Listened to the introduction of Qi Shaowen, Tang Zhengto clear off the long and short of the storygradually.
听了齐邵文的介绍,唐铮渐渐理清了来龙去脉。Thisskeletonsalvagesfromseabedsunken wreckruins, thisfishingworkhas spentthatcompanymanyenergy, evenbuckleseveralpeople.
这具骸骨是从一处海底沉船遗址中打捞起来的,这次打捞工作花费了那个公司不少精力,甚至折损了几个人。Thisskeletonfishesin passing, is the preparationdiscardeddirectly, butthatstudentemergedto remainfor a while, becauseheknows that the kind teacherlikedthesestrangegadget, thenhas given tohim.
这具骸骨是附带捞上来的,原本是准备直接丢弃掉的,可那个学生一时兴起留了下来,因为他知道恩师喜欢这些古怪玩意儿,便送给了他。Qi Shaowenhas not taken seriouslythisskeletonat first, but after heglanced throughmanymaterials, cannot look up the origin of thisskeletonunexpectedly, thisreallyhas brought back the interest.齐邵文起初并没有重视这具骸骨,但当他翻阅了许多资料后,竟然查不到这骸骨的来历,这才真的勾起了兴趣。„The long and short of the story of matterarethis, Tang Zheng, where have youseenitssimilar?”Qi Shaowenasked.
“事情的来龙去脉就是这样,唐铮,那你是在什么地方看到过它的同类?”齐邵文问道。„This matteris a long story, Professor Qi, does not know that Senior Brothernowwhere, Iwantto inquirein detailinitiallydiscovered the experience of thisskeleton, how manypeople didn't yousayalso the buckle? Iwantto understand the concreteprocess.”Tang Zhenghad not repliedeagerly, butraisedthesetwoissues.
“此事说来话长,齐教授,不知那位师兄现在何处,我想详细询问一下当初发现这骸骨的经历,你不是说还折损了几个人吗?我想了解具体经过。”唐铮没有急于回答,而是抛出了这两个问题。Qi Shaowendid not mindbut actuallythathas thought deeply abouta while, said: „Icallto askhim.”齐邵文倒也不介意,思索了一会儿,说:“我打个电话问一下他。”Was sayinghas dialed the telephone of opposite party, inquiredseveral, inhiseyesfloodpleasantly surprised, saidtoTang Zheng: „HenowalsoinCapital City.”
说着就拨通了对方的电话,询问了几句,他眼中泛起惊喜,对唐铮说:“他现在还在京城。”„One side thatcanmakehimto see?”Tang Zhengasked.
“那可以约他见一面吗?”唐铮问。„Does not have the issue, in Icalledhimto come home, hisa while.”Qi Shaowensaid.
“没问题,我叫他来家里,他一会儿就到。”齐邵文笑着说。SinceTang Zhengattaches great importancethisskeleton, healsowantsto knowanswervery much.
既然唐铮对这骸骨如此重视,那他也想很知道其中的答案。Tang Zhengtransferredonearound the skeleton, appreciatesitseachplacecarefully, the secretnod, thisskeletonsoakedin the bigsea waterdid not knowmanyyears, as beforehas not actually damaged, obviously the skeleton of opposite partywashowstrong, was not the ordinarywild animal.唐铮又绕着骸骨转了一圈儿,仔细欣赏它的每一个地方,暗暗点头,这具骸骨在大海水中浸泡了不知多少岁月,却依旧没有丝毫损伤,可见对方的骨骼是多么强劲,绝不是普通的野兽。Thisliving thingin the Tianwatian (Heaven outside the Heaven)perhapsalsoquiteinYaobeastand so on, but how does not know the strength.
这生物在天外天恐怕也相当于妖兽之类的了,只是不知道实力如何。Perhapsif the Xuanyinself-seal, cannotget the answerfromhermouth, butcurrentlyonlyhasto depend upon itselfto explorelittle.
若是玄音没有自我封印,或许从她口中可以得到答案,但现在唯有依靠自己一点点地去探索了。
After the moment, the knockhas made a sound.
片刻后,敲门声就响了起来。
After opening the door , the discoveryunexpectedlyis a beardstretch outman, if notQi Shaowenformerlyhad introducedhisage, Tang Zhengwill perhaps think the opposite party over 40 years old. Actually, hehas30over, in the past was also the archaeologydepartmentveryfiercestudent, mayafterward unable to bear the bureaucracy of Officialarchaeologyorganization, indignantresigned.
