„Uruz3, has completed the fire to the B3 area.” “Uruz3,已经对B3地区完成火力压制。” The witch Hashimoto zither music of next Kamo Shrine proficiently sends among the grenade one crowd of monsters, the explosion embezzled the monsters, after gunsmoke, is only left over by the wreckage that the broken piece pierces, is braving the faint trace white smoke. 下鸭神社的巫女桥本琴音熟练地将枪榴弹送入一群怪物之间,爆炸吞没了怪物们,硝烟过后,只剩下被破片洞穿的残骸,正冒着丝丝白烟。 „Here may really be the hell.” “这里可真是地狱。” New wood really hope looked at the surroundings. 新木真希看了看周围。 Besides this hotel, the entire Izumo is occupied by various fierce monsters now. 除了这一座旅馆之外,整个出云市现在被各种凶恶的怪物们占据。 „Should rejoice that is only we are dragged into to settle, rather than these monsters arrive to the real world.” “应该庆幸只是我们被拉入了结界里,而不是这些怪物降临到现实世界。” Sasaki remote looked at a black moon with the telescope. 佐佐木遥用望远镜看了一眼黑色的月亮。 They just rushed to the responsible place shortly , the surroundings had the mutation. 她们刚刚赶到负责的地点没多久,周围就发生了异变。 Black moon arrives, the building twists changes, the malicious ghosts from hell crawled in abundance. 黑色的月亮降临,建筑物扭曲变化,来自地狱的恶鬼们纷纷爬了出来。 Assessed the situation rapidly, the Sasaki remote decision took the hotel to defend as the foothold. 迅速判断了情况,佐佐木遥决定以旅馆为据点进行防御。 In the hotel, several have the spirit strength, but is not the person of going out of mourning. 旅馆里,还有几个身怀灵力,但并非除灵师的人。 „Saves me, saves me.” “救救我,救救我。” A room corner that mountain pass rolls up in the attic, the surrounding scene lets his sane fever actually, is hard keeps calm, only then under when sees the witch in Kamo Shrine, some alleviations. 山口阵蜷缩在顶楼的房间一隅,周围的景象让他理智烧却,难以保持冷静,只有看到下鸭神社的巫女时,才有些缓解。 The witch who when these witches and the others in front of take off red and white interaction when mountain pass calmly takes, mountain pass is also in puzzled. 当那些巫女在山口阵等人面前若无其事地脱掉身上红白相间的巫女服时,山口阵还处于困惑。 When the witches turn on the heavy black box that carries, mountain pass thorough was scared. 等到巫女们打开携带来的沉重的黑色箱子时,山口阵彻底傻眼了。 In the giant box, is all kinds of weapons and ammunition. 在巨大的箱子里,是各种各样的武器和弹药。 From ordinary submachine gun, to heavy-caliber counter- equipment firearms, even can also find several mortars. 从普通的冲锋枪,到大口径反器材枪械,甚至还能找到几门迫击炮。 Quick, the witches assembled including the heavy machine gun, the anti-aircraft machine gun, the artillery, the electronic detection defensive system. 很快,巫女们就组装起了包括重机枪,防空机枪,火炮,电子侦查在内的防御体系。 Turned into a fort the hotel. 将旅馆变成了一座要塞。 „Found others, Uruz4?” “找到了其他人吗,Uruz4？” Sasaki remote asked. 佐佐木遥问道。 „Has completed the searches of four regions, has not discovered other human.” “已经完成了四个区域的搜索,没有发现其他的人类。” Sees Nanase to sit before the table early, on the table is the portable computer that three battlefields use, on the computer screen, the map of entire Izumo is presenting. 早见七濑坐在桌前,桌上是三台战地用的便携电脑,电脑屏幕上,整个出云市的地图正在呈现。 „It seems like this knot only absorbed several of us came in...... not, perhaps divided us?” “看来这个结界只将我们几个吸收了进来......不,或许是将我们分割开了？” Sasaki remote looked at the communication, besides own squad, other going out of mourning Shi Wanquan is silent, Qiao bridge cannot relate. 佐佐木遥看了看通讯,除了自己的小队之外,其他的除灵师完全沉默,就连乔桥都联系不上。 At this time. 就在这个时候。 In the sky transmitted a loud sound suddenly. 天空中忽然传来了一声巨响。 „Enemy raids...... not, is this...... the sound of engine?” “敌袭......不,这是......引擎的声音？” The Beichuan cool children looked at outside from the window. 北川凉子从窗户看了看外面。 At this kind of time, the sound of this type of man, instead made people think to feel at ease. 