪,比较以自我为中心,如果可以的话,就请容忍她一点吧。”„Em, mymeeting.”
“恩,我会的。”Mu Fannodded.慕凡点了点头。Almost the child of hospitalization, the temperamentsomewhathas been from infancy to maturity strangehealsoto understand, moreoverhedoes not needto goto haggle overso manywith a patient, ifdid not enrageotherscarefully, at the worstleaves the hospital ward, waited forHiratsuka Shizukato come out outside to be good.
从小到大几乎一直住院的孩子,脾气有些古怪他也理解,况且他也没必要去和一个病人计较这么多,如果不小心激怒了人家,大不了离开病房,在外面等着平冢静出来就好了。„Em.”
“恩。”Hiratsuka Shizukasatisfiedsmiles, inHiratsuka Shizukasheputs out a handto knockto the door the time, suddenly the doorwas shoved openfrominside, a staturejust likemodelselectsto have the brighticeblue colorpupilhigh, put on the gold/metalbillponytailfemale student of schoolshort skirtuniform/subdueto appearin the entrance.平冢静满意的一笑,正在平冢静她伸手去敲向房门的时候,突然房门被人从里面推开了,一位身材犹如模特般的高挑有着晶亮的冰蓝色瞳孔,穿着学校短裙制服的金发单马尾女生出现在了门口。Sawthisyoung girl, Mu Fanis shocked.
看到这个少女,慕凡不由愣住了。„Shizuka-nee?”
“静姐?”
The young girlstake the leadto notice that Hiratsuka Shizukashows a faint smile, but when shediscoveredHiratsuka ShizukaMu Fan, the knitting the browshead, asked: „Mu Fan, how can youhere?”
少女率先看到平冢静不禁微微一笑,可当她发现了平冢静身旁的慕凡,不由皱了皱眉头,问道:“慕凡,你怎么会在这里?”ActuallyAyase Eri of presentyoung girlμ's, Mu FanalsotoheresawAyase Eri is a little also surprised, asks: „Isomewhatam actually strange, why can youhere? Did youfall ill?”
其实眼前的少女正是μ's的洵濑绘里,慕凡也对这里见到洵濑绘里也有点惊讶,问道:“我倒是有些奇怪,你为什么会在这里?难道你生病了?”„Youfell ill!”
“你才生病了!”Ayase Erirefutedoneimmediatelypanting in indignation, thenas ifdetected that the voicewas too loud, closes the door of hospital ward saying: „Mycousinis hospitalizedhere, Icancometo visit the sickevery day.”洵濑绘里顿时气呼呼的反驳了一句,而后似乎察觉到了自己刚才的声音太大,关上了病房的门说道:“我的表妹在这里住院,我每天都会过来探病的。”„IamaccompanyHiratsuka Shizuka-senseito come tohereto visit the sick.”
“我是陪平冢静老师来这里探病的。”Mu FanthenunderstandsAyase Eri, originallyshewill be on vacation from schoolevery daywill come tohereto seeoneselfcousin.慕凡这才明白洵濑绘里,原来她每天放学都会来这里看望自己的表妹。However, Hiratsuka Shizuka and Ayase Ericousin was the same person this littleis unexpectedly strange.
不过,平冢静和洵濑绘里的表妹竟然是同一个人这就有点奇怪了。„You?”
“你?”
A Ayase Erifaceis incredible, followsHiratsuka Shizukato come here compared withMu Fan, shefavoredthat dayin the studioforcefullywallthumpherMu Fan, wastracksherto come here.洵濑绘里一脸的不可置信,比起慕凡跟着平冢静来到这里,她更倾向于那天在演播室强行壁咚她的慕凡,是不是跟踪她才来到了这里。„Heindeedvisits the sickwithme.”
“他的确是跟我来探病的。”Was goodbecause ofthis time, the Hiratsuka Shizukastation, in the visionhadmeaning that the anti-personis inquiringto look atMu FanandAyase Eri: „Is onlyhas not thought that youactuallyknew!”
好在这时,平冢静站了出来,目光中带着耐人询问的意味看了一眼慕凡和洵濑绘里:“只是没想到你们竟然认识!”Ayase Ericasts asideimmediatelygoesexcessively: „Idid not know that in the male student who the girl's schoolbursts.”洵濑绘里立即撇过头去:“我才不认识一个在女子学校乱闯的男生。”„Hey, thenlet alonelets the words that the personmisunderstands!”