开门后发现竟然是一个胡子拉碴的汉子,若非齐邵文先前介绍过他的年龄,唐铮恐怕会认为对方40多岁了。其实,他只有30出头,当年也是考古系十分厉害的学生,可后来受不了官方考古机构的官僚作风,愤而辞职。Afterwardhewas recruitedby the presentmasterhigh salary, the participation and hostrelatedseabedarchaeology of exploredto work.
后来他就被现在的东家高薪聘请了,参与并主持相关的海底考古探险工作。HisnamedWang Gangqun, excels by far the groups of heroes, obviouslyhis parentstohissincere expectation.
他名叫王冠群,冠绝群英,可见他父母对他的殷切期望。„teacher, whatmatter did youcallmeto have? Did youlook up the origin of thatskeleton?”Wang Gangqunwalks, looked atTang Zhengonecuriously, thenair/Qifullasking.
“老师,你叫我来有什么事?难道你查到那具骸骨的来历了?”王冠群走进来,好奇地看了唐铮一眼,然后中气十足的问道。„Ha Ha, intelligent, youalsoreallyguessed right.”Qi Shaowensaid with a smile, „Igaveyouto introduce a personfirst, yourjunior brotherTang Zheng, was the outstanding person of ourarchaeologydepartment, Idareto assert the student in school, nobodymayleavenowitsright.”
“哈哈,聪明,你还真猜对了。”齐邵文笑道,“我先来给你介绍一个人,你的师弟唐铮,也是咱们考古系的佼佼者,我敢断言现在校内的学生,无人可出其右。”Wang Gangqunis surprised, heunderstoodvery much the temperament of kind teacher, littlelike thispraised the personextremely, thisyoungjunior brotherhadanyskill, could handle the kind teachersoto praiseunexpectedly.王冠群大吃一惊,他很了解恩师的脾气,极少这样夸人,这小师弟有什么本事,竟然当得起恩师这般夸奖。HenodstowardTang Zhengwith a smile, puts out a hand saying: „Famous teacherhas the outstanding disciple, congratulatedteacherto find an outstandingdisciple.”
他朝唐铮笑着点点头,伸出手说:“名师出高徒,恭喜老师又找到一个优秀的弟子。”„KingSenior Brother, hello.”Tang Zhenggreetedwell-mannered.
“王师兄,你好。”唐铮彬彬有礼地招呼道。Wang Gangqunhas smiledstraightforwardly, beckons with the hand saying: „Do not shoutmeSenior Brotherestranged, Iam crazily longhow old are you, calledmyKingbrotheron the line.”王冠群豪爽地笑了下,摆手道:“别那么生分叫我师兄,我痴长你几岁,叫我王哥就行了。”„Good, King the brother, thistimetroubledyouto runpersonally.”
“好的,王哥,这次麻烦你亲自跑了一趟。”„Yo, said that maybe estranged, everybodyis the teacherdisciple, the sentiment of schoolfellow, thisis the good fortune that the previous generationcultivates, everybodyis also predestined friends. Actually, Imustseeteacher, because, Imustleavetomorrow, next timedoes not knowwhencancome backto seeteacher.”
“哟,这么说可就生分了,大家都是老师的弟子,同窗之情,这是前世修来的福分,大家也是有缘。其实,我本来就要来看望老师,因为,明天我就要动身回去了,下次也不知何时才能回来看望老师。”„Is so quick, youhave not come back for severaldays, cango backto work?”Qi Shaowenis astonishedhoweversaid.
“这么快,你没回来几天,又要回去工作?”齐邵文讶然道。„Oh, thisfishingworkhad not ended, Icome backmainlyattend tomatter that severalsacrificed the colleague, nowallhave processed, Inaturallycannotdelay, otherpeoplealsowait formeto go backto manage the general situation, Ido not believe unable to gnawthisunyielding person.”Wang Gangqunsaidcompetitive.
“唉,这次的打捞工作并没有结束,我回来主要是料理那几个牺牲同事的身后事,如今一切都已经处理完了,我自然也不能耽搁,其他人还等着我回去主持大局呢,我就不信啃不下来这块硬骨头。”王冠群干劲十足地说。„Kingbrother, thistimeaskedyouto comefor the matter of thisskeleton.”Tang Zhengsaidbeyond the shadow.
