( ( „Is curried rice, unexpectedly the curried rice?” “咖喱饭,竟然又是咖喱饭？” Yuuki Asuna and Eriri saw the curried rice that the Mu Fan end goes on stage, all could not bear cover the red lip to retch, has not nearly spat directly. 结城明日奈和英梨梨看到慕凡端上场的咖喱饭,皆是忍不住掩着红唇干呕了一下,险些没直接吐出来。 On that day the beef curried rice of Mu Fan manufacture absolutely was in the ingredients that they ate from infancy to maturity, darkest memory. 那天慕凡制作的牛肉咖喱饭绝对是她们从小到大吃的料理中,最黑暗的记忆。 Remembers beef curried rice of that day, their complexions white white/in vain, felt that the whole person is not good, because of this point, they have been producing to the curried rice phobophobia, saw that the curried rice cannot bear want to spit. 一想起那天的牛肉咖喱饭,她们的脸色就白了白,感觉整个人都不好了,正因为这一点,她们已经产生了对咖喱饭恐惧症,看到咖喱饭就忍不住想要吐出来。 Even pledged secretly, later do not have the curried rice again. 甚至暗暗发誓,以后都不要再吃咖喱饭了。 Really was unpalatable, because after fusing all kinds of aromatic condiments, looking like to nip spice to be the same, such ingredients are called the dark ingredients is not overrated. 实在是太难吃了,因为融合了各式各样的香辛料后,就像是咬下去一口香料一样,这样的料理被称为黑暗料理也不为过。 Yet now, he carries oneself dark ingredients to come to power unexpectedly, has not obtained first, prepares one to appraise disgustingly? 可如今,他竟然端着自己的黑暗料理上了台,是没获得第一,准备恶心一下评审们吗？ „Mu Fan, we really cannot completely understand you.” “慕凡,我们真的看不透你啊。” Thinks worried to push the motor to arrive at the gourmet festival conference site a moment ago, Mu Fan is prepares to put out to attend to unexpectedly one to appraise dark disgustingly, Yuuki Asuna and Eriri somewhat do not know whether to laugh or cry. 一想到刚才着急挤着摩托来到美食节会场,慕凡竟然是准备拿出黑暗料理来恶心一下评审,结城明日奈和英梨梨都有些哭笑不得。 In the auditorium, Nakiri Erina looks at egg package of curried rice that Mu Fan carries, two black eyebrows slightly one pressed: „Incense stick bamboo glutinous rice that beforehand Hisako does curried rice, such thing, with, the pizza of wisdom mountain as well as does the most well-known Genou's New Orleans beef hamburger compare after all some disparities?” 观众席上,薙切绘里奈看着慕凡端上来的蛋包咖喱饭,两条黛眉微微一蹙:“咖喱饭,这样的东西,和之前的绯纱子做的的香竹糯米饭,睿山的披萨饼以及最受瞩目杰诺的新奥尔良牛肉汉堡相比总归有些差距吧？” Not only Nakiri Erina , even Dōjima Gin in field, and Shinomiya Kojirō still thought that such ingredients are unable to place on a par with the world-known ingredients, can make Mu Fan rank the fourth at most, first three are unable to touch. 不只是薙切绘里奈,就算是场上的堂岛银、和四宫小次郎也觉得这样的料理无法和世界知名的料理相提并论,顶多可以让慕凡获得第四名,前三名都是无法触及的了。 „Only had such short time, is unable to manufacture in the world the well-known ingredients, is really the chef who the countryside comes, will only manufacture this low level cuisine.” “只剩下了这么短的时间,无法制作出来世界上知名的料理,果然是乡下来的厨师,只会制作这种低级的菜系。” The American type attended to Genou Station of school on the stage, looks ingredients that Mu Fan makes, could not bear sneer. 美式料理学院的杰诺站在台上,看着慕凡做出的料理,忍不住冷笑了一声。 But his words just said, sudden strange fragrance, moist sea breeze that in the turbulent mighty waves like the sea brings is common, almost then swept across the entire sports field instantaneously, even if sat the audience in second auditorium smelled this marvelous aromatic condiment flavor. 可他的话刚刚说完,突然一股奇异的香味,如同大海上汹涌波涛带起的一阵潮湿的海风一般,几乎瞬间便席卷了整个比赛场,就算是坐在第二层的观众席的观众都闻到了这股奇妙的香辛料味道。 „What?” “什么？” Genou panic-stricken looks toward the appraisal stage. 杰诺惊骇的朝着评审台看去。 „Good... quite fragrant, what flavor is this?” “好...好香啊,这是什么味道？” „God, was too fragrant, this type of ingredients were only hearing makes the person appetite increase.” “天啊,太香了,这种料理光是闻着就不禁让人食欲大增。” Meanwhile, in the nose absorbed the air that is sending out the spice, caused the audience in field completely astonished could not speak. 与此同时,鼻子里吸收到了散发着香料的空气,使得场中的观众全部都惊愕的说不出话来。 , Shouted loudly suddenly transmits, some people discovered the source, the directional appraisal stage: „Is the curry of aromatic condiment mixture, looked quickly, the Sendawara Natsume appraisal takes egg package of curried rice that the ladle is cutting open, this flavor sends out from the curried rice.” 忽地,一声高呼传来,有人发现了源头,指向评审台:“是香辛料调制的咖喱,快看,千俵夏芽评审已经拿着勺子切开的蛋包咖喱饭了,这股味道正是从咖喱饭里散发出来的。” „This is came from the aura of fresh aromatic condiment......” “这是来自于新鲜香辛料的气息......” Meanwhile, recent Sendawara Natsume is hearing this familiar aromatic condiment aura, was startled heavily: „Using the package of egg, the fragrance of aromatic condiment tightens in the cooking is one of them, formed the bomb of aromatic condiment in that moment of opening, unexpectedly is this marvelous creativity.” 与此同时,最近的千俵夏芽闻着这股熟悉的香辛料气息,也是被惊得不轻:“利用鸡蛋的包裹,在烹饪的时候将香辛料的香气紧锁在其中,在打开的那一刻形成了香辛料的炸弹,竟然是这种奇妙的创意。” Sole this point, in the creativity score was the perfect score. 单单这一点,创意的分数上就是满分了。 In several other appraisal hearts somewhat is also surprised. 其他的几位评审心中也有些惊讶。 While enjoying this type of aromatic condiment bomb fragrance, no one dares to use the ladle in hand. 只是在享受着这种香辛料炸弹香气的同时,没人敢用手中的勺子。 But fused so many aromatic condiments, the aromatic condiment put together, will not be equal, will be really delicious? 可是融合了这么多的香辛料,香辛料加在一起,并不会相等,真的会好吃吗？ But hears the rice omelet, in the flavor does not have the flavor that the aromatic condiment fuses to irritate the nose together, instead brings familiar flavor, is this type of flavor, actually what? 但闻着蛋包饭,味道上并没有香辛料融合在一起那么刺鼻的味道,反而其中带着一股熟悉的韵味,这种韵味,究竟是什么呢？ Incessantly was the nearest five appraisals, even if the audience in field raised simultaneously a familiar flavor in the mind. 不止是距离最近的五个评审,就算场中的观众在心目中都同时升起了一种熟悉的韵味。 The mist that however this flavor actually drifts from place to place probably is common, keeping them from touching, actually in a short time is unable to remember this flavor to come from where. 但是这种味道却像是飘忽不定的云烟一般,让他们无法触及,短时间内无法想起这种味道究竟来自哪里。 What first begins is Sendawara Natsume, her hand shivers takes the ladle, scooped up one spoon of curries to put in the mouth, entrance that moment, came from the aura of aromatic condiment erupts in the mouth. 最先动手的是千俵夏芽,她的手颤抖着拿着勺子,舀了一勺咖喱放入口中,入口的那一刻,来自于香辛料的气息在口中爆发开来。 The one who made in her heart surprised was, several types of aromatic condiments fused in together, not only has not imagined being unpalatable that instead has a mellow ideal condition, this flavor, urging her unable to bear continue to eat. 令她心中惊讶的是,数种香辛料融合在一起,非但没有想象中的那么难吃,反而带着一股香醇的意境,这种味道,促使着她忍不住继续吃了下去。 But nearby other four appraisals saw Sendawara Natsume non-stop takes the ladle, cuts open the respective egg was wrapping the curried rice in the fragrance bomb completely subconsciously, took the ladle to scoop up one spoon of curries to put in the mouth. 而一旁的其他四位评审看到千俵夏芽不停的拿着勺子,也全部都在香气炸弹中下意识的切开了各自的鸡蛋包裹着的咖喱饭,拿着勺子舀了一勺咖喱放入口中。 