„Iam very lovable, pleasegivememoney.”
“我很可爱,请给我钱。”
After the food, Sayokositson the sofa, a facewas sayingtoQiaobridgeinChineseearnestly.
饭后,小夜子坐在沙发上,一脸认真地用中文对着乔桥说道。Hertwohandsone on the left and other on the right, supportin the both sides of Qiaobridge, the whole personbodyleans forward, along with the fragrance of QiaoQiaojiashampoo, depended.
她两只手一左一右,撑在乔桥的两侧,整个人身体前倾,伴随着乔桥家洗发水的香味,靠了过来。Qiaobridgelooks deathly pale, the walletcould not bear.
乔桥脸色惨白,钱包忍不住动了。„Really, cannot withstandsuchoffensive.”
“果然,乔桑经不起这样的攻势。”Suzukaonanother sidesofa, looks attwo peopleinteractions.
铃鹿在另一边的沙发上,看着两人的互动。„WasSuzukayoutaught the reason of strangething.”
“都是铃鹿你又教了奇怪东西的缘故。”Qiaobridgelifts the hand, straightens upSayoko.
乔桥抬起手,将小夜子扶正。„Sayoko, do not listen tothisfellowto speak irresponsibly, do not learn the strangeChinese.”
“小夜子,不要听这个家伙乱说,也不要学习奇怪的中文。”„Un, un.”
“嗯,嗯。”Sayokonodsto reply.
小夜子点头答道。QiaobridgeafterknowingSayokolearnedChinese, tested the contents of somedailyconversations.
乔桥在得知了小夜子学会了中文之后,又考了一些日常会话的内容。Hediscovered that Sayokotrulyhorizontalis very high, particularlyis hardto send the retroflex and retroflexes that with the people, the latternasal sound, Sayokohereis not the issue.
他发现小夜子确实水平很高,尤其是和国人难以发出来的卷舌音和翘舌音,后鼻音等,在小夜子这里都不是问题。It can be said that Sayoko'spronunciation is completely the level of properHuaxiaperson.
可以说,小夜子的发音完全就是正经华夏人的水平。Ingrammar, inglossaryalsoseriousinsufficiency.
只是在语法,词汇上还严重不足。For exampleoccasionallywill emit„pleaseeatme”and so on words, seems like the language studyalsoto have heavy responsibilities.
比如偶尔就会冒出“请吃掉我”之类的话语,看起来语言学习还任重道远。As for the reason, Qiaobridgeponderedafterward.
至于原因,乔桥后来思考了一下。Actually, becauseSayokois the linguistic genius.
倒不是真的因为小夜子是语言天才。Butbecause ofSayoko'sspecial characteristics.
而是因为小夜子的特质。Simply speaking, the average personwhenstudies a newthing, alwaysneedsto paylots ofenergy and labor, mayreceive the respectiveall kindssetbackswhile convenient.
简单来说,一般人在学习一件新事物的时候,总需要付出大量的精力与辛苦,顺便还有可能受到各自各样的挫折。Thesesetbacks and labor, to Sayoko, are„unfortunate”.
这些挫折与辛苦,对于小夜子来说,就是“不幸”。Therefore, in some sense, Sayokostudies a newthing the process, abandonedthese„unfortunately”process.
因此,从某种意义上来说,小夜子学习一件新事物的过程,就是摒弃了这些“不幸”的过程。Since not fortunate meetingpasses the burdento others, eventuallycausesSayokoto studysmoothly, then the will of the world will leave outtediousstep.
既然不幸会转嫁给他人,最终导致小夜子学习顺利,那么世界的意志就会略去这其中繁琐的步骤。So long asmadeSayokolearn/studyproblem-freefinished up.
只要让小夜子学习一帆风顺就完事儿了。Withpulling out the card is the same.
就和抽卡一样。Anydifficulty, onestudy, will not needto practice to be the skilleddegree, studiesanythingto be ableanything.
任何难点,一学就会,不用练习就能达到熟练的程度,学什么就会什么。Thisalsoexplained before Qiaobridge, does not have a matter that toonotices, whythatisSayoko'scook is so excellent.
这也解释了乔桥之前没太注意到的一件事,那就是小夜子的厨艺为什么这么高超。Ifshifted the misfortunepurely, Sayokoprepares food to be badis right, because added the saltto put, Sayokocould not tastedifference, will only cause the vegetable/dish the flavorto becomeall sorts of strange and unusual.
倘若单纯的转移了不幸,小夜子做菜应该会非常糟糕才对,因为即使放盐放多了,小夜子也尝不出其中的差别,只会导致菜的味道变得千奇百怪。What is strange, Sayoko'scookinglevelis very high, eachseasoningputsjust right, the crucial momentanything'sassuranceis also excellent, is completely the appearance of master chef, will studywhatvegetable/dishanythingvegetable/dish, simplywill not have the failure.
但奇怪的是,小夜子的烹饪水平很高,每一种调料都放得恰到好处,火候什么的把握也极好,完全就是大厨的模样,而且学什么菜就会什么菜,根本没有失败。Nowlooks like, this is also herspecial characteristicscauses.
现在看来,这也是她的特质导致的。Extends, makingSayokostudyotherthing, is can also be twice the result with half the effort?
这么延伸一下,让小夜子去学别的东西,是不是也能事半功倍?Qiaobridgedeductive thinking.
乔桥发散思维。Becausecould not findthatgoing out of mourningmaster and jadealgae , before temporarilytheirwhereabout, QiaoQiaozhicankeepTokyostandby.
由于暂时还找不到那位除灵师和玉藻前他们的下落,乔桥只能留在东京待命。As for the condition of hell, as ifalsogood, Elizabethhas defeatedmanyoldgodswithEnterprise, is conducting the rugcleaningto the hell.
至于地狱的状况,似乎还挺不错,伊丽莎白号和企业号已经击破了许多旧神,正在对地狱进行地毯式地清扫。
The presentis the rareleave.
现在算是难得的休假。Takes up the cell phone, flips the Linecommunicationlist, ponders, QiaoQiaoxianfoundKuzuharadamask silkisthisdayfullGongwitch.
拿起手机,翻了翻Line通讯列表,思考一番,乔桥先找到了藤原绫乃这位天满宫的巫女。【Qiaobridge】: Kuzuharawitchin?
【乔桥】:藤原巫女在吗?Waited for severalminutes, the opposite partyreplied an information.
等待了几分钟,对方才回复了一条信息。【Kuzuharadamask silkis】: Has anything, the damask silk is taking a bath, IamKotokuin.
【藤原绫乃】:乔桑有什么事吗,绫乃正在洗澡,我是幸德井。„?”
“?”InQiaobridgeheademitted the question mark.
乔桥头上冒出了问号。Thesetworelationsinoneselfgo to the time of hell, becamesometo be good?
这两位的关系在自己去地狱的时间里,是不是变得有些太好了?Thinks,Qiaobridgedecideddo not disturbtheir two people.
想了想,乔桥决定还是不要打扰他们两人。【Qiaobridge】: All right, isconfirmsyoursituation......
【乔桥】:没事,就是确认一下你们的情况......Qiaobridgealsosaidseveralshifttopics, ended the dialogue.
乔桥又说了几句转移话题,才结束对话。Reallyfearful.
真是可怕。Qiaobridgeflips the address book, the line of sighthas sweptin the name of Sichuangoverningword.
乔桥又翻了翻通讯录,视线在星川御言的名字上扫过。„Un, the words of Sichuanmulberry, areok.”
“嗯,星川桑的话,还是算了。”Qiaobridgegave up the eminent monk in thisSensou-ji.
乔桥放弃了这位浅草寺的高僧。On the one handis the mattergeneralBuddhism that Qiaobridgemustaskdoes not excel, on the other hand, ifgives after later the Sichuangoverningwordsends the information, replyis the words of others, Qiaobridgeworld outlook could receiveattacksgreatly.
一方面是乔桥要拜托的事情大概佛门不太擅长,另一方面,万一待会儿给星川御言发去信息之后,回复的又是其他人的话,那乔桥的世界观可能就要受到更大的冲击了。Finally, Qiaobridgechose the summerpoetry.
最后,乔桥还是选择了夏目诗歌。SheknowsSayoko, will not have any strangeness, moreover meetsQiaobridgerequirement.
她认识小夜子,不会产生什么陌生感,而且也符合乔桥的要求。【Qiaobridge】: summerMusangin?
【乔桥】:夏目桑在吗?Ding-dong-
叮咚-
The summerpoetrysecondreturnedunexpectedly.
夏目诗歌竟然秒回了。【Summerpoetry】: Did youcome back? Whatmatterhas?
【夏目诗歌】:乔桑你回来了?有什么事吗?【Qiaobridge】: Issuch......, therefore, canaskyouto comeone, orwein the pastalsogood.
【乔桥】:是这样的......所以,能请你过来一趟吗,或者我们过去也行。Qiaobridgehit a bigsectionwritingto explain the situation.
乔桥打了一大段文字来说明情况。
After sending, was the summerpoetrylooked at very longreasonprobably, afterfiveminutes, shereplied.
发过去之后,大概是夏目诗歌看了很久的缘故吧,直到五分钟后,她才回复。【Summerpoetry】:...... Iprepare, youcome.
【夏目诗歌】:......我准备一下,你们过来吧。【Qiaobridge】: Receiving, was troublesome.
【乔桥】:收到,麻烦了。Puts down the cell phone, Qiaobridgeraised the head.
放下手机,乔桥抬起头。„Sayoko, wepack the thing, goes toToushou-gu, Suzuka and fognightremainat home.”
“小夜子,我们收拾一下东西,去东照宫,唔,铃鹿和雾夜就留在家里吧。”Qiaobridgepondered, thesetwofellows are not quite really suitableto go to the shrine.
乔桥思考了一下,这两个家伙实在不太适合去神社。„Oh, can leadSayokoto go to the appointment?”
“唉,乔桑要带着小夜子去约会吗?”Suzukasurprisedsaid.
铃鹿一脸惊讶地说道。„Iheard that mustgo to the shrinewith the countrymarriage, probably before callingwhatgod , the nuptial ceremony, you twowanted......”
“我听说和国结婚都要去神社的,好像叫什么神前结婚仪式,难道说,你们两个就要......”
A fognightalsoshockingappearance.
雾夜也一副震惊的模样。After allin their mind, Qiaobridgehave not led themselvesto go outalone.
毕竟在她们的印象中,乔桥都没有带自己单独出门过。InsteadisSayoko, not onlytook awayto have the valentine daydinner, thistimealsocarried over the gateespecially.
反而是小夜子,不但带去吃了情人节的晚餐,这次还特地带出门。Whycanlike this.
为什么会这样。IsIfirstcomesobviously!
明明是我先来的!„Youfirstcome a ghost, youcomeafterSayokoobviously, thisgoodChinese zithervampire!”
“你先来个鬼,你明明在小夜子之后才来的,这个好瑟吸血鬼!”Suzukacalled out.
铃鹿叫道。„You twoare clever, Icanbringdeliciouscoming back.”
“你们两个乖,我会带好吃的回来的。”Qiaobridgecomforts saying that in the vision that intwoyoung girlsenvyledSayokoto leave the home.
乔桥安慰道,在两位少女嫉妒的目光中带着小夜子离开了家。Rode the smallmotor, Qiaobridgesomewhatwas sigh with emotion, onlypassedobviously for a month, the totalfeelinghas not ridden a bicycleSayokoto sitafterQiaobridge deckfor a long time, both handsare surroundinghiswaist, abuttedQiaobridgeback the body.
骑上了久违的小摩托,乔桥不禁有些感慨,明明只过去了一个多月,总感觉已经好久没有骑车了小夜子坐在乔桥身后,双手环绕着他的腰,将身体紧靠乔桥的后背。Two peoplearrived atToushou-guinUenoquickly.
两人很快来到了位于上野的东照宫。Asworshippingeastaccording to the powerpresentplace, Toushou-guis the Buddhismauraquiteheavyshrine, two peoplearrive at the shrineentrance, todayis the working day, the person but who pays respect toare many.
作为祭拜东照大权现的地方,东照宫算是佛门气息比较重的神社,两人来到神社门口,今天是工作日,但参拜的人却不少。„Because of the beforehandearthquake, everyonehopes that can the shrinebless.”
“都是因为之前的地震,大家希望能够神社庇佑。”
The summerpoetrywears the witchclothing/taking of red and whiteinteraction, greets.
夏目诗歌穿着红白相间的巫女服,打了个招呼。Thembroughtto the quietshrinebackyard, the summerpoetryto look at a Sayokoby the slightlycomplexlook.
将两人带到清静的神社后院,夏目诗歌以略显复杂的眼神看了一眼小夜子。„Youareearnest.”
“你是认真的吗,乔桑。”ShealsoconfirmedtoQiaobridge.
她还向乔桥确认了一下。„Un, Iconsidered, feelsthisbest.”
“嗯,我考虑了一下,觉得还是这样最好。”Qiaobridgereplied.
乔桥答道。Sayokois slightly anxious, has a look atQiaobridge, has a look at the summerpoetry, lateropens the mouth.
小夜子略显不安,看看乔桥,又看看夏目诗歌,随后开口。„IandIwant!”
“我、我愿意的!”„Oh.”
“唉。”
The summerpoetrysighed.
夏目诗歌叹息一声。„ReallycanteachSayoko the going out of mourningtechnique?”
“真的要教小夜子除灵术吗?”„Un.”„?”
“嗯。”“?”QiaobridgeandSayoko'sresponse, entirely different.
乔桥和小夜子的反应,截然不同。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #443: Your by right should talent seat of honor