“王哥,这次请你来就是为了这具骸骨的事。”唐铮开门见山地说。
The Wang Gangqunbrowraises, is astonishedhoweverlooks atTang Zheng, said: „, Is the junior brotheryouto be is it possible that interestedtothisskeleton, thereforeteacherespeciallydoes callmy?”王冠群眉头一扬,讶然地看着唐铮,说:“哦,莫非是师弟你对这具骸骨有兴趣,所以老师才特地唤我的?”„Yes, Iwantto understand that initiallyyoudiscovered the blow-by-blow account of thisskeleton.”
“是的,我想了解当初你们发现这具骸骨的详细经过。”„Thisinvolvedbusiness secret, should notpublicizeoutward, but since were the junior brother you have opened the mouth, mythismadeSenior Brothernaturallywill considertruthfully.”Wang Gangqunsaidgracefully.
“这本来涉及到商业机密,不应该对外宣扬,但既然是师弟你开口了,那我这个做师兄的当然会如实相告。”王冠群落落大方地说。„Thatmany thanksKing the brother, Ilistens in reverent attention.”
“那就多谢王哥,我洗耳恭听。”
„ Thissunken wreckruinsarewespend the position that a huge amount ofmanpower and resourcesfinancial resource confirmed that regardingthissunken wreckfishingwork, we have the richexperience, beforeneverlet slip, is confident. Whenwehave done the massivepreparatory work, thensneaksonlaunchingto the sunken wreckruins, therehasseveral hundredmetersdepthfully, a darkness, is a giantship, likelywas the ancientbattleship, finallywehad foundalready the decayedturretweaponon the shipalready the bones of the dead of manypeople, confirmedoursuspicion, thistrulywas an ancientbattleship.
“这个沉船遗址是我们花费了大量人力物力财力才确认的位置,对于这种沉船打捞工作,我们有丰富的经验,以前从未失手,信心十足。当我们做了大量的准备工作,然后就下水潜入到沉船遗址,那里足有数百米深,一片黑暗,是一艘巨大的船,像是古代的战舰,最终我们在船上找到了已经腐朽的炮塔兵器已经许多人的白骨,证实了我们的猜想,这确实是一艘古代的战舰。Actually, generallyon the battleshipshouldnot have many valuablething, but since has gotten down, has donethese manypreparatory work, wenaturallycannotfly back without any results, thereforewehave submerged the battleship. Althoughold, suffersseawater corrosion, butcansee the battleshippasthonoras before, thisbattleship the ancient times, absolutelywasKing in the jumbobattleshipbattleship.
其实,一般战舰上应该没有多少值钱的东西,可既然下来了,做了这么多准备工作,我们自然不能无功而返,于是我们潜入了战舰。虽然年代久远,又遭受海水腐蚀,但依旧可以看见战舰昔日的荣光,这艘战舰在古代而言,绝对是一艘巨无霸战舰战舰中的王者。Wehad discoveredin the battleshipmassivefightingtraces, the battleshipdamageis serious, this degree offightingas iflikelyis not the manpowercanaccomplish, no, for examplethesemartial artsmasters in swordsmen filmcouldachieve, weguessed that perhapsencountered the enemyto raid, will carry out a life-and-deathfightwith the enemy, the battleshipwill submerge.
我们在战舰内部发现了大量的打斗痕迹,战舰损毁严重,这种程度的打斗似乎不像是人力可以办到的,哦,不,比如武侠片中的那些武术高手或许可以做到,我们猜测或许就是遭遇了敌袭,与敌人展开了一场殊死搏斗,战舰才会沉没。Welittlethorough, finally, wesuddenlyhad discoveredin the battleshipbottomwarehousemassivegold , silver and jewelries, thismadeusveryshocked, becausewehad not huggedmanyhave hopedgreatly, moreto a meaning of thistour. Thissituationtoodoes not conform to the common sense. On the battleshipwill have the massivegold , silver and jewelries?