The curried rice just got into the stomach, several people discovered suddenly oneself were unknowingly hungry. The expression expression on face becomes incomparable complex and scooped up one spoon of curried rice to put in the mouth. 咖喱饭刚刚下肚,几个人陡然间发现自己不经意间饿了起来。脸上的表情表情变得无比的复杂的又舀了一勺咖喱饭放入了口中。 „Strange, why appraise is having the curried rice that can keep, but didn't speak?” “奇怪,为什么评审们会不停的吃着咖喱饭而不说话呢？” People on the auditorium with astonishment look at several people on appraisal stage, much discussion. 观众席上的众人惊愕的看着评审台上的几个人,纷纷议论了起来。 „That curried rice seems like the fragrance, I also want to taste......” “那个咖喱饭看起来好香啊,我也想尝一尝......” Looks carefree eats the five appraisals of curried rice, Kousaka Honoka is swallowing the saliva. 看着畅快的吃着咖喱饭的五位评审,高坂穗乃果不禁咽了咽口水。 In line of sight that the people have doubts, in five appraisals, Shinomiya Kojirō takes the lead to raise the head: „This inside rice semblance is wrapping the egg fluid of egg unexpectedly, causes the flavor perfect fusion of egg and rice, bites actually to have a marvelous taste, before making curried rice, infiltrated the egg in the rice, and is relying on the excellent skill, fuses the rice and egg completely.” 在众人疑惑的视线中,五位评审中,四宫小次郎率先抬起头来:“这里面的米饭外表竟然包裹着鸡蛋的蛋液,使得鸡蛋和米饭的味道完美的融合,一口咬下去竟然有着一种奇妙的口感,是在做咖喱饭之前,就在米饭中打入了鸡蛋,并且凭借着高超的技巧,将米饭和鸡蛋完全融合。” Recalled that beforehand Mu Fan infiltrated the egg in pot, that is outside the manufacture is not only wrapping the egg of curry, was adding the egg to the rice while convenient, formed the so-called golden rice. 回想起了之前慕凡打入锅里的鸡蛋,那不仅仅是制作外面包裹着咖喱的鸡蛋,顺带着给米饭加入了鸡蛋,形成了所谓的黄金米饭。 In the sole this point taste and flavor have nothing to nitpick. 单单这一点口感和味道上已经没什么可以挑剔了。 But this had not finished, nearby Dōjima Gin hesitates saying: „Moreover, came from the aura of aromatic condiment, actually just like the high sea to attack my taste bud generally, because as if used the beforehand player to mix the good ox bones soup stock, making it infiltrate into the rice completely . Moreover the pork cooked with the honey, formed and pineapple juice same small pot, making it fragrant tender delicious, therefore this at this moment, the curried rice almost fused together, let were many a meat to be fragrant.” 可这并没有结束,一旁的堂岛银沉吟道:“而且,来自于香辛料的气息,竟然犹如怒涛一般冲击着我的味蕾,似乎因为用了之前参赛选手调制好的牛骨高汤,使其完全渗透入了米饭中,而且猪肉用蜂蜜来炖,形成了和菠萝汁同样的小锅,让其变得香嫩可口,所以这这一刻,咖喱饭几乎融为一体,又让其中多了一份肉香。” Although depends upon the ingredients that in the field the surplus food are making completely, but in the flavor actually does not compare former three's difference. 虽然全部都是依靠着场中剩余的食材做出来的料理,但味道上却一点都不比前三者的差。 At this moment, five appraisals are clear, Mu Fan does at all is not the dark ingredients, instead filled the ingredients of wonderful idea. 这一刻,五位评审才明白,慕凡所做的根本不是什么黑暗料理,反而是充满了奇思妙想的料理。 „Fused the cumin, anise, nutmeg and butter permeating curry, the mellow aura, making one immerse.” “其中融合了孜然、茴香、肉豆蔻和黄油渗入咖喱,香醇的气息,让人不禁沉浸在了其中。” Sendawara Natsume tastes the aromatic condiment flavor that in the curried rice fused, suddenly, in her mind nonchalant recollection childhood's past events. 千俵夏芽尝出了咖喱饭中所融合的香辛料味道,忽地,她的脑海中不经意间的回想起了儿时的往事。 The Sendawara Natsume body was startled, stopped the movement in hand, she as if remembered, when of childhood were hungry, mother stayed up late for the ingredients of her careful preparation. 千俵夏芽身子一怔,停下了手中的动作,她似乎想起了在儿时的自己饿了的时候,妈妈熬夜起来为她精心准备的料理。 That happy and happy feeling, keeping her from dismissing from mind. 