Qiaobridgebathes, returns to the room.
乔桥沐浴完,回到房间里。Does not knowis the misconception, a moment agoalways the spied onfeeling, howeverturn head, actuallyno one.
不知道是不是错觉,刚才总有一种自己正在被窥探的感觉,然而回过头来,却又没有任何人。Oneselfcommandeddefendsto place the living room, moreoverQiaobridgebelieves that the moral character of Kitashirakawawitch, shouldnot beshe.
自己将御守放在了客厅,而且乔桥相信北白川巫女的品格,应该不是她。Butnearbythisdoes not have others.
可是这附近也没有其他人。Although the sensation of Qiaobridgeblood groupreceived the suppressionin the godpalace, butin the surroundingfivemeterscancatchfrequently.
乔桥血族的感知虽然在神宫受到了压制,但周围五米之内还是能时刻捕捉到的。Occupiescertainremoteexistencesingodpalace?
难道是居住在神宫里面的某些久远的存在?Beforelistened toArisuto mention, manytime-honoredshrinesare lodgingmassivespirits, thesespiritsomewereoncepalacedepartments, witch, somesubduedstrangeness, gradually, theybecomeprotectionspiritgeneralexistence of shrine.
之前听亚梨子提到过,很多历史悠久的神社本身就寄宿着大量的灵,这些灵有的是曾经的宫司,巫女,有的是被收服的怪异,久而久之,它们就成为了神社的守护灵一般的存在。For example the summerpoetry the cat of thatToushou-gusummonedfromshadow, was a protectionspirit.
比如夏目诗歌从影子里召唤出来的那个东照宫的猫,便是一种守护灵。Becauseoneself is a stranger, moreoverfrequentwithofficiating the witchcontacts, thereforecausedtheseto protect the spiritgaze?
因为自己是陌生人,而且频繁与主祭巫女接触,所以引起了这些守护灵的注视吗?Un, has the possibilityvery much.
嗯,很有可能。Qiaobridgedrew the conclusion.
乔桥得出了结论。Heholds their palms together, salutesto respectslightly.
他双手合十,稍稍行礼以示尊敬。Sits, turned on the notebook.
坐下来,重新打开了笔记本电脑。Arisu'slive broadcasthad ended.
亚梨子的直播已经结束。Qiaobridgenightentertainmenttimealsoended.
乔桥的夜晚娱乐时间也结束了。Heturned on the homepage.
他打开了网页。Fingerfastrapkeyboard.
手指快速敲击键盘。
After fiveminutes .
五分钟后。„Handled.”
“搞定了。”Qiaobridgehas depended uponand other methodsto enter the intranet of Ise Shrinecleverlyblack.
乔桥已经依靠通灵等手段黑进了伊势神宫的内部网络。„The prisonerlist in mausoleum chamber?”
“地宫里的囚犯名单?”„Successively holdsto officiate the daily liferecord of witch?”
“历任主祭巫女的起居记录?”„The brief resume of events of rite?”
“祭典的事略?”„The methods of manufacturing of jade of foursoul?”
“四魂之玉的制作方法?”In the intranet, the numerousdocumentshave sweptfromQiaobridgeat present.
内部网络里,数量繁多的文件从乔桥眼前扫过。
The thing that hemustlook for is not so actually secret.
他要找的东西倒是没有这么机密。Qiaobridgewantsto look for the clergylist of godpalace.
乔桥只是想找找神宫的神职人员名单。Quick, heturned the register of names of supplementarypictureandsimplerecord.
很快,他就翻到了附带照片和简单记录的名册。„IkedaKyotaro, un, is the officialgodofficer.”
“池田京太郎,嗯,已经是正式神官了吗。”BecauseMakoto Kurodazither | Jeanhas mentionedthisname, thereforeQiaobridgefirstchecked.
由于黑田真琴提到过这个名字,所以乔桥就先查了查。„Looked that the record is very probably promising.”
“看记录好像还挺有前途的。”InIse Shrine, not enough to go around, Qiaobridgerefers tostrangely, the Mie prefectureextremelyperipheralWakayama prefecture, Nara prefecturepopulationare not many, the opportunity that vast territory with a sparse population, the going out of mourningmaster in Ise Shrinecanbe practicedare not many.
在伊势神宫,僧多粥少,啊,乔桥指的是怪异,三重县极其周边的和歌山县,奈良县本身人口不多,地广人稀,伊势神宫的除灵师能得到实践的机会不算多。Even so, IkedaKyotarohas also hadtengoing out of mourningexperiences, is purewithKuroda.