我们一点点地深入,最后,我们竟然在战舰底仓发现了大量的金银珠宝,这令我们十分震惊,因为我们本就没有抱多大的希望了,更多是到此一游的意思。况且,这种情况太不不符合常理。战舰上怎么会有大量的金银珠宝?However, thisundoubtedlyenabledourexplorationworkto have the hugechange, originallyherewas a genuinetreasure house, before us the buried treasure that the sunken wreck that exploredhadadded more giant. Therefore, wetryto fishtheseburied treasures, whenweinstall the equipment a box of buried treasure, liftsupwardly, in the darknessclashes a hugeshadowsuddenly.
但是,这无疑使我们的探索工作有了巨大的变化,原来这里是一座真正的宝库,比我们以前探索的沉船所拥有的宝藏加起来都还要巨大。所以,我们试图把这些宝藏捞起来,当我们把一箱宝藏装上设备,向上吊运的时候,黑暗中忽然冲出来一个巨大的阴影。Wetouchto guard, after having sacrificedseveralcolleagues, otherpeopleflee in panic, thatbox of buried treasure was also certainly broughtbyus, afterwardeverybodyrecalled that shadowpossiblyis the monster, or the spirit, in brief, everybody was daunted, thereforestopped the explorationtemporarily, returned to the ashoreto rest and build up strength.
我们触不及防,牺牲了几个同事后,其他人仓皇逃窜,那一箱宝藏当然也被我们带了回去,后来大家回忆说那个黑影可能是怪兽,或者幽灵,总而言之,大家是被吓住了,所以暂时停止了探索,返回岸上休养生息。Webeginto studythatbox of buried treasureimmediately, in the discoveryboxhas actually hiddensuch a skeleton, almostoccupied the mostspace, the buried treasureinsteadis notmany. Everybodyhas also studiedtothisskeletonfor a long time, can not itsinstitute, thisskeletonbe far from the bigvaluetoourcompany, thereforeIwanted, givesteacherto treat as the research the source material. ”
我们立刻着手对那一箱宝藏进行研究,却发现箱子中藏了这么一具骸骨,几乎占据了大半的空间,宝藏反而并不是很多。大家对这具骸骨也研究了许久,不得其所,这种骸骨对我们公司而言谈不上多大的价值,所以我就要了过来,送给老师当做研究的素材。”Listens tothese words, Tang Zhengto ponder, on the battleship of thatsubmersionhastoooversuspiciously, the keywill be a biology of Tianwatian (Heaven outside the Heaven)in the valuablebox of thatbattleship, outcomewhat's the matter?
听完这一席话,唐铮沉思起来,那一艘沉没的战舰上有太多疑点,关键是一个天外天的生物怎么会在那战舰的宝箱之中,这其中究竟是怎么回事?In the othervaluableboxesalsohasthisskeleton?
余下的宝箱中还有不有这种骸骨?Beyondthisdaybiologicalincessantlytwo, butisonelarge quantities of?
难道这种天外生物不止一个两个,而是一大批吗?Tang Zhengscratches and tears the headto be also puzzling.唐铮抓破脑袋也百思不得其解。Seeshimto hesitatedoes not speak, Wang GangqunandQi Shaowenlook at each otherone, does not disturbhim, Wang Gangqunaskedin a low voice: „teacher, whatbackground is thisjunior brother? Will hebe interestedinthisskeleton? Haswhatmystery?”
见他沉吟不语,王冠群与齐邵文对视一眼,也不去打扰他,王冠群低声问:“老师,这位师弟是什么来头?他怎么会对这具骸骨感兴趣?难道其中有什么玄机吗?”Qi Shaowenshakes the head, the Tang Zhengbodyhastoomanysecrets, as forhisgoal, Qi Shaowenhas not been fully correcton the basis, thereforesaid: „A whileyouaskedhimpersonally, butIalsoneversaw this appearance, Ialsoverywondered.”齐邵文摇摇头,唐铮身上有太多的秘密,至于他的目的,齐邵文就根本猜不透了,于是说:“一会儿你亲自问他吧,不过我还从未见他这个样子,我也十分纳闷。”SawQi Shaowento saylike thisthatWang Gangqunterrifiedonestartled, he was very clearthiskind teacherfierce, linkedhimto be also in doubtunexpectedlyTang Zheng, thisexplainedextraordinarylocation of Tang Zheng.
见齐邵文这样说,王冠群悚然一惊,他可是很清楚自己这位恩师的厉害,竟然连他也拿不准唐铮,这就更加说明唐铮的非凡之处了。Inhisheartwhisperedsecretly, after was really the Yangtze River , before the wavepushed the wave, when did the archaeologydepartmenthavethismonstrous talentcharacter?
他心中暗自嘀咕,真是长江后浪推前浪,考古系什么时候出了这种妖孽人物?Tang Zhenggained groundfinally, the question in hisheartare getting more and more, heis unable to treat lightly, thereforesaid: „Kingbrother, has a matteralso to askyou.”唐铮终于抬起头来,他心中的疑问越来越多,他无法等闲视之,于是说:“王哥,有件事还要拜托你。”„Whatmatter?”
“什么事?”Tang Zhenghesitates saying: „Thisyourexplorationwork, Iwantto gowithyoutogether, can the disagreement?”唐铮沉吟道:“这次你们的探险工作,我想跟着你们一起去,不和可不可以?”„This......”Wang Gangqunhesitates, thisinvolves the secret of company, heis unable to take responsibilityat once.
“这……”王冠群犹豫起来,这可是涉及到公司的机密,他一时之间也无法做主。„Guanqun, listened toyournarrationa moment ago, Idetected that yourthisexplorationsworkare absolutely unusual, moreoverdied the person, ifthistimegets downagain the deceased person, what to do? Perhapsyouhave the danger. Therefore, Iremindedyourone, tookTang Zheng, toyouabsolutelywasbeneficialharmless.”Qi Shaowenindicated.
“冠群,刚才听了你的叙述,我发觉你们这次探险工作绝对不寻常,而且还死了人,若是这次下去再死人,怎么办?没准你自己都有危险。所以,我提醒你一句,带上唐铮,对你绝对是有益无害。”齐邵文点拨道。Seeshimsoto say with certaintythatWang Gangqunsaidawkwardly: „teacher, thismatterIcannot take responsibility, Imustask for instructionsto the manager.”
见他这般言之凿凿,王冠群为难地说:“老师,这件事我做不了主,我要向老总请示。”Seeshimto be so discrete, Tang Zhengguessed that will fearhissunken wreckpositionnot to disclosetohim, thistimeonlyhadwiththemcooperated, thereforesaid: „Does not have the issue, youcanreporttoyourmanagers, said that Ifundyourthisexplorations, moreoveris the freesubsidization.”
见他这般谨慎,唐铮猜测恐怕他连沉船位置也不会透露给他,这次唯有和他们合作了,于是说:“没问题,你可以向你们老总汇报,就说我资助你们这次探险,而且是无偿的资助。”„Freesubsidization?”Wang Gangqunwas startled, the seabedexplorationburns the motion of money, is only the seabedexplorationsubmarineis a hugeopeningcapital, the commonrich and powerful peoplemaynot handlethisactivity. Whatis most essentialwhatisthisexplorationare moreisflies back without any results, determined that genuinesunken wreckruinsmustspendon for severalmonths, evenseveral yearsmartial arts, mustburnmoneyin this period.
“无偿资助?”王冠群吃了一惊,海底探险乃是烧钱的行动,光是海底探险潜艇就是一笔巨大的开资,寻常富豪可玩不转这种活动。最关键的是这种探索更多的是无功而返,确定一个真正的沉船遗址都要花上数个月,甚至数年的功夫,期间都要一直烧钱。Regarding the subsidization, theyverywelcome certainly, certainly freesubsidizationwas very few, thereforelistened to the Tang Zhengwords, Wang Gangqunwas more muddled, cannot find out the Tang Zhengthoughts.
对于资助,他们当然是十分欢迎,当然无偿资助就少之又少了,所以听了唐铮的话,王冠群更加糊涂,摸不清楚唐铮的心思了。„Toldyourmanagers, Itemporarily residedyoufree of charge10 million, butthisexplorationworkedI to participate.”Tang Zhengsaidcategorically, could not attend toalmostcanfill the nextduck egg that Wang Gangqunopened the mouth.
“告诉你们老总,我无偿暂住你们10000000,但这次探险工作我必须参加。”唐铮斩钉截铁地说,也顾不得王冠群张开的几乎可以塞下一个鸭蛋的嘴巴了。
To display comments and comment, click at the button