Hears the Ishikawa Iwathethreatwords, the Yuuki Asunaheartsinksimmediately, fromhersensiblethat day, sheknows the ownfutureroutehad been plannedby the family member, infamily membereyesshe can only seem like a personoccasionallyto be the same every dayto be the obedientfemale who the family memberanticipates.
听到石川岩的这句威胁的话,结城明日奈的心底顿时一沉,从她懂事的那一天起,她就知道自己未来的路线已经被家里人规划好了,在家人眼里她只能像是一个人偶一样每天做家里人期待的乖乖女。Butherinnermost feelingshopesince childhoodoneselfcanhave a freelife, is not resignedin the road that planning the goodfuturewill go out to like, tohigh schoolheremotioneven moreintense, compared withthatfuture, shehopesoneselfcanhave a completehigh schoollife, thereforebecause the interestopenedFood Department.
可是她的内心从小就希望自己能有一种自由的生活,不甘心于规划好的未来走出一条自己喜欢的路,到了高中她的这种情感愈发的强烈,比起那种未来,她更希望自己能有一个完整的高中生活,所以才因为兴趣重新开启了美食部。ObviouslyafterknowingMu FanFood Departmentallbecamesmooth, butactuallyatthis time, Ishikawa Iwawantedto mergeFood Departmentat this time.
明明在认识了慕凡后美食部的一切都变得顺畅起来,可这时候却偏偏在这个时候,石川岩想要来合并美食部。Thisis the painstaking care that sheandMu Fantries hardtogether, ifsaid that mergesinherheartto have10,000Food Departmentnot to want, but ifshedoes not comply, so long asIshikawa Iwadisclosed a wind sound/rumorwith the family member, sheis unable to operateFood Departmentsimilarly, will transfer schoolsto the girls' school of nearbythataristocrat.
这是她和慕凡共同努力的心血,若说将美食部合并她的心中有一万个不愿意但是如果她不答应的话,石川岩只要和家人透露一点风声,她也是同样无法经营美食部,甚至会被转学到附近的那个贵族的女校。At this moment, even ifaccepts the eliteto educatesince childhood, the studyfacesvariousdifficultiesto deal with the methodYuuki Asunastillto feelsuddenly the headsomewhatcannot turn around.
这一刻,即便是从小接受精英教育,学习面对着各种困难应对方法的结城明日奈一时间也感觉脑袋有些转不过来。Shealmostleafs throughhad learned the knowledge, does not know how shoulddeal with the presentman, promisinghimto violateowninnermost feelings, did not promisehe himself unable to continueto operateFood Department.
她几乎翻遍了学习过的知识,也不知道该怎么去应对眼前的这个男人,答应他违背了自己的内心,不答应他自己也无法继续经营美食部。What to doshould? The eyebrow of Yuuki Asunais tightly pressed, on the facecovered entirely the indecisivelook, is unable to doto decide.
该怎么办?结城明日奈的眉毛紧蹙着,脸上布满了犹豫不决的神色,始终无法做下决定。„Thought, Yuuki-san? Mytimeislimited.”Looks atindecisiveYuuki Asuna of face, Ishikawa Iwa the happy expressionat a moderate paceurgingwas sayingwear a look.
“想好了吗,结成小姐?我的时间可是有限的。”看着一脸的犹豫不决的结城明日奈,石川岩面带着笑意不紧不慢的催促道。InhisheartregardingYuuki Asunaaccurate of veryinnermost feelingsideaguess, in his opinionin the final analysisYuuki Asunais only a high-school student, after by his threat, is unable to maintain the calminnermost feelings, how longperhapswill unable to wantdefinitelyto comply withhisdecision.
他的心中对于结城明日奈的内心想法猜测的很准,在他看来说到底结城明日奈只是一个高中生而已,被他一番恐吓后根本无法保持着冷静的内心,恐怕要不了多久必然会答应他的决定。„Reallycanpromisehim?”
“难道真的要答应他?”Hears the urging of Ishikawa Iwa, Yuuki Asunaat heartbecamemore anxious, inthisdesperatemoment, a hand of warmingatthis timeaccording to hershoulder, makingsheflurriedinnermost feelingsall of a suddentranquil.
听到石川岩的催促,结城明日奈的心里变得更急了,正在这个情急关头,一只温暖的手却在这时按在了她的肩头,让她原本慌乱的内心一下子变得平静下来。„Do not promisehim!”
“不要答应他!”
