In April, season of cherry blossom.
四月,樱花盛开的季节。In the morning, the gentlebreezeis mixing with the freshflower petalfragrantalongopening wide the windowinjectedin the living room. A blackshort hair, is longdelicateyoungsterto siton the sofa the quite, the left handtakes the telephoneto place the earto answer the phone call that the friendwas just making.
清晨时分,柔和的微风夹杂着清新的花瓣的芬香沿着敞开的窗台吹入了客厅中。一头黑色短发,长得颇为清秀的少年正坐在沙发上,左手拿着电话放在耳边接听着朋友刚刚打来的电话。„Mu Fan, is not good!”
“慕凡,不好了!”Telephonethatbroadcasts the somewhatanxioussound: The restaurant that „a while agoweworkedbecauseintroduces the expiredfoodto be investigatedby the industry and commerce departmentssuddenly, the bosssees the momentum is not wonderful, has curledmoneyto leadhissister-in-lawto travel! Ourthis monthwagescould not receive!”
电话那头传来有些急切的声音:“前段时间我们打工的餐厅因为突然引进过期食材被工商部门查处,老板见势头不妙,已经卷钱带着他的小姨子跑路了!我们这个月的工资也领不到了!”„Then? Can nomeansrecover?”
“然后呢?没有什么办法能够补救一下吗?”Listens to the Mu Fancalmwords, telephonethatto stareslightly, sighs: „Did not have the means that the high level of restaurantleft, wegave the server who the personworked, could not involvethese...... ifMu Fanyouwere short of money, my some canhelpyou......”
听着慕凡冷静的话,电话那头微微一愣,叹气道:“没有办法了,餐厅的高层都离开了,我们只是给人打工的服务生,根本涉及不到这些......不过如果慕凡你缺钱的话,我这里有一些可以帮助你......”„Doesn't matter, a minor matter, Ifirsttry to find the solution, many thanksyou, Tomoya-san.”Mu Fansaid after thanked, said the telephone, thenleaned on the bodyon the sofa, ignorant a facecompelled front looks at the neatliving room.
“没关系,一点小事而已,我先自己想想办法,多谢你了,伦也君。”慕凡道了一声谢后,撂下了电话,然后将身体倚靠在沙发上,一脸懵逼的看着面前整洁的客厅。„Originallypasses throughreallyexists!”
“原来穿越真的存在啊!”In the heart of Mu Fanis very speechless, heis only„Qidian Novels”threw the youngauthor of street, throws the smallsalt fish of streettocome ashoredoes not have anytimerest, this codeendshistiredsleeping of characterat the same night, the resulthas not thought that the waking upwhole personactuallywent tothisstrangeplaceagain.....慕凡的心中很无语,他本来只是个“齐点中文网”扑街的小作者,身为扑街的小咸鱼为了上岸根本没有任何时间休息,本连夜码完字的他累的睡了一觉,结果没想到再醒来整个人却来到了这个陌生的地方.....Howeverwas goodbecause ofhimpasses throughalsoseveralhours, in the heartaccepted the memory of thisbodyprobably.
不过好在他穿越过来也有几个小时了,心中大概接受了这个身体的记忆。Thisworldis not the world that oncehesurvived, butwasonewith an onceEarthextremelysimilarparallelpotential surface. The place that hesurvivesnowis notHuaxia, butis the Tokyo of Japan.
这个世界并不是曾经他所生存的世界,而是一个和曾经的地球极为相似的一个平行位面。他现在生存的地方也不是华夏而是日本的东京。Actuallythebody of hispresentalsocallsMu Fan, is a typicalHuaxiaperson, 17 years old, a high schooltwoyears of student.
其实他现在的这幅身体也叫慕凡,是一个地地道道的华夏人,十七岁,一个高中二年的学生。
A year ago the father in operationrestaurantledhimto arrive atJapanesedevelopmentfrom the Huaxiacountry, came tohereshortly afterwith a beautifulfemale who takes care of the childmarried, thenin the family/homeleft behindhim and younger sistertwopeople, seems likealsoseemed like the shyhigh schoollovergenerallyhappyplays the bridal tour.
一年前经营餐馆的父亲带着他从华夏国来到了日本发展,来这里没多久就和一位带着小孩的美丽的女子结婚了,然后家里留下了他和妹妹两个人,看上去还真像是青涩的高中情侣一般幸福的去玩新婚旅行了。
The result happened like one of the playromantically, twopeopleencountered the misfortuneinthistravelunexpectedly......
结果如同小说般戏剧的一幕发生了,两个人竟然都在这次的旅行中遭遇了不幸......Down to in the family/home was only left over a house in twobuildingas well asheand a younger sisternamedIzumi Sagiri.
以至于家里就只剩下了一座两层楼的房屋以及他和一个名叫和泉纱雾的妹妹。
What a pityis, after the traffic accident, toMu FanisSagiri of onlyfamily member, almostdoes not treadfront dooronestepgreatlydisappointed, tradingword, butishikikomori. The schooldoes not gocompletely. Alsomoreover, evenMu Fanthisreplaces the parentsto take care ofherdoingElder Brothersingle-handedlycloses doornot to seecompletely.
可惜的是,从车祸以后,对慕凡来说是唯一家人的纱雾,大受打击几乎就不踏出屋门一步,换言而之就是个家里蹲。就连学校也完全不去。还不仅如此,甚至就连慕凡这个代替父母一手照顾她的做哥哥的都完全闭门不见。Soseniorhikikomori, Mu Fanalsothinks, only thenin the novelwill exist. ButSagirialsolovesvery muchcleanly, Mu Fanthinks, ifhedoes not go to school, perhapsSagiriwill not go out of the room, will not wash the bath.
如此资深的家里蹲,慕凡还以为只有小说中才会存在呢。而纱雾偏偏还很爱干净,慕凡认为如果他不去上学的话,恐怕纱雾都不会走出房间,甚至连澡都不会去洗。Mentionedyounger sisterIzumi Sagiri, thatwas a silver-whitelong hair that hasone and waist, the watery bluepupil, the facial featureswere fine, fleshfairsmoothlikesnowpurity, seemed like an extremelycutebeautiful young girl.
说起妹妹和泉纱雾,那是一个有着一头及腰的银白色长发,水蓝色的瞳孔,面容精致,肌肤白皙光滑如雪般的纯净,看起来是一个极为可爱的美少女。Naturally, this is also onlyexistsinMu Fan the appearance in memory....., becauseheoneyearhas not seenSagiri.
当然,这也只是存在于慕凡的记忆中的样子.....因为他已经一年没有见到过纱雾了。Finally, Mu Fansummarizedunderownmemory: Has the younger sisterto have the room, the parentsdoubleperish, moreoverthisyounger sisteror&Fuckash;&Fuckash;
最后,慕凡总结了下自己的记忆:有妹有房,父母双亡,而且这个妹妹还是——A Little Sister without any Blood Relationship没!有!任!何!血!缘!关!系!的!妹!妹!Althoughwasonly son'sMu Fanhas saidwhatsisconmatchwas high, andwas yearningcanhave the cuteyounger sister. Butpasses throughsuddenly, cuteyounger sister who had such a hikikomorievenroom, heissomeheadaches.
虽然身为独生子的慕凡一直说什么妹控赛高,并且向往着自己能有个可爱的妹妹。可是突然之间穿越过来,就有了这么一个家里蹲甚至房间都不出的可爱的妹妹,他还是有些头痛的。Andadore/admirecorrect/howeveris facing an enormouscrisisnow.
并且慕然现在面对着一个极大的危机。Thatis the crisis of survival.
那就是生存的危机。Originally the wages of this month his every dayworkingcanenoughhisdailyexpense, butjustpassed throughto run into not goodbossto curlmoneyto bring the event that the sister-in-lawis travelling.....
本来他这个月每天打工的工资是可以足够他的日常花销的,可是偏偏刚穿越过来就遇到了无良老板卷钱带着小姨子跑路的事件.....Thisdamnnotgoodcommerce&Fuckash;&Fuckash;
这个该死的无良商贩——Mu Fanputs out a handto flip the pocket, inremainingmoneyQuanbu the pockettook, turnedseveralonlyto find10,000Japanese Yen, the time of more than half a year, family'ssavingsalreadybyexpensenotremaininganything, in other wordsthismoney, oncespent, heandyounger sisterSagirimustfacebystarving to death.慕凡伸手翻了翻口袋,将口袋里剩下的钱全部拿了出来,翻了好几遍就只找到一万日元了,这大半年的时间,家里的积蓄已经被花销的不剩下什么了,也就是说这点钱一旦花掉,那他和妹妹纱雾就都要面临着被饿死的局面了。„Thump thump&Fuckash;&Fuckash;”
“咚咚——”
, Knocking of low and deepfloorresoundsin the top of the headsuddenly, thattremblingsoundMu Fanpulls backfrom the train of thought.
忽地,一阵低沉的地板的敲击声在头顶响起,那震颤声响将慕凡的从思绪中拉了回来。„Wait, immediatelygood!”Mu Fansubconsciousraising the headshoutedone.
“等等,马上就好!”慕凡下意识的抬头喊了一句。„Wait... will I why so skilled?”
“等等...我为什么会这么熟练啊?”
After unconscioussayingthese words, Mu Fancannot bearhold the volumeforced smile, in the memory, Sagiristays at home, amongtheirbrother and sister the onlyexchangewaywas left overa moment agothump thump the sound of poundingfloor. Buthispredecessoralsoexercisedowntalentin this period of time.
不自觉的说出这句话后,慕凡忍不住扶额苦笑,在记忆中,纱雾闭门不出,他们兄妹之间唯一的交流方式就剩下了刚才的咚咚的砸地板的声音了。而他的前身也在这段时间内练就了自己的天赋。Floorlanguage, MAXlevel!
地板语,MAX级!Hadfulllevel the talentfloorlanguagesupport, Mu Fanalsobasicallyunderstooda moment ago the meaning of floorlanguage, probablywas: „Iwas very hungry, whyhas not made the food the meaning.”