在这种时候,这种人造物的声音,反而让人觉得心安。 „Is the airplane?” “是飞机？” New wood hope had not really found the trail of any flight vehicle in the sky, is very puzzled. 新木真希没有在天空中找到任何飞行器的踪迹,十分困惑。 ...... ...... „About 300 people were stranded, in the hell ties, currently speaking, the layer of hell is close to 16, our people are trying to capture tie.” “大约三百人被困在地狱结界之中,目前来看,地狱的层数接近十六层,我们的人正在试图攻入结界中。” „Receives tolerantly is also integrated settles......” “收容物也被纳入了结界中......” „It is not able to locate, that side Ise Shrine does not have the means to act.” “无法定位,伊势神宫那边没办法出手。” „Big of Izumo-taisha, is opening!” “出云大社的大阵,正在开启！” All kinds of sounds resound in the society palace. 各种各样的声音在社殿里响起。 The palace division of Izumo-taisha, thousand the expressions that reveres to bless is also getting more and more dignified. 出云大社的宫司,千家尊佑的表情也越来越凝重。 Eight Qi Dashe the jade of soul had not found, has not thought and had/left such matter. 八岐大蛇的魂之玉尚未找到,没想到又出了这样的事情。 In Izumo, had about 300 people of spirit strength to be involved in the hell to tie. 出云市内,拥有灵力的三百人左右被卷入了地狱结界之中。 According to the spirit strength responded, this scale huge hell ties came from eight Qi Dashe the jade of soul, is the Ibaraki young lads through the increase of jade of soul, projected the hell the world. 根据灵力反应,这规模巨大的地狱结界来自于八岐大蛇的魂之玉,是茨木童子通过魂之玉的增幅,才将地狱投影到了人间。 But goal, clearly, before the jade algae of Izumo-taisha, other were involved in person, is only while convenient. 而目标,很明显,就是为了出云大社的玉藻前,其他被卷入其中的人,只是顺带而已。 Arisu sits side the father, is somewhat anxious. 亚梨子坐在父亲身边,有些不安。 Although she had not tied surrounds, but Qiao bridge, Sayoko and the others actually tied by the hell stripped the reality. 她虽然并没有被结界困住,但乔桥,小夜子等人却被地狱结界剥离了现实。 „Teacher should, not have the matter.” “老师应该,不会有事吧。” She mutter said. 她喃喃自语般说道。 Suddenly. 忽然。 A huge sound transmits from the distant place. 一阵巨大的声响从远处传来。 Arisu distinguishes quickly, this is the sound of engine. 亚梨子很快分辨出,这是引擎的声音。 „What had?” “发生了什么？” „Is the attack of enemy?” “是敌人的攻击吗？” „No, this is......” “不,这是......” Arisu thought anything. 亚梨子想了什么。 Quickly arrives at outside the palace. 急忙来到殿外。 Looks to the sky of not far away. 看向不远处的天空。 The space, there is an airplane. 天上,有一架飞机。 No, said is the airplane, as if was also too big. 不,说是飞机,似乎也太大了一些。 Under the contrast, the commercial aircraft looks like the toy of child to be common. 对比之下,民航客机就像是小孩子的玩具一般。 The so big transport aircraft, is all over the body pessimistic, four turbine engines distribute by the wing, like a giant monster, cast the huge shadow sky over Izumo. 如此大的运输机,通体灰色,四个涡轮发动机分布在机翼两侧,就像一只巨大的怪兽,在出云市上空留下了巨大的阴影。 „This, what is this?” “这,这到底是什么？” Nearby god officer astonished say/way. 一旁的神官惊愕道。 Arisu narrows the eyes slightly. 亚梨子稍稍眯起双眼。 She sees, the underbelly of that giant transport aircraft, opens in the entire flight slowly. 她看到,那巨大的运输机的机腹,在飞行过程中缓缓打开。 „?” “？” Has anything, falls from the transport aircraft. 有什么东西,从运输机上掉了下来。 „Oh? Yeah yeah!” “唉？哎哎哎哎哎！” That thing, comes in the direction of Izumo-taisha! 那东西,是朝着出云大社的方向来的！ „Air raid?” “空袭？” Arisu also looks for the bunker without enough time. 亚梨子还来不及找掩体。 That giant black container object then sent out a ray. 那巨大的黑色的集装箱般的物体便发出了一道光芒。 Suddenly vanishes to disappear in the midair. 忽然就这么在半空中消失不见了。 „Ha?” “哈？” The people in Arisu and other shrines look at each other in blank dismay, does not know that had anything. 亚梨子和其他神社的人面面相觑,不知道发生了什么。 Upper air. 高空。 By the cabin door that the transport aircraft closes slowly, the boss looked at a vanishing container finally. 透过运输机缓缓合上的舱门,老板最后看了一眼消失的集装箱。 „This time really troubled you.” “这次真的麻烦你了。” He to standing said in oneself man. 他对站在自己身旁的男人说道。 „Doesn't matter, this degree, was regarded as the package postal.” “没关系,这点程度,就当做是包邮了。” The dark-skinned man smiles. 皮肤黝黑的男子笑了笑。 „After all, the slogan of our company is the mission must reach.” “毕竟,我们公司的口号就是使命必达。” ...... ...... In hell. 地狱内。 Qiao bridge sees, before Ibaraki young lads in seal resistance with jade algae. 乔桥看到,茨木童子正在与玉藻前的封印抗争。 When him, hundred ghosts constituted the barrier, the light depends on Qiao bridge and rain two people, is hard to break through. 在他周围,百鬼构成了屏障,光靠着乔桥和时雨两人,难以突破。 Rather, when immediately, depends on Qiao bridge blood that the rain needs to rest to fight the technique , can only guarantee merely oneself were not submerged by the malicious ghosts of blotting out the sky. 倒不如说,在时雨需要休息的当下,靠着乔桥的血斗术,也仅仅只能保证自己不被铺天盖地的恶鬼们淹没而已。 Probably plays the game, although 0.1 mice can get rid of several slightly strange, but after the small strange quantity thousands, is hard to deal with. 就好像玩游戏,虽然点一下鼠标能干掉好几个小怪,但当小怪的数量成千上百之后,也难以应付。 „Pitifully the fight skill of blood group mostly is the physics department.” “可惜血族的战斗技巧大多都是物理系的。” Qiao bridge looked at another side of one, is brandishing the giant cross, pounds the fog night of meat sauce the monsters, she also crosses not well. 乔桥看了一眼另一边,挥舞着巨大十字架,将怪物们砸成肉酱的雾夜,她也过得并不好。 DDD- 滴滴滴- Qiao bridge cell phone suddenly loud. 乔桥的手机忽然又响了。 Is the alarm clock. 是闹钟。 „Three minutes.” “三分钟了。” Qiao bridge with the blood pierces the malicious ghost who two throw conveniently, looks to the sky. 乔桥随手将两个扑过来的恶鬼用血液刺穿,看向天空。 In that scarlet backdrop, presented one group of black suddenly. 在那赤红的天幕中,忽然出现了一团黑色。 That is to make one feel the relieved metallic luster. 那是令人感到安心的金属光泽。 A slightly giant container, is crashing toward here. 一个略显巨大的集装箱,正在朝着这边坠落。 „Hey, this was also too big.” “喂喂喂,这也太大了吧。” Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 Oneself obviously what request is the simple portative type is right. 明明自己要求的是简单易携带的类型才对。 „What is that?” “那是啥？” When rain by Qiao Qiaoti, looks to that giant container. 时雨被乔桥提着,也看向那巨大的集装箱。 „Was the good thing to be right.” “是好东西就对了。” Qiao bridge looked side, the blood received. 乔桥看了看身边,血液收了回来。 Constituted a barrier, prepares to greet the impact. 构成了一道壁垒,准备迎接冲击。 The giant container, smashed the ground in Izumo-taisha. 巨大的集装箱,砸中了出云大社的地面。 Bang- 嘭- The ground gets down in the flash hollowly, the shock-wave pounded the muddy flesh nearby little rascal, the flesh changed to the mist to fill the air. 地面在一瞬间凹陷下去,冲击波将附近的小鬼都砸成了肉泥,血肉化作雾气弥漫开。 When this instantly, Qiao bridge brings the rain flushed. 在这个刹那,乔桥带着时雨冲了进去。 „Un?” “嗯？” Thinks is the ordinary container, but after Qiao bridge is close, discovered, this container surface smooth, as if unusual conditions. 原本以为是普通的集装箱,可乔桥接近之后才发现,这集装箱表面光滑,似乎浑然天成。 Container's material quality seems the quite hard alloy, pounds from that high place, has not a little scratched unexpectedly. 集装箱本身的材质似乎就是相当坚硬的合金,从那么高的地方砸下来,竟然没有一点儿划伤。 The container not unnecessary painting and showing writing, only in one side, there is a common panel. 集装箱没有多余的涂装和说明文字,只在一侧,有一个不起眼的面板。 „Palm-print recognition?” “还是掌纹识别？” Qiao Qiaojiang hand put. 乔桥将手放了上去。 Drop- 滴- With a sonic-electronics consonant, the container changed. 伴随着一声电子音,集装箱发生了变化。