The gentlesoundstood firminear that spreads toYuuki Asuna, turning head of hersurprise, discovered that stoodinMu Fan of kitchenactuallydoes not knowwhenarrived atherbehind, wear a look of the smilevisitsher.
柔和的声音稳住了传入结城明日奈的耳中,她略带诧异的回过头去,发现原本站在厨房的慕凡竟然不知何时来到了她的身后,面带着微笑的看着她。Looks atMu Fan, in the heart of Yuuki Asunainexplicableraisedenergy, thisunderstandsownwhatdecisionshouldmake, deeplyinspires, raised the headearnestly a facelooks atIshikawa Iwa saying: „ Sorry, Mr.Ishikawa, Icannotcomply withyourrequest.
看着身旁的慕凡,结城明日奈的心中莫名的升起了一股底气,这才明白自己的该做出什么样的决定,深吸了一口气,抬起头一脸认真的看着石川岩道:“抱歉,石川先生,我不能够答应你的请求。Originallyvowed solemnly after takingFood DepartmentIshikawa Iwato hear the answer of Yuuki Asunaagain, in the eyefirstwaspassed over gently and swiftlywipes the shock, then the complexionbecameugly, stood upfrom the chair, smiledtwosaid that coldly: „Yuuki-san, youknow that whatyouare saying? Youdid not fear that thismatterdoes makeyourfamily membersknow?”
本来信誓旦旦拿下美食部的石川岩再听到结城明日奈的答复后,眼中先是掠过一抹震惊,而后脸色变得难看起来,从椅子上站起身来,冷冷的笑了两声道:“结成小姐,你知道你在说些什么吗?难道你不怕这件事让你们的家人知道吗?”„Even if knownbymyfamily member, even ifmaybe forcedto transfer schools, I must protectFood Department, becauseFood Departmentdevelopsnot to close right up againstmypainstaking carenow, butisIandSchoolmateMu Fan the achievement of joint effort, in any eventIwill not promiseyou, makingyoutrampleourco-managementFood Department!”
“就算是被我的家人知道,就算有可能被迫转学,我也要守护美食部,因为美食部发展到现在并不是靠着我一个人的心血,而是我和慕凡同学的共同努力的成果,无论如何我都不会答应你,让你践踏我们共同经营的美食部!”
A Yuuki Asunapair of pupilhas the ice-coldchill in the airto stare atIshikawa Iwa, the freshrefinedcheekalmostcovered entirely the coldfrost, attitudefirmsaying.结城明日奈一双眸子带着冰冷的寒意凝视着石川岩,原本清新脱俗的脸蛋几乎布满了寒霜,态度坚决的说道。Although the whole personin the shapeas beforeisthatdelicateOjou-sama, buton the bodyis actually sending out an unequalledimposing manner, the powerfulair/Qifieldevenhas a suffocatingfeeling.
整个人虽然形态上依旧是那个柔弱的大小姐,可身体上却散发着一种无与伦比的气势,强大的气场甚至有着一种让人窒息的感觉。
Is this Yuuki FamilyOjou-samaimposing manner?
这就是结成家大小姐的气势么?Mu Fanstaresslightly, actuallyenteredFood Departmentheto noticefromIshikawa Iwa, heard the Ishikawa Iwaimpoliterequest,慕凡微微一愣,其实从石川岩进入美食部他就注意到了,听到石川岩无礼的要求,In the Mu Fanheartisangry. Hethinks that YuukiOjou-samais the attitudehas been temperate, justwantsto walkto giveencouragement on Yuuki Asunacourage, has not thought that whenfacingdifficultsheerupts such a powerfulhigh-rankimposing manner that came as a surprise to itselfunexpectedly.慕凡心中更是恼怒不已。他本以为结城家的大小姐一直都是态度温和,刚想走过来给予结城明日奈一点勇气上的鼓励,没想到在面对困难的时候她竟然爆发出了出乎自己意料的这么一种强大的上位者气势。ThisOjou-sama, to is really the unexpectedstrength.
这个大小姐,到真的是出乎意料的坚强。„You!”
“你!”Another side, Ishikawa IwabyYuuki Asunasending outstrongatmosphericfieldpressinghas not somewhat gasped for breath, stuttersuddenlysomewhatcould not speak, complexionredwhite, was difficultto see the extreme.
另一边,石川岩被结城明日奈散发的强大气场给压的有些喘不过气来,结结巴巴的一时间有些说不出话来,脸色一阵红一阵白,难看到了极点。„Good...... at the worstourfight in which both sides perish!”