有了满级的天赋地板语支持,慕凡也基本上了解了刚才地板语的意思,大概就是:“我很饿了,为什么还没有做好饭的意思。”Took up the cell phoneto look at the nexttime, the Mu Fancomplexionchanged, in the heartaskedwonderfully, never expected thathimnot to pass throughto pondersecretlysuchdelayedfrom the timeunexpectedlywas so long, todaywords not a bit faster, perhapseven the newsemesterbegin schoolfirstdaywithout enough time.
拿起手机看了下时间,慕凡的脸色不禁变了变,心中暗叫不妙,没想到他穿越过来思考了这么一阵从时间上竟然耽误了这么久,再不快点的话,恐怕连今天新学期开学的第一天都来不及了。Todayis his hightwolife of firstday, firstdaywent tothat to lose facelate.
今天可是他第一天的高二生活,第一天就去晚了那可就丢脸了。Mu Fanhas not thought,oneselfwas 20-year- old person, returned toat age 17 a life of high schoolunexpectedly.慕凡也没想到,自己本来都20多岁的人了,竟然又重返17岁来一次高中的生活。Howevertsukkomiturns over totsukkomi, Mu Fan to learnto adapt to the presentlife, arrived at the kitchen in living roomin a hurry, becausethisbuildingis onlytwo, thereforekitcheninside of living room.
不过吐槽归吐槽,慕凡还是要学会适应现在的生活的,匆匆的来到了客厅的厨房,由于这栋楼只是两层,所以厨房就在客厅的旁边。„The facility in kitchenis quite advanced.”
“厨房的设施比较先进。”
The cleankitchenfacilitymakesMu Fanfeel that at presentonebright, turned aroundto arrive in the refrigeratorto seek for a foodagain, some insideeggs, cabbages, spinach, tomatoand othergreen vegetables, did not havea wee bitmeatactually, wasbecauseSagiridid not likeeating the meat, thereforeonceMu Fanhas not prepared the meats.
干净的厨房设施让慕凡感觉眼前一亮,转身再次来到冰箱内寻找了一下食材,里面有一些鸡蛋、白菜、菠菜、西红柿等青菜,倒是没有一丁点的肉,想必也是因为纱雾不爱吃肉,所以曾经的慕凡并没有准备肉类。Naturally, presentMu Fancannot afford the meat!
当然,现在的慕凡也买不起肉!„Was also luckyyounger sister who is goodto support!”In the Mu Fanheartcould not beartsukkomi, the memory that because the predecessorcanprepare foodcausedregardingpreparing foodhe of does not have anyattainment, regardingpreparing food was also veryskilled, was not worried unable to do, causesmatter that oneselfandSagiriare unable to eat meal.
“不过也多亏有一个好养活的妹妹!”慕凡心中忍不住吐槽了一句,由于前身会做菜的记忆使得本来对于做菜没有任何心得的他,对于做菜也是十分熟练了起来,并不担心做不出来,导致自己和纱雾都无法吃饭的事情。Mu Fan the apronwason the body, whenhepreparedto startisSagiripreparationfood, inmindtoweringresounded a promptsound of electron:慕凡将围裙系在了身上,就在他准备开始为纱雾准备食物的时候,脑海中突兀的响起了一道电子的提示音:„Ding&Fuckash;&Fuckash;Fantasized that Systemexamined the energeticidea of host, correspondingSystemis loading.”
“叮——幻想系统检测到了宿主的精神想法,相应系统正在加载。”
„ Ding&Fuckash;&Fuckash; The dimensionfantasizesSystemto open, because the hostopensSystem for the first time, thereforeobtains the firstinstituteto needtalent&Fuckashfree;&Fuckash;
“叮——次元幻想系统开启,由于宿主第一次开启系统,故免费获得第一个所需天赋——„Fantasy Cooking Systemtalentopeningachievesis loading&Fuckash;&Fuckash;”
“厨艺幻想系统天赋开启达成正在加载——”„Fantasy Cooking Systeminstalls&Fuckash;&Fuckash;”
“厨艺幻想系统安装完毕——”„Confirmationhost&Fuckash;&Fuckash;”
“确认宿主——”„Completes&Fuckash;&Fuckash;”
“完成——”
......
......Ding&Fuckash;&Fuckash;FirstactivatesCooking System, obtainsnewbiggift parcelone.
叮——初次激活厨艺系统,获得新手大礼包一份。OpensnewCooking SystemMissionone: 【Comesperfectthrowingfoodtocuteyounger sisterSagiri! Missiongoal: Makesto makeSagirisatisfiedachievetofoodgoal that is unable to extricate oneself. Reward: The cookrankpromotes, andgivesfirst-orderprimaryCooking SkillandFantasy Point(s)randomly.】
开启新手厨艺系统任务一:【给可爱的纱雾妹妹来一场完美的投食吧!任务目标:做出让纱雾满意到无法自拔的食物则目标达成。奖励:厨艺等级升级,并随机给予一本一阶初级的厨艺技能和一点幻想值。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: My younger sister is Sagiri
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur