„Situation is this.” “情况是这样的。” „Nagai prosperously also mister living in Suginamiku this year is 32 years old, is a common ordinary meeting member of society.” “居住在杉并区的长井隆也先生今年三十二岁,是一名一般普通会社员。” „He knew in a two months ago January's friendship bear Cangzhen cool woman, this woman is a well-known animation sound is superior.” “他在两个月前的一次正月的联谊上认识了熊仓真凉女士,这位女士是一名知名的动画声优。” „Two people quick wound in the friendship ripe, becomes the male and female friend in contact naturally, then lived together.” “两人在联谊上很快就熟络了起来,自然而然就成为了交往中的男女朋友,进而同居到了一起。” „Waits for, bear Cangzhen is cool, should not be that dubbed «Our Family/Home Melancholy» and is " Fight Young girl White snow » sound superior?” “等一下,熊仓真凉,该不会是那个配音了《我们家的忧郁》和《战斗少女白雪》的声优吧？” The summer poetry opened the mouth suddenly, interrupted Qiao bridge narration. 夏目诗歌忽然开口,打断了乔桥的叙述。 „summer Musang is an governing dwelling in hidden?” “夏目桑难道是一个隐藏的御宅？” Qiao bridge asked. 乔桥反问道。 „I and I are only because the surrounding some people had mentioned this name will take down, and does not like looking at animation anything.” “我、我只是因为周围有人提到过这个名字才会记下的,才、才不是喜欢看动画什么的呢。” The summer poetry conceals said. 夏目诗歌掩饰道。 Does this calculate textbook proud tender? 这算教科书般的傲娇吗？ Qiao Qiaodun, continued to open the mouth. 乔桥顿了顿,继续开口。 „...... Then, Mr. Nagai discovered recently, bear Cangzhen the cool woman as if went off track.” “......然后,长井先生最近发现,熊仓真凉女士似乎出轨了。” „Goes off track!” “出轨！” Sayoko does not know that the brain made up anything, the complexion is red. 小夜子不知道脑补了什么东西,脸色通红。 On her also wears the witch clothing/taking, because these goes out of mourning time requirement, according to the status of Toushou-gu witch continues, naturally needs to wear the work clothes. 她身上还穿着巫女服,因为这一次除灵委托,是按照东照宫巫女的身份来承接的,自然需要穿工作服。 The summer poetry is also the witch clothing/taking. 夏目诗歌也是巫女服。 Three people are sitting in the black custom car of Toushou-gu, to the request place, why does not know, these shrines like buying similar design, making bridge somewhat puzzled. 三人正坐在东照宫的黑色高级轿车里,去往委托地点,不知道为什么,这些神社都喜欢买类似的款式,让乔桥有些困惑。 „Wait, we are the going out of mourning masters, doesn't continue this family quarrel?” “等等,我们是除灵师,不承接这种家庭纠纷吧？” The summer poetry also asked that also started to guess. 夏目诗歌还问道,又不禁开始猜测。 „, Was Mr. Nagai really killed by the bear warehouse coolly? He is in an uncontrollable rage for a while, killed bear Cangzhen coolly?” “难道说,长井先生被熊仓真凉杀死了？或者他一时怒不可遏,将熊仓真凉杀死了？” „No, Mr. Nagai and Ms. bear Cang, live well.” “不,长井先生和熊仓女士,都活得好好的。” Qiao bridge looked at summer poetry one, then said. 乔桥看了夏目诗歌一眼,接着说道。 „Mr. Nagai first asked the private eye who was responsible for investigating to go off track to investigate Ms. bear Cang, filmed her and men's lover's rendezvous a picture, Mr. Nagai takes these pictures to go to and Ms. bear Cang confronts, however the opposite party actually categorically denied these things.” “长井先生先是请了负责调查出轨的私家侦探去调查熊仓女士,拍摄到了她和一名男子幽会的照片,长井先生拿着这些照片去和熊仓女士对峙,然而对方却矢口否认了这些事情。” „Meanwhile, Ms. bear Cang also pulled out a material, is evidence that concerned Mr. Nagai goes off track, private eye who similarly invited, shot Mr. Nagai to come and go out the picture of hotel with another female.” “同时,熊仓女士还掏出了一份资料,是有关长井先生出轨的证据,同样请的私家侦探,也拍到了长井先生与另一名女性出入酒店的照片。” „???” “？？？” The summer poetry gawked staring. 夏目诗歌愣了愣。 Will the present city people play? 现在的城里人都这么会玩吗？ „Said, as if there is ambiguous offtracking culture with the country from ancient to present, the female and sweetheart tryst has the record in various types of old books, for example Tale of Genji, although is the story that Yuan and each female pester, but some females of also maintain the person of relations with many male.” “说起来,和国似乎从古至今就有暧昧的出轨文化,女性与情人私会在各种古籍里都有记载,比如源氏物语,虽然是源氏与各个女子纠缠的故事,但其中的一些女性本身也是与多位男性保持关系之人。” Qiao bridge is quite sigh with emotion said. 乔桥颇为感慨般说道。 „However the male goes off track is very normal, even there is a view is to go to the custom shop spends does not calculate that goes off track.” “而男性出轨更是十分正常,甚至有种说法是去风俗店里消费不算是出轨。” „, Your present speech is very dangerous.” “乔桑,你现在的发言很危险哦。” The summer poetry reminded one. 夏目诗歌提醒了一句。 „And Has not related, is not and people!” “没、没关系的,乔桑不是和国人！” Sayoko helps Qiao bridge argue. 小夜子帮乔桥辩解道。 „...... Probably a little said the truth .......” “......说得好像有点道理.......” The summer poetry had nothing to say in reply. 夏目诗歌无言以对。 But Qiao bridge continues to open the mouth. 而乔桥则继续开口。 „Offtracking culture regarding conservative and country culture, is very special, this point, in westerner opinion, is very strange, various types external are quite obviously implicit with the etiquette, but is also open in certain aspects, un, said before the soap opera that the topic that returns to go off track, goes off track related is also very fiery, remembering the name is......” “出轨文化对于保守的和国文化而言,是十分特别的,这一点,在西方人看来,也很奇怪,明明各种外在与礼仪都极为含蓄,但在某些方面又过于开放,嗯,说回到出轨的话题,有关出轨的电视剧之前也十分火热,记得名字是......” „I know me to know, calls «Daytime Face» right!” “我知道我知道,是叫《昼颜》对吧！” The summer poetry raises hand to reply. 夏目诗歌举手答道。 „Really fierce, summer Musang, this was the six years ago soap operas, at that time you should the elementary school fifth grade was right.” “真厉害啊,夏目桑,这可是六年前的电视剧了,那个时候你应该才小学五年级才对吧。” Qiao bridge said after a sigh. 乔桥感叹道。 „At that time this, this was looked with the family member......” “这、这个是当时和家里人一起看的......” The summer poetry attended to about him. 夏目诗歌顾左右而言他。 „This, but wooden ten grades.” “这个可是木十档哦。” Qiao bridge reminded one. 乔桥提醒了一句。 „What meaning are wooden ten grades?” “木十档是什么意思？” Sayoko is crooked the head to ask. 小夜子歪着脑袋问道。 „Was the wooden shining day, on Thursday 10 : 00 pm in the anthology that Fuji Television broadcast, to the elementary student, should sleep at that time.” “就是木耀日,周四晚上 10 点在富士电视台播出的剧集,对小学生来说,那个时候早就应该睡觉了吧。” Qiao bridge answered seriously. 乔桥一本正经解释道。 „And Do not care about these details.” “不、不要在意那些细节。” The summer poetry is still trying the revolutions to replace the topic, the discovery car(riage) stopped. 夏目诗歌还在试图转移换题,就发现车停了。 „Young lady .” “大小姐,到了。” The silent driver has said. 一直沉默的司机说道。 „I and we a bit faster, already quickly to evening.” “我、我们快点吧,已经快到傍晚了。” The summer poetry gets out. 夏目诗歌下了车。 Here is a stretch of residential district, Nagai also lives in prosperously in a high-class apartment. 这里是一片住宅区,长井隆也就住在其中一幢高级公寓之中。 With country, the one who lives in the traditional and type two proliferation tenants is the poor person, the one who lives in house base Zijianlou is the average person, but lives in the high-class apartment is the true rich man, the view that Qiao Qiaoting excessively is similar. 在和国,住传统和式二层出租屋的是穷人,住住宅基地自建楼的是一般人,而住高级公寓的才是真正的有钱人,乔桥听过类似的说法。 Calls to confirm after the trustee, saw the youth who wears the suit shirt goes downstairs, walks toward three people. 给委托人打了电话确认之后,就看到一名穿着西装衬衫的青年下楼,朝着三人走过来。 „good work, has not thought that will have the witch Sir in Ueno Toushou-gu to come.” “辛苦了,没想到会有上野东照宫的巫女大人过来。” He is Nagai is prosperous , looks very young, not like 32-year-old appearance, instead probably 23-year-old university student. 他就是长井隆也,看起来十分年轻,一点儿也不像32岁的模样,反而像是23岁的大学生。 Several people sit the elevator to arrive at 14 buildings. 几人坐电梯来到十四楼。 Opens the burglar-proof door, Qiao bridge crosses the Nagai prosperous shoulder, saw a female. 打开防盗门,乔桥越过长井隆也的肩头,就看到了一名女性。 bear Cangzhen is cool, this year should be eight years ago makes a debut, is the famous animation sound is superior, oneself appearance is also very good, displays in radio drama and other business planning very well, but also has the hearsay that the lily does business with other female voices superiorly, therefore was often mentioned in the dwelling male discussion. 熊仓真凉,今年应该是八年前出道,是著名的动画声优,本人长相也很不错,在广播剧等企划之中表现很好,还与其他的一些女声优有百合营业的传闻,所以在宅男的讨论中时常被提起。 If makes these suckling pigs know the sound that oneself like superiorly already and common meeting member of society associated, it is estimated that can shed bitter tears. 如果让那些声豚们知道自己喜欢的声优早就和一般会社员交往了,估计会痛哭流涕的吧。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 Meanwhile, the spirit regards to sweep two people and entire rooms. 同时,灵视扫过两人以及整个房间。 Un. 嗯。 He caught the issue to be at quickly, but, this time was Sayoko's situation, therefore Qiao bridge naturally cannot meddle to assist. 他很快捕捉到了问题所在,不过,这次是小夜子的场合,所以乔桥自然不能插手相助。 Naturally, the going out of mourning flow of most foundation, Qiao bridge has told Sayoko on here road. 当然,最基础的除灵流程,乔桥在来这里的路上已经告诉过小夜子了。 „Sayoko.” “小夜子。” Qiao bridge hinted Sayoko to start. 乔桥示意小夜子可以开始了。 „ Un. Sayoko sat two people front. “嗯。小夜子坐到了两人的面前。 „Excuse me, can look at to me these pictures?” “请问,能够给我看一下那些照片吗？” „Can be able......” “可以是可以......” Nagai also saw a girlfriend prosperously, set out to put out a folder from the cabinet. 长井隆也看了一眼身边的女友,起身从柜子里拿出了一个文件夹。 bear Cangzhen cool late half step, put out an envelope from own package package. 熊仓真凉迟了半步,也从自己身边的包包里拿出了一个信封。 Sayoko received the picture, looked. 小夜子接过照片,看了一下。 Indeed, above is the evidence that two people go off track. 的确,上面是两个人出轨的证据。 „I had not gone to that bar on that day, said was the sound recording finished later and zither | Jean is they go to izakaya to drink one cup to be late, didn't you call to confirm?” “我那天根本就没有去过那个酒吧,都说了是录音结束之后和琴乃她们去居酒屋喝了一杯才晚回来的,你不是都打电话确认过了吗？” bear Cangzhen cool did not say patiently. 熊仓真凉不耐烦地说道。 „I have not gone to that hotel, I was the autumn they accompanied the customer to eat meal at that time, didn't you look for the autumn they to ask?” “那我也从来没去过那个旅馆,我当时是和秋他们去陪客户吃饭了,你不是也找秋他们问过了吗？” A Nagai prosperously also innocent appearance. 长井隆也一副无辜的模样。 „Who is the person on that this picture?” „How do that these pictures come?” “那这照片上的人是谁？”“那这些照片是怎么来的？” Two people also called out. 两人又同时叫道。 „Issue is a little probably complex.” “问题好像有点复杂啊。” The summer poetry slightly looks at Sayoko melancholily. 夏目诗歌略显忧郁地看着小夜子。 Please remember this book first round domain name:. The cell phone version renews the quickest website: 请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址: