One„process attended to the agreement of administrative bureau, thistimegourmet festivalselects the method of elimination seriesto come out the champion. The gourmet festival'sfirstruleis deferring to the cookbook on participantingredientsstage, makesingredients that corresponds, the food that needsplacedunder of ingredientsstage, the firstcompetitiontime limittotaltwohours.”
一“经过料理管理局的同意,这次的美食节采用淘汰赛的方式决出冠军。美食节第一场的规则正是按照着各位参赛者料理台上的菜谱,做出相对应的料理,所需的食材都放在了料理台的下方,第一场的比赛时限共计两个小时。”Kawashima Urara on stagetakes the microphoneto introduce that the rule, will then look on the appraisalstage, looks atstraightsitting wellin the abovefivepeopleto an audienceone by oneintroduced:
台上的川岛丽拿着话筒介绍完了规则,然后将视线转向评审台上,看着笔直的端坐在上方的五人对观众逐一介绍道:
„ Moreover, whatthistimetakes the judgeis, authority who wields the Japanesecurrycommercial market, 【Curryqueen】Sendawara Natsume. Anotheris the farmoon/monthin historyscorehighestgraduate, 69issues of Tōtsuki Elite Tenfirst. After the graduation, oncerefusednational800variousto attend to the invitation of shopgreatly, the choiceenters the farmoon/monthresortworkto create a stir, isallgraduatesDōjima Gin of apex. „
“另外,此次作为评委的是,执掌日本咖喱商业市场的权威,【咖喱女王】千俵夏芽。另外一位是远月有史以来分数最高的毕业生,69期远月十杰第一席。毕业后曾拒绝全国800间各大料理名店的邀请,选择进入远月度假村工作而轰动一时,是所有毕业生的顶点的堂岛银。“
” And79issues of Tōtsuki Elite Tenfirst, ParisShinomiya Kojirō of FrenchRestaurantChefSHINO'S. Attends to the schoolwithtwofromremoteAmerica【Cookingacademy】Twochefs, OlandJamesandFeng. GeorgianLihua...... ”
”以及79期远月十杰第一席,巴黎的法国料理店SHINO'S主厨的四宫小次郎。和两位来自遥远的美利坚料理学院【cookingacademy】的两位主厨,奥兰・詹姆斯与冯.格丽华......”„America attended to the school, that..... can't thatinAmericawith the ingredientsschool that Tōtsuki Academyplaces on a par? Thistimeactuallyaskedthesetwowell-knownchefsto arrive at the gourmet festival of Japanto take the judge?”
“美利坚料理学院,那.....那不是在美利坚可以和远月学园相提并论的料理学院吗?这次竟然请了这两位知名的主厨来到日本的美食节作为评委?”Hears the name of lattertwoperson, the auditoriumand below participantspreadsobbingcalling out in alarmimmediately.
听到后两个人的名字,观众席和下方的参赛者中顿时传出一片唏嘘的惊呼。Mu Fanhas not cared, thistimegourmet festivalaltogetherfivejudgeteachers, moreoverfrompeople'sresponse, these attended toreputationprominentexistence, buthas no functionregardinghim, so long ashedeferred tooneselfideato complete this effort of doingto becomefirstto be OK.慕凡并没有在意,这次的美食节一共有五个评委老师,而且从众人的反应上来看,这些都是料理界名声显赫的存在,但对于他没有什么作用,他只要按照着自己的想法做好该做的努力成为第一就可以了。Even if unable to becomefirst, at leastfor the Asunaswim suit, buttried hard, is not worthwhile the regret.
就算无法成为第一,至少为了明日奈的泳装而努力了,也犯不着后悔。After all attended to the powerhouseto be floating about like clouds, oneselfcontactSystemshortly , the failureis also normal.
毕竟料理界强者如云,自己接触系统又没多久,失败也正常。Thinks ofhere, Mu Fan the attentionwill shift to the cookbook in handcompletely.
想到这里,慕凡将注意力全部转向了手中的菜谱。What the cookbookmanufacture of thisfirstelimination seriesisonebowl of Frenchthick soup, just likeKawashima Urarasaidis so simple, the food that in the cookbookwill needgaveto arrange in order, onlyneededto make the Frenchthick soup on pictureaccording to the fixedmethodto be OK.
这第一场淘汰赛的菜谱制作的是一碗法式的浓汤,并且正如川岛丽说的那么简单,菜谱里面将所需的食材都给列了出来,只需要按照着固定的方法做出图片上的法式浓汤就可以了。„This is really the gourmet festivalfirsttheme that attended to the competition?”
“这真是美食节的第一场料理竞赛的题材?”InMu Fanheartsomesuspicions.慕凡心中有些怀疑。To be honest, the overseasingredientsarehisweakness, but if deferring to the recipes, does is not difficultbyfivelevels of cooktalents.