即便如此,池田京太郎也有过十次的除灵经历,和黑田纯一样。Thesetwopeopleareinyoungonegenerationmost outstanding.
这两个人算是年轻一辈里最优秀的了。Againupward, Fujinamifamily/homereallynotTaihang.
再往上,藤波家这一届就真的不太行了。OneFujinamiletter/believesto govern the spiritstrengthto be good, after becoming the officialgodofficer, conducted to go out of mourningseventimes.
只有一个藤波信治灵力不错,成为正式神官之后,进行了七次除灵。However, the witchdoes not have the meansto hold the post offewpalacedepartments, thereforeKurodafamily/homeinsteadismost miserable.
不过,巫女没办法担任少宫司,所以黑田家反而算是最惨的。„Is goodto worry.”
“好烦恼。”Qiaobridgeis not really good atdealing withthese.
乔桥实在不擅长应对这些。In the materialalsohas the IkedaKyotaro'sfatherIchio Ikeda, Fujinamiletter/believesfatherFujinami who governsto be good , Kurodais pureandMakoto Kurodazither | JeanparentalHideki Kurodaand the others the materials, look atQiaobridge headto be big.
资料里还有池田京太郎的父亲池田一郎,藤波信治的父亲藤波良也,黑田纯和黑田真琴的父母黑田秀树等人的资料,看得乔桥头都大。„Althoughthatlawgathered the gloom, buthas not in fact summoned the function of oldgod, is more like the purestrengthenedlocalgloom......? In this case, the corpsewas easierto be discovered.”
“虽然那个法阵聚拢了阴气,但实际上并没有召唤旧神的作用,更像是单纯的强化当地的阴气......嗯?这样的话,尸体就更容易被发现了。”Qiaobridgeremembers the material of relatedcharacter, whileanalyzes the situation.
乔桥一边记住相关人物的资料,一边对现场的情况进行分析。„Therealsohad no tourist, althoughis the place of animationsacred placetour, but the animationalsohas no popularity, was several years ago works, recentlysomepeoplewill not come.”
“那里本来也没有什么游客,虽然是动画圣地巡礼的地方,但动画本身也没什么人气,还是十几年前的作品了,最近根本不会有人来。”„Ifwantsto make the corpsenot be discovered, hereindeedis a verysuitableplace, no, according to the view of Yagasakimulberry, the people in godpalacemustgo on patrolevery day, then the corpsewas discoveredis only the timeissue...... wait/etc, the time?”
“假如想让尸体不被发现,这里的确是个很适合的地方,不,按照谷崎桑的说法,每天神宫的人都要进行巡逻,那么尸体被发现只是时间问题而已......等等,时间?”Qiaobridgeturned over the checkerboard.
乔桥将棋盘翻转了过来。If the criminalisto leteveryoneinthattimediscoverycorpse, all these were very goodto explain.
如果犯人就是要让大家在那个时间发现尸体的话,这一切就很好解释了。Throughmethodmurder of seeking novelty, arrangement, not only can wipeto vanish the spirit of dead to hindercleverly, but can also makeenoughgloom, making the going out of mourningmasterperceive.
通过猎奇的手段杀人,布置现场,不但可以抹消掉死者的灵以阻碍通灵,还能够制造足够的阴气,让除灵师觉察。Simply speaking, the criminalisto make the corpsebe discoveredat that time, makesmisconception that a deadwas just murdered.
简单来说,犯人就是要让尸体在那个时候被发现,制造出一种死者才刚刚遇害的错觉。Howeverin fact, that side the newsaccording tohigh school, the cypress wooddamask silkleftfrom the schoolafter the morning'ssecondclass, that timewasabout 10 : 00 am.
然而实际上,按照高中那边的消息,柏木绫子在上午第二节课之后就从学校离开了,那个时候是早上 10 点左右。IfQiaobridgehas not guessedwrong, after that shehas been murdered.
假如乔桥没有猜错,在那之后,她就已经遇害了。„Therefore, thiseventis not the evilgodcauses trouble, is only the simplehomicide incident?”
“所以,这起事件并非邪神作祟,只是简单的杀人事件?”QiaoQiaokehas not worked as the idea of famousspy, heis onlycompletes the practical issue.
乔桥可没有当名侦探的想法,他只是来完成实践课题的。Howeverthinks, ifthiseventcannotbe properly solved, then after perhaps, will pass onanything„Qiaobridgewhere, no matterarrives atto have an accident”„makes „ to walkwhichhuman formbomb of where”explodingwith the motiongod of death of time ” and so on title not of pleasant to hear.