“喂,别说那么让人误会的话啊!”Mu Fanimmediatelysomewhatspeechlesstsukkomi.慕凡顿时有些无语的吐槽了一句。„Hehe.....”
“呵呵.....”Hiratsuka Shizukasawtwopeople of unusualrelations, in the eyeflashed throughwipesnone, thenshot a look at a hospital wardto ask: „Rikashenowhow.”平冢静一眼就看出了二人非同寻常的关系,眼中闪过一抹精光,而后瞥了一眼病房问道:“里香她现在怎么样了。”„At leastat presentisnothingissue, butshestillnotspoketome.”
“至少目前是没什么问题的,只是她依然不怎么对我说话。”At this point, Ayase Erisighed: „Normalchildmaynowin the school, ifshe can also go to school to havewelllike the normalchild.....”
说到这里,洵濑绘里叹了口气道:“正常的孩子现在或许会在学校里,如果她也能像正常的孩子一样上学该有多好.....”„Can wevisithernow?”
“我们现在能去看一看她吗?”Ayase Erinodded: „Em, shealso is quite evidently lonely, I have no common interestwithherhere, in the family/homealso some things, Shizuka-nee, Imustgo back, thatheregaveyou.”洵濑绘里点了点头:“恩,看样子她也比较孤单,我在这里和她也没什么共同话题,家里还有一些事情,静姐,我要回去了,那这里就交给你了。”„Em, givesme.”Hiratsuka Shizukanodded.
“恩,交给我吧。”平冢静点了点头。ButAyase Erijustwalkedtwosteps, suddenlyturns head, remindedtoMu Fan: „Remember, cannotannoymycousinvitality/angry, otherwiseherconditionwill deteriorate!”
而洵濑绘里刚刚走了两步,忽然回过头来,对慕凡提醒道:“记住,不可以惹我的表妹生气,不然她的病情会恶化的!”„Icannotactually.”
“我倒是不会。”Mu Fansmiles, insteadto ask: „Words said that Presidentyoujoin the matterconsideration of μ'show?”慕凡轻轻一笑,反而问道:“话说,会长你加入μ's的事情考虑的怎么样了?”„I.....”
“我.....”Ayase Ericomplexiononered, the tonesaid: „Ifyousee, now my cousinis hospitalizedhere, Iam not in no moodto developnowas the idol, at least must determine that herconditionis stablerfor the time being is quite good?”洵濑绘里脸色一红,语气顿了顿道:“如你所见,现在我的表妹在这里住院,我现在还没心情作为偶像发展下去,至少也要确定她的病情暂且稳定一些比较好吧?”
„ Butyouhave also said that UUreads
“可是你也说过,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.com
Did youcomeyour younger sisterandyou have no common language? ”
你来了你的妹妹和你也没什么共同语言吧?”Mu Fansighed, withoutthinking ofμ'sjustestablished, had majorrole the cousin of Ayase Erito have problemsto the teamunexpectedly, thiswantsto makeherjoinagain is a little difficult.慕凡叹了口气,没想到μ's刚刚建立,对队伍有很大作用的洵濑绘里的表妹竟然出了问题,这样再想让她加入就有点困难了。„ButIwill still come here.”
“但我依然会来到了这里的。”In the Ayase Eriicebluepupilemergesto wipe the cleartears, the attitudefirmsay/way: „Mycousinfriendis few, Ido not come, she is really lonely, a personboreallpressureshere.”洵濑绘里冰蓝色的眸子里涌现出一抹晶莹的泪光,态度坚决的道:“我的表妹朋友很少,我再不来,她就真的要孤单的,一个人在这里承受所有压力了。”Looks at the Ayase Eriappearance, in the Mu Fanheart a pain, after remembering the parentsto pass awaySagiri.
看着洵濑绘里的模样,慕凡心中不由一痛,想起了父母去世后的纱雾。Then, Sagiri is also owncousin.
说起来,纱雾也算是自己的表妹。Sighed, Mu Fanis lost in thought that after long time, heraised the head, looking at steadilyis staring atAyase Eri, opened the mouthto ask: „Therefore..... the Elidesireis the hopeletsyourcousin, outside cangoto travel, seesoutsideworld, there arewithherhas the friend of common language?”
叹了口气,慕凡不由陷入了沉思,半晌后,他抬起头来,目不转睛的盯着洵濑绘里,开口问道:“所以.....绘里的愿望是希望让你的表妹,能够去外面旅行,看到外面的世界,又有和她有共同语言的朋友吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #235: Young girl who lacks the friend