说实话,国外的料理一直是他的弱点,但如果按照着食谱来看,以五级的厨艺天赋做出来并不难。After all the main road is the same, so long as the cookrankpromotion, saw the recipescanmake the correspondingingredients.
毕竟大道相同,只要厨艺等级提升,看到了食谱就可以做出相应的料理。But if so simple, the 128participants in thissports fieldcansay that the cookrankare leasthas the third-level, thisfirst did allremain?
但如果这么简单的话,这比赛场的128位参赛者可以说厨艺等级最少都有着三级,这第一场岂不是全剩下来了?Difficultto be inadequate the similarapproach the Frenchthick soup, whattestis the bladelaborandtocrucial moment the control of?
难不成同样做法的法式浓汤,考验的是刀工和对火候的掌控?In the heartis thinking, Mu Fantook a fast look aroundotherchefs, Nakiri Erina and Nakiri Erina liangs positionTōtsuki Academy Elite Tenreadrecipesto startto prepare the ingredients, two peoplepositionsin the middle, were too just farfrom the position of his corner, actuallyMu Fancould not see clearlytwopeopleto makeanything.
心中想着,慕凡扫视了一眼其他的厨师,薙切绘里奈位远月学院的十杰只是看了一眼食谱就开始准备起了料理,只不过两人的位置在中间,距离他这种角落的位置太远,慕凡也看不清两个人究竟在做些什么。
The material of thistimeFrenchthick soupare not many, onlyneededto add onroutinelywas OK, Mu Fantook up the freshpigforehock on ingredientsstagesimplydirectly, deeplyinspires, calms the mind, the kitchen knifepassing clouds and flowing water in handbrandished, quickthencutthismeat, andwas divided into more than tento placeon the cutting board.
这次的法式浓汤的材料并不多,只需要按部就班的加上就可以了,慕凡干脆直接拿起料理台上的新鲜的猪前腿肉,深吸了一口气,静下心来,手中的菜刀行云流水般的挥舞开来,很快便将这块肉切下,并分成了十多块放在了案板上。„Un, it seems likeTōtsuki Academyninthandtenthreallylives up to reputation, twopeoplealmostfound the know-howto startto prepare the foodat the same time. Perhaps the chiefchampion of thisgourmet festivalwas bornfrom the bodies of thesetwopeople.”
“嗯,看来远月学园的第九席和第十席果然名不虚传,两个人几乎同一时间就找到了窍门开始准备起了食材。说不定这次美食节的首席冠军就从这两个人的身上诞生了。”Tall and powerfully built, wearswestern-style clothes, leading the black American of sunglassesto look atparticipantcenterskilledoperationNakiri Erina andEizan Etsuya, brings backcorners of the mouthmeaningfulsaying with a smile.
身材魁梧,穿着一身西服,带着个墨镜的美国黑人望着参赛者中心熟练的操作的薙切绘里奈和睿山枝津也,勾起嘴角意味深长的笑道。HeisAmerica attended tochefOland of schoolJames.
他正是美利坚料理学院的主厨奥兰・詹姆斯。„?”
“哦?”Combs a Dōjima Ginbrow of capableinch headto select, the looksweptonein the participatingfield, finallyfellincorner a youngster who hasyellowsend/hair, on the facerevealedoneto sneer saying: „ Is bornfrom the farmoon/month? The students of youringredientsschoolsamedo not fall behindandus. „
梳着一头干练的寸头的堂岛银眉头一挑,眼神在参赛场中扫了一眼,最终落在了角落里的一位有着一头黄发的少年,脸上露出一丝冷笑道:“从远月诞生?你们的料理学院的学生一样不落后与我们啊。“„Hahaha......”
“哈哈哈......”NearbyCaucasianmiddle agefemaleFeng. GeorgianLihuacovered the mouthto smile: „Does not have the means that Genoudoes not have the opponentinourschool, thistimeheard the judge who wehold the post of the Tokyogourmet festival, mustquarrelweto come and Tōtsuki Academyseniorcompares notes, we can only allowhimto participateunderhelpless. After all the child, needsto see the world, makeshimclearer the great strength of Tōtsuki Academysenior.”
一旁的白人中年女子冯.格丽华不由掩嘴笑了出来:“没办法,杰诺在我们学院里已经没有了对手,这次听说我们来担任东京美食节的评委,非要吵着我们来和远月学园的前辈切磋一下,迫于无奈我们只能让他来参加了。毕竟孩子嘛,需要见见世面,也让他明白一些远月学园前辈的强大。”„Hehe, is really this?”
“呵呵,真的是这样么?”GrewShinomiya Kojirō of pair of charmingfaceto push the eyeglasses on bridge of the nose, thencoldsnort/hum.
长着一双帅气的脸庞的四宫小次郎推了推鼻梁上的眼镜,然后冷哼一声。Then, America attended to the schoolin the ingredientsschool that Tōtsuki Academyroseafterward, butin the past two years the momentumis even more vast, canplace on a parin the WestandEasternTōtsuki Academy.
说起来,美利坚料理学院是在远月学园后来崛起的料理学院,但近两年来声势愈发浩大,在西方和东方的远月学园可以相提并论。ThisJapanese cuisineBureauunderhelplesstoexpress the notarization of gourmet festival can only invitethesetwoAmericato attend to the judge who the chefs of schoolhold the post ofthiscompetition, never expected thattheybringoneselfstudentto attend the competitionunexpectedlyintentionally.
这次日本料理局迫于无奈为了表示美食节的公证只能请来这两个美利坚料理学院的主厨来担任这次比赛的评委,没想到他们竟然故意带来自己的学生参加比赛。MoreoverthispersonAmerica attended tofirst of schoolat present.
而且这个人还是目前美利坚料理学院的第一名。Naturally, ifNakiri Erina of farmoon/monthschoolwonfortunately, iffirstwere wonbyGenou, thatTōtsuki Academymaylose face.
当然,如果远月学院的薙切绘里奈赢了还好,要是第一名被杰诺夺走,那远月学园可就丢人了。Passing onto look likeTōtsuki Academy to be weakly ordinaryinAmerica Institute.
传出去就像是远月学园要弱于美利坚学院一般。Naturally, even ifthissports eventis affecting the ingredientsschool of country, buttheirthesefivejudgesmust the notarization, if the finalrulinghas the incompatiblesituation, UUreads
当然,就算这场赛事影响着国家的料理学院,但是他们这五个评委必须公证,如果最终的判决出现不符情况,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comWill change players the evaluation, thereforedoes not exist the situation that cancounterfeit, can only look at the participanttruecookfinally.
将重新换人评选,所以不存在可以作假的情况,最终只能看参赛者真正的厨艺。„? Thisbladelabor?”
“诶?这种刀工?”Becauseis notthesetwoinfluences, therefore is also disinclined the matter of managesfarmoon/monthandAmerica.
因为不属于这两个势力,所以也懒得去管远月和美利坚的事情。ExtremelyfashionableSendawara Natsumevision of appearanceshot a look at a personin the cornersilentlyis cutting the form of food, from the age, the students of thispersonandfarmoon/monthschool was the same , was a youngster, butsolelyactuallyNakiri Erina threepeople in notinferiorandfieldfrombladelabor.
打扮的极为时尚的千俵夏芽目光无意间瞥到了一个人在角落里默默的切着食材的身影,从年龄上来看,这个人和远月学院的学生一样,也不过是一个少年,可单单从刀工上来看却丝毫不逊色与场中的薙切绘里奈三人。„Who is thisperson?”
“这个人是谁?”Dōjima Ginwas also attracted the pastby the Sendawara Natsumevision, whensawthatformalsoshowed the surprisedlook.堂岛银也被千俵夏芽的目光吸引了过去,当看到了那个身影也是不由露出了惊讶的神色。„Dōjima-senpai, thispersonis calledMu Fan, is only an ordinarychef.”
“堂岛前辈,这个人叫做慕凡,只是一个普通的厨师。”At this time, the Dōjima Ginsecretarytookonestack of documentsto giveDōjima Gin, pointed at the material of aboveparticipatingchefto say.
这时,堂岛银的秘书拿着一沓文件交给了堂岛银,指着上面的本次参赛厨师的资料说道。„Hehe, does the hallisland, for an unknownboy, as fordrag in lots of people? Perhapsthisboydiscipliningbladelabor, in the cookis not worth mentioningsince childhood.”
“呵呵,堂岛,为了一个名不经传的小子,至于这么兴师动众么?或许这小子只是从小磨练刀工,厨艺上并不值得一提呢。”Feng. coldsnort/hum who GeorgianLihuadisdains, althoughon the mouthsaid,howeverherlookhas not actually revealedlook that despisesMu Fan.
冯.格丽华不屑的冷哼了一声,虽然嘴上这么说,但是她的眼神却从来没露出过轻视慕凡的神色。After allsheas the chefmanyyears, hersinistervision, naturallycanlook at the Mu Fanandotherparticipantout of the ordinaryplaces.
毕竟她作为主厨多年,她毒辣的眼光,自然能够看出来慕凡和其他参赛者非比寻常的地方。„Did the firsttestobtain the appraisal of Slevel? MoreoverKuraki Shigeno made one hitgrading of SSS above especially, whatmeaning was this?”Dōjima Ginlooks atmaterialabovegrading, the lookbecamecomplex.
“第一场测试获得了S级的评价?而且藏木滋乃让人特地在上面打了个SSS的评分,这又是什么意思?”堂岛银看着资料上面的评分,神色不由变得复杂了起来。Buthears the Dōjima Ginsound, otherfourpeople on stagealsoshows the look that variedcomplexrespectively.....
而听到堂岛银的声音,台上的其余四人也是分别露出了复杂各异的神色.....Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. 4novelnetcell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #183: The super simple 1 st dish