那种幸福和甜蜜的感觉,让她无法忘怀。 But the family member gathers together the time is always short, she went out to strive for success, waits to fight for oneself enterprise, actually transmitted mother to be seriously ill the sad news of death. 可家人聚在一起的时间总是短暂的,她外出拼搏,等打拼出了自己的事业,却传来母亲病重逝世的噩耗。 At this moment, Sendawara Natsume caught finally, a moment ago that familiar flavor from anything, the mellow flavor that in the curried rice had, is mother's flavor, came from this simple egg package of curried rice. 这一刻,千俵夏芽终于捕捉到了,刚才那股熟悉的味道是来自什么,咖喱饭中所带的香醇味道,就是属于妈妈的味道,来自于这道简简单单的蛋包咖喱饭中。 „ This simple ingredients actually contain like this strong emotion. „ Recovers, the Sendawara Natsume clear tears have been able not help fell following the cheeks on the ground. “这件简简单单的料理竟然包含着这样的浓厚的情感。“回过神来,千俵夏芽晶莹的泪水已经情不自禁的顺着脸颊滑落在了地上。 Looks to stand in front Mu Fan, at this moment, in her heart secret heart startled, has not thought a less than 20-year-old youngster, through this simple ingredients, has made her recall the flavor and that elapsed mother of familiar family/home unexpectedly. 看着站在面前的慕凡,这一刻,她心中暗暗心惊,未曾想一个不足20岁的少年,竟然通过这简简单单的一道料理,已经让她回想起了熟悉的家的味道和那个已经逝去的母亲。 At this moment, her understands finally why this curried rice fused so many aromatic condiments, not only will not irritate the nose, instead was full of the mellow flavor. 这一刻,她的终于明白了为什么这个咖喱饭融合了这么多的香辛料非但不会刺鼻,反而充满了香醇的味道。 Originally is this, in the aromatic condiment contains the mellowness of Longjing tea, as well as main neutralization food, milk! Replaced the time of childhood nursing by the milk, making one recall the past events unrestrainedly, originally this egg package of curried rice have such unique ideal condition. 原来是这样,香辛料中蕴含着龙井的香醇,以及最主要的中和食材,牛奶！以牛奶代替儿时哺乳的时光,让人情不自禁的回想起往事,原来这个蛋包咖喱饭带着这样独特的意境。 At this moment, Sendawara Natsume understood a truth finally. 这一刻,千俵夏芽终于明白了一个道理。 Yes, UU reads 是啊,UU看书 www.uukanshu.com www.uukanshu.com The ingredients fill in the thing of person belly, how regardless to appraise whose ingredients to be delicious, is only in a sense of taste the fuzziest definition. 料理只是填报人肚子的东西,无论怎么评价谁的料理好吃,只是一个味觉上最模糊的定义。 When looks like the hunger a steamed bun can also make people feel delicacy. 就像是饥饿时一个馒头也能让人感觉到其中的美味。 But the ingredients of this world's most genuine delicacy, only then most attentive, can awaken the ingredients that the person remembers really attentively ..... 而这世界上最真正美味的料理,只有最用心,最真实能够用心唤醒人记忆的料理..... „Appraisal cried unexpectedly......” “评审竟然落泪了......” People on the auditorium look that the corner of the eye hangs clear teardrops Sendawara Natsume unable to bear call out in alarm. 观众席上的众人看着眼角挂着晶莹泪珠的千俵夏芽忍不住惊呼。 Sendawara Natsume looks to Mu Fan: „On field does not have the milk, moreover neutralizes so many aromatic condiments to need the extremely fresh pure milk, in such short time, where you found?” 千俵夏芽看向慕凡:“场上没有牛奶,而且中和这么多的香辛料需要极为新鲜纯净的牛奶,这么短的时间内,你从哪里找到的呢？” „Secret.” “秘密。” Once used the fat to cause the aromatic condiment the flavor oil and greasiness, but a moment ago, Mu Fan finally made the breakthrough on the curried rice, he has not replied asking of Sendawara Natsume, but then shot a look at one to place in the trash can in arena, that inside is putting one box 【Musashino】 Sign milk...... 曾经利用了油脂导致香辛料的味道又油又腻,而刚才,慕凡终于在咖喱饭上做出了突破,他并没有回答千俵夏芽的问道,只是回头瞥了一眼放在赛场上的垃圾桶里,那里面放着一盒【武藏野】牌牛奶......