不过想想,要是这起事件没能得到妥善解决,那么说不定之后又会传出来什么“乔桥不管走到哪里都会出事”“令和时代的移动死神”“走哪哪炸的人形炸弹”之类不好听的称号。Uncomfortable.
难受。Oneselfgo out of mourningobviouslynormally.
自己明明只是正常除灵而已。Createssomeattrition, is very reasonable.
造成一些磨损,很合理。So long asbought the insurancepromptly, will not have any bigloss.
只要及时买了保险,就不会有什么大的损失。Qiaobridgespent for about 30minutes, glanced overregister of names in a shrine, examined a schedule of shrinewhile convenient, becauseprays for a good harvest the sacrificeto approach, therefore the officialgodofficers and witchesmostlystay in Ise Shrine the arrangementsocietypalace, canobtain the person who goes outto permit is not many, oneinvestigates, narrowed scope the rangeactually.
乔桥花费了三十分钟左右,浏览了一遍神社里的名册,顺便又查看了一下神社的日程安排,由于祈年祭临近,所以正式的神官和巫女们大多都留在伊势神宫里布置社殿,能够获得外出许可的人并不多,一番排查下来,倒是缩小了范围。„Thesepeople......”
“这几个人吗......”Qiaobridgesighed.
乔桥叹息一声。
......
......Next day.
翌日。Has had the breakfast, becauseobtainedagreeing that officiates the witch, thereforeQiaobridgecanlook forseveralperson who may the crime.
吃过早饭,由于得到了主祭巫女的首肯,所以乔桥得以找来了几名有可能犯罪的人。IkedaKyotaro, officialgodofficer in Ise Shrine, ondriven machine, heoncewithcypress wooddamask silkcontact, but the cypress wooddamask silkdivided the legafterward, after treadonningtwoshipsbids good-bye, two peoplerelatealsoto become enemies, IkedaKyotaroandYagasakiplow the divisionalsoto become the relationsto be bad, two peoplebackelders, someenmities.
池田京太郎,伊势神宫的正式神官,从动机上,他曾经和柏木绫子交往,但后来柏木绫子劈腿,脚踏两条船之后分手,两人关系也交恶,连带着池田京太郎和谷崎耕司也变得关系恶劣起来,两人背后的长辈,也有些嫌隙。Hewent toJinshito go out of mourningthe day before yesterday, yesterdaytravelled by the cable carto return toIseno, by the time of godpalacewas2 : 00 pm, as far as time is concerned, 11 : 00 amtoabout 2 : 00 pm, hewas inhas leftJinshinot to return to the category of Ise Shrine, did not have the alibi, but after twopoints, thenthere is a sufficientalibi.
他前天就前往津市除灵,昨天搭乘电车回到伊势,到神宫的时间是下午 2 点,从时间来看,早上11点到中午 2 点左右,他都处于已经离开津市而尚未回到伊势神宫的范畴内,没有不在场证明,而两点之后,则有充足的不在场证明。Fujinamiletter/believesto govern, hisexperienceis similartoIkedaKyotaro, goes outto go out of mourningto the Nara prefecture, 9 : 00 amto the journey that in3 : 00 pmis, does not have the alibi.
藤波信治,他的经历与池田京太郎类似,也是外出到奈良县除灵,早上 9 点到下午 3 点都处于回来的路途上,没有不在场证明。As for the motive, Fujinamiletter/believesto governwith the cypress wooddamask silkhardlyknew, insufficientmotive.
至于动机,藤波信治和柏木绫子几乎不认识,缺乏足够的作案动机。However, according to the stance that threeinfluencemutualcorners/hornsfight, thistypedoes not have the motive, insteadwill become the biggestmotive.
不过么,按照三股势力相互角斗的架势,这种没有动机,反而会成为最大的动机。
Last suspect, isKurodais pure.
最后一个怀疑对象,就是黑田纯。Yes.
是的。Kurodapureabout 10 : 00 amapplied forgoing out, goesto that the relatedorganizationtalksprays for a good harvestrelatedoffers a sacrifice, discussed that ended about 12 : 00, shewent toShangdian Street, in this periodandno oneaccompanied, finally, inafternoon30.2ten, Kurodareceived the callpurely, rushed toHuwei Shanhurriedly.
黑田纯早上 10 点左右申请了外出,前去与相关的机构进行有关祈年祭的商谈,商谈在十二点左右结束,她又去了商店街一带,期间并没有人陪同,最后,在下午三点二十,黑田纯接到了电话,急匆匆地赶到了虎尾山。According to the tentative plan of Qiaobridge, criminalamongthesethreepeople.
按照乔桥的设想,犯人就在这三个人之间。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button