“好......大不了我们鱼死网破!”Shot a look atfor quite a while, Ishikawa Iwasaidsucha few words, hethinks that cancoerceto controlYuuki Asunabyownastuteness, actuallywithoutexpecting the Yuuki Asunaheart of heartshidthispowerfulcompetitiveimposing mannerunexpectedly, in the heartanxiousheis clenching teethto saythese wordsfinally, so long asin any caseFood Departmentcannotopen, theirrestaurantwill restore operationsnormallyagain.
瞥了半天,石川岩才说出了这么一句话来,他本以为以自己的精明可以来要挟控制结城明日奈,却没料到结城明日奈的内心深处竟然隐藏着这种强大又不服输的气势,心中一急的他最后咬着牙说出了这句话,反正只要美食部不能够开设下去,他们的餐厅就会再次恢复正常营业。
The Yuuki Asunacomplexionchanged, butis holding the armandhas no meaning of making concessions.结城明日奈的脸色变了变,不过抱着胳膊并没有任何退让的意思。Mu Fanalsosomewhatwas a moment ago accidentalregarding the Ishikawa Iwawords, never expected thatYuuki Asunaalsohasthiscrisis, has gone against the pressure on operateFood Department, suchfemale studentdiligently, Mu Fannaturallydoes not wantto makeherleaveFood Department, stopped by calling outhastilywill soon go out ofgateIshikawa Iwa.慕凡对于刚才石川岩的话也有些意外,没想到结城明日奈还有着这种危机,一直顶着压力在经营着美食部,这么努力的女生,慕凡自然不想让她离开美食部,连忙叫住了即将走出门的石川岩。„Wait!”
“等等!”Finallycouldn't bearprepareto compromise?
终于忍不住准备妥协了吗?Heardbehindsound, in the heart of Ishikawa Iwasneered, thenlookedtoMu Fan, did not arrive atboth sidesfight in which both sides perish that finallyheis not naturally willingto make, after even after allYuuki Asunaleft, whatFood Departmentmainlyprepared foodwasMu Fan, stillmightcontinueto open, his firstgoaldecidedFood Department and restaurantmerges, thissolved the restaurantto be understrength, there is an income, satisfied both sides.
听到身后的声音,石川岩的心中冷笑了一声,回头看向慕凡,不到最后他自然不愿意弄的双方鱼死网破,毕竟就算结城明日奈离开后,美食部主要做菜的是慕凡,也有可能继续开设下去,他的第一目标还是决定将美食部和餐厅合并,这样又解决了餐厅人员不足,又有了收益,两全其美。„Uncle, youdid not say that canmergeFood Department? Suchfight in which both sides perishdoes not have the advantagetoyourme, said how youcannot discussthismatter saying that andmakesuscontinueto operateFood Department?”
“大叔,你不是说要合并美食部吗?这样鱼死网破对你我都没有好处,说说怎么样你才能不讲这件事说出去,并让我们继续经营美食部吧?”„Uncle?”
“大叔?”
The eyelid of Ishikawa Iwaselectedselecting, butlooks that Mu Fanalsohas the naivetecheekto think the words, in the heartwantto sayMu Fan may want to compromisewithhim, can only Mu Fan " uncle ” enduring: „Youdo not wantto openFood Department, has the means. Sinceyou are also a chefmusthave did the consciousness of being the chef, compete with me, the customdecidesbyme, howwinsmeto makeyoucontinueto operate?”石川岩的眼皮挑了挑,不过看着慕凡还有着稚气的脸蛋想了想刚才的话,心中想道慕凡可能是想要和他妥协,只能将慕凡的这句“大叔”给忍了下来:“你们不是想要将美食部开下去吗,也不是没有办法。既然你也是一位厨师就要有着做厨师的觉悟,和我比试一场,规矩由我来定,赢了我就让你继续经营下去怎么样?”
The meal that althoughIshikawa IwamakesregardingMu Fandid not favor, buthenaturallycannotstupidlytocompete with„spring and golden that fried rice”onoutsidetwosignswriteswithMu Fanfor safety's saketwotypes of staple food.石川岩虽然对于慕凡做的饭菜一直不看好,但是为了保险起见他自然不会傻到和慕凡比试外面的两种牌子上写的“阳春和黄金炒饭”两种主食。Food that so long ashemakesexceedsMu Fan, canlethimandYuuki Asunajoinstheirrestaurant.
只要他做的食物胜过慕凡,就能够让他和结城明日奈加入他们餐厅了。„Ok. Sinceweare the chefs, solvedin this manneris good.”
“可以。既然我们都是厨师,以这种方式来解决再好不过了。”Mu Fanapprovalnodded.慕凡赞同的点了点头。Ishikawa Iwawalkedto sweep a Mu Fankitchen, detectsmeats that in the refrigeratorhas sealed, recalled, Mu FanfromstartingFood Departmenthas been operatingtwotypes of staple food. Anddoes not have anyvegetable/dishclass, UUreads石川岩走过去扫了一眼慕凡的厨房,察觉到冰箱中一直封存的肉类,回忆了一下,慕凡从开始美食部只是一直经营着两种主食。并没有任何菜类,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comMoreoverineachstaple fooddoes not have anymeats.
另外其中每一种主食中都没有任何肉类。Silent, Ishikawa Iwagrinnedsays with a smile: „Wecompare the meal that the puremeatsfoodwhomakes more delicious, what kind of?”
沉默了一下,石川岩咧嘴一笑道:“那我们就来比一比单纯的肉类食材谁做出来的菜更好吃,怎么样?”„Mu Fan, do not comparewithhim, Ishikawa Iwabefore the visit to School Diningwasoutside some fame, at the worstmadehimreach an agreement, IbelievedlaterSchoolmateMu Fanalsoto be ablebetteroperationFood Department.”
“慕凡,不要和他比,石川岩在来学校餐厅之前是在外有一些名气的,大不了让他去说好了,我相信以后慕凡同学也能够更好的经营美食部的。”
The Yuuki Asunacomplexionchanged, walked upto pull the lower hem cornerreminder of Mu Fanto say. Sheknows that Mu Fanhad saidwithhimonlyexcel at the plain noodles and goldenfried rice, thesetwotypes of excellinggood foodwere limited, the Mu Fancookis also equal to her, is impossibleto exceedoperatesIshikawa Iwa of School Diningyear to year.结城明日奈的脸色变了变,走上前去扯了扯慕凡的衣角提醒道。她知道慕凡曾经和他说过自己只擅长阳春面和黄金炒饭,这两种擅长的美食被限制住了,慕凡的厨艺也就和她相等而已,根本不可能胜过常年经营学校餐厅的石川岩的。Hears the reminder of Yuuki Asuna, Mu Fanshakes the head, because the Yuuki Asunaheightandhecompares to missonmany, heputs out a handto touch the head of Yuuki Asuna, comforts saying: „Relax, likeYuuki-sansaid that a moment ago, Food Departmentisourco-management, few anyone isincompleteFood Department, so long astodaywill havemyMu Fannot to makeSchoolmateYuukileaveinmein any event!”
听到结城明日奈的提醒,慕凡摇了摇头,由于结城明日奈的身高和他比起来要差上不少,他伸出手摸了摸结城明日奈的脑袋,安慰道:“放心吧,就像结成同学刚才说的,美食部可是我们共同经营的,少任何一个人都是不完整的美食部,今天只要有我慕凡在无论如何我都绝不会让结城同学离开的!”Looks that frontMu Fanthisfills the firmface, Yuuki Asunastaresslightly.
看着面前慕凡这张充满坚决的脸,结城明日奈微微一愣。„Because.....Food Departmenttodaywetry hard born together, thenwe must continueto try hard to developtogetherFood Department, becomeslivelier. Howcanbe defeatedbyhimhere?”
“因为.....美食部的今天我们共同努力才诞生的,接下来我们还要一起继续努力下去才能将美食部发展下去,变得更加热闹。怎么能在这里就被他打败?”Yuuki Asunastands in same place, looksto turn aroundto move towardkitchenthatfirm and resoluteform, on a pair of beautifulpupilwelled upmist, at onceis biting the lip, faceearnestnodded, held their palms together, inheartsay/waysilently: „Ibelieve that ourFood Departmenthave operated, SchoolmateMu Fan can also certainlydefeathis.”结城明日奈站在原地,看着转身走向厨房那个坚毅的身影,一双美丽的眸子上不由涌上了一层水雾,旋即咬着嘴唇,一脸认真的点了点头,双手合十,心中默默的道:“我相信我们的美食部会一直经营下去,慕凡同学也一定能够战胜他的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Our co-management Food Department
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur