At night.
夜晚。Ise Shrineis especially livelytonight.
伊势神宫今夜格外热闹。Prays for a good harvest the preparatory work that offers a sacrifice to be in progressas before.
祈年祭的准备工作依旧在进行。
Before becausealthoughvariouseventscauseflustered, everyoneregardingpraying for a good harvestoffers a sacrifice towhether to conduct smoothlylacks self-confidenceat heart, butworksworkseventually.
尽管由于之前的各种事件导致人心惶惶,大家对于祈年祭能否顺利进行心里没底,但工作终究是工作。
After the pastat nightfall , the peacefulsocietypalace, becamemakes noisenow.
过去入夜之后安静的社殿,现在也变得喧闹了许多。Kurodapurewearofficialwitchclothing/taking, is sittingininGodLehall.
黑田纯穿着正式的巫女服,正坐于神乐殿中。Withhertogether, severalwitchesof a similar age.
与她一起的,还有好几名年纪相仿的巫女。Thesewitches will then beingodLeDianqiandances the goddancing to music, conducts to present the person.
这些巫女便是将在神乐殿前跳起神乐舞,进行奉纳之人。Kurodacloses the eyespurely, stablemind, but the Qiaobridgedaytimewordslingernearownear, can hardly be removed.
黑田纯闭上双眼,稳定心神,但乔桥白天的话语萦绕在自己的耳边,挥之不去。Do not attend the dress rehearsal, what does heactuallywantto say?
不要来参加彩排,他到底想说什么?Kurodais pure, althoughhas had some thoughts of retreating, but arrived here finally.
黑田纯虽然产生过些许退却的念头,可最终还是来到了这里。Thisis the duty that shemustcomplete.
这是她必须完成的任务。
The musical soundresounds, thatis the rulereightwith the samisen, the Taikoand other traditionalmusical instrumentsinterweaves the melodiousmelody that becomes.
音乐声响起,那是尺八与三味线,太鼓等传统乐器交织而成的悠扬曲调。Melody that ancientuntil nowhas not changed.
亘古至今未变的旋律。Was the time.
是时候了。Kurodaopens the eyespurely, stands up.
黑田纯睁开双眼,站起身来。Onestep, onestep, went out ofgodLehall.
一步,一步,走出了神乐殿。Outside the palace, is the godofficers and witches who participate to pray for a good harvestoffer a sacrifice to the preparatory work, Kuroda'spurefather and younger sisterare also one of them.
殿外,是参加祈年祭准备工作的神官与巫女们,黑田纯的父亲与妹妹也在其中。Bell-
铃-GodLeLing in handsways, exudes the cleardelightfulting.
手中的神乐铃摇晃,发出清脆悦耳的铃声。Kurodais wavingpurely, the stepis slow, moveswithstatic, is filling the quietprofoundbeauty.
黑田纯舞动着,步履缓慢,动与静之间,充满着幽玄之美。
The lightsdrag, shelooked at a direction of back side of the mountain.
灯火摇曳之间,她看了一眼后山的方向。Was the time.
是时候了。Kurodapours into the whole body the spiritstrengthpurely, triesto triggerthat.
黑田纯将灵力灌注到全身,试图触发那个。However, whensheis ready, actuallysuddenlydiscovered that disappears.
然而,当她做好准备之时,却忽然发现,那个不见了。„Well?”
“咦?”Kuroda'spuremovementstagnates, the whole personbecomes the delayto lacknimble and resourceful, laterdrops downforward.
黑田纯的动作停滞下来,整个人变得呆滞而缺乏灵动,随后向前倒下。
-
啪-Fallsis pureinKuroda of ground, immediately the differentiationiscorpseblock that is sending out the corruptstinkinnumerably.
摔在地上的黑田纯,顿时分化为无数散发着腐败臭味的尸块。„!”
“!”Hideki Kurodaon the scenewas surprisedexceptionally, as ifrealizedanything, quicklytomounting the stage, to confirm the Kurodapurecondition.
在场的黑田秀树惊讶异常,似乎意识到了什么,急忙冲上台去,确认黑田纯的状况。Butanother side, in a godpalacecorner, in the secretroom, Kurodaopened the eyespurely.
而另一边,在神宫一隅,隐秘的房间里,黑田纯睁开了双眼。„Howcan?”
“怎么会?”Shestood.
她站了起来。Is wantingto open the window, has a look outside condition.
正想要推开窗户,看看外面的状况。
A handplacedonhershoulder.
一只手放在了她的肩膀上。„Are youKurodaare pure? Is unlovable.”
“你就是黑田纯吗?啧,并不可爱嘛。”
A limpidfemale voicefromKurodapurebehindtransmitting, makingherturn head.
一个清澈的女声从黑田纯的身后传来,令她回过头。
The silverlong hair, the bright reddoublepupil, the bodyis the western-style clothing that black and whitematches colors, thisfemalehas the beautifulappearance, inturned upwardscorners of the mouth, reveals the sharpcanine.
银色的长发,鲜红的双眸,身上是黑白配色的洋装,这位女子有着绝美的容貌,翘起的嘴角间,露出尖锐的犬齿。„Makesmerun overfar away, does not compensate is not goodwell.”
“乔桑让我大老远跑过来,不好好补偿一下可不行呢。”
The females, the cherrycourtyardfognightas ifbe angrysaid with a smilevery much.
女子,樱庭雾夜仿佛很生气般笑道。
......
......Ise Shrine, indungeon.
伊势神宫,地牢内。Silent.
寂静无声。Downward, thendoes not have the godofficerto guard.
一层往下,便没有神官驻守。First, becauseherepreservessternly, sends people purely the wastemanpower.
一是因为这里的保全森严,派人纯属浪费人力。Twoarebecauseheremonsteris many, is good atpoisoning people's mindsmany, controlsspirit, ifhad/left the accident/surprise, that is the human life.
二则是因为这里妖怪繁多,其中不乏擅长蛊惑人心,操控精神者,倘若出了意外,那便是人命。Inprisoner's cage that inthiswas illuminatedby the lightall the year round, a person's shadowshuttles back and forth.
在这被灯光长年照亮的囚笼中,一个人影在其中穿梭。
A godofficeralreadyallbydeep sleep, at this moment, indungeon, only thenheis acting.
一层的神官已经尽数被沉睡,此刻,地牢之中,只有他一人在行动。Heproficientlypassed throughsecond, simultaneouslyinsomenodepreparestechnique, then, arrived atthird.
他熟练地穿过了第二层,同时在一些节点布置好了术式,接着,来到了第三层。
The thirddungeon, the prisoner's cageabsolutelydoes not have the slit.
第三层地牢,囚笼已经完全没有缝隙了。Allprisoner's cagesare made of the steel, exterior the prisonerdetains, againcasts, is closeby the juniper, coordinatenumeroustechniqueprohibit.
所有的囚笼都用钢铁制成,将囚犯关押进去之后,再重新熔铸外部,以桧木封闭,配合数量繁多的术式封禁。From the physics, isin the spiritstrength, is the completeprisons.
无论是从物理上,还是灵力上,都是完全的牢狱。Thatpersonacrosstheseprisons.
那人穿过这些牢狱。Outside the prison, writes various names.
在牢狱之外,写着各种各种的名字。EightQiDashedescendant, ran.
八岐大蛇后裔,蚺。Strangeness of disasterHeian-kyo, bigtian gou.
祸乱平安京的怪异,大天狗。Suzukamountainghosts and gods, bigYueWan.
铃鹿山的鬼神,大岳丸。So forth, left behind the prestigein the historicallegendpowerfulstrange.
诸如此类,都是在历史传说中留下了威名的强大怪异。Thatpersonis preparingto have the technique-typespellto lay aside the picturein the prison.
那人正准备将画有术式的符咒放置在牢狱上。Suddenly, hishearthas a feeling, turns head.
忽然,他心有所感,回过头去。
A personstoodin the thirdentrance.
一个人站在了第三层入口。Whatonhimputs onis the most commonwhitehuntingclothes, is penniless.
他身上穿着的是最普通的白色狩衣,两手空空。However, at this moment, the opposite party is only the standhere, makesthisintruderfeelto tremblesufficiently.
然而,此刻,对方光是站在这里,就足以令这入侵者感到战栗。„Wheremustmention.”
“要从哪里说起呢。”Qiaobridge who wears the whitehuntingclotheslooks that at presentthissteals into the dungeon'sthirdpersonsecretly, holds the chin, seems very worriedsaid.
穿着白色狩衣的乔桥看着眼前这偷偷溜进了地牢第三层的人,托着下巴,仿佛很苦恼般说道。„Right, moststartedfrom the event, the Qingmuexpensive/nobledeathstartedto mention.”
“对了,就从事件最开始,青木贵的死开始说起吧。”„Youknewinsomegoing out of mourningprocessQingmuis expensive, heis a reporter who likespursuing the seeking noveltystrangenews, mostgoing out of mourningmasterskeep at a respectful distancetoit, butyouare different, youprovidedmanyinformationtohim, makinghimwrite the quitepopulararticle, after allwas the going out of mourningmaster, the realgoing out of mourningexperienceis always more appealing.”
“你在某次除灵的过程中认识了青木贵,他是一个喜欢追求猎奇怪异新闻的记者,大部分除灵师对其敬而远之,但你却不一样,你给他提供了不少情报,让他写出了颇受欢迎的文章,毕竟是除灵师,真实的除灵经历总是更吸引人。”Qiaobridgeproceededtwosteps.
乔桥往前走了两步。„Un, right, Qingmuexpensive/nobleis the firstdead, evenbeforecypress wooddamask silk.”
“嗯,对,青木贵是第一个死者,甚至在柏木绫子之前。”„YoutoldQingmuto be expensive, somepeoplepraying for a good harvestinIse Shrinewill offer a sacrifice to rebel, andprovided the relativelytrueclue, Qingmuexpensive/noblenaturallycannotlet upthisopportunity, thereforethenarrived atIseno, however, was actually killedbyyoudirectly, the corpsewas manufactured the livecorpse, andimplantedtechnique, that afternoon, youcontrolledQingmuexpensivelyto return to the hotel, the explosion dead, whyas formustadoptto explodethisseeking noveltymethod, false appearance that on the one handtomake the oldgodcaused trouble, on the other handlatersaid.”
“你告诉青木贵,有人将会在伊势神宫的祈年祭上作乱,并且提供了相对真实可信的线索,青木贵自然不能放过这个机会,于是便来到了伊势,然而,却被你直接杀死,尸体被制作成了活尸,并且植入了术式,在那天下午,你控制青木贵回到旅馆,爆炸身亡,至于为什么要采取爆炸这种猎奇的手段,一方面是为了制造出旧神作祟的假象,另一方面之后再说。”„Naturally, in the Qingmuexpensive/noblenotealsohasyourforgetrace, theseinsufficiently detailedspeeches, areyourselffabricatemost probably, becauseiscamouflagesto fall into the crazyreporter, therefore the handwritingnaturallycannotsomepeopleinvestigate.”
“当然,青木贵的笔记中也有你的伪造痕迹,那些语焉不详的发言,大半都是你自己杜撰的,由于是伪装成陷入疯狂的记者,所以笔迹自然不会有人追究。”„Then, is the death of cypress wooddamask silk.”
“接着,是柏木绫子的死。”„Ihave found itverystrange, why the cypress wooddamask silkmustbe dismembered, whywill makesuchcrudeceremonyappearance, whymustmaintainherbody temperature to have the misconception.”
“我一直觉得很奇怪,为什么柏木绫子要被分尸,为什么会制造成那样简陋的仪式模样,为什么要保持她的体温以让人产生错觉。”„Afterward, Ithought through.”
“后来,我想通了。”„Will presentsuchbridgesectionin the deductive, killedmanypersonally, everyone intercepted the corpse, finallypieced together a completecorpse, but the murderercamouflaged himselfto be beheaded dead, minused the head.”
“在推理小说中会出现这样的桥段吧,杀死了多个人,每个人将尸体截取了一段,最后拼凑出了一具完整的尸体,而凶手就伪装成自己被斩首而死,少掉了头部。”„Here, whatusedis the similarmethod.”
“在这里,用的是同样的手段。”„Naturally, the cypress wooddamask silkindeeddied, cruel, moreoverdid not havedirective propertykills.”
“当然,柏木绫子的确死了,被残忍的,而且毫无指向性地杀死了。”„Herdeath, buttolet the personhas the misconception that the evilgodcauses trouble, as well asanothergoal, who does not have the connectionwith the victim, probablyis onlybecausesheisYagasakiplows the girlfriend of division, reason that quitedeceivesconveniently.”
“她的死,只是为了让人产生邪神作祟的错觉,以及另一个目的,和受害者是谁毫无关联,大概只是因为她是谷崎耕司的女朋友,比较方便骗出来的缘故吧。”„That, after hercorpse the policeaccept, went towhere?”
“那么,她的尸体被警方收容之后,去了哪里呢?”„In the final analysis, if a personexplodeddied, moreoverturned intosuchcovered with blood, spread out the appearanceonwall, thatwas a personishalfindividual, actuallycouldn't discover?”
“说到底,如果一个人爆炸身亡,而且变成那样血肉模糊,摊开在墙壁上的模样,那到底是一个人还是半个人,其实根本发现不了吧?”„Samehad the corpseindifferent methods‚dying’twice, thiswas the modus operandi in the deductivefrequentlypresenting, didn't Fujinamibelieveto govern the mister?”
“同一具尸体以不同的方法‘死’了两次,这是推理小说里经常出现的作案手法,不是吗,藤波信治先生?”Qiaobridgelooksto the front.
乔桥看向前方。
The person's shadow of thatambush, wasdiedFujinamiletter/believesto governimpressively.
那潜伏的人影,赫然就是已经死掉的藤